Tests basic functions in the jvmti plugin. Tests that the GetBytecodes function works as expected.