Lines Matching full:testo
422 msgstr "Testo in codifica UTF-8 non valido - sequenza troppo lunga"
427 msgstr "Testo in codifica UTF-8 non valido - non è un carattere di avvio"
432 msgstr "Testo in codifica UTF-8 non valido - \"%s\" non valido"
895 # significa che il testo finisce con una barra rovesciata, è il
912 "Errore durante l'analisi del testo di sostituzione \"%s\" al carattere %lu: %"
917 msgstr "Il testo citato non inizia con un carattere di quoting"
922 "Carattere di quoting non accoppiato nella riga di comando o nel testo con "
928 msgstr "Il testo è finito subito dopo un carattere '\\' (il testo era \"%s\")."
934 "Il testo è finito prima di trovare il carattere di quoting corrispondente "
935 "per %c (il testo era \"%s\")."
939 msgstr "Il testo era vuoto (oppure conteneva unicamente spazi bianchi)"
