Lines Matching full:dhcp
27 #: cache.c:798 dhcp.c:785
32 #: cache.c:856 dhcp.c:801
37 #: cache.c:863 dhcp.c:875
53 msgid "not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s"
54 msgstr "nazwa %s nie zosta?a nadana dzier?awie DHCP %s,poniewa? nazwa istnieje w %s i ma ju? adres %s"
151 msgid "Enable DHCP in the range given with lease duration."
152 msgstr "W??czenie serwera DHCP dla wskazanego zakresu adres?w."
164 msgid "Read DHCP host specs from file"
165 msgstr "Wczytanie z podanego pliku opisu maszyn na potrzeby DHCP."
168 msgid "Read DHCP option specs from file"
169 msgstr "Wczytanie z podanego pliku warto?ci opcji DHCP."
190 msgid "Map DHCP user class to tag."
191 msgstr "Przyporz?dkowanie znacznika w zale?no?ci od klasy u?ytkownika DHCP."
206 msgid "Don't do DHCP for hosts with tag set."
207 msgstr "Wy??czenie DHCP dla host?w z okre?lonym znacznikiem."
218 msgid "Assume we are the only DHCP server on the local network."
219 msgstr "Zak?adanie, ?e jeste?my jedynym serwerem DHCP w sieci lokalnej."
223 msgid "Specify where to store DHCP leases (defaults to %s)."
224 msgstr "?cie?ka przechowywania pliku dzier?aw DHCP (domy?lnie: %s)."
235 msgid "Specify BOOTP options to DHCP server."
236 msgstr "Okre?lenie opcji BOOTP serwera DHCP."
253 msgid "Specify options to be sent to DHCP clients."
254 msgstr "Specyfikacja opcji wysy?anej do klient?w DHCP."
257 msgid "DHCP option sent even if the client does not request it."
258 msgstr "Opcja DHCP wysy?ana nawet je?eli klient o ni? nie prosi."
295 msgid "Specify the domain to be assigned in DHCP leases."
296 msgstr "Wskazanie domeny dla serwera DHCP."
316 msgid "Map DHCP vendor class to tag."
317 msgstr "Przyporz?dkowanie znacznika w zale?no?ci od typu klienta DHCP."
332 msgid "Display this message. Use --help dhcp for known DHCP options."
333 msgstr "Wy?wietla ten komunikat. U?yj '--help dhcp' chc?c przejrze? list? opcji DHCP (dhcp-option=xxx,...)."
342 msgid "Specify maximum number of DHCP leases (defaults to %s)."
343 msgstr "Maksymalna liczba dzier?aw DHCP (domy?lnie: %s)."
367 msgid "Read DHCP static host information from %s."
375 msgid "Do not provide DHCP on this interface, only provide DNS."
376 msgstr "Uruchomienie na wskazanym interfejsie tylko DNS-a, bez us?ug DHCP i TFTP."
387 msgid "Treat DHCP requests on aliases as arriving from interface."
388 msgstr "Traktowanie ??da? DHCP odebranych na interfejsach alias, ..., jako odebranych na iface."
391 msgid "Disable ICMP echo address checking in the DHCP server."
395 msgid "Script to run on DHCP lease creation and destruction."
421 msgid "Ignore hostnames provided by DHCP clients."
425 msgid "Do NOT reuse filename and server fields for extra DHCP options."
426 msgstr "Wy??czenie oszcz?dzania miejsca w pakiecie DHCP przez przesuwanie p?l servername i filename do opcji DHCP. Wymusza prostszy tryb budowy pakietu rozwi?zuj?c problemy z nieprzystosowanymi klientami DHCP."
458 msgid "Extra logging for DHCP."
459 msgstr "W??czenie spisywania w logu operacji DHCP."
475 msgstr "Ustawienie znacznika je?eli w ??daniu DHCP pojawi si? wskazana opcja, ewentualnie o konkretnej warto?ci."
478 DHCP."
479 msgstr "U?ycie alternatywnych port?w dla us?ugi DHCP."
483 msgstr "Uruchamianie skryptu dhcp-script jako wskazany u?ytkownik."
494 msgid "Use only fully qualified domain names for DHCP clients."
495 msgstr "Przechowywanie w serwerze DNS dnsmasq-a tylko w pe?ni kwalifikowanych nazw zg?aszanych przez klient?w DHCP."
499 msgstr "Wskazanie synonimu nazwy komputera lokalnego - znanego z /etc/hosts albo z DHCP."
534 msgid "Known DHCP options:\n"
535 msgstr "Znane opcje DHCP:\n"
538 msgid "bad dhcp-option"
539 msgstr "b??d w dhcp-option"
546 msgid "bad domain in dhcp-option"
547 msgstr "nieprawid?owa nazwa domeny w dhcp-option"
550 msgid "dhcp-option too long"
551 msgstr "zbyt d?uga dhcp-option (>255 znak?w)"
554 msgid "illegal dhcp-match"
555 msgstr "niedopuszczalne dhcp-match"
571 msgid "only one dhcp-hostsfile allowed"
572 msgstr "mo?na wskaza? tylko jeden plik dhcp-hostsfile"
575 msgid "only one dhcp-optsfile allowed"
576 msgstr "mo?na wskaza? tylko jeden plik dhcp-optsfile"
615 msgid "bad dhcp-range"
616 msgstr "nieprawid?owy zakres dhcp-range"
623 msgid "inconsistent DHCP range"
624 msgstr "niesp?jny zakres adres?w DHCP"
627 msgid "bad DHCP host name"
628 msgstr "niedopuszczalna nazwa komputera w dhcp-host"
683 msgid "unsupported option (check that dnsmasq was compiled with DHCP/TFTP/DBus support)"
684 msgstr "nieobs?ugiwana opcja (sprawd?, czy obs?uga DHCP/TFTP/DBus zosta?a wkompilowana)"
781 #: option.c:2945 network.c:754 dhcp.c:734
792 msgid "there must be a default domain when --dhcp-fqdn is set"
793 msgstr "w przypadku u?ywania --dhcp-fqdn trzeba wskaza? domy?ln? domen?"
988 msgid "DHCP, static leases only on %.0s%s, lease time %s"
989 msgstr "DHCP: tylko statyczne dzier?awy na %.0s%s, czas dzier?awy %s"
993 msgid "DHCP, proxy on subnet %.0s%s%.0s"
994 msgstr "DHCP: po?rednik na podsieci %.0s%s%.0s"
998 msgid "DHCP, IP range %s -- %s, lease time %s"
999 msgstr "DHCP: zakres IP %s -- %s, czas dzier?awy %s"
1091 #: dhcp.c:40
1093 msgid "cannot create DHCP socket: %s"
1094 msgstr "nie uda?o si? utworzy? gniazda dla DHCP: %s"
1096 #: dhcp.c:52
1098 msgid "failed to set options on DHCP socket: %s"
1099 msgstr "b??d podczas ustawiania opcji gniazda DHCP: %s"
1101 #: dhcp.c:65
1103 msgid "failed to set SO_REUSE{ADDR|PORT} on DHCP socket: %s"
1104 msgstr "nie uda?o si? ustawi? SO_REUSE{ADDR|PORT} gniazda DHCP: %s"
1106 #: dhcp.c:77
1108 msgid "failed to bind DHCP server socket: %s"
1109 msgstr "b??d przy przyznawaniu nazwy gniazdu serwera DHCP: %s"
1111 #: dhcp.c:90
1116 #: dhcp.c:226
1118 msgid "DHCP packet received on %s which has no address"
1119 msgstr "??danie DHCP odebrano na interfejsie %s, kt?ry nie ma adresu"
1121 #: dhcp.c:385
1123 msgid "DHCP range %s -- %s is not consistent with netmask %s"
1124 msgstr "zakres adres?w DHCP %s -- %s jest niesp?jny z mask? sieci %s"
1126 #: dhcp.c:772
1131 #: dhcp.c:815
1136 #: dhcp.c:897
1138 dhcp-config directive."
1139 msgstr "powt?rzony adres IP (%s) w parametrze dhcp-config"
1141 #: dhcp.c:900
1146 #: dhcp.c:943
1148 msgid "%s has more than one address in hostsfile, using %s for DHCP"
1149 msgstr "do komputera o nazwie %s pasuje wi?cej ni? jeden adres, w odpowiedzi DHCP wysy?am %s"
1151 #: dhcp.c:948
1153 msgid "duplicate IP address %s (%s) in dhcp-config directive"
1154 msgstr "powt?rzenie adresu IP %s (%s) w opcji dhcp-config"
1182 msgid "no address range available for DHCP request %s %s"
1195 msgid "%u Available DHCP subnet: %s/%s"
1196 msgstr "%u Dost?pna podsie? DHCP: %s/%s"
1200 msgid "%u Available DHCP range: %s -- %s"
1201 msgstr "%u zakres adres?w na u?ytek DHCP: %s -- %s"
1252 msgid "disabling DHCP static address %s for %s"
1329 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
1330 msgstr "nie mam mo?liwo?ci wys?ania opcji %d DHCP/BOOTP: niedostateczna ilo?? miejsca w pakiecie"
1338 msgid "Ignoring domain %s for DHCP host name %s"
1370 msgid "cannot create DHCP BPF socket: %s"
1371 msgstr "nie potrafi? utworzy? gniazda DHCP BPF: %s"
1375 msgid "DHCP request for unsupported hardware type (%d) received on %s"
1376 msgstr "??danie DHCP od urz?dzenia nieobs?ugiwanego typu (%d) odebrano na %s"
