Lines Matching full:dhcp
23 #: cache.c:798 dhcp.c:785
28 #: cache.c:856 dhcp.c:801
33 #: cache.c:863 dhcp.c:875
49 msgid "not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s"
50 msgstr "nu pot da numele %s împrumutului de adres? DHCP a lui %s deoarece numeleexist? în %s cu adresa %s"
148 msgid "Enable DHCP in the range given with lease duration."
149 msgstr "Activeaz? DHCP în domeniul dat cu durat? limitat? de împrumut."
161 msgid "Read DHCP host specs from file"
165 msgid "Read DHCP option specs from file"
188 msgid "Map DHCP user class to tag."
189 msgstr "Leag? clasa de utilizator DHCP cu grup de op?iuni."
205 msgid "Don't do DHCP for hosts with tag set."
206 msgstr "Nu furniza DHCP ma?inilor din grupul de op?iuni."
211 msgstr "Nu furniza DHCP ma?inilor din grupul de op?iuni."
218 msgid "Assume we are the only DHCP server on the local network."
219 msgstr "Presupune c? suntem singurul server DHCP din re?eaua local?."
223 msgid "Specify where to store DHCP leases (defaults to %s)."
224 msgstr "Specific? fi?ierul de stocare a împrumuturilor DHCP (implicit e %s)."
235 msgid "Specify BOOTP options to DHCP server."
236 msgstr "Specific? op?iuni BOOTP serverului DHCP."
254 msgid "Specify options to be sent to DHCP clients."
255 msgstr "Configureaz? op?iuni în plusce trebuie trimise clien?ilor DHCP."
258 msgid "DHCP option sent even if the client does not request it."
298 msgid "Specify the domain to be assigned in DHCP leases."
299 msgstr "Specific? domeniul de transmis prin DHCP."
321 msgid "Map DHCP vendor class to tag."
322 msgstr "Trimite op?iuni DHCP în func?ie de marca pl?cii de re?ea."
337 msgid "Display this message. Use --help dhcp for known DHCP options."
347 msgid "Specify maximum number of DHCP leases (defaults to %s)."
348 msgstr "Specific? num?rul maxim de împrumuturi DHCP (implicit %s)."
373 msgid "Read DHCP static host information from %s."
374 msgstr "Cite?te informa?ii DHCP statice despre ma?in? din %s."
381 msgid "Do not provide DHCP on this interface, only provide DNS."
382 msgstr "Nu activeaz? DHCP ci doar DNS pe aceast? interfa??."
391 msgstr "Trimite op?iuni DHCP în func?ie de marca pl?cii de re?ea."
394 msgid "Treat DHCP requests on aliases as arriving from interface."
398 msgid "Disable ICMP echo address checking in the DHCP server."
402 msgid "Script to run on DHCP lease creation and destruction."
421 msgstr "Specific? num?rul maxim de împrumuturi DHCP (implicit %s)."
429 msgid "Ignore hostnames provided by DHCP clients."
433 msgid "Do NOT reuse filename and server fields for extra DHCP options."
455 msgstr "Specific? num?rul maxim de împrumuturi DHCP (implicit %s)."
466 msgid "Extra logging for DHCP."
486 msgid "Use alternative ports for DHCP."
503 msgid "Use only fully qualified domain names for DHCP clients."
513 msgstr "Configureaz? op?iuni în plusce trebuie trimise clien?ilor DHCP."
544 msgid "Known DHCP options:\n"
548 msgid "bad dhcp-option"
549 msgstr "dhcp-option invalid"
557 msgid "bad domain in dhcp-option"
558 msgstr "domeniu DNS invalid în declara?ia dhcp-option"
561 msgid "dhcp-option too long"
562 msgstr "declararea dhcp-option este prea lung?"
565 msgid "illegal dhcp-match"
582 msgid "only one dhcp-hostsfile allowed"
586 msgid "only one dhcp-optsfile allowed"
627 msgid "bad dhcp-range"
628 msgstr "dhcp-range invalid"
635 msgid "inconsistent DHCP range"
636 msgstr "domeniu DHCP inconsistent"
640 msgid "bad DHCP host name"
700 msgid "unsupported option (check that dnsmasq was compiled with DHCP/TFTP/DBus support)"
798 #: option.c:2945 network.c:754 dhcp.c:734
809 msgid "there must be a default domain when --dhcp-fqdn is set"
1008 msgid "DHCP, static leases only on %.0s%s, lease time %s"
1009 msgstr "DHCP, împrumuturi statice doar c?tre %.0s%s, timpul reînoirii %s"
1013 msgid "DHCP, proxy on subnet %.0s%s%.0s"
1018 msgid "DHCP, IP range %s -- %s, lease time %s"
1019 msgstr "DHCP, domeniu IP %s -- %s, timpul reînoirii %s"
1114 #: dhcp.c:40
1116 msgid "cannot create DHCP socket: %s"
1117 msgstr "nu pot creea socket DHCP: %s"
1119 #: dhcp.c:52
1121 msgid "failed to set options on DHCP socket: %s"
1122 msgstr "configurarea op?iunilor socketului DHCP a e?uat: %s"
1124 #: dhcp.c:65
1126 msgid "failed to set SO_REUSE{ADDR|PORT} on DHCP socket: %s"
1127 msgstr "configurarea SO_REUSEADDR pe socket-ul DHCP a e?uat: %s"
1129 #: dhcp.c:77
1131 msgid "failed to bind DHCP server socket: %s"
1132 msgstr "activarea socket-ului server-ului DHCP a e?uat: %s"
1134 #: dhcp.c:90
1139 #: dhcp.c:226
1141 msgid "DHCP packet received on %s which has no address"
1144 #: dhcp.c:385
1146 msgid "DHCP range %s -- %s is not consistent with netmask %s"
1147 msgstr "domeniu DHCP %s -- %s nu este consistent cu masca de re?ea %s"
1149 #: dhcp.c:772
1154 #: dhcp.c:815
1159 #: dhcp.c:897
1161 msgid "duplicate IP address %s in dhcp-config directive."
1162 msgstr "adres? IP duplicat %s în declara?ia dhcp-config."
1164 #: dhcp.c:900
1167 msgstr "adres? IP duplicat %s în declara?ia dhcp-config."
1169 #: dhcp.c:943
1171 msgid "%s has more than one address in hostsfile, using %s for DHCP"
1174 #: dhcp.c:948
1176 msgid "duplicate IP address %s (%s) in dhcp-config directive"
1177 msgstr "adres? IP duplicat %s (%s) în declara?ia dhcp-config."
1205 msgid "no address range available for DHCP request %s %s"
1206 msgstr "nici un domeniu de adrese disponibil pentru cererea DHCP %s %s"
1218 msgid "%u Available DHCP subnet: %s/%s"
1223 msgid "%u Available DHCP range: %s -- %s"
1275 msgid "disabling DHCP static address %s for %s"
1276 msgstr "dezactiv?m adresele DHCP statice %s"
1352 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
1353 msgstr "nu pot trimite op?iunea DHCP %d: nu mai este loc în pachet"
1361 msgid "Ignoring domain %s for DHCP host name %s"
1393 msgid "cannot create DHCP BPF socket: %s"
1394 msgstr "nu pot creea socket DHCP
1398 msgid "DHCP request for unsupported hardware type (%d) received on %s"
1399 msgstr "cerere DHCP pentru dispozitiv nesuportat (%d) recep?ionat? prin %s"
1454 #~ msgid "Ignoring DHCP lease for %s because it has an illegal domain part"
1455 #~ msgstr "Împrumutul DHCP pentru %s va fi ignorat deoarece are domeniu invalid"
1461 #~ msgid "illegal domain %s in dhcp-config directive."
1462 #~ msgstr "adres? IP duplicat %s în declara?ia dhcp-config."
1471 #~ msgid "bad dhcp-host"
1472 #~ msgstr "dhcp-host invalid"
1477 #~ msgid "Ignoring DHCP host name %s because it has an illegal domain part"
1478 #~ msgstr "Ignor numele DHCP al ma?inii %s deoarece are domeniu DNS ilegal"
1488 #~ msgstr "nu pot trimite op?iunea DHCP %d: nu mai este loc în pachet"
1499 #~ msgid "DHCP, %s will be written every %s"
1500 #~ msgstr "DHCP, %s va fi rescris odat? la fiecare %s"
1502 #~ msgid "cannot create DHCP packet socket: %s. Is CONFIG_PACKET enabled in your kernel?"
1503 #~ msgstr "nu pot creea socket DHCP packet: %s. Ave?i activat? în nucleulsistemului op?iunea CONFIG_PACKET ?"
