Lines Matching full:filesystem
748 #. @-expanded: filesystem. If the device is valid and it really contains an ext2\n
749 #. @-expanded: filesystem (and not swap or ufs or something else), then the superblock\n
772 #. @-expanded: The filesystem size (according to the superblock) is %b blocks\n
809 #. @-expanded: filesystem did not have a UUID; generating one.\n
864 #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n
879 #. @-expanded: External journal does not support this filesystem\n
964 #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem.
1035 #. @-expanded: filesystem does not have resize_inode enabled, but s_reserved_gdt_blocks\n
1070 #. @-expanded: Adding dirhash hint to filesystem.\n
1159 #. @-expanded: block #%B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i.
1202 #. @-expanded: in the filesystem.\n
1216 #. @-expanded: If the block is really bad, the filesystem can not be fixed.\n
1375 #. @-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support.
1500 #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set on filesystem without htree support.\n
1536 #. @-expanded: filesystem metadata.
1661 #. @-expanded: \t<filesystem metadata>\n
1943 #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n
2221 #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n
2227 "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n"
2231 "\tO QUALCHE TESTA VUOTA (TU) STA CONTROLLANDO UN FILESYSTEM MONTATO (LIVE).\n"
2287 #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap
2314 msgid "Recreate journal to make the filesystem ext3 again?\n"
2386 msgid "Pass 0: Doing byte-swap of filesystem\n"
2387 msgstr "Pass 0: Esecuzione del byte-swap del filesystem\n"
2392 "%s: the filesystem must be freshly checked using fsck\n"
2395 "%s: il filesystem dev'essere controllato da poco utilizzando fsck\n"
2421 " -n Make no changes to the filesystem\n"
2425 " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n"
2430 " -n Non effettuare cambiamenti nel filesystem\n"
2434 " -f Forza il controllo anche se il filesystem ? segnato "
2494 "\a\a\a\aWARNING!!! Running e2fsck on a mounted filesystem may cause\n"
2495 "SEVERE filesystem damage.\a\a\a\n"
2500 "\a\a\a\aATTENZIONE!!! Eseguire e2fsck su un filesystem montato potrebbe\n"
2501 "causare SERI danni al filesystem.\a\a\a\n"
2515 msgstr " contiene un filesystem con errori"
2669 "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n"
2670 "(Or the filesystem superblock is corrupt)\n"
2673 "La revisione del filesystem sembra troppo alta per questa versione di "
2675 "(O il superblocco del filesystem ? corrotto)\n"
2685 msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n"
2686 msgstr "Serve accesso di tipo %s al filesystem, o ? necessario essere root\n"
2695 msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n"
2719 "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem "
2749 "\tbut filesystem %s has HTREE directories.\n"
2752 "\tma il filesystem %s contiene directory HTREE.\n"
2756 msgid "%s: Filesystem byte order already normalized.\n"
2757 msgstr "%s: Ordine dei byte del filesystem gi? normalizzato.\n"
2794 "*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n"
2822 "%s: ***** IL FILESYSTEM E' STATO MODIFICATO *****\n"
2833 "%s: ********** WARNING: Filesystem still has errors **********\n"
2837 "%s: ********** ATTENZIONE: Il filesystem contiene ancora errori "
3391 msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n"
3392 msgstr "Impossibile trovare un valido superblocco per il filesystem.\n"
3396 msgid "Note: This is a byte-swapped filesystem\n"
3397 msgstr "Nota: Questo ? un filesystem a byte scambiati\n"
3455 msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n"
3456 msgstr "e2label: non ? un filesystem ext2\n"
3532 "Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
3535 "Tutti o nessun tipo di filesystem passati con l'opzione -t devono essere "
3540 msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n"
3541 msgstr "Impossibile allocare memoria per i tipi di filesystem\n"
3557 msgstr "Controllo di tutti i filesystem.\n"
3635 msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n"
3637 "I blocchi da %d a %d devono essere validi per costruire un filesystem.\n"
3751 msgid "Filesystem label=%s\n"
3752 msgstr "Etichetta del filesystem=%s\n"
3785 msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n"
3786 msgstr "Etichetta del filesystem=%s\n"
3830 msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n"
3881 msgid "Invalid filesystem option set: %s\n"
3882 msgstr "Set di opzioni del filesystem non valido: %s\n"
3968 msgid "filesystem"
3969 msgstr "filesystem"
3972 msgid "while trying to determine filesystem size"
3973 msgstr "tentando di determinare la dimensione del filesystem"
3978 "the size of the filesystem\n"
3981 "specificare la dimensione del filesystem\n"
3997 msgid "Filesystem larger than apparent device size."
3998 msgstr "Il filesystem ? pi? grande della dimensione apparente del device."
4002 msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n"
4015 "Dimensione del journal troppo grande per il filesystem.\n"
4022 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem"
4031 "Filesystem too large. No more than 2**31-1 blocks\n"
4084 msgid "while trying to allocate filesystem tables"
4085 msgstr "tentando di allocare le tabelle del filesystem"
4089 msgid "while zeroing block %u at end of filesystem"
4090 msgstr "azzerando il blocco %u alla fine del filesystem"
4122 msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: "
4125 "filesystem: "
4151 msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n"
4152 msgstr "Eseguire e2fsck sul filesystem.\n"
4186 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n"
4187 msgstr "UUID del filesystem non trovato sul dispositivo di journaling.\n"
4216 msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n"
4221 msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n"
4223 "Impostazione di data ed ora dell'ultimo controllo del filesystem a %s\n"
4227 "The has_journal flag may only be cleared when the filesystem is\n"
4230 "Il flag has_journal pu? essere azzerato quando il filesystem non\n"
4242 msgid "The filesystem already has a journal.\n"
4243 msgstr "Il filesystem ha gi? un journal.\n"
4261 msgid "while adding filesystem to journal on %s"
4262 msgstr "aggiungendo un filesystem al journal in %s"
4361 msgid "Filesystem %s has unsupported features enabled.\n"
4408 "The filesystem already has sparse superblocks.\n"
4411 "Il filesystem ha gi? dei superblocchi sparsi.\n"
4428 msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n"
4430 "Impostazione di data ed ora dell'ultimo controllo del filesystem a %s\n"
4509 "The journal size must be between 1024 and 102400 filesystem blocks.\n"
4524 "filesystem.\n"
4530 "Filesystem too small for a journal\n"
4533 "Filesystem troppo piccolo per un journal\n"
4549 "Journal size too big for filesystem.\n"
4552 "Dimensione del journal troppo grande per il filesystem.\n"
4557 "This filesystem will be automatically checked every %d mounts or\n"
4560 "Questo filesystem verr? automaticamente controllato ogni %d mount, o\n"
4634 msgid "bad filesystem size - %s"
4635 msgstr "dimensione filesystem non valida - %s"
4656 "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n"
4659 "Il filesystem ? gi? lungo %d blocchi. Nulla da fare!\n"
4679 "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n"
4682 "Il filesystem su %s ? ora lungo %d blocchi.\n"
4813 #~ "The filesystem already has sparse superblocks disabled.\n"
4816 #~ "Il filesystem ha gi? dei superblocchi sparsi disattivati.\n"
4819 #~ "%s is mounted; can't resize a mounted filesystem!\n"
4822 #~ "%s ? montato; impossibile ridimensionare un filesystem montato!\n"
