Lines Matching full:lost
583 msgid "Connect to /lost+found"
584 msgstr "Verbinden met /lost+found"
1974 #. @-expanded: No room in lost+found directory.
1977 msgstr "Geen ruimte meer in /lost+found. "
1985 #. @-expanded: /lost+found not found.
1988 msgstr "/lost+found niet gevonden. "
1995 #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n
1998 msgstr "Beschadigde of niet-bestaande /lost+found. Kan inode niet herverbinden.\n"
2000 #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n
2004 msgstr "Kan /lost+found niet uitbreiden: %m\n"
2011 #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n
2015 msgstr "Fout tijdens zoeken van /lost
2017 #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n
2021 msgstr "ext2fs_new_block(): %m tijdens maken van /lost+found\n"
2023 #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n
2027 msgstr "ext2fs_new_inode(): %m tijdens maken van /lost+found\n"
2035 #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n
2039 msgstr "ext2fs_write_dir_block(): %m tijdens maken van mapblok voor /lost+found\n"
2075 #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n
2079 msgstr "Fout tijdens maken van /lost+found-map (%s): %m\n"
2091 #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n
2095 msgstr "/lost+found (inode %i) is geen map\n"
3592 msgid "while creating /lost+found"
3593 msgstr "tijdens aanmaken van /lost+found"
3596 msgid "while looking up /lost+found"
3597 msgstr "tijdens zoeken van /lost+found"
3600 msgid "while expanding /lost+found"
3601 msgstr "tijdens uitbreiden van /lost+found"
