Lines Matching full:msgid
19 <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Auf Download-Manager zugreifen"</string>
20 <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Die Anwendung kann auf den Bluetooth-Weiterleitungs-Manager zugreifen und diesen für die Übertragung von Dateien verwenden."</string>
21 <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
22 <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Unbekanntes Gerät"</string>
23 <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Flugmodus"</string>
24 <string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"Wenn sich das Telefon im Flugmodus befindet, können Sie Bluetooth nicht verwenden."</string>
25 <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string>
26 <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Damit Sie Bluetooth-Dienste nutzen können, müssen Sie Bluetooth zuerst aktivieren."</string>
27 <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth jetzt aktivieren?"</string>
28 <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Abbrechen"</string>
29 <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Aktivieren"</string>
30 <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Dateiübertragung"</string>
31 <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="3243341858335056258">"\"%1$s\" möchte Ihnen %2$s (%3$s) senden. "\n\n" Datei annehmen?"</string>
32 <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Ablehnen"</string>
33 <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Akzeptieren"</string>
34 <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"OK"</string>
35 <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="4795632076456456334">"Die Zeit zum Empfang der eingehenden Datei von \"%1$s\" ist abgelaufen."</string>
36 <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth-Weiterleitung: Eingehende Datei"</string>
37 <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"Bestätigen Sie, dass Sie diese Datei empfangen möchten."</string>
38 <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"Ein anderes Gerät versucht, eine Datei zu übertragen. Bestätigen Sie, dass Sie diese Datei empfangen möchten."</string>
39 <string name="notification_receiving" msgid="3938472603351415139">"Bluetooth-Weiterleitung: empfange %1$s"</string>
40 <string name="notification_received" msgid="7594846429703561009">"Bluetooth-Weiterleitung: %1$s empfangen"</string>
41 <string name="notification_received_fail" msgid="2017422835194149214">"Bluetooth-Weiterleitung: Die Datei %1$s wurde nicht empfangen."</string>
42 <string name="notification_sending" msgid="3118149961355869912">"Bluetooth-Weiterleitung: %1$s gesendet"</string>
43 <string name="notification_sent" msgid="6345048674000520702">"Bluetooth-Weiterleitung: %1$s gesendet"</string>
44 <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Zu 100 % abgeschlossen"</string>
45 <string name="notification_sent_fail" msgid="6632995333466325127">"Bluetooth-Weiterleitung: Die Datei %1$s wurde nicht gesendet."</string>
46 <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Dateiübertragung"</string>
47 <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Von: \"%1$s\""</string>
48 <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Datei: %1$s"</string>
49 <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Dateigröße: %1$s"</string>
52 <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Datei wird heruntergeladen..."</string>
53 <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Abbrechen"</string>
54 <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ausblenden"</string>
55 <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Datei nicht empfangen"</string>
56 <string name="download_fail_line2" msgid="3138506111127456201">"Datei: %1$s"</string>
57 <string name="download_fail_line3" msgid="7362197851195915506">"Grund für den Fehler: %1$s"</string>
58 <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
59 <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Datei empfangen"</string>
60 <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Öffnen"</string>
61 <string name="upload_line1" msgid="1813850771254840346">"An: \"%1$s\""</string>
62 <string name="upload_line3" msgid="6702013202133020437">"Dateityp: %1$s (%2$s)"</string>
63 <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Datei wird gesendet..."</string>
64 <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Die Datei wurde gesendet."</string>
65 <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
66 <string name="upload_fail_line1" msgid="604517433515376787">"Die Datei wurde nicht an \"%1$s\" gesendet."</string>
67 <string name="upload_fail_line1_2" msgid="5519612777343102736">"Datei: %1$s"</string>
68 <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Wiederholen"</string>
69 <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Schließen"</string>
70 <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
71 <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Unbekannte Datei"</string>
72 <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Dieser Dateityp kann von keiner Anwendung verarbeitet werden. "\n</string>
73 <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"Die Datei ist nicht vorhanden."</string>
74 <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"Die Datei ist nicht vorhanden! "\n</string>
75 <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Bitte warten..."</string>
76 <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"Bluetooth wird aktiviert..."</string>
77 <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Die Datei wird empfangen. Überprüfen Sie den Fortschritt im Benachrichtigungsfenster."</string>
78 <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"Die Datei wird nicht empfangen."</string>
79 <string name="bt_toast_3" msgid="369942279238724592">"Der Empfang der Datei von \"%1$s\" wurde angehalten."</string>
80 <string name="bt_toast_4" msgid="6320052202214451994">"Die Datei wird an \"%1$s\" gesendet."</string>
81 <string name="bt_toast_5" msgid="3481598201604043629">"%1$s Dateien werden an \"%2$s\" gesendet."</string>
82 <string name="bt_toast_6" msgid="4157809141200418519">"Die Übertragung der Datei auf \"%1$s\" wurde abgebrochen."</string>
83 <string name="bt_sm_2_1" msgid="6625813581585502551">"Die SD-Karte verfügt über zu wenig Speicher für die Datei von \"%1$s\"."</string>
84 <string name="bt_sm_2_2" msgid="2697023602119073395">"Erforderlicher Speicherplatz: %1$s"</string>
85 <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuchen Sie es später erneut."</string>
86 <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Die Dateiübertragung wurde noch nicht gestartet."</string>
87 <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Dateiübertragung läuft"</string>
88 <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Die Dateiübertragung wurde erfolgreich abgeschlossen."</string>
89 <string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"Das Telefon kann diesen Content-Typ nicht verarbeiten."</string>
90 <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Diese Übertragung wird durch das Zielgerät verhindert."</string>
91 <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Diese Übertragung wurde vom Nutzer abgebrochen."</string>
92 <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Speicherproblem"</string>
93 <string name="status_no_sd_card" msgid="5760944071743325592">"Keine SD-Karte. Legen Sie eine SD-Karte ein, um die übertragenen Dateien zu speichern."</string>
94 <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Verbindungsfehler"</string>
95 <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Die Anfrage kann nicht richtig verarbeitet werden."</string>
96 <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Unbekannter Fehler"</string>
97 <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth empfangen"</string>
98 <string name="download_success" msgid="8038161914083925191">"%1$s empfangen"</string>
99 <string name="upload_success" msgid="8160573453144095129">"%1$s gesendet"</string>
100 <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Eingehende Übertragungen"</string>
101 <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Ausgehende Übertragungen"</string>
102 <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Übertragungsverlauf ist leer."</string>
103 <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle Elemente werden aus der Liste gelöscht."</string>
104 <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-Weiterleitung: gesendete Dateien"</string>
105 <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-Weiterleitung: empfangene Dateien"</string>
106 <string name="noti_caption" msgid="5553338716725484736">"%1$s erfolgreich, %2$s fehlgeschlagen"</string>
107 <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Liste löschen"</string>
108 <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Öffnen"</string>
109 <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Aus Liste löschen"</string>
110 <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Löschen"</string>
