Lines Matching full:red
32 <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Red ocupada"</string>
97 <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueo de red SIM"</string>
100 <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Solicitando desbloqueo de red..."</string>
101 <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Solicitud de desbloqueo de red incorrecta."</string>
102 <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Desbloqueo de red correcto."</string>
108 <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Configuración de red"</string>
111 <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Operadores de red"</string>
117 <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Configuración de servicios de red"</string>
153 <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respuesta inesperada de la red."</string>
154 <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error en la red o en la tarjeta SIM."</string>
161 <item msgid="5560134294467334594">"Red predeterminada"</item>
173 <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Configuración de red móvil"</string>
174 <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Red disponible"</string>
180 <string name="not_allowed" msgid="3540496123717833833">"Tu tarjeta SIM no permite una conexión a esta red."</string>
181 <string name="connect_later" msgid="500090982903469816">"No se ha podido conectar con la red en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
182 <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registrado en la red."</string>
183 <string name="sum_carrier_select" msgid="6526225502314751575">"Seleccionar un operador de red"</string>
186 <string name="sum_select_automatically" msgid="8460954604521755275">"Seleccionar la red preferida automáticamente"</string>
188 <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Modo de red"</string>
189 <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
190 <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Modo de red preferido"</string>
212 <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Habilitar acceso a datos para red móvil"</string>
216 <string name="roaming_reenable_message" msgid="6973894869473170666">"Has perdido la conectividad de los datos porque has dejado la red doméstica con roaming de datos desactivado."</string>
231 <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Más información acerca de la política de utilización de datos de la red móvil de tu proveedor de servicios de telefonía móvil"</string>
320 <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Preferencias de red de GSM/UMTS"</string>
322 <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Preferencias de red de GSM/UMTS"</string>
350 <item msgid="2241951431403168661">"Cualquier red"</item>
357 <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="41193174429510391">"Preferencias de red CDMA"</string>
359 <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Preferencia de red CDMA"</string>
483 <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible"</string>
485 <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No registrado en la red."</string>
486 <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"La red móvil no está disponible."</string>
541 <string name="network_message" msgid="5673682885938122239">"Mensaje de red"</string>
544 <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Toca ?Activar? para colocar una llamada especial que active tu teléfono en la red móvil de tu proveedor de servicios de telefonía móvil, para que puedas colocar llamadas y conectarte con redes de datos móviles."</string>
