Lines Matching full:msgid
19 <string name="contactsIconLabel" msgid="9129800048701196916">"Contacten"</string>
20 <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="5360050972935451505">"Favoriet"</string>
21 <string name="dialerIconLabel" msgid="1761864493312440268">"Kiezer"</string>
22 <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Kiezer noodoproep"</string>
23 <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefoon"</string>
24 <string name="recentCallsIconLabel" msgid="8717350893637245164">"Oproeplogboek"</string>
25 <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN-lijst"</string>
26 <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string>
27 <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privénummer"</string>
28 <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Betaaltelefoon"</string>
29 <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"In de wacht"</string>
30 <string name="ongoing" msgid="8300874342848721367">"Huidige oproep"</string>
31 <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Lijn is bezet"</string>
32 <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Netwerk bezet"</string>
33 <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Geen kiestoon"</string>
34 <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM-limiet overschreden"</string>
35 <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radio uit"</string>
36 <string name="callFailed_simError" msgid="5652345589458834655">"Geen SIM-kaart of fout met SIM-kaart"</string>
37 <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Buiten servicegebied"</string>
38 <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Uitgaande oproepen worden beperkt door FDN."</string>
39 <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3057131228725500761">"Uitgaande oproepen zijn niet mogelijk als de functie voor oproepen blokkeren is ingeschakeld."</string>
40 <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Alle oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
41 <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Noodoproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
42 <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Normale oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
43 <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: telefoon vergrendeld tot opstartcyclus."</string>
44 <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="6030084920001082496">"CDMA: oproep afgebroken."</string>
45 <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="8402269373120277330">"CDMA: oproep onderschept."</string>
46 <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="5605791471418711552">"CDMA: nieuwe opdracht."</string>
47 <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="8969174256492763555">"CDMA: serviceoptie geweigerd."</string>
48 <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="5848488692485148804">"CDMA: opdracht opnieuw proberen."</string>
49 <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="2844306027616452215">"CDMA: toegangsfout."</string>
50 <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="1097095321180029879">"CDMA: preëmptief gemaakt."</string>
51 <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="2347377816822720761">"Alleen noodoproepen zijn mogelijk."</string>
52 <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonische vergadering"</string>
53 <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"De verbinding is verbroken."</string>
54 <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Opnieuw proberen"</string>
55 <string name="call_lost_title" msgid="6696949678847938515">"Verbinding verbroken"</string>
56 <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-code gestart"</string>
57 <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-code uitvoeren..."</string>
58 <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-code geannuleerd"</string>
59 <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Annuleren"</string>
60 <string name="menu_speaker" msgid="6069700688651964705">"Luidspreker"</string>
61 <string name="menu_bluetooth" msgid="8842523654717305695">"Bluetooth"</string>
62 <string name="menu_mute" msgid="4399723633363773145">"Dempen"</string>
63 <string name="menu_hold" msgid="6970441130344786273">"In de wacht"</string>
64 <string name="menu_endCall" msgid="2142958047156634241">"Beëindigen"</string>
65 <string name="menu_swapCalls" msgid="1548647524816600795">"Wisselen"</string>
66 <string name="menu_mergeCalls" msgid="6414754941392181303">"Samenvoegen"</string>
67 <string name="menu_addCall" msgid="7829255032442131930">"Toevoegen"</string>
68 <string name="menu_manageConference" msgid="3770984362002266733">"Telefonische vergadering beheren"</string>
69 <string name="menu_showDialpad" msgid="5198200217528406980">"Toetsenblok weergeven"</string>
70 <string name="menu_hideDialpad" msgid="2733813546746296771">"Toetsenblok verbergen"</string>
71 <string name="menu_answerAndHold" msgid="8830891495953688905">"Hdg. opr. in wacht"\n"en opnemen"</string>
72 <string name="menu_answerAndEnd" msgid="2071708281281611854">"Hdg. opr. beëindigen"\n"en opnemen"</string>
73 <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
74 <string name="menuButtonHint" msgid="4853215496220101699">"Druk op \'Menu\' voor oproep-opties."</string>
75 <string name="menuButtonKeyboardDialHint" msgid="2869270434715312458">"Druk op \'Menu\' voor oproep-opties ? Toetsen gebruiken om te bellen"</string>
76 <string name="menu_answer" msgid="116686205042231098">"Antwoord"</string>
77 <string name="menu_ignore" msgid="2112030835852537344">"Negeren"</string>
78 <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"De volgende tonen verzenden?"\n</string>
79 <string name="pause_prompt_str" msgid="341477243019906241">"Nummers verzenden"\n</string>
80 <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Verzenden"</string>
81 <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string>
82 <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nee"</string>
83 <string name="wild_prompt_str" msgid="1585989144582892543">"Het jokerteken vervangen door"</string>
84 <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Voicemailnummer ontbreekt"</string>
85 <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Er is geen voicemailnummer op de SIM-kaart opgeslagen."</string>
86 <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nummer toevoegen"</string>
87 <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Laden..."</string>
88 <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Voer de PIN-code in om de SIM-kaart te ontgrendelen."</string>
89 <string name="pinUnlocked" msgid="3260617001055506794">"SIM-kaart ontgrendeld"</string>
90 <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Nieuwe SIM PIN-code"</string>
91 <string name="verifyNewPin" msgid="2593629913010458867">"Voer de nieuwe SIM PIN-code nogmaals in ter bevestiging"</string>
92 <string name="verifyFailed" msgid="3875778795754857903">"De SIM PIN-codes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen. Probeer het opnieuw."</string>
93 <string name="enterPuk" msgid="6144749655582862324">"Voer de PUK-code in om de SIM-kaart te ontgrendelen"</string>
94 <string name="badPuk" msgid="3213017898690275965">"Onjuiste PUK-code!"</string>
95 <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Doorgaan"</string>
96 <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Uw SIM-kaart is gedeblokkeerd. Uw telefoon wordt ontgrendeld..."</string>
97 <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-code voor ontgrendelen SIM-netwerk"</string>
98 <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ontgrendelen"</string>
99 <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Negeren"</string>
100 <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Verzoek om ontgrendelen netwerk..."</string>
101 <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Verzoek voor ontgrendelen netwerk mislukt."</string>
102 <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Het netwerk is ontgrendeld."</string>
103 <string name="imei" msgid="8552502717594321281">"IMEI-nummer"</string>
104 <string name="meid" msgid="66004808679046045">"MEID"</string>
105 <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM-oproepinstellingen"</string>
106 <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA-oproepinstellingen"</string>
107 <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Namen toegangspunten"</string>
108 <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Netwerkinstellingen"</string>
109 <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Voicemail"</string>
110 <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
111 <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Mobiele providers"</string>
112 <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Oproepinstellingen"</string>
113 <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Aanvullende instellingen"</string>
114 <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Aanvullende oproepinstellingen voor alleen GSM"</string>
115 <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Aanvullende CDMA-oproepinstellingen"</string>
116 <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Aanvullende oproepinstellingen voor alleen CDMA"</string>
117 <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Instellingen voor netwerkservice"</string>
118 <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Beller-id"</string>
119 <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nummer verborgen bij uitgaande oproepen"</string>
120 <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nummer weergegeven bij uitgaande oproepen"</string>
121 <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gebruik de standaard operatorinstellingen om mijn nummer bij uitgaande oproepen weer te geven"</string>
122 <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Wisselgesprek"</string>
123 <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Inkomende oproepen melden als ik aan het bellen ben"</string>
124 <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Inkomende oproepen melden als ik aan het bellen ben"</string>
125 <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Instellingen voor doorschakelen van oproepen"</string>
126 <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Oproep doorschakelen"</string>
127 <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Altijd doorschakelen"</string>
128 <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Altijd dit nummer gebruiken"</string>
129 <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Alle oproepen doorschakelen"</string>
130 <string name="sum_cfu_enabled" msgid="956178654350554451">"Alle oproepen doorschakelen naar {0}"</string>
131 <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Het telefoonnummer is niet beschikbaar"</string>
132 <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Uitgeschakeld"</string>
133 <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Doorsch. bij in gesprek"</string>
134 <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nummer indien in gesprek"</string>
135 <string name="sum_cfb_enabled" msgid="2501948432392255856">"Doorschakelen naar {0}"</string>
136 <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Uitgeschakeld"</string>
137 <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4524424437001441832">"Uw provider biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van oproepdoorschakelingen wanneer uw telefoon bezet is."</string>
138 <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Doorsch. bij onbeantwoord"</string>
139 <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nummer indien onbeantwoord"</string>
140 <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3473526018876802076">"Doorschakelen naar {0}"</string>
141 <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Uitgeschakeld"</string>
142 <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="7041605706777677935">"Uw provider biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van oproepdoorschakelingen wanneer uw telefoon niet wordt opgenomen."</string>
143 <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Doorsch. bij onbereikbaar"</string>
144 <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nummer indien onbereikbaar"</string>
145 <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="3528648673654636587">"Doorschakelen naar {0}"</string>
146 <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Uitgeschakeld"</string>
147 <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="1093527570652781997">"Uw provider biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van oproepdoorschakelingen wanneer uw telefoon niet bereikbaar is."</string>
148 <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Oproepinstellingen"</string>
149 <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Fout met oproepinstellingen"</string>
150 <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Instellingen lezen..."</string>
151 <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Instellingen bijwerken..."</string>
152 <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Instellingen terugzetten..."</string>
153 <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Onverwachte reactie van netwerk."</string>
154 <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netwerk- of SIM-kaartfout."</string>
155 <string name="radio_off_error" msgid="6717116288405111269">"Schakel de radio in voordat u deze instellingen bekijkt."</string>
156 <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
157 <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Inschakelen"</string>
158 <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Uitschakelen"</string>
159 <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Bijwerken"</string>
161 <item msgid="5560134294467334594">"Netwerkstandaard"</item>
162 <item msgid="7876195870037833661">"Nummer verbergen"</item>
163 <item msgid="1108394741608734023">"Nummer weergeven"</item>
165 <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Voicemailnummer opslaan"</string>
166 <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Voicemailnummer gewijzigd."</string>
167 <string name="vm_change_failed" msgid="6912718596496220653">"Het wijzigen van het voicemailnummer is mislukt."\n"Neem contact op met uw provider als dit probleem zich blijft voordoen."</string>
168 <string name="fw_change_failed" msgid="4437005899675054038">"Het wijzigen van het doorschakelnummer is mislukt."\n"Neem contact op met uw provider als dit probleem zich blijft voordoen."</string>
169 <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="6776365552098929353">"Kan huidige instellingen voor doorschakelnummer niet ophalen en opslaan."\n"Wilt u toch overgaan naar de nieuwe provider?"</string>
170 <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Er zijn geen wijzigingen aangebracht."</string>
171 msgid="59911196126278922">"Service voor voicemail selecteren"</string>
172 <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Mijn provider"</string>
173 <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Instellingen mobiel netwerk"</string>
174 <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Beschikbare netwerken"</string>
175 <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Zoeken..."</string>
176 <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Geen netwerken gevonden."</string>
177 <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Netwerken zoeken"</string>
178 <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Fout tijdens zoeken naar netwerken."</string>
179 <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registreren op <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>?"</string>
180 <string name="not_allowed" msgid="3540496123717833833">"Uw SIM-kaart staat geen verbinding met dit netwerk toe."</string>
181 <string name="connect_later" msgid="500090982903469816">"Kan momenteel geen verbinding maken met dit netwerk. Probeer het later opnieuw."</string>
182 <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Geregistreerd op netwerk."</string>
183 <string name="sum_carrier_select" msgid="6526225502314751575">"Een mobiele provider selecteren"</string>
184 <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Alle beschikbare netwerken zoeken"</string>
185 <string name="select_automatically" msgid="8615980695510888796">"Automatisch selecteren"</string>
186 <string name="sum_select_automatically" msgid="8460954604521755275">"Voorkeursnetwerk automatisch selecteren"</string>
187 <string name="register_automatically" msgid="6272031189219101172">"Automatische registratie..."</string>
188 <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Netwerkmodus"</string>
189 <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"De netwerkgebruiksmodus wijzigen"</string>
190 <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Voorkeursnetwerkmodus"</string>
192 <item msgid="2987674222882365152">"Globaal"</item>
193 <item msgid="3273348576277144124">"Alleen EvDo"</item>
194 <item msgid="454610224530856274">"CDMA zonder EvDo"</item>
195 <item msgid="8928247118825616081">"CDMA/EvDo automatisch"</item>
196 <item msgid="8595462903294812666">"GSM/WCDMA automatisch"</item>
197 <item msgid="5189164180446264504">"Alleen WCDMA"</item>
198 <item msgid="5714714953966979187">"Alleen GSM"</item>
199 <item msgid="4775796025725908913">"Voorkeur voor GSM/WCDMA"</item>
202 <item msgid="7164534877603905916">"7"</item>
203 <item msgid="2520921432080278213">"6"</item>
204 <item msgid="4978887990900575049">"5"</item>
205 <item msgid="6891436459357445885">"4"</item>
206 <item msgid="339825043192186272">"3"</item>
207 <item msgid="3062641619893382241">"2"</item>
208 <item msgid="2494009747968041784">"1"</item>
209 <item msgid="2568449734331711605">"0"</item>
211 <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Gegevenstoegang aan"</string>
212 <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Gegevenstoegang via mobiel netwerk inschakelen"</string>
213 <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Gegevensroaming"</string>
214 <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
215 <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
216 <string name="roaming_reenable_message" msgid="6973894869473170666">"De gegevensverbinding is verbroken, omdat u uw thuisnetwerk heeft verlaten terwijl gegevensroaming was uitgeschakeld."</string>
217 <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Gegevensroaming toestaan? Er kunnen hoge roamingkosten in rekening worden gebracht."</string>
218 <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-/UMTS-opties"</string>
219 <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-opties"</string>
220 <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Gegevensgebruik"</string>
221 <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Gegevensbeleid van provider"</string>
222 <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Gegevensgebruik in huidige periode"</string>
223 <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Periode voor gegevensgebruik"</string>
224 <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Beleid voor gegevenssnelheid"</string>
225 <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Meer informatie"</string>
226 <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>?) van periodemaximum van <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"\n"De volgende periode start over<xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dagen (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
227 <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>?) van periodemaximum van <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string>
228 <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Maximum van <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> overschreden"\n"Gegevenssnelheid verlaagd tot <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kB/s"</string>
229 <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">" ?<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>van cyclus verstreken"\n"De volgende periode start over <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dagen (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
230 <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Gegevenssnelheid wordt verlaagd tot <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kB/s als de limiet voor gegevensgebruik wordt overschreden"</string>
231 <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Meer informatie over het beleid voor gegevensgebruik van uw mobiele provider"</string>
232 <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Infodienstbericht"</string>
233 <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Infodienstbericht"</string>
234 <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS Infodienstbericht"</string>
235 <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS Infodienstbericht ingeschakeld"</string>
236 <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Infodienstbericht uitgeschakeld"</string>
237 <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Instellingen voor SMS infodienstberichten"</string>
238 <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Bericht bij noodsituatie"</string>
239 <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Bericht bij noodsituatie ingeschakeld"</string>
240 <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Bericht bij noodsituatie uitgeschakeld"</string>
241 <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Beheer"</string>
242 <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Beheer ingeschakeld"</string>
243 <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Beheer uitgeschakeld"</string>
244 <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Onderhoud"</string>
245 <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Onderhoud ingeschakeld"</string>
246 <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Onderhoud uitgeschakeld"</string>
247 <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Algemeen nieuws"</string>
248 <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Zakelijk en financieel nieuws"</string>
249 <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sportnieuws"</string>
250 <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Amusementsnieuws"</string>
251 <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Lokaal"</string>
252 <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Lokaal nieuws ingeschakeld"</string>
253 <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Lokaal nieuws uitgeschakeld"</string>
254 <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regionaal"</string>
255 <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regionaal nieuws ingeschakeld"</string>
256 <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regionaal nieuws uitgeschakeld"</string>
257 <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Binnenlands"</string>
258 <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Binnenlands nieuws ingeschakeld"</string>
259 <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Binnenlands nieuws uitgeschakeld"</string>
260 <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Buitenlands"</string>
261 <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Buitenlands nieuws ingeschakeld"</string>
262 <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Buitenlands nieuws uitgeschakeld"</string>
263 <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Taal"</string>
264 <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"De taal voor het nieuws selecteren"</string>
266 <item msgid="6137851079727305485">"Engels"</item>
267 <item msgid="1151988412809572526">"Frans"</item>
268 <item msgid="577840534704312665">"Spaans"</item>
269 <item msgid="8385712091143148180">"Japans"</item>
270 <item msgid="1858401628368130638">"Koreaans"</item>
271 <item msgid="1933212028684529632">"Chinees"</item>
272 <item msgid="1908428006803639064">"Hebreeuws"</item>
275 <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
276 <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
277 <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
278 <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
279 <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
280 <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
281 <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
283 <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Talen"</string>
284 <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Lokaal weerbericht"</string>
285 <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Lokaal weerbericht ingeschakeld"</string>
286 <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Lokaal weerbericht uitgeschakeld"</string>
287 <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Verkeersberichten"</string>
288 <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Verkeersberichten ingeschakeld"</string>
289 <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Verkeersberichten uitgeschakeld"</string>
290 <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Vluchttijden voor lokaal vliegveld"</string>
291 <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Vluchttijden voor lokaal vliegveld ingeschakeld"</string>
292 <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Vluchttijden voor lokaal vliegveld uitgeschakeld"</string>
293 <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurants"</string>
294 <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restaurants ingeschakeld"</string>
295 <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restaurants uitgeschakeld"</string>
296 <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Overnachtingen"</string>
297 <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Overnachtingen ingeschakeld"</string>
298 <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Overnachtingen uitgeschakeld"</string>
299 <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Winkeloverzicht"</string>
300 <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Winkeloverzicht ingeschakeld"</string>
301 <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Winkeloverzicht uitgeschakeld"</string>
302 <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Advertenties"</string>
303 <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Advertenties ingeschakeld"</string>
304 <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Advertenties uitgeschakeld"</string>
305 <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Aandelenkoersen"</string>
306 <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Aandelenkoersen ingeschakeld"</string>
307 <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Aandelenkoersen uitgeschakeld"</string>
308 <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Vacatures"</string>
309 <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Vacatures ingeschakeld"</string>
310 <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Vacatures uitgeschakeld"</string>
311 <string name="enable_disable_mhh" msgid="5698783743098373681">"Medisch, gezondheid en ziekenhuis"</string>
312 <string name="mhh_enable" msgid="3949276822735205799">"Medisch, gezondheid en ziekenhuis ingeschakeld"</string>
313 <string name="mhh_disable" msgid="4834280270664925123">"Medisch, gezondheid en ziekenhuis uitgeschakeld"</string>
314 <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Technologienieuws"</string>
315 <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Technologienieuws ingeschakeld"</string>
316 <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Technologienieuws uitgeschakeld"</string>
317 <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Meerdere categorieën"</string>
318 <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Meerdere categorieën ingeschakeld"</string>
319 <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Meerdere categorieën uitgeschakeld"</string>
320 <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM-/UMTS-netwerkvoorkeuren"</string>
321 <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="1905018644156819521">"Nog niet geïmplementeerd."</string>
322 <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM-/UMTS-netwerkvoorkeuren"</string>
324 <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (automatische modus)"</item>
325 <item msgid="8912042051809329533">"Alleen WCDMA"</item>
326 <item msgid="8776934131146642662">"Alleen GSM"</item>
327 <item msgid="4684679567848300935">"GSM/WCDA (voorkeur voor WCDMA)"</item>
330 <item msgid="117293148930527265">"0"</item>
331 <item msgid="2264578612775462302">"1"</item>
332 <item msgid="1268081943590316978">"2"</item>
333 <item msgid="4469871047641902607">"3"</item>
335 <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Alleen 2G-netwerken"</string>
336 <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Energiespaarstand"</string>
337 <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Systeem selecteren"</string>
338 <string name="cdma_system_select_summary" msgid="2528661990595284707">"De CDMA-roamingmodus wijzigen"</string>
339 <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Systeem selecteren"</string>
341 <item msgid="176474317493999285">"Alleen thuis"</item>
342 <item msgid="1205664026446156265">"Automatisch"</item>
344 <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA-roamingmodus"</string>
345 <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid
346 <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA-roamingmodus"</string>
348 <item msgid="6024072766548865002">"Alleen thuisnetwerken"</item>
349 <item msgid="8174642753290624634">"Partnernetwerken"</item>
350 <item msgid="2241951431403168661">"Elk netwerk"</item>
353 <item msgid="2549203161367380954">"0"</item>
354 <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
355 <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
357 <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="41193174429510391">"CDMA-netwerkvoorkeuren"</string>
358 <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="3524451924935793338">"Nog niet geïmplementeerd."</string>
359 <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA-netwerkvoorkeuren"</string>
361 <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
362 <item msgid="6143696847467859795">"Alleen CDMA"</item>
363 <item msgid="2683555124647197574">"Alleen EvDo"</item>
366 <item msgid="5584048199290030331">"0"</item>
367 <item msgid="5741268642513143762">"1"</item>
368 <item msgid="419525200910932450">"2"</item>
370 <string name="subscription_title" msgid="5813493350326486">"TEST CDMA-abonnement"</string>
371 <string name="subscription_summary" msgid="8435941016743418124">"Schakelen tussen RUIM/SIM en NV"</string>
372 <string name="subscription_dialogtitle" msgid="531571450448009255">"abonnement"</string>
374 <item msgid="6540107472553796600">"RUIM/SIM"</item>
375 <item msgid="1433427108940308332">"NV"</item>
378 <item msgid="4377788417250295786">"0"</item>
379 <item msgid="1193066664940329729">"1"</item>
381 <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Vaste nummers"</string>
382 <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN-lijst"</string>
383 <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN-activering"</string>
384 <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Vaste nummers zijn ingeschakeld"</string>
385 <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Vaste nummers zijn uitgeschakeld"</string>
386 <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN inschakelen"</string>
387 <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN uitschakelen"</string>
388 <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2-code wijzigen"</string>
389 <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN uitschakelen"</string>
390 <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN inschakelen"</string>
391 <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Vaste nummers beheren"</string>
392 <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"PIN-code voor FDN-toegang wijzigen"</string>
393 <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Lijst met telefoonnummers beheren"</string>
394 <string name="voice_privacy" msgid="7803023024169078619">"Spraakprivacy"</string>
395 <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Geavanceerde privacymodus inschakelen"</string>
396 <string name="tty_mode_title" msgid="3171521903490559138">"TTY-modus"</string>
397 <string name="tty_mode_summary" msgid="5057244302665817977">"TTY-modus inschakelen"</string>
398 <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY-modus"</string>
399 <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY-modus instellen"</string>
400 <string name="auto_retry_mode_title" msgid="1478311108889330757">"Automatisch opnieuw proberen"</string>
401 <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4921028586041909574">"Modus voor automatisch opnieuw proberen inschakelen"</string>
402 <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Contact toevoegen"</string>
403 <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Contact bewerken"</string>
404 <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Contact verwijderen"</string>
405 <string name="get_pin2" msgid="1198225482542827652">"PIN2-code invoeren"</string>
406 <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Naam"</string>
407 <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nummer"</string>
408 <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Opslaan"</string>
409 <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Vast nummer toevoegen"</string>
410 <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Vast nummer toevoegen..."</string>
411 <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Vast nummer toegevoegd."</string>
412 <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Vast nummer bewerken"</string>
413 <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Vast nummer bijwerken..."</string>
414 <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Vast nummer bijgewerkt."</string>
415 <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Vast nummer verwijderen"</string>
416 <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Vast nummer verwijderen..."</string>
417 <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Vast nummer verwijderd."</string>
418 <string name="pin2_invalid" msgid="7176360264228076810">"FDN niet bijgewerkt: u heeft een onjuiste PIN-code ingevoerd."</string>
419 <string name="fdn_invalid_number" msgid="9193130794297997290">"FDN niet bijgewerkt: nummer mag niet langer zijn dan 20 cijfers."</string>
420 <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lezen vanaf SIM-kaart..."</string>
421 <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Geen contacten op uw SIM-kaart."</string>
422 <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Contacten selecteren om te importeren"</string>
423 <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN-code in-/uitschakelen"</string>
424 <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN-code wijzigen"</string>
425 <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN-code:"</string>
426 <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Oude PIN-code"</string>
427 <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Nieuwe PIN-code"</string>
428 <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Nieuwe PIN-code bevestigen"</string>
429 <string name="badPin" msgid="4154316827946559447">"De oude PIN-code die u heeft ingevoerd, is onjuist. Probeer het opnieuw."</string>
430 <string name="mismatchPin" msgid="5974597541268042785">"De PIN-codes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen. Probeer het opnieuw."</string>
431 <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Voer een PIN-code van 4 tot 8 cijfers in."</string>
432 <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN-code uitschakelen"</string>
433 <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN-code inschakelen"</string>
434 <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Een ogenblik geduld..."</string>
435 <string name="enable_pin_ok" msgid="8077439615296694284">"SIM PIN-code ingeschakeld"</string>
436 <string name="disable_pin_ok" msgid="8552428316206928913">"SIM PIN-code uitgeschakeld"</string>
437 <string name="pin_failed" msgid="6597695909685242127">"De PIN-code die u heeft ingevoerd, is onjuist"</string>
438 <string name="pin_changed" msgid="9000716792724195093">"SIM PIN-code gewijzigd"</string>
439 <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Wachtwoord onjuist, SIM-kaart is vergrendeld! PUK2-code vereist."</string>
440 <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
441 <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Oude PIN2-code"</string>
442 <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nieuwe PIN2-code"</string>
443 <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Nieuwe PIN2-code bevestigen"</string>
444 <string name="badPuk2" msgid="4072035207011308856">"De PUK2-code die u heeft ingevoerd, is onjuist. Probeer het opnieuw."</string>
445 <string name="badPin2" msgid="515218795152422178">"De oude PIN2-code die u heeft ingevoerd, is onjuist. Probeer het opnieuw."</string>
446 <string name="mismatchPin2" msgid="4177060915600342718">"De PIN2-codes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen. Probeer het opnieuw."</string>
447 <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Voer een PIN2-code van 4 tot 8 cijfers in."</string>
448 <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Voer een PUK2-code van 8 cijfers in."</string>
449 <string name="pin2_changed" msgid="2670422162555916562">"PIN2-code gewijzigd"</string>
450 <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2-code invoeren"</string>
451 <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="2608836967081385948">"Wachtwoord onjuist, wijzig PIN2-code en probeer het opnieuw!"</string>
452 <string name="puk2_requested" msgid="5863580927788820813">"Wachtwoord onjuist, SIM-kaart is vergrendeld! PUK2-code vereist."</string>
453 <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Gereed"</string>
454 <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonische vergadering <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
455 <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Terug naar oproep"</string>
456 <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Doorgaan zonder SIM-kaart"</string>
457 <string name="sim_missing_msg_text" msgid="6803619600564142188">"Geen SIM-kaart gevonden. Plaats een SIM-kaart in de telefoon."</string>
458 <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Negeren"</string>
459 <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Ontgrendelen"</string>
460 <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"PIN-code verifiëren..."</string>
461 <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemailnummer"</string>
462 <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Kiezen"</string>
463 <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Opnieuw proberen"</string>
464 <string name="card_title_in_progress" msgid="8603765629781648862">"Huidige oproep"</string>
465 <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonische vergadering"</string>
466 <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string>
467 <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="4532445524811272644">"CDMA-oproep in wacht"</string>
468 <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindigd"</string>
469 <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"In de wacht"</string>
470 <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ophangen"</string>
471 <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Actieve oproep"</string>
472 <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemiste oproep"</string>
473 <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste oproepen"</string>
474 <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepen"</string>
475 <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Gemiste oproep van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
476 <string name="notification_ongoing_call_format" msgid="227216462548540316">"Huidige oproep (<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>)"</string>
477 <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"In de wacht"</string>
478 <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nieuwe voicemail"</string>
479 <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nieuwe voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
480 <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> bellen"</string>
481 <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemailnummer onbekend"</string>
482 <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Geen service"</string>
483 <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Geselecteerd netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) niet beschikbaar"</string>
484 <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Als u wilt bellen, moet u eerst de Vliegmodus uitschakelen."</string>
485 <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Niet geregistreerd op netwerk."</string>
486 <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string>
487 <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Oproep niet verzonden, geen geldig nummer ingevoerd."</string>
488 <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Oproep niet verzonden."</string>
489 <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-reeks starten..."</string>
490 <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Functiecodereeks starten?"</string>
491 <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Niet-ondersteunde service."</string>
492 <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Kan niet overschakelen tussen oproepen."</string>
493 <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Kan oproep niet scheiden."</string>
494 <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Kan oproep niet doorschakelen."</string>
495 <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Telefonische vergaderingen niet mogelijk."</string>
496 <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Kan oproep niet weigeren."</string>
497 <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Kan oproepen niet vrijgeven."</string>
498 <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Noodoproep"</string>
499 <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio aanzetten..."</string>
500 <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Buiten servicegebied, nieuwe poging..."</string>
501 <string name="dial_emergency_error" msgid="8362624131726575194">"Oproep niet verzonden, <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is geen alarmnummer!"</string>
502 <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5048645338094088229">"Oproep niet verzonden, kies een alarmnummer!"</string>
503 <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Toetsen gebruiken om te bellen"</string>
504 <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Toetsenblok voor toetsgeluid"</string>
505 <string name="dtmfDialpadHandleLabel" msgid="6077872154488117962">"Toetsenblok"</string>
506 <string name="touchLockText" msgid="566824588267376287">"Tik twee keer"\n"om te ontgrendelen"</string>
507 <string name="onscreenAnswerText" msgid="3000799558804019765">"Tik tweemaal"\n"om te beantwoorden"</string>
508 <string name="onscreenRejectText" msgid="1456649473993020449">"Tik tweemaal"\n"om te weigeren"</string>
509 <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"In de wacht"</string>
510 <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Uit de wacht halen"</string>
511 <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Beëindigen"</string>
512 <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Toetsenblok"</string>
513 <string name="onscreenHideDialpadText" msgid="2572388822571686252">"Verbergen"</string>
514 <string name="onscreenSpeakerText" msgid
515 <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Dempen"</string>
516 <string name="onscreenBluetoothText" msgid="2479639597725504499">"Bluetooth"</string>
517 <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Oproep toevoegen"</string>
518 <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Oproepen samenvoegen"</string>
519 <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Wisselen"</string>
520 <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gesprekken beheren"</string>
521 <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6952581578445378981">"Beheren"</string>
522 <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importeren"</string>
523 <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Alles importeren"</string>
524 <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-contacten importeren"</string>
525 <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importeren uit contacten"</string>
526 <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Gehoorapparaten"</string>
527 <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Compatibiliteit voor gehoorapparaat inschakelen"</string>
529 <item msgid="512950011423868021">"TTY uit"</item>
530 <item msgid="3971695875449640648">"TTY vol"</item>
531 <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
532 <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
534 <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI-tekst"</string>
535 <string name="dtmf_tones_title" msgid="3866923093113274152">"DTMF-tonen"</string>
536 <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"De lengte van DTMF-tonen instellen"</string>
538 <item msgid="899650777817315681">"Normaal"</item>
539 <item msgid="2883365539347850535">"Lang"</item>
541 <string name="network_message" msgid="5673682885938122239">"Netwerkbericht"</string>
542 <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Uw telefoon activeren"</string>
543 <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"U moet een speciale oproep uitvoeren om uw telefoonservice te activeren. "\n\n"Nadat u op \'Activeren\' heeft gedrukt, luistert u naar de instructies om uw telefoon te activeren."</string>
544 <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Raak \'Activeren\' aan om een speciale oproep te plaatsen waarmee uw telefoon wordt geactiveerd op het mobiele netwerk van uw provider, zodat u kunt bellen en verbinding kunt maken met mobiele gegevensnetwerken."</string>
545 <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Activering overslaan?"</string>
546 <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Als u de activering overslaat, kunt u niet bellen of verbinding maken met mobiele gegevensnetwerken (u kunt wel verbinding maken met Wi-Fi-netwerken). Tot u de telefoon activeert, wordt u gevraagd deze te activeren telkens wanneer u de telefoon inschakelt."</string>
547 <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Overslaan"</string>
548 <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Activeren"</string>
549 <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activeren"</string>
550 <string name="ota_title_activate_success" msgid="3344632328991980578">"De telefoon is geactiveerd."</string>
551 <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Probleem met activeren"</string>
552 <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Volg de gesproken instructies tot u hoort dat de activering is voltooid."</string>
553 <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Toetsenblok"</string>
554 <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Luidspreker"</string>
555 <string name="ota_progress" msgid="4644512049143969504">"Wacht even totdat uw telefoon is geprogrammeerd."</string>
556 <string name="ota_failure" msgid="8600027551822478181">"Programmeren mislukt"</string>
557 <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Uw telefoon is nu geactiveerd. Het kan maximaal vijftien minuten duren voordat de service actief is."</string>
558 <string name="ota_unsuccessful" msgid="623361244652068739">"Uw telefoon is niet geactiveerd. "\n"Zoek een plek waar u betere dekking heeft (in de buurt van een raam of buiten). "\n\n"Probeer het opnieuw of bel de klantenservice voor meer opties."</string>
559 <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"VEEL SPC-FOUTEN"</string>
560 <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Terug"</string>
561 <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Opnieuw proberen"</string>
562 <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Volgende"</string>
563 <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Terug"</string>
564 <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
565 <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Modus voor noodoproepen ingeschakeld"</string>
566 <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Modus voor noodoproepen"</string>
567 <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Gegevensverbinding uitgeschakeld"</string>
569 <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Er is al <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuut geen dataverbinding"</item>
570 <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Er is al <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuten geen dataverbinding"</item>
573 <item quantity="one" msgid="2181569650640386253">"De telefoon staat <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuut in de modus voor noodoproepen. In deze modus kunt u geen toepassingen gebruiken die een dataverbinding vereisen. Wilt u de modus verlaten?"</item>
574 <item quantity="other" msgid="3231879566243957821">"De telefoon staat <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuten in de modus voor noodoproepen. In deze modus kunt u geen toepassingen gebruiken die een dataverbinding vereisen. Wilt u de modus verlaten?"</item>
577 <item quantity="one" msgid="8939225905428421722">"De geselecteerde actie is niet beschikbaar in de modus voor noodoproepen. De telefoon staat <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuut in deze modus. Wilt u de modus verlaten?"</item>
578 <item quantity="other" msgid="3489076611710869904">"De geselecteerde actie is niet beschikbaar in de modus voor noodoproepen. De telefoon staat <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuten in deze modus. Wilt u de modus verlaten?"</item>
580 <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="2334477874583086142">"De geselecteerde actie is niet beschikbaar tijdens noodoproepen"</string>
581 <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="8751952246695857820">"Modus voor noodoproepen verlaten"</string>
582 <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ja"</string>
583 <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Nee"</string>
584 <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Negeren"</string>
585 <string name="voicemail_settings" msgid="2288633492587133022">"Instellingen voor voicemail"</string>
586 <string name="voicemail_number_not_set" msgid="1604580506447265808">"<niet ingesteld>"</string>
587 <string name="voicemail_provider" msgid="6299679757491942924">"Service voor voicemail"</string>
588 <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Instellingen voor <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
589 <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andere instellingen voor bellen"</string>
590 <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Bellen"</string>
591 <string name="calling_via_template" msgid="7374498518104190489">"Bellen via ^1"\n<b>"^2"</b></string>
592 <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Sleep naar rechts om op te nemen"</string>
593 <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Sleep naar links om de belsoftware uit te schakelen"</string>
594 <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Sleep naar links om te weigeren"</string>
595 <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Sleep naar rechts om op te nemen en"\n"actieve oproep in de wacht te zetten"</string>
596 <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Sleep naar rechts om op te nemen en"\n"actieve oproep te beëindigen"</string>
597 <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Sleep naar rechts om op te nemen en"\n"oproep in de wacht te beëindigen"</string>
598 <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Beantw."</string>
599 <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Weigeren"</string>
