Lines Matching full:ein
173 <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS-Überprüfung ein-/ausschalten"</string>
248 <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Geben Sie eine numerische PIN zum Entsperren ein."</string>
250 <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Geben Sie ein Passwort zum Entsperren des Displays ein."</string>
266 <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Das Passwort enthält ein ungültiges Zeichen."</string>
269 <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Das Passwort muss mindestens ein Symbol enthalten."</string>
286 <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Geben Sie zum Pairing <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> in \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ein."</string>
291 <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
292 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten, da die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist."</string>
295 <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Beim Verbindungsaufbau mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
337 <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string>
373 <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Beim Einrichten der Domain ist ein Problem aufgetreten."</string>
377 <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Beim Einrichten der Standby-Richtlinie ist ein Problem aufgetreten."</string>
382 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein."</string>
627 <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string>
647 <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Zeichnen Sie ein Entsperrungsmuster."</string>
660 <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string>
671 <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bereit? Wählen Sie ?Weiter?"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Wählen Sie ?Abbrechen?, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten."</font></string>
673 <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie ?Weiter?, um ein eigenes Schema zu zeichnen."</string>
781 <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Sie haben keine Wörter im Nutzerwörterbuch. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen."</string>
861 <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Ein-/Austaste"</string>
862 <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Ein/Aus beendet Anruf"</string>
863 <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)"</string>
949 <string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Dies ist ein Beispiel für Sprachsynthese."</string>
950 <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ihre Einstellungen wurden geändert. Dies ist ein Klangbeispiel."</string>
971 <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"ein Nutzername"</string>
972 <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"ein Passwort"</string>
986 <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Geben Sie <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g> ein."</string>
998 <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Der Server hat ein Problem. Möglicherweise sind der von Ihnen eingegebene Nutzername und das Passwort falsch. Möchten Sie es erneut versuchen?"</string>
1000 <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Bei der Serververhandlung ist ein Fehler aufgetreten. Der Server stimmt möglicherweise nicht mit Ihrer Verschlüsselungsoption überein. Möchten Sie die Einstellungen Ihrer Verschlüsselung überprüfen?"</string>
1011 <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"ein VPN-Name"</string>
1016 <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"ein Nutzerzertifikat"</string>
1019 <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"ein CA-Zertifikat"</string>
1022 <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"ein L2TP-Schlüssel"</string>
1027 <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"ein vorinstallierter IPSec-Schlüssel"</string>
1030 <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"ein VPN-Server"</string>
1050 <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein."</string>
1061 <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Legen Sie ein mindestens acht Zeichen langes Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher fest."</string>
1062 <string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Geben Sie das richtige Passwort ein."</string>
1063 <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Geben Sie das richtige Passwort ein. Sie haben noch einen Versuch, das richtige Passwort einzugeben. Anschließend wird der Anmeldeinformationsspeicher gelöscht."</string>
1064 <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Geben Sie das richtige Passwort ein. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Versuche, das richtige Passwort einzugeben. Anschließend wird der Anmeldeinformationsspeicher gelöscht."</string>
1066 <string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Sie müssen ein Passwort eingeben und bestätigen."</string>
1067 <string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Geben Sie das Passwort ein."</string>
