Lines Matching full:mit
97 <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt."</string>
103 <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Pairing mit diesem Gerät"</string>
213 <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
214 <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
240 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Display mit einem Muster, einer PIN oder einem Passwort sperren"</string>
282 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"PIN für Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben. Versuchen Sie 0000 oder 1234."</string>
283 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Schlüssel zum Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben."</string>
284 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Bestätigen Sie zum Paaren mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", dass der folgende Schlüssel angezeigt wird: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
291 <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
292 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten, da die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist."</string>
293 <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kann nicht hergestellt werden."</string>
295 <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Beim Verbindungsaufbau mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
303 <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string>
307 <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Verbunden mit Audiosystem von Medien"</string>
308 mit Audiosystem des Telefons"</string>
309 <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Verbunden mit Audiosystem von Telefon und Medien"</string>
312 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Mit Bluetooth-Gerät verbinden"</string>
314 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Verbunden mit Audiosystem von Medien"</string>
315 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Verbunden mit Audiosystem des Telefons"</string>
316 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Mit Dateiübertragungsserver verbunden"</string>
317 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nicht mit Dateiübertragungsserver verbunden"</string>
342 <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
364 <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
365 <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
631 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Ihr Telefon ist mit keinem Datendienst verbunden. Um diese Informationen jetzt anzuzeigen, rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf."</string>
766 <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen"</string>
841 <string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"Zeit mit Display eingeschaltet:"</string>
842 <string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"Zeit mit eingeschaltetem Telefon:"</string>
911 <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden"</string>
939 <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Geschwindigkeit, mit der der Text gesprochen wird"</string>
968 <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verbinden"</string>
982 <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
999 <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Der Server reagiert nicht. Möglicherweise befinden Sie sich hinter einer Firewall, die eine Verbindung mit dem Server verhindert. Möchten Sie es erneut versuchen?"</string>
1000 <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Bei der Serververhandlung ist ein Fehler aufgetreten. Der Server stimmt möglicherweise nicht mit Ihrer Verschlüsselungsoption überein. Möchten Sie die Einstellungen Ihrer Verschlüsselung überprüfen?"</string>
1009 <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
