Lines Matching full:para
110 <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Seleccionar para vincularse con "</string>
113 <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?"</string>
114 <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Deseas activarlo?"</string>
115 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Deseas activarlo?"</string>
190 <string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"Tarjeta SD montada para sólo lectura"</string>
246 <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Dibuja el patrón para desbloquear la pantalla."</string>
248 <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Ingresa un PIN numérico para desbloquear la pantalla."</string>
250 <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Ingresa una contraseña para desbloquear la pantalla."</string>
282 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Escribe el PIN para poder vincular con \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (prueba con 0000 ó 1234)."</string>
283 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Escribe la llave maestra para vincular con \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
284 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Para vincular con \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", confirma que muestra la llave maestra: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
286 <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Ingresa <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> en \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" para vincular."</string>
318 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilizar para el audio de medios"</string>
319 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utilizar para el audio del teléfono"</string>
320 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Utilizar para la transferencia de archivos"</string>
322 <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Utilizar la base para el audio"</string>
324 <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y medios"</string>
411 <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrar para llamadas y notificaciones"</string>
415 <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Impulsar la luz de la bola de control reiteradamente para recibir nuevas notificaciones"</string>
418 <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones"</string>
421 <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para la música y los videos"</string>
423 <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Configuración de audio para la base adjunta"</string>
441 <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Configuración para la base adjunta del escritorio"</string>
442 <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Configuración para la base adjunta del automóvil"</string>
444 <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Configuración para la base adjunta"</string>
446 <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base."</string>
464 <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Ajustar el tiempo de demora para que la pantalla se apague automáticamente"</string>
470 <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Se requiere PIN para utilizar el teléfono"</string>
471 <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Se requiere PIN para utilizar el teléfono"</string>
522 <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Desmontar la tarjeta SD para extraerla de manera segura"</string>
523 <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"Insertar una tarjeta SD para el montaje"</string>
534 <string name="unmount_inform_text" msgid="3213378327712151498">"Se desmontará la tarjeta SD. Verifica el área de notificación para conocer el estado."</string>
579 <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Debes extraer tu patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de un teléfono."</string>
594 <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB"</string>
595 <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Comparte la conexión para celulares de tu teléfono como una zona activa Wi-Fi portátil"</string>
596 <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o como zona activa Wi-Fi portátil"</string>
606 <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Establecer opciones para roaming, redes, APN"</string>
612 <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Localiz. con precisión del nivel de calle (anular la sel. para ahorrar bat.)"</string>
615 <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)"</string>
616 <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utilizar el servidor para asistir el GPS (anula la selección para mejorar el rendimiento del GPS)"</string>
627 <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Hay un problema para cargar las licencias."</string>
631 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Tu teléfono no está conectado al servicio de datos. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier computadora conectada a Internet."</string>
648 <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Presiona el Menú para obtener ayuda."</string>
652 <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Extrae el patrón nuevamente para confirmar:"</string>
660 <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Debes extraer el patrón para desbloquear la pantalla"</string>
671 <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Revisa tu patrón para confirmar. "\n<font height="17">\n</font><b>"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"."</font></string>
673 <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Conecta al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca \"Siguiente\" cuando estés listo para extraer tu propio patrón."</string>
677 <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Administrar aplicaciones, configurar accesos directos para lanzamientos rápidos"</string>
697 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones."</string>
742 <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones"</string>
751 <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Comenz. aplic.: tocar para detener"</string>
752 <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: tocar para administrar"</string>
769 <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\""</string>
787 <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Establecer métodos abreviados de teclado para lanzar aplicaciones"</string>
792 <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Se borrará tu acceso directo para <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)."</string>
804 <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Establecer opciones para desarrollar aplicaciones"</string>
812 <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"La depuración de USB está prevista sólo con fines de desarrollo. Se puede utilizar para copiar datos entre tu computadora y tu dispositivo, instalar aplicaciones en tu dispositivo sin aviso y leer los datos de registro."</string>
817 <string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"Detalles de uso de la red para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
821 <string name="battery_history_cpu_usage" msgid="2597353713014790877">"Detalles de uso de CPU para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
860 <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"No es necesario instalar ninguna aplicación relacionada a la accesibilidad."\n\n"Puedes descargar un lector de pantalla para tu dispositivo desde la tienda Android."\n\n"Haz clic en Aceptar para instalar el lector de pantalla."</string>
904 <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambiar a modo de avión para ahorrar energía en áreas sin cobertura celular"</string>
915 <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería"</string>
917 <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Durante la última desconexión para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
930 <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuraciones para \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
937 <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Configura el motor de síntesis de voz para utilizarse en textos hablados."</string>
943 <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Establece la voz específica de un idioma para el texto hablado"</string>
947 <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instalar los datos de voz necesarios para la síntesis de voz"</string>
948 <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Las voces necesarias para la síntesis de voz ya han sido instaladas correctamente"</string>
1060 <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Configurar una contraseña para el almacenamiento de la credencial (mínimo 8 caracteres)."</string>
1062 <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Ingresa la contraseña correcta. Tienes una oportunidad más para ingresar la contraseña correcta antes de que el almacenamiento de la credencial se borre."</string>
1063 <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Ingresa la contraseña correcta. Tienes <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> oportunidades más para ingresar la contraseña correcta antes de que el almacenamiento de la credencial se borre."</string>
