1 /* 2 * Copyright (C) 2007 Apple Inc. All rights reserved. 3 * 4 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without 5 * modification, are permitted provided that the following conditions 6 * are met: 7 * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright 8 * notice, this list of conditions and the following disclaimer. 9 * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright 10 * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the 11 * documentation and/or other materials provided with the distribution. 12 * 13 * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE COMPUTER, INC. ``AS IS'' AND ANY 14 * EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE 15 * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 16 * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE COMPUTER, INC. OR 17 * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, 18 * EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 19 * PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR 20 * PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY 21 * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT 22 * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE 23 * OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 24 */ 25 26 #include "config.h" 27 #include "WebLocalizableStrings.h" 28 #include <WebCore/IntSize.h> 29 #include <WebCore/LocalizedStrings.h> 30 #include <WebCore/PlatformString.h> 31 #include <wtf/MathExtras.h> 32 #include <wtf/RetainPtr.h> 33 34 using namespace WebCore; 35 36 String WebCore::searchableIndexIntroduction() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("This is a searchable index. Enter search keywords: ", "text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'")); } 37 String WebCore::submitButtonDefaultLabel() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Submit", "default label for Submit buttons in forms on web pages")); } 38 String WebCore::inputElementAltText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING_KEY("Submit", "Submit (input element)", "alt text for <input> elements with no alt, title, or value")); } 39 String WebCore::resetButtonDefaultLabel() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Reset", "default label for Reset buttons in forms on web pages")); } 40 String WebCore::fileButtonChooseFileLabel() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Choose File", "title for file button used in HTML forms")); } 41 String WebCore::fileButtonNoFileSelectedLabel() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("no file selected", "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected")); } 42 String WebCore::contextMenuItemTagOpenLinkInNewWindow() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Open Link in New Window", "Open in New Window context menu item")); } 43 String WebCore::contextMenuItemTagDownloadLinkToDisk() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Download Linked File", "Download Linked File context menu item")); } 44 String WebCore::contextMenuItemTagCopyLinkToClipboard() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Copy Link", "Copy Link context menu item")); } 45 String WebCore::contextMenuItemTagOpenImageInNewWindow() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Open Image in New Window", "Open Image in New Window context menu item")); } 46 String WebCore::contextMenuItemTagDownloadImageToDisk() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Download Image", "Download Image context menu item")); } 47 String WebCore::contextMenuItemTagCopyImageToClipboard() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Copy Image", "Copy Image context menu item")); } 48 String WebCore::contextMenuItemTagOpenFrameInNewWindow() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Open Frame in New Window", "Open Frame in New Window context menu item")); } 49 String WebCore::contextMenuItemTagCopy() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Copy", "Copy context menu item")); } 50 String WebCore::contextMenuItemTagGoBack() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Back", "Back context menu item")); } 51 String WebCore::contextMenuItemTagGoForward() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Forward", "Forward context menu item")); } 52 String WebCore::contextMenuItemTagStop() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Stop", "Stop context menu item")); } 53 String WebCore::contextMenuItemTagReload() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Reload", "Reload context menu item")); } 54 String WebCore::contextMenuItemTagCut() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Cut", "Cut context menu item")); } 55 String WebCore::contextMenuItemTagPaste() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Paste", "Paste context menu item")); } 56 String WebCore::contextMenuItemTagNoGuessesFound() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("No Guesses Found", "No Guesses Found context menu item")); } 57 String WebCore::contextMenuItemTagIgnoreSpelling() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Ignore Spelling", "Ignore Spelling context menu item")); } 58 String WebCore::contextMenuItemTagLearnSpelling() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Learn Spelling", "Learn Spelling context menu item")); } 59 String WebCore::contextMenuItemTagSearchWeb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Search with Google", "Search in Google context menu item")); } 60 String WebCore::contextMenuItemTagLookUpInDictionary() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Look Up in Dictionary", "Look Up in Dictionary context menu item")); } 61 String WebCore::contextMenuItemTagOpenLink() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Open Link", "Open Link context menu item")); } 62 String WebCore::contextMenuItemTagIgnoreGrammar() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Ignore Grammar", "Ignore Grammar context menu item")); } 63 String WebCore::contextMenuItemTagSpellingMenu() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Spelling and Grammar", "Spelling and Grammar context sub-menu item")); } 64 String WebCore::contextMenuItemTagCheckSpelling() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Check Document Now", "Check spelling context menu item")); } 65 String WebCore::contextMenuItemTagCheckSpellingWhileTyping() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Check Spelling While Typing", "Check spelling while typing context menu item")); } 66 String WebCore::contextMenuItemTagCheckGrammarWithSpelling() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Check Grammar With Spelling", "Check grammar with spelling context menu item")); } 67 String WebCore::contextMenuItemTagFontMenu() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Font", "Font context sub-menu item")); } 68 String WebCore::contextMenuItemTagBold() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Bold", "Bold context menu item")); } 69 String WebCore::contextMenuItemTagItalic() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Italic", "Italic context menu item")); } 70 String WebCore::contextMenuItemTagUnderline() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Underline", "Underline context menu item")); } 71 String WebCore::contextMenuItemTagOutline() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Outline", "Outline context menu item")); } 72 String WebCore::contextMenuItemTagWritingDirectionMenu() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Paragraph Direction", "Paragraph direction context sub-menu item")); } 73 String WebCore::contextMenuItemTagTextDirectionMenu() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Selection Direction", "Selection direction context sub-menu item")); } 74 String WebCore::contextMenuItemTagDefaultDirection() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Default", "Default writing direction context menu item")); } 75 String WebCore::contextMenuItemTagLeftToRight() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Left to Right", "Left to Right context menu item")); } 76 String WebCore::contextMenuItemTagRightToLeft() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Right to Left", "Right to Left context menu item")); } 77 String WebCore::contextMenuItemTagShowSpellingPanel(bool show) { return String(show ? LPCTSTR_UI_STRING("Show Spelling and Grammar", "menu item title") : LPCTSTR_UI_STRING("Hide Spelling and Grammar", "menu item title")); } 78 String WebCore::contextMenuItemTagInspectElement() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Inspect Element", "Inspect Element context menu item")); } 79 String WebCore::searchMenuNoRecentSearchesText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("No recent searches", "Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed")); } 80 String WebCore::searchMenuRecentSearchesText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Recent Searches", "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title")); } 81 String WebCore::searchMenuClearRecentSearchesText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Clear Recent Searches", "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents")); } 82 String WebCore::AXWebAreaText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("web area", "accessibility role description for web area")); } 83 String WebCore::AXLinkText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("link", "accessibility role description for link")); } 84 String WebCore::AXListMarkerText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("list marker", "accessibility role description for list marker")); } 85 String WebCore::AXImageMapText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("image map", "accessibility role description for image map")); } 86 String WebCore::AXHeadingText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("heading", "accessibility role description for headings")); } 87 String WebCore::AXDefinitionListTermText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("term", "term word of a definition")); } 88 String WebCore::AXDefinitionListDefinitionText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("definition", "definition phrase")); } 89 String WebCore::AXButtonActionVerb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("press", "Verb stating the action that will occur when a button is pressed, as used by accessibility")); } 90 String WebCore::AXRadioButtonActionVerb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("select", "Verb stating the action that will occur when a radio button is clicked, as used by accessibility")); } 91 String WebCore::AXTextFieldActionVerb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("activate", "Verb stating the action that will occur when a text field is selected, as used by accessibility")); } 92 String WebCore::AXCheckedCheckBoxActionVerb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("uncheck", "Verb stating the action that will occur when a checked checkbox is clicked, as used by accessibility")); } 93 String WebCore::AXUncheckedCheckBoxActionVerb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("check", "Verb stating the action that will occur when an unchecked checkbox is clicked, as used by accessibility")); } 94 String WebCore::AXLinkActionVerb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("jump", "Verb stating the action that will occur when a link is clicked, as used by accessibility")); } 95 String WebCore::AXMenuListActionVerb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("open", "Verb stating the action that will occur when a select element is clicked, as used by accessibility")); } 96 String WebCore::AXMenuListPopupActionVerb() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("press", "Verb stating the action that will occur when a select element's popup list is clicked, as used by accessibility")); } 97 String WebCore::unknownFileSizeText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Unknown", "Unknown filesize FTP directory listing item")); } 98 String WebCore::uploadFileText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Upload file", "(Windows) Form submit file upload dialog title")); } 99 String WebCore::allFilesText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("All Files", "(Windows) Form submit file upload all files pop-up")); } 100 101 String WebCore::imageTitle(const String& filename, const IntSize& size) 102 { 103 static RetainPtr<CFStringRef> format(AdoptCF, UI_STRING("%@ %d\xC3\x97%d pixels", "window title for a standalone image (uses multiplication symbol, not x)")); 104 105 RetainPtr<CFStringRef> filenameCF(AdoptCF, filename.createCFString()); 106 RetainPtr<CFStringRef> result(AdoptCF, CFStringCreateWithFormat(0, 0, format.get(), filenameCF.get(), size.width(), size.height())); 107 108 return result.get(); 109 } 110 111 String multipleFileUploadText(unsigned numberOfFiles) 112 { 113 static RetainPtr<CFStringRef> format(AdoptCF, UI_STRING("%d files", "Label to describe the number of files selected in a file upload control that allows multiple files")); 114 RetainPtr<CFStringRef> result(AdoptCF, CFStringCreateWithFormat(0, 0, format.get(), numberOfFiles)); 115 116 return result.get(); 117 } 118 119 #if ENABLE(VIDEO) 120 String WebCore::mediaElementLoadingStateText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Loading...", "Media controller status message when the media is loading")); } 121 String WebCore::mediaElementLiveBroadcastStateText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("Live Broadcast", "Media controller status message when watching a live broadcast")); } 122 123 String WebCore::localizedMediaControlElementString(const String& name) 124 { 125 if (name == "AudioElement") 126 return String(LPCTSTR_UI_STRING("audio element controller", "accessibility role description for audio element controller")); 127 if (name == "VideoElement") 128 return String(LPCTSTR_UI_STRING("video element controller", "accessibility role description for video element controller")); 129 if (name == "MuteButton") 130 return String(LPCTSTR_UI_STRING("mute", "accessibility role description for mute button")); 131 if (name == "UnMuteButton") 132 return String(LPCTSTR_UI_STRING("unmute", "accessibility role description for turn mute off button")); 133 if (name == "PlayButton") 134 return String(LPCTSTR_UI_STRING("play", "accessibility role description for play button")); 135 if (name == "PauseButton") 136 return String(LPCTSTR_UI_STRING("pause", "accessibility role description for pause button")); 137 if (name == "Slider") 138 return String(LPCTSTR_UI_STRING("movie time", "accessibility role description for timeline slider")); 139 if (name == "SliderThumb") 140 return String(LPCTSTR_UI_STRING("timeline slider thumb", "accessibility role description for timeline thumb")); 141 if (name == "RewindButton") 142 return String(LPCTSTR_UI_STRING("back 30 seconds", "accessibility role description for seek back 30 seconds button")); 143 if (name == "ReturnToRealtimeButton") 144 return String(LPCTSTR_UI_STRING("return to realtime", "accessibility role description for return to real time button")); 145 if (name == "CurrentTimeDisplay") 146 return String(LPCTSTR_UI_STRING("elapsed time", "accessibility role description for elapsed time display")); 147 if (name == "TimeRemainingDisplay") 148 return String(LPCTSTR_UI_STRING("remaining time", "accessibility role description for time remaining display")); 149 if (name == "StatusDisplay") 150 return String(LPCTSTR_UI_STRING("status", "accessibility role description for movie status")); 151 if (name == "FullscreenButton") 152 return String(LPCTSTR_UI_STRING("fullscreen", "accessibility role description for enter fullscreen button")); 153 if (name == "SeekForwardButton") 154 return String(LPCTSTR_UI_STRING("fast forward", "accessibility role description for fast forward button")); 155 if (name == "SeekBackButton") 156 return String(LPCTSTR_UI_STRING("fast reverse", "accessibility role description for fast reverse button")); 157 if (name == "ShowClosedCaptionsButton") 158 return String(LPCTSTR_UI_STRING("show closed captions", "accessibility role description for show closed captions button")); 159 if (name == "HideClosedCaptionsButton") 160 return String(LPCTSTR_UI_STRING("hide closed captions", "accessibility role description for hide closed captions button")); 161 162 ASSERT_NOT_REACHED(); 163 return String(); 164 } 165 166 String WebCore::localizedMediaControlElementHelpText(const String& name) 167 { 168 if (name == "AudioElement") 169 return String(LPCTSTR_UI_STRING("audio element playback controls and status display", "accessibility role description for audio element controller")); 170 if (name == "VideoElement") 171 return String(LPCTSTR_UI_STRING("video element playback controls and status display", "accessibility role description for video element controller")); 172 if (name == "MuteButton") 173 return String(LPCTSTR_UI_STRING("mute audio tracks", "accessibility help text for mute button")); 174 if (name == "UnMuteButton") 175 return String(LPCTSTR_UI_STRING("unmute audio tracks", "accessibility help text for un mute button")); 176 if (name == "PlayButton") 177 return String(LPCTSTR_UI_STRING("begin playback", "accessibility help text for play button")); 178 if (name == "PauseButton") 179 return String(LPCTSTR_UI_STRING("pause playback", "accessibility help text for pause button")); 180 if (name == "Slider") 181 return String(LPCTSTR_UI_STRING("movie time scrubber", "accessibility help text for timeline slider")); 182 if (name == "SliderThumb") 183 return String(LPCTSTR_UI_STRING("movie time scrubber thumb", "accessibility help text for timeline slider thumb")); 184 if (name == "RewindButton") 185 return String(LPCTSTR_UI_STRING("seek movie back 30 seconds", "accessibility help text for jump back 30 seconds button")); 186 if (name == "ReturnToRealtimeButton") 187 return String(LPCTSTR_UI_STRING("return streaming movie to real time", "accessibility help text for return streaming movie to real time button")); 188 if (name == "CurrentTimeDisplay") 189 return String(LPCTSTR_UI_STRING("current movie time in seconds", "accessibility help text for elapsed time display")); 190 if (name == "TimeRemainingDisplay") 191 return String(LPCTSTR_UI_STRING("number of seconds of movie remaining", "accessibility help text for remaining time display")); 192 if (name == "StatusDisplay") 193 return String(LPCTSTR_UI_STRING("current movie status", "accessibility help text for movie status display")); 194 if (name == "SeekBackButton") 195 return String(LPCTSTR_UI_STRING("seek quickly back", "accessibility help text for fast rewind button")); 196 if (name == "SeekForwardButton") 197 return String(LPCTSTR_UI_STRING("seek quickly forward", "accessibility help text for fast forward button")); 198 if (name == "FullscreenButton") 199 return String(LPCTSTR_UI_STRING("Play movie in fullscreen mode", "accessibility help text for enter fullscreen button")); 200 if (name == "ShowClosedCaptionsButton") 201 return String(LPCTSTR_UI_STRING("start displaying closed captions", "accessibility help text for show closed captions button")); 202 if (name == "HideClosedCaptionsButton") 203 return String(LPCTSTR_UI_STRING("stop displaying closed captions", "accessibility help text for hide closed captions button")); 204 205 ASSERT_NOT_REACHED(); 206 return String(); 207 } 208 209 String WebCore::localizedMediaTimeDescription(float time) 210 { 211 if (!isfinite(time)) 212 return String(LPCTSTR_UI_STRING("indefinite time", "accessibility help text for an indefinite media controller time value")); 213 214 int seconds = (int)fabsf(time); 215 int days = seconds / (60 * 60 * 24); 216 int hours = seconds / (60 * 60); 217 int minutes = (seconds / 60) % 60; 218 seconds %= 60; 219 220 if (days) { 221 static RetainPtr<CFStringRef> format(AdoptCF, UI_STRING("%1$d days %2$d hours %3$d minutes %4$d seconds", "accessibility help text for media controller time value >= 1 day")); 222 RetainPtr<CFStringRef> result(AdoptCF, CFStringCreateWithFormat(0, 0, format.get(), days, hours, minutes, seconds)); 223 return result.get(); 224 } 225 226 if (hours) { 227 static RetainPtr<CFStringRef> format(AdoptCF, UI_STRING("%1$d hours %2$d minutes %3$d seconds", "accessibility help text for media controller time value >= 60 minutes")); 228 RetainPtr<CFStringRef> result(AdoptCF, CFStringCreateWithFormat(0, 0, format.get(), hours, minutes, seconds)); 229 return result.get(); 230 } 231 232 if (minutes) { 233 static RetainPtr<CFStringRef> format(AdoptCF, UI_STRING("%1$d minutes %2$d seconds", "accessibility help text for media controller time value >= 60 seconds")); 234 RetainPtr<CFStringRef> result(AdoptCF, CFStringCreateWithFormat(0, 0, format.get(), minutes, seconds)); 235 return result.get(); 236 } 237 238 static RetainPtr<CFStringRef> format(AdoptCF, UI_STRING("%1$d seconds", "accessibility help text for media controller time value < 60 seconds")); 239 RetainPtr<CFStringRef> result(AdoptCF, CFStringCreateWithFormat(0, 0, format.get(), seconds)); 240 return result.get(); 241 } 242 243 #endif // ENABLE(VIDEO) 244 245 String WebCore::validationMessageValueMissingText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("value missing", "Validation message for required form control elements that have no value")); } 246 String WebCore::validationMessageTypeMismatchText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("type mismatch", "Validation message for input form controls with a value not matching type")); } 247 String WebCore::validationMessagePatternMismatchText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("pattern mismatch", "Validation message for input form controls requiring a constrained value according to pattern")); } 248 String WebCore::validationMessageTooLongText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("too long", "Validation message for form control elements with a value longer than maximum allowed length")); } 249 String WebCore::validationMessageRangeUnderflowText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("range underflow", "Validation message for input form controls with value lower than allowed minimum")); } 250 String WebCore::validationMessageRangeOverflowText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("range overflow", "Validation message for input form controls with value higher than allowed maximum")); } 251 String WebCore::validationMessageStepMismatchText() { return String(LPCTSTR_UI_STRING("step mismatch", "Validation message for input form controls with value not respecting the step attribute")); } 252
