Lines Matching full:xliff
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
44 <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Shayela <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
60 <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">" Khetha othintana naye ofuna ukumuhlanganisa ne-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
108 <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Othintana nabo abanezinombolo zocingo"</item>
113 <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Othintana nabo"</item>
118 <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Abekho othintana nabo ku <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
119 <string name="listAllContactsInAccount" msgid="7496143179265311758">"Oxhumana nabo kwi <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
124 <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tholakele"</item>
126 <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"kutholakele edlula <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
130 <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tholakele"</item>
141 <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Shayela <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
189 <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> amaminithi <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> amasekhondi"</string>
193 <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Faka \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kothintana nabo?"</string>
231 <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8290634758602152611">"Ukuthwebula ikhadi le-SD kwehlulekile (Isizathu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
232 <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="2462918339722946736">"Ukuthwebula ikhadi le-SD kwehlulekile (Isizathu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
246 <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Ingenisa <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
247 <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Iyangenisa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
250 <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Iqedile ukungenisa i-vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
251 <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Ukungenisa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kukhanseliwe"</string>
252 <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> izongeniswa maduze nje."</string>
255 <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> izothekeliswa maduze nje."</string>
260 <string name="confirm_export_message" msgid="4307437830474103759">"Hambisa kwifayela oxhumana nabo \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
262 <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="2704925031146288635">"Yehlulekile ukuthekelisa imininingo yothintana naye."\n"Isizathu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
266 <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Igama lefayela elidingekayo lide kakhulu (\" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
267 <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Iqedile ukuthekelisa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
268 <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"Ukuthekelisa i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kukhanseliwe"</string>
270 <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Ithekelisa idatha yothintana naye ku \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
271 <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Ayikwazanga ukuqalisa isithekelisi: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
272 <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Iphutha livele phakathi nokuthekelisa: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
277 <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Ayikwazi ukuvula \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
278 <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kothintana nabo abangu-<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
280 <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="8560937090143057107">"Uqinisekile ukuthi ufuna ukukhansela ukungenisa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
282 <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1392976902396351957">"Uqinisekile ukukhansela ukuthekelisa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
320 <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">" Ukukhipha \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g> ekuvumalesaneni kuzokhipha futhi noma yibaphi othintana nabo abangaqoqiwe ekuvumelasaneni."</string>
323 <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Shayela <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
342 <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Shayela<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
344 <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">" Okubhaliwe<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
363 <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Okubhaliwe<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
370 <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"I-imeyili<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
375 <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Buka <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ikheli"</string>
408 <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Othintana naye nge-<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
428 <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Othintana nabo basenqubeni yokuthuthukiswa. "\n\n"Inqubo yokuthuthukisa idinga okungenani engu-<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb kwisitoreji sangaphakathi."\n\n"Khetha okukodwa kokukhethwa kukho:"</string>
442 <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"nge <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
443 <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> nge- <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
448 <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ihlanganiswe kusuka emithombeni engu-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
457 <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Uhla lwemibhalo <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
473 <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
479 <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
491 <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> Amaqembu"</item>
493 <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa iqembu \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Othintana nabo ngokwabo ngeke basuseke.)"</string>
495 <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> umuntu kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
496 <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> abantu abasuka ku- <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
499 <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> umuntu"</item>
500 <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> abantu"</item>
509 <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
515 <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ama-meyli ezwi"</item>
517 <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
518 <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"I-imeyli entsha esuka ku <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
536 <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
550 <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Bheka oxhumana naye <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
551 <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Fonela <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
552 <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Hambisa umyalezo ku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
554 <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Thumela imiyalezo ku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
555 <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Shayela ucingo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
556 <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Oxhumene naye ngokushesha ku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
560 <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Imininingwane <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> yami"</string>
566 <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Oxhumana naye omusha uyovumelaniswa ne <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
