Lines Matching full:xliff
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
74 <item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> necitit(e) (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
75 <item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> necitit(e) (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
76 <item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> necitit(e) (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
79 <item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"īn <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> (de) conturi"</item>
80 <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"īn <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> (de) conturi"</item>
82 <string name="notification_to_account" msgid="2078557719010667913">"c?tre <xliff:g id="RECEIVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
83 <string name="notification_multiple_new_messages_fmt" msgid="2606649762841566104">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> (de) mesaje noi"</string>
86 <item quantity="one" msgid="6343953132237244947">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> cont"</item>
87 <item quantity="other" msgid="8548760449976444566">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> conturi"</item>
98 <string name="picker_combined_view_fmt" msgid="6276294768978512737">"Afi?are combinat? (<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
100 <item quantity="one" msgid="380235084337895804">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> cont"</item>
101 <item quantity="other" msgid="4145163147488719025">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> (de) conturi"</item>
103 <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versiunea: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
111 <string name="mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt" msgid="3320144348694625092">"Dosare recente (<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%s</xliff:g>)"</string>
118 <item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> selectate"</item>
119 <item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> selectate"</item>
132 <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Mesajul original --------"\n"Subiect: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"De la: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"C?tre: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
133 <string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> a scris:"\n\n</string>
140 <string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ?i īnc? <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>"</string>
155 <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Ata?ament salvat ca <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
161 <item quantity="one" msgid="7594476368958824007">"Ata?ament <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
162 <item quantity="other" msgid="974463163535515223">"<xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g> ata?amente"</item>
192 <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Vizualiza?i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
205 <string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="3623598332367932461">"Ata?amentul ?<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>? nu s-a putut īnc?rca."</string>
208 <item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mesaj mutat īn <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
209 <item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> (de) mesaje mutate īn <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
213 <string name="login_failed_ticker" msgid="5749227022559285302">"Conectare e?uat? la <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>."</string>
216 <item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> O"</item>
217 <item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> O"</item>
220 <item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KO"</item>
221 <item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KO"</item>
224 <item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MO"</item>
225 <item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MO"</item>
228 <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GO"</item>
229 <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GO"</item>
247 <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6447629283679935840">"Utiliza?i deja acest nume de utilizator pentru contul ?<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>?."</string>
325 <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nume de utilizator sau parol? incorect?."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
327 <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nu se poate conecta īn siguran?? la server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
332 <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="2525425638303883232">"Nu se poate conecta la server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
340 <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Serverul <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> v? solicit? permisiunea de a controla de la distan?? unele func?ii de securitate ale dispozitivului Android. Dori?i s? finaliza?i configurarea acestui cont?"</string>
341 <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="3210264746877120355">"Pentru acest server sunt necesare func?ii de securitate pe care dispozitivul dvs. Android nu le accept?, inclusiv: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
345 <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="8843806143923278214">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> v? solicit? actualizarea set?rilor dvs. de securitate."</string>
346 <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Contul ?<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>? necesit? actualizarea set?rilor de securitate."</string>
349 <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Serverul <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> v? solicit? permisiunea de a controla de la distan?? unele caracteristici de securitate ale dispozitivului dvs. Android."</string>
351 <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="2459977229180023773">"?<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>? v? solicit? s? modifica?i codul PIN sau parola de blocare a ecranului."</string>
356 <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4595246020880351045">"Este necesar s? modifica?i īn curānd codul PIN sau parola de blocare a ecranului. Īn caz contrar, datele pentru <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> vor fi ?terse. Modifica?i acum?"</string>
358 <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="5982207349002500211">"Datele pentru <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> sunt ?terse de pe dispozitiv, dar le pute?i restabili modificānd codul PIN sau parola de blocare a ecranului. Modifica?i acum?"</string>
361 <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="3492735234999710234">"Numele de utilizator sau parola pentru <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> este incorect?. Le actualiza?i acum?"</string>
399 <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Contul ?<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>? va fi eliminat din e-mail."</string>
403 <string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6485481250424219240">"Op?iuni de sincronizare (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
419 <string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"Se caut? <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
421 <item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultat de la <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
422 <item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> (de) rezultate din <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
452 <string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
464 <string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"C?uta?i īn <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
465 <string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"Rezultatele c?ut?rii pentru ?<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
