Lines Matching full:xliff
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
74 <item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"Nepre?ítané správy: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g>(<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
75 <item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"Nepre?ítané správy: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g>(<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
76 <item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"Nepre?ítané správy: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g>(<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
79 <item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"v <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> ú?toch"</item>
80 <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"v <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> ú?toch"</item>
82 <string name="notification_to_account" msgid="2078557719010667913">"adresát: <xliff:g id="RECEIVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
83 <string name="notification_multiple_new_messages_fmt" msgid="2606649762841566104">"Nové správy: <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
86 <item quantity="one" msgid="6343953132237244947">"Po?et ú?tov: <xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g>"</item>
87 <item quantity="other" msgid="8548760449976444566">"Po?et ú?tov: <xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g>"</item>
98 <string name="picker_combined_view_fmt" msgid="6276294768978512737">"Kombinované zobrazenie (<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
100 <item quantity="one" msgid="380235084337895804">"Po?et ú?tov: <xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
101 <item quantity="other" msgid="4145163147488719025">"Po?et ú?tov: <xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
103 <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Verzia: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
111 <string name="mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt" msgid="3320144348694625092">"Nedávne prie?inky (<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%s</xliff:g>)"</string>
118 <item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"Po?et vybratých správ: <xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
119 <item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"Po?et vybratých správ: <xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
132 <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Pôvodná správa --------"\n"Predmet: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Odosielate?: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Komu: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"Kópia: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
133 <string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>napísal/a:"\n\n</string>
140 <string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a e?te <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ?al?ích"</string>
155 <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Príloha ulo?ená ako <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
161 <item quantity="one" msgid="7594476368958824007">"Príloha <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
162 <item quantity="other" msgid="974463163535515223">"Prílohy <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
192 <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Zobraz. súbor: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
205 <string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="3623598332367932461">"Prílohu ?<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>? sa nepodarilo na?íta?."</string>
208 <item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> správa bola presunutá do schránky <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
209 <item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"Správy (<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>) boli presunuté do schránky <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
213 <string name="login_failed_ticker" msgid="5749227022559285302">"Prihlásenie do ú?tu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> zlyhalo."</string>
216 <item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
217 <item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
220 <item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
221 <item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
224 <item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
225 <item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
228 <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
229 <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
247 <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6447629283679935840">"Toto pou?ívate?ské meno u? pou?ívate pre ú?et ?<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>?."</string>
325 <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Pou?ívate?ské meno alebo heslo nie je správne."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
327 <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nepodarilo sa bezpe?ne pripoji? k serveru."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
332 <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="2525425638303883232">"Nepodarilo sa pripoji? k serveru."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
340 <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> vy?aduje povolenie, aby mohol vzdialene ovláda? niektoré funkcie zabezpe?enia vá?ho zariadenia so systémom Android. Chcete dokon?i? nastavenie tohto ú?tu?"</string>
341 <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="3210264746877120355">"Tento server vy?aduje bezpe?nostné funkcie, ktoré va?e zariadenie so systémom Android nepodporuje (vrátane: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)."</string>
345 <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="8843806143923278214">"Ú?et <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> vy?aduje, aby ste zmenili nastavenia zabezpe?enia."</string>
346 <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Ú?et <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> po?aduje aktualizáciu nastavení zabezpe?enia."</string>
349 <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> vy?aduje povolenie, aby mohol vzdialene ovláda? niektoré funkcie zabezpe?enia vá?ho zariadenia so systémom Android."</string>
351 <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="2459977229180023773">"Ú?et ?<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>? po?aduje, aby ste zmenili kód PIN alebo heslo uzamknutia obrazovky."</string>
356 <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4595246020880351045">"?oskoro musíte zmeni? kód PIN alebo heslo na uzamknutie obrazovky, inak budú údaje ú?tu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> vymazané. Chcete ho zmeni? teraz?"</string>
358 <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="5982207349002500211">"V zariadení prebieha vymazanie údajov ú?tu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>. Mô?ete ich obnovi? zmenou kódu PIN alebo hesla na uzamknutie obrazovky. Chcete to zmeni? teraz?"</string>
361 <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="3492735234999710234">"Pou?ívate?ské meno alebo heslo pre ú?et <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> je nesprávne. Chcete ich aktualizova??"</string>
399 <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Ú?et <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> bude odstránený z aplikácie E-mail."</string>
403 <string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6485481250424219240">"Mo?nosti synchronizácie (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
419 <string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"Prebieha vyh?adávanie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>?"</string>
421 <item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"Po?et výsledkov z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>"</item>
422 <item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Po?et výsledkov z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>"</item>
452 <string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
464 <string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"H?ada? v prie?inku <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
465 <string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"Výsledky vyh?adávania pre ?<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
