Lines Matching full:inodes
86 msgstr "während der logischen Prüfung des »Bad Block«-Inodes"
90 msgstr "während des Lesens des »Bad Block«-Inodes"
112 msgstr "beim Updaten des »Bad Block«-Inodes"
208 msgstr "beim Laden des nächsten Inodes"
212 msgid "%u inodes scanned.\n"
213 msgstr "%u Inodes untersucht.\n"
493 msgstr "beim Lesen des nächsten Inodes"
835 "Hinweis: Wenn mehrere Inodes oder Bitmap-Blöcke\n"
1109 #. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b.
1111 msgid "@g descriptor %g has invalid unused inodes count %b. "
1113 "@g Deskriptor %g hat eine ungültige Anzahl ungenutzter Inodes von %b. "
1130 #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
1364 #. @-expanded: Error while scanning inodes (%i): %m\n
1440 #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found.
1705 msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n"
1706 msgstr "Fehlen beim Prüfen von Inodes (%i): %m\n"
1725 #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n
1755 #. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n
2122 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n
2125 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n"
2126 msgstr "@i %i wurde im Bereich ungenutzter Inodes von @g %g gefunden. "
2339 #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n
2349 #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n
2512 msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n"
2513 msgstr " # von Inodes mit ind/dind/tind Blöcken: %u/%u/%u\n"
2812 msgstr "beim Lesen des Bad-Block-Inodes"
3293 msgid " Checksum 0x%04x, unused inodes %d\n"
3294 msgstr " Prüfsumme 0x%04x, %d ungenutzte Inodes\n"
3348 " %u free blocks, %u free inodes, %u directories%s"
3351 " %u freie Blöcke, %u freie Inodes, %u Verzeichnisse%s"
3355 msgid ", %u unused inodes\n"
3356 msgstr ", %u ungenutzte Inodes\n"
3363 msgid " Free inodes: "
3364 msgstr " Freie Inodes: "
3377 msgstr "beim Lesen des Journal-Inodes"
3720 "\t[-G meta group size] [-N number-of-inodes]\n"
3824 msgstr "beim Setzen des »Bad Block«-Inodes"
3888 msgid "%u inodes, %u blocks\n"
3889 msgstr "%u Inodes, %u Blöcke\n"
3923 msgid "%u inodes per group\n"
3924 msgstr "%u Inodes pro Gruppe\n"
4101 msgid "bad num inodes - %s"
4243 msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?"
4244 msgstr "zu viele Inodes (%llu), Inode-Verhältnis erhöhen?"
4248 msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes"
4249 msgstr "zu viele Inodes (%llu), sie müssen weniger als 2^32 Inodes angeben"
4260 "\tinode_ratio (-i) oder eine niedrigere Anzahl an Inodes (-N) an.\n"
4300 msgstr "beim Lesen des Bad-Block-Inodes"
4447 msgstr "beim Bereinigen des Journal-Inodes"
4451 msgstr "beim Schreiben des Journal-Inodes"
4758 "Die Grösse der Inodes kann nur geändert werden, wenn das Dateisystem\n"
5092 msgid "inodes (%llu) must be less than %u"
