Lines Matching full:inodes
212 msgid "%u inodes scanned.\n"
213 msgstr "%u inodes gescand.\n"
447 msgstr "kaart van meervoudig-geclaimde inodes"
466 msgstr "*interne fout*: kan de record van EA-inodes voor %u niet opvragen"
474 msgstr "bitkaart van gebruikte inodes"
507 msgstr "bitkaart van slechte inodes"
552 msgstr "bitkaart van behandelde inodes"
975 msgstr "Ongeldige inode %i in lijst van verweesde inodes.\n"
1115 #. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b.
1117 msgid "@g descriptor %g has invalid unused inodes count %b. "
1119 "Groepsbeschrijver %g heeft een ongeldig aantal (%b) ongebruikte inodes. "
1135 #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
1138 msgstr "Stap 1: Controle van inodes, blokken, en groottes\n"
1381 #. @-expanded: Error while scanning inodes (%i): %m\n
1385 msgstr "Fout tijdens scannen van inodes (%i): %m\n"
1456 msgstr "Inode %i was deel van de lijst van verweesde inodes. "
1458 #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found.
1462 "Inodes gevonden die deel waren van een beschadigde lijst van verweesde "
1463 "inodes. "
1739 msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n"
1740 msgstr "Fout tijdens scannen van inodes (%i): %m\n"
1761 #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n
1765 "Stap 1C: Doorzoeken van mappen naar inodes met meervoudig-geclaimde blokken\n"
1792 #. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n
1799 "(Er zijn %N inodes met meervoudig-geclaimde blokken.)\n"
2170 #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n
2173 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n"
2175 "Inode %i is gevonden in het gebied met ongebruikte inodes van groep %g. "
2392 #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n
2395 msgstr "Verkeerd aantal vrije inodes voor groep #%g (%i, geteld=%j).\n"
2402 #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n
2405 msgstr "Verkeerd aantal inodes (%i, geteld=%j).\n"
2568 msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n"
2569 msgstr " aantal inodes met ind/dind/tind-blokken: %u/%u/%u\n"
3355 msgid " Checksum 0x%04x, unused inodes %d\n"
3356 msgstr " Controlesom 0x%04x, ongebruikte inodes %d\n"
3410 " %u free blocks, %u free inodes, %u directories%s"
3413 " %u vrije blokken, %u vrije inodes, %u mappen%s"
3417 msgid ", %u unused inodes\n"
3418 msgstr ", %u ongebruikte inodes\n"
3425 msgid " Free inodes: "
3426 msgstr " Vrije inodes: "
3784 "\t[-G meta group size] [-N number-of-inodes]\n"
3953 msgid "%u inodes, %u blocks\n"
3954 msgstr "%u inodes, %u blokken\n"
3989 msgid "%u inodes per group\n"
3990 msgstr "%u inodes per groep\n"
4167 msgid "bad num inodes - %s"
4168 msgstr "ongeldig aantal inodes: %s"
4309 msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?"
4310 msgstr "te veel inodes (%llu) -- inodeverhouding verhogen?"
4314 msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes"
4315 msgstr "te veel inodes (%llu) -- geef minder dan 2^32 op"
4327 " of verklein het aantal inodes (-N).\n"
5160 msgid "inodes (%llu) must be less than %u"
5161 msgstr "aantal inodes (%llu) moet kleiner zijn dan %u"
5281 #~ msgid "Warning: %d-byte inodes not usable on older systems\n"
5283 #~ "Waarschuwing: inodes van %d bytes zijn onbruikbaar op oudere systemen\n"
