Lines Matching full:tres
115 <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Paramètres de l\'appareil"</string>
116 <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Paramètres du profil"</string>
162 <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Paramètres d\'heure et de date"</string>
176 <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Paramètres proxy"</string>
181 <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
223 <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Infos/paramètres OEM"</string>
257 <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Paramètres proxy"</string>
259 <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Paramètres"</string>
260 <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Paramètres"</string>
261 <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Raccourci vers les paramètres"</string>
304 <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
305 <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
313 <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en rétablissant la configuration d\'usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus, et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin. Si vous interrompez le processus, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string>
314 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone chiffré, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre téléphone qu\'en rétablissant la configuration d\'usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus, et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin. Si vous interrompez le processus, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité."</string>
437 <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Paramètres de l\'appareil"</string>
446 <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Paramètres avancés"</string>
447 <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
450 <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Paramètres audio du support"</string>
451 <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Paramètres audio du téléphone"</string>
468 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connecté aux paramètres audio du média"</string>
469 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connecté aux paramètres audio du téléphone"</string>
475 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utiliser pour les paramètres audio du média"</string>
476 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utiliser pour les paramètres audio du téléphone"</string>
480 <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Paramètres de la station d\'accueil"</string>
484 <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
499 <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Paramètres Wi-Fi"</string>
513 <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string>
556 <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Paramètres IP"</string>
576 <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Paramètres Wi-Fi avancés"</string>
582 <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Paramètres IP"</string>
630 <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Paramètres audio de la station d\'accueil associée"</string>
646 <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Paramètres station d\'accueil"</string>
648 <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Paramètres station d\'accueil bureau associée"</string>
649 <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Paramètres support voiture associé"</string>
652 <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Paramètres station d\'accueil associée"</string>
654 <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Vous devez poser la tablette sur la station d\'accueil avant de configurer les paramètres audio de cette dernière."</string>
655 <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Vous devez poser le téléphone sur la station d\'accueil avant de configurer les paramètres audio de celle-ci."</string>
663 <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"</string>
688 <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres verrouillage SIM"</string>
727 <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Paramètres de stockage"</string>
836 <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours..."</string>
838 <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string>
842 <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :"\n\n<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
843 <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :"\n\n<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
874 <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Paramètres d\'appel"</string>
981 <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Paramètres de l\'application"</string>
986 <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Paramètres avancés"</string>
987 <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activer d\'autres paramètres"</string>
991 <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Paramètres par défaut"</string>
1014 <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Cette application n\'est peut-être pas adaptée à votre écran. Vous pouvez modifier les paramètres d\'ajustement ici."</string>
1041 <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc."</string>
1108 <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Paramètres"</string>
1112 <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"En cours d\'utilisation : <xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>. Appuyez sur Paramètres pour contrôler ce client."</string>
1121 <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Paramètres de langue"</string>
1130 <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Paramètres du clavier physique"</string>
1136 <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Paramètres"</string>
1138 <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
1191 <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Paramètres"</string>
1192 tres"</string>
1195 <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Paramètres <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
1197 <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Paramètres du clavier virtuel"</string>
1199 <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Paramètres du clavier physique"</string>
1210 <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Activer les paramètres de développement ?"</string>
1211 <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ces paramètres sont en cours de développement. Ils peuvent endommager votre appareil et les applications qui s\'y trouvent, ou provoquer leur dysfonctionnement."</string>
1236 <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Paramètres d\'accessibilité"</string>
1244 <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Paramètres"</string>
1261 <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Paramètres"</string>
1309 <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Paramètres de l\'application"</string>
1310 <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Paramètres de l\'écran"</string>
1311 <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Paramètres Wi-Fi"</string>
1312 <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Paramètres Bluetooth"</string>
1328 <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string>
1336 <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Paramètres de saisie et de sortie vocales"</string>
1342 <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Paramètres de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
1343 <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
1345 <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utiliser mes paramètres"</string>
1346 <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Remplacer les paramètres de l\'application par les paramètres ci-dessous"</string>
1347 <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Paramètres par défaut"</string>
1361 <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Vos paramètres ont été modifiés. Voici un échantillon illustrant les nouveaux paramètres."</string>
1367 <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Paramètres <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
1370 <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Paramètres du moteur"</string>
1371 <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Paramètres de <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
1379 <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Lancer les paramètres du moteur"</string>
1381 <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Paramètres généraux"</string>
1383 <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Mise à jour des paramètres Wi-Fi"</string>
1384 <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Mise à jour des paramètres Bluetooth"</string>
1416 <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Sauvegarder les données d\'applications, les mots de passe Wi-Fi et d\'autres paramètres sur les serveurs Google"</string>
1420 <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées"</string>
1431 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
1432 <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Paramètres de gestion de l\'appareil"</string>
1443 <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Paramètres généraux"</string>
1472 <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Vous ne pouvez pas configurer de connexion Wi-Fi EAP lors de l\'installation. Une fois celle-ci effectuée, vous pourrez le faire dans Paramètres > Sans fil et réseaux."</string>
1493 <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Sauvegarder les paramètres"</string>
1494 <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Sauvegarder mes paramètres"</string>
1503 <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Paramètres de synchronisation de l\'application"</string>
1506 <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Paramètres du compte"</string>
1513 <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Ce compte est requis par certaines applications. Vous ne pouvez le supprimer qu\'en rétablissant la configuration d\'usine de la tablette (ce qui supprime toutes vos données personnelles) dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser."</string>
1514 <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Ce compte est requis par certaines applications. Vous ne pouvez le supprimer qu\'en rétablissant la configuration d\'usine du téléphone (ce qui supprime toutes vos données personnelles) dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser."</string>
1520 <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Paramètres 4G"</string>
1568 <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string>
1607 <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afficher paramètres application"</string>
1612 <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles."\n\n"Vous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
1615 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette."\n\n"Certains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google."\n\n"Pour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes."</string>
1616 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone."\n\n"Certains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google."\n\n"Pour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes."</string>
