Lines Matching full:msgid
19 <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendorius"</string>
20 <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kas"</string>
21 <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string>
22 <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kada"</string>
23 <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laiko juosta"</string>
24 <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Sve?iai"</string>
25 <string name="today" msgid="8577375020252453006">"?iandien"</string>
26 <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rytoj"</string>
27 <string name="today_at_time_fmt" msgid="1981279213130049736">"?iandien <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
28 <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="1330779112841767432">"Rytoj <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
29 <string name="date_time_fmt" msgid="1642972650061946484">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
30 <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pasikartojimas"</string>
31 <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(N?ra pavadinimo)"</string>
33 <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 min."</item>
34 <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
37 <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min."</item>
38 <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
41 <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 val."</item>
42 <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> val."</item>
45 <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 d."</item>
46 <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
49 <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> SAVAIT?"</item>
51 <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Atnaujinti"</string>
52 <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Rodyti dien?"</string>
53 <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Darbotvark?"</string>
54 <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Diena"</string>
55 <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Savait?"</string>
56 <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"M?nuo"</string>
57 <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"?i?r?ti ?vyk?"</string>
58 <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Naujas ?vykis"</string>
59 <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Redaguoti ?vyk?"</string>
60 <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"I?trinti ?vyk?"</string>
61 <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"?iandien"</string>
62 <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nustatymai"</string>
63 <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Pat. kalen."</string>
64 <string name="search" msgid="550656004486017426">"Ie?koti"</string>
65 <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Sl?pti valdiklius"</string>
66 <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Rodyti valdiklius"</string>
67 <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Norimi rodyti kalendoriai"</string>
68 <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinchronizuota"</string>
69 <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesinchronizuota"</string>
70 <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"?i paskyra nesinchronizuojama, tod?l kalendoriuose gali b?ti pateikiama ne pati naujausia informacija."</string>
71 <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Paskyros ir sinchronizavimas"</string>
72 <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Norimi sinchronizuoti kalendoriai"</string>
73 <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Sinchronizuojami kalendoriai"</string>
74 <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"?vykio pavadinimas"</string>
75 <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Vieta"</string>
76 <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Apra?as"</string>
77 <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Sve?iai"</string>
78 <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"?vykis sukurtas."</string>
79 <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"?vykis i?saugotas."</string>
80 <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tu??ias ?vykis nesukurtas."</string>
81 <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Bus i?si?sti pakvietimai."</string>
82 <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Bus i?si?sti naujiniai."</string>
83 <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendoriaus ?sp?jimai"</string>
84 <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"?i?r?ti ?vyk?"</string>
85 <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kvietimas ? susitikim?"</string>
86 <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Iki"</string>
87 <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Nuo"</string>
88 <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visos dienos"</string>
89 <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendorius"</string>
90 <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Rodyti visk?"</string>
91 <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Apra?as"</string>
92 <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Rodyti mane kaip"</string>
93 <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatumas"</string>
94 <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Prid?ti priminim?"</string>
95 <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"N?ra kalendori?"</string>
96 <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Jei norite prid?ti ?vyk?, savo ?renginyje turite prid?ti bent vien? Kalendoriaus paskyr? ir padaryti kalendori? matom?. Jei norite prid?ti paskyr?, palieskite ?Prid?ti paskyr?? (jei paskyr? k? tik prid?jote, palaukite, kol ji bus sinchronizuota, ir bandykite dar kart?). Arba palieskite ?At?aukti? ir ?sitikinkite, kad matomas bent vienas kalendorius."</string>
97 <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendorius geriau veikia naudojant ?Google? paskyr?."\n\n"? Pasiekite j? naudodami bet kuri? ?iniatinklio nar?ykl?"\n"? Saugiau kurkite atsargines ?vyki? kopijas"</string>
98 <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Prid?ti paskyr?"</string>
99 <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendorius:"</string>
100 <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Tvarkytuv?:"</string>
101 <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Dalyvausite?"</string>
102 <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Taip"</string>
103 <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Gal"</string>
104 <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Ne"</string>
105 <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Si?sti el. lai?k? sve?iams"</string>
106 <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"El. pa?to tvarkymo priemon?"</string>
107 <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"Si?sti el. pa?tu su"</string>
108 <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"?vykis nerastas."</string>
109 <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Greiti atsakai"</string>
110 <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Red. num. ats. sve?. siun?. el. lai?k."</string>
111 <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Red. greit. ats."</string>
112 <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Greitas atsakas"</string>
113 <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Pasirinkti greit? atsak?"</string>
114 <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Nepavyko rasti el. pa?to programos"</string>
116 <item msgid="1524421198348168403">"V?luojama tik kelias minutes."</item>
117 <item msgid="6215158751728689832">"B?kite ten po ma?daug 10 min."</item>
118 <item msgid="4485794001743679338">"Pirmyn, prad?kite be man?s."</item>
119 <item msgid="8036557974294987511">"Deja, nesp?siu. Tur?sime suplanuoti i? naujo."</item>
121 <string name="quick_response_custom_msg" msgid="7265035125070482285">"Tinkintas prane?imas?"</string>
122 <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Tvarkytuv?:"</string>
123 <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"Priminimai"</string>
124 <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"?IANDIEN, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
125 <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"VAKAR, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
126 <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"RYTOJ, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
127 <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"?keliama?"</string>
128 <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Jei norite per?i?r?ti ?vykius iki <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>, palieskite"</string>
129 <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Jei norite per?i?r?ti ?vykius po <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>, palieskite"</string>
130 <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Ie?koti mano kalendoriuose"</string>
131 <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"I?samiau"</string>
132 <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Redaguoti"</string>
133 <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"I?trinti"</string>
134 <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Atlikta"</string>
135 <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"At?aukti"</string>
136 <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snausti visiems"</string>
137 <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Atsisakyti visko"</string>
138 <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Snausti"</string>
139 <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienkartinis ?vykis"</string>
140 <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Kasdien"</string>
141 <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Savait?s dienomis (Pi?Pe)"</string>
142 <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Kas savait? (kiekvien? <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
143 <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Kas m?nes? (kas <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
144 <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kas m?nes?"</string>
145 <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kasmet"</string>
146 <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kas m?nes? (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> d.)"</string>
147 <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kasmet (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
148 <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Priskirtas (negalima tinkinti plan?etiniu kompiuteriu)"</string>
149 <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Priskirtas (negalima tinkinti telefonu)"</string>
150 <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Keisti tik ?? ?vyk?"</string>
151 <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Keisti visus sekos ?vykius"</string>
152 <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Pakeisti ?? ir visus b?simus ?vykius"</string>
153 <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Naujas ?vykis"</string>
154 <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Naujas ?vykis"</string>
155 <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"I?trinti ?? ?vyk??"</string>
156 <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"I?trinti ?<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>??"</string>
157 <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Pakeisti atsakym?"</string>
158 <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Bendrieji nustatymai"</string>
159 <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Apie Kalendori?"</string>
160 <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nustatymai"</string>
161 <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendoriaus rodinio nustatymas"</string>
162 <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Priminimo nustatymai"</string>
163 <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Sl?pti atmestus ?vykius"</string>
164 <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Savait? prasideda"</string>
165 <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Savait? prasideda"</string>
166 <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"I?valyti paie?kos istorij?"</string>
167 <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Pa?alinti visas atliktas paie?kas"</string>
168 <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Paie?kos istorija i?valyta."</string>
169 <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Prane?imai"</string>
170 <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibruoti"</string>
171 <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Pasirinkti skamb?jimo ton?"</string>
172 <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"I??okantysis prane?imas"</string>
173 <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Numatytasis priminimo laikas"</string>
174 <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Numatytasis priminimo laikas"</string>
175 <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
176 <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Naud. pagr. laiko juost?"</string>
177 <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Keliaujant pateik. kalend. ir ?vyk. laik. pagr. laiko juosta"</string>
178 <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Pagrindin? laiko juosta"</string>
179 <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Rodyti savait?s numer?"</string>
180 <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Apie"</string>
181 <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versija"</string>
183 <item msgid="2539376794936035639">"Visada"</item>
184 <item msgid="8091719131860840185">"Tik kai veikia tyliai"</item>
185 <item msgid="4552962311897985633">"Niekada"</item>
187 <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibruoti"</string>
188 <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendorius"</string>
190 <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
191 <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
193 <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"N?ra b?sim? kalendoriaus ?vyki?"</string>
194 <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Si?sti duomenis"</string>
195 <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Ie?koma <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>?"</string>
196 <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Pa?alinti dalyv?"</string>
197 <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Prad?ios data"</string>
198 <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Prad?ios laikas"</string>
199 <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Pabaigos data"</string>
200 <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Pabaigos laikas"</string>
201 <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Laiko juosta"</string>
202 <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Prid?ti priminim?"</string>
203 <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Pa?alinti priminim?"</string>
204 <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Prid?ti dalyv?"</string>
205 <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinchronizuoti kalendori?"</string>
206 <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Visos dienos ?vykis"</string>
207 <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Pasikartojimas"</string>
208 <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Priminimo laikas"</string>
209 <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Priminimo tipas"</string>
210 <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Rodyti mane kaip"</string>
211 <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privatumas"</string>
212 <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendoriaus prane?imas"</string>
213 <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Atid?ti prane?im?"</string>
214 <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Si?sti sve?iams el. lai?k?"</string>
215 <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Naujas ?vykis"</string>
216 <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ?vyk. i? <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
218 <item quantity="one" msgid="5230907142214104485">"1 ?vyk."</item>
219 <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ?vyk."</item>
222 <item quantity="one" msgid="431585781647034528">"Dar 1 ?vykis"</item>
223 <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"Dar <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ?vykiai (-i?)"</item>
225 <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Pasirinktas ?vykis"</string>
226 <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NE?YM?KITE ->"</string>
