Lines Matching full:msgid
19 <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"L?ch"</string>
20 <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Tên s? ki?n"</string>
21 <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"??a ?i?m"</string>
22 <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Khi"</string>
23 <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Múi gi?"</string>
24 <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Khách"</string>
25 <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hôm nay"</string>
26 <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Ngày mai"</string>
27 <string name="today_at_time_fmt" msgid="1981279213130049736">"Hôm nay lúc <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
28 <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="1330779112841767432">"Ngày mai lúc <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
29 <string name="date_time_fmt" msgid="1642972650061946484">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
30 <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"L?p l?i"</string>
31 <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Không có tiêu ??)"</string>
33 <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 phút"</item>
34 <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> phút"</item>
37 <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 phút"</item>
38 <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> phút"</item>
41 <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 gi?"</item>
42 <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gi?"</item>
45 <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 ngày"</item>
46 <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ngày"</item>
49 <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"TU?N <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
51 <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Làm m?i"</string>
52 <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Hi?n th? ngày"</string>
53 <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"L?ch bi?u"</string>
54 <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Ngày"</string>
55 <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Tu?n"</string>
56 <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Tháng"</string>
57 <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Xem s? ki?n"</string>
58 <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"S? ki?n m?i"</string>
59 <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Ch?nh s?a s? ki?n"</string>
60 <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Xóa s? ki?n"</string>
61 <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hôm nay"</string>
62 <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Cài ??t"</string>
63 <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"L?ch h.th?"</string>
64 <string name="search" msgid="550656004486017426">"T́m ki?m"</string>
65 <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"?n các ?i?u khi?n"</string>
66 <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Hi?n th? các ?i?u khi?n"</string>
67 <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"L?ch hi?n th?"</string>
68 <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"?ă ??ng b? hóa"</string>
69 <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ch?a ???c ??ng b? hóa"</string>
70 <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tài kho?n này hi?n không ???c ??ng b? hóa và l?ch c?a b?n có th? không c?p nh?t."</string>
71 <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Tài kho?n & ??ng b? hóa"</string>
72 <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"L?ch ?? ??ng b? hóa"</string>
73 <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"L?ch ?? ??ng b? hóa"</string>
74 <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Tên s? ki?n"</string>
75 <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"V? trí"</string>
76 <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Mô t?"</string>
77 <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Khách"</string>
78 <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"?ă t?o s? ki?n."</string>
79 <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"?ă l?u s? ki?n."</string>
80 <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Ch?a t?o s? ki?n tr?ng."</string>
81 <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Th? m?i s? ???c g?i."</string>
82 <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Các c?p nh?t s? ???c g?i."</string>
83 <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Thông báo l?ch"</string>
84 <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Xem s? ki?n"</string>
85 <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Th? m?i h?p"</string>
86 <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"T?i"</string>
87 <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"T?"</string>
88 <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"C? ngày"</string>
89 <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"L?ch"</string>
90 <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Hi?n th? t?t c?"</string>
91 <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Mô t?"</string>
92 <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Hi?n th? tôi ? tr?ng thái"</string>
93 <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"B?o m?t"</string>
94 <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Thêm l?i nh?c"</string>
95 <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Không có l?ch"</string>
96 <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Tr??c khi có th? thêm s? ki?n, b?n ph?i thêm ít nh?t m?t tài kho?n L?ch vào thi?t b? c?a b?n và ??t l?ch ? ch? ?? hi?n th?. Ch?m Thêm tài kho?n ?? thêm tài kho?n (n?u b?n v?a m?i thêm tài kho?n, hăy ??i tài kho?n ?ó k?t thúc ??ng b? hóa và th? l?i). Ho?c ch?m vào H?y và ??m b?o ít nh?t m?t l?ch ???c hi?n th?."</string>
97 <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"L?ch ho?t ??ng t?t h?n v?i Tài kho?n Google."\n\n"? Truy c?p L?ch t? b?t k? tŕnh duy?t web nào"\n"? Sao l?u các s? ki?n c?a b?n m?t cách an toàn"</string>
98 <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Thêm tài kho?n"</string>
99 <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"L?ch:"</string>
100 <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Ng??i t? ch?c:"</string>
101 <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Tham d??"</string>
102 <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Có"</string>
103 <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Có th?"</string>
104 <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Không"</string>
105 <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"G?i email cho khách"</string>
106 <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"G?i email ??n ng??i t? ch?c"</string>
107 <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"G?i email v?i"</string>
108 <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"Không t́m th?y s? ki?n."</string>
109 <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Tr? l?i nhanh"</string>
110 <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"S?a tr? l?i m?c ??nh khi email cho khách"</string>
111 <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"S?a tr? l?i nhanh"</string>
112 <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Tr? l?i nhanh"</string>
113 <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Ch?n tr? l?i nhanh"</string>
114 <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Không th? t́m ???c ch??ng tŕnh email"</string>
116 <item msgid="1524421198348168403">"?ang ch?y ch? mu?n vài phút."</item>
117 <item msgid="6215158751728689832">"S? ? ?ó sau kho?ng 10 phút."</item>
118 <item msgid="4485794001743679338">"Hăy ti?n hành và b?t ??u mà không có tôi."</item>
119 <item msgid="8036557974294987511">"R?t ti?c, tôi không thu x?p ???c. Chúng ta ph?i lên l?ch l?i."</item>
121 <string name="quick_response_custom_msg" msgid="7265035125070482285">"Thông báo tùy ch?nh..."</string>
122 <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Ng??i t.ch?c"</string>
123 <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"L?i nh?c"</string>
124 <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"HÔM NAY, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
125 <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"HÔM QUA, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
126 <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"NGÀY MAI, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
127 <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"?ang t?i?"</string>
128 <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Ch?m ?? xem s? ki?n tr??c <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
129 <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Ch?m ?? xem s? ki?n sau <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
130 <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"T́m ki?m trên l?ch c?a tôi"</string>
131 <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Chi ti?t"</string>
132 <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Ch?nh s?a"</string>
133 <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Xóa"</string>
134 <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Xong"</string>
135 <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"H?y"</string>
136 <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Báo l?i t?t c?"</string>
137 <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Lo?i b? t?t c?"</string>
138 <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Báo l?i"</string>
139 <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"S? ki?n di?n ra m?t l?n"</string>
140 <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Hàng ngày"</string>
141 <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Ngày trong tu?n (Th? Hai - Th? Sáu)"</string>
142 <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Hàng tu?n (m?i <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
143 <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Hàng tháng (m?i <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
144 <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Hàng tháng"</string>
145 <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Hàng n?m"</string>
146 <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Hàng tháng (vào ngày <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
147 <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Hàng n?m (vào <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
148 <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Tùy ch?nh (không th? tùy ch?nh trên máy tính b?ng)"</string>
149 <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Tùy ch?nh (không th? tùy ch?nh trên ?i?n tho?i)"</string>
150 <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Ch? thay ??i s? ki?n này"</string>
151 <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Thay ??i t?t c? các s? ki?n trong lo?t s? ki?n"</string>
152 <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Thay ??i s? ki?n này và t?t c? các s? ki?n trong t??ng lai"</string>
153 <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"S? ki?n m?i"</string>
154 <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"S? ki?n m?i"</string>
155 <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Xóa s? ki?n này?"</string>
156 <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Xóa <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
157 <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Thay ??i ph?n h?i"</string>
158 <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Cài ??t chung"</string>
159 <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Gi?i thi?u v? l?ch"</string>
160 <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Cài ??t"</string>
161 <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Cài ??t ch? ?? xem l?ch"</string>
162 <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Cài ??t l?i nh?c"</string>
163 <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"?n s? ki?n b? t? ch?i"</string>
164 <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Tu?n b?t ??u vào"</string>
165 <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Tu?n b?t ??u vào"</string>
166 <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Xóa l?ch s? t́m ki?m"</string>
167 <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Xóa t?t c? t́m ki?m b?n ?ă th?c hi?n"</string>
168 <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"?ă xóa l?ch s? t́m ki?m."</string>
169 <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Thông báo"</string>
170 <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Rung"</string>
171 <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7872809411438804447">"Ch?n nh?c chuông"</string>
172 <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Thông báo b?t lên"</string>
173 <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Th?i gian nh?c m?c ??nh"</string>
174 <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Th?i gian nh?c m?c ??nh"</string>
175 <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
176 <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Dùng múi gi? chính"</string>
177 <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Hi?n l?ch và t.gian s? ki?n trong múi gi? chính khi du l?ch"</string>
178 <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Múi gi? chính"</string>
179 <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Hi?n th? s? tu?n"</string>
180 <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Gi?i thi?u v?"</string>
181 <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Phiên b?n ?óng gói"</string>
183 <item msgid="2539376794936035639">"Luôn luôn"</item>
184 <item msgid="8091719131860840185">"Ch? khi ? ch? ?? im l?ng"</item>
185 <item msgid="4552962311897985633">"Ch?a bao gi?"</item>
187 msgid="8995274609647451109">"Rung"</string>
188 <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"L?ch"</string>
190 <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
191 <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
193 <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Không có s? ki?n s?p t?i trên l?ch"</string>
194 <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"G?i c? s? d? li?u"</string>
195 <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"?ang t́m ki?m <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>?"</string>
196 <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Xóa ng??i tham d?"</string>
197 <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Ngày b?t ??u"</string>
198 <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Th?i gian b?t ??u"</string>
199 <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Ngày k?t thúc"</string>
200 <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Th?i gian k?t thúc"</string>
201 <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Múi gi?"</string>
202 <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Thêm l?i nh?c"</string>
203 <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Xóa l?i nh?c"</string>
204 <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Thêm ng??i tham d?"</string>
205 <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"??ng b? hóa l?ch"</string>
206 <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"S? ki?n c? ngày"</string>
207 <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"L?p l?i"</string>
208 <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Th?i gian nh?c"</string>
209 <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Lo?i l?i nh?c"</string>
210 <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Hi?n th? tôi ? tr?ng thái"</string>
211 <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Riêng t?"</string>
212 <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Thông báo l?ch"</string>
213 <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Báo l?i thông báo"</string>
214 <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"G?i email cho khách m?i"</string>
215 <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ S? ki?n m?i"</string>
216 <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"S? ki?n <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> trong t?ng s? <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
218 <item quantity="one" msgid="5230907142214104485">"1 s? ki?n"</item>
219 <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s? ki?n"</item>
222 <item quantity="one" msgid="431585781647034528">"+1 s? ki?n"</item>
223 <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s? ki?n"</item>
225 <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"S? ki?n ?ă ch?n"</string>
226 <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"KHÔNG ch?n ->"</string>
