Home | History | Annotate | Download | only in values-vi

Lines Matching full:msgid

19     <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"L?i máy ?nh"</string>
20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Không th? k?t n?i v?i máy ?nh."</string>
21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Máy ?nh ?ã b? t?t do chính sách b?o m?t."</string>
22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Máy ?nh"</string>
23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Máy quay video"</string>
24 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vui lòng ??i..."</string>
25 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"K?t n?i b? nh? USB tr??c khi s? d?ng máy ?nh."</string>
26 <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"L?p th? SD tr??c khi s? d?ng máy ?nh."</string>
27 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"?ang chu?n b? b? nh? USB?"</string>
28 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"?ang chu?n b? th? SD?"</string>
29 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Không th? truy c?p b? nh? USB."</string>
30 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Không th? truy c?p th? SD."</string>
31 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"HU?"</string>
32 <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"XONG"</string>
33 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"?ang ghi âm kho?ng th?i gian"</string>
34 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Ch?n máy ?nh"</string>
35 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Quay l?i"</string>
36 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Tr??c"</string>
37 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"V? trí l?u tr?"</string>
38 <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"T?t"</string>
39 <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"B?t"</string>
40 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Ch?t l??ng video"</string>
41 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Cao"</string>
42 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Th?p"</string>
43 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Ch? ?? th?i gian trôi"</string>
44 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Cài ??t máy ?nh"</string>
45 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Cài ??t máy quay video"</string>
46 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kích th??c ?nh"</string>
47 <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M pixel"</string>
48 <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M pixel"</string>
49 <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M pixel"</string>
50 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M pixel"</string>
51 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3M pixel"</string>
52 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M pixel"</string>
53 <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
54 <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
55 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Ch? ?? tiêu ?i?m"</string>
56 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"T? ??ng"</string>
57 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Vô cùng"</string>
58 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
59 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Ch? ?? flash"</string>
60 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"T? ??ng"</string>
61 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"B?t"</string>
62 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"T?t"</string>
63 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Cân b?ng tr?ng"</string>
64 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"T? ??ng"</string>
65 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Ánh sáng nóng"</string>
66 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Ánh sáng ban ngày"</string>
67 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Hu?nh quang"</string>
68 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nhi?u mây"</string>
69 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Ch? ?? ch?p c?nh"</string>
70 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"T? ??ng"</string>
71 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
72 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Tác v?"</string>
73 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ban ?êm"</string>
74 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hoàng hôn"</string>
75 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"B?a ti?c"</string>
76 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Không th? ch?n trong ch? ?? c?nh."</string>
77 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ph?i sáng"</string>
80 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
81 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"B? nh? USB c?a b?n s?p h?t dung l??ng. Thay ??i cài ??t ch?t l??ng ho?c xóa m?t s? ?nh ho?c t?p khác."</string>
82 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Th? SD c?a b?n s?p h?t dung l??ng. Thay ??i cài ??t ch?t l??ng ho?c xóa m?t s? ?nh ho?c t?p khác."</string>
83 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"?ã ??t t?i gi?i h?n kích th??c."</string>
84 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Quá nhanh"</string>
85 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"?ang t?o xem tr??c toàn c?nh"</string>
86 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Không th? l?u toàn c?nh."</string>
87 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Toàn c?nh"</string>
88 <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"?ang ch?p toàn c?nh"</string>
89 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"?ang ??i ?nh toàn c?nh tr??c ?ó"</string>
90 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"?ang l?u?"</string>
91 <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"?ang hi?n th? ?nh toàn c?nh"</string>
92 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Ch?m ?? l?y tiêu c?."</string>
93 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Hi?u ?ng"</string>
94 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"B? ch?n t?t c?"</string>
95 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Xoa"</string>
96 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"?ôi m?t to"</string>
97 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Mi?ng l?n"</string>
98 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Mi?ng nh?"</string>
99 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"M?i to"</string>
100 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"?ôi m?t nh?"</string>
101 <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Trong không gian"</string>
102 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Hoàng hôn"</string>
103 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video c?a b?n"</string>
104 <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"D?ng thi?t b? c?a b?n."\n"Thoát kh?i ch? ?? xem trong giây lát."</string>
105 <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Ch?m ?? ch?p ?nh trong khi quay."</string>
106 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Ch?p nhanh video b? vô hi?u khi các hi?u ?ng ??c bi?t ???c b?t."</string>
107 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Xóa hi?u ?ng"</string>
108 <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"M?T X?U"</string>
109 <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"MÀU N?N"</string>
110 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Nút ch?p"</string>
111 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Nút trình ??n"</string>
112 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"?nh g?n ?ây nh?t"</string>
113 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Chuy?n ??i gi?a máy ?nh tr??c và sau"</string>
114 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"B? ch?n ch? ?? máy ?nh, video ho?c toàn c?nh"</string>
115 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Ki?m soát cài ??t khác"</string>
116 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"?óng ki?m soát cài ??t"</string>
117 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"?i?u khi?n thu phóng"</string>
118 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Gi?m %1$s"</string>
119 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"T?ng %1$s"</string>
120 <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"Chuy?n ??i %1$s"</string>
121 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Chuy?n sang ?nh"</string>
122 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Chuy?n sang video"</string>
123 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Chuy?n sang ch? ?? toàn c?nh"</string>
124 <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Chuy?n sang ch? ?? toàn c?nh m?i"</string>
125 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"H?y bài ?ánh giá"</string>
126 <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"?ánh giá xong"</string>
127 <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Xem l?i ?nh ch?p l?i"</string>
128 <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"B?T"</string>
129 <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"T?T"</string>
130 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"T?t"</string>
131 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 giây"</string>
132 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 giây"</string>
133 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 giây"</string>
134 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 giây"</string>
135 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 giây"</string>
136 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 giây"</string>
137 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 giây"</string>
138 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 giây"</string>
139 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 giây"</string>
140 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 giây"</string>
141 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 giây"</string>
142 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 giây"</string>
143 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 giây"</string>
144 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 phút"</string>
145 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 phút"</string>
146 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 phút"</string>
147 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 phút"</string>
148 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 phút"</string>
149 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 phút"</string>
150 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 phút"</string>
151 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 phút"</string>
152 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 phút"</string>
153 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 phút"</string>
154 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 phút"</string>
155 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 phút"</string>
156 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 phút"</string>
157 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 gi?"</string>
158 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 gi?"</string>
159 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 gi?"</string>
160 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 gi?"</string>
161 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 gi?"</string>
162 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 gi?"</string>
163 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 gi?"</string>
164 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 gi?"</string>
165 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 gi?"</string>
166 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 gi?"</string>
167 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 gi?"</string>
168 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 gi?"</string>
169 msgid="9040201678470052298">"24 gi?"</string>
170 <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"giây"</string>
171 <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"phút"</string>
172 <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"gi?"</string>
173 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Xong"</string>
174 <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"??t kho?ng th?i gian"</string>
175 <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Tính n?ng th?i gian trôi b? t?t. B?t tính n?ng này ?? ??t kho?ng th?i gian."</string>
176 <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Nh? v? trí ch?p ?nh?"</string>
177 <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"G?n th? cho ?nh và video c?a b?n v?i nh?ng ??a ?i?m mà ?nh ?ó ???c ch?p và video ?ó ???c quay."\n\n"Các ?ng d?ng khác có th? truy c?p vào thông tin này cùng v?i các hình ?nh ?ã l?u c?a b?n."</string>
178 <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Không, c?m ?n"</string>
179 <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Có"</string>