Lines Matching full:msgid
19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Nástroj k instalaci balí?k?"</string>
20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Dal?í"</string>
21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalovat"</string>
22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hotovo"</string>
23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Povolit aplikaci:"</string>
24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Zru?it"</string>
25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Neznámé"</string>
26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Probíhá instalace..."</string>
27 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikace je nainstalována."</string>
28 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Chcete tuto aplikaci nainstalovat? Aplikace získá p?ístup k t?mto oprávn?ním:"</string>
29 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Chcete tuto aplikaci nainstalovat? Aplikace nevy?aduje ?ádná zvlá?tní oprávn?ní."</string>
30 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Chcete nainstalovat aktualizaci této existující aplikace? Stávající data nebudu ztracena. Aktualizovaná aplikace získá p?ístup k následujícímu:"</string>
31 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Chcete nainstalovat aktualizaci této integrované aplikace? Stávající data nebudou ztracena. Aktualizovaná aplikace získá p?ístup k následujícímu:"</string>
32 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Chcete nainstalovat aktualizaci této existující aplikace? Va?e existující data nebudou ztracena. Není vy?adován ?ádný zvlá?tní p?ístup."</string>
33 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Chcete nainstalovat aktualizaci této integrované aplikace? Va?e existující data nebudou ztracena. Není vy?adován ?ádný zvlá?tní p?ístup."</string>
34 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikace není nainstalována."</string>
35 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Zdá se, ?e je balí?ek po?kozen."</string>
36 <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Ji? je nainstalován balí?ek se stejným názvem a konfliktním podpisem."</string>
37 <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Balí?ek funguje pouze v nov?j?ích verzích systému Android."</string>
38 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Tato aplikace není kompatibilní s va?ím tabletem."</string>
39 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Tato aplikace není kompatibilní s va?ím telefonem."</string>
40 <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Vybraný balí?ek byl smazán p?ed dokon?ením instalace."</string>
41 <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Balí?ek nepro?el ov??ením a nem??e být nainstalován."</string>
42 <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"P?i ov??ování tohoto balí?ku vypr?el ?asový limit. Zkuste jej nainstalovat znovu pozd?ji."</string>
43 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> do tohoto tabletu nelze nainstalovat."</string>
44 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> do tohoto telefonu nelze nainstalovat."</string>
45 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otev?ít"</string>
46 <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalace byla zablokována"</string>
47 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tablet je z d?vodu zabezpe?ení nastaven tak, aby blokoval instalace aplikací z neznámých zdroj?."</string>
48 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Telefon je z d?vodu zabezpe?ení nastaven tak, aby blokoval instalace aplikací z neznámých zdroj?."</string>
49 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
50 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastavení"</string>
51 <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nový zdroj pro aplikace"</string>
52 <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce instalovat dal?í aplikace."\n\n"Povolit nyní i v budoucnu?"</string>
53 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Spravovat aplikace"</string>
54 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Chcete aplikaci nahradit?"</string>
55 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Aplikace, kterou instalujete, nahradí jinou aplikaci."\n\n"V?echny p?edchozí u?ivatelské údaje budou ulo?eny."</string>
56 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Toto je systémová aplikace."\n\n"V?echny p?edchozí u?ivatelské údaje budou ulo?eny."</string>
57 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nedostatek místa"</string>
58 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze nainstalovat. Uvoln?te místo v pam?ti a zkuste to znovu."</string>
59 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
60 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplikace nebyla nalezena"</string>
61 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Aplikaci se nepoda?ilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>
62 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odinstalovat aplikaci"</string>
63 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odinstalovat aktualizaci"</string>
64 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"?innost <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je sou?ástí následující aplikace:"</string>
65 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Chcete tuto aplikaci odinstalovat?"</string>
66 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Chcete tuto aplikaci odinstalovat "<b>"v?em"</b>" u?ivatel?m? Aplikace a její údaje budou odstran?ny "<b>"v?em"</b>" u?ivatel?m tohoto za?ízení."</string>
67 <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Chcete tuto aplikaci nahradit tovární verzí?"</string>
68 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Probíhá odinstalace..."</string>
69 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odinstalace byla dokon?ena."</string>
70 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Odinstalace se nezda?ila."</string>
71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nelze odinstalovat, proto?e je tento balí?ek aktivním správcem za?ízení."</string>
72 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Spravovat správce za?ízení"</string>
73 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze odinstalovat."</string>
74 <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Chyba analýzy"</string>
75 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"P?i analýze balí?ku do?lo k chyb?."</string>
76 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Nové"</string>
77 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"V?e"</string>
78 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Ochrana soukromí"</string>
79 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"P?ístup k za?ízení"</string>
80 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Tato aktualizace nevy?aduje ?ádná nová oprávn?ní."</string>
