Lines Matching full:msgid
19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Alat za instaliranje paketa"</string>
20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Sljede?a"</string>
21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instaliraj"</string>
22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gotovo"</string>
23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Dopusti ovoj aplikaciji da:"</string>
24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Odustani"</string>
25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Nepoznato"</string>
26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instaliranje..."</string>
27 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikacija je instalirana."</string>
28 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"?elite li instalirati ovu aplikaciju? Aplikacija ?e dobiti pristup sljede?em:"</string>
29 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"?elite li instalirati ovu aplikaciju? Aplikacija ne zahtijeva nikakav poseban pristup."</string>
30 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"?elite li instalirati a?uriranje postoje?e aplikacije? Va?i postoje?i podaci ne?e biti izgubljeni. A?urirana aplikacija dobit ?e pristup sljede?em:"</string>
31 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"?elite li instalirati a?uriranje za ovu ugra?enu aplikaciju? Va?i postoje?i podaci ne?e biti izgubljeni. A?urirana aplikacija dobit ?e pristup sljede?em:"</string>
32 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"?elite li instalirati a?uriranje postoje?e aplikacije? Va?i postoje?i podaci ne?e se izgubiti. Nije potreban nikakav poseban pristup."</string>
33 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"?elite li instalirati a?uriranje te ugra?ene aplikacije? Va?i postoje?i podaci ne?e se izgubiti. Nije potreban nikakav poseban pristup."</string>
34 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikacija nije instalirana."</string>
35 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"?ini se da je paket o?te?en."</string>
36 <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Ve? je instaliran postoje?i paket s istim imenom i konfliktnim potpisom."</string>
37 <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Paket funkcionira samo na novijim verzijama Androida."</string>
38 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ova aplikacija nije kompatibilna s va?im tabletnim ra?unalom."</string>
39 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ova aplikacija nije kompatibilna s va?im telefonom."</string>
40 <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Navedeni paket izbrisan je prije nego ?to se instalacija mogla dovr?iti."</string>
41 <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Paket nije pro?ao provjeru i ne mo?e se instalirati."</string>
42 <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Isteklo je vrijeme za poku?aj potvrde ovog paketa. Poku?ajte ga kasnije ponovo instalirati."</string>
43 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nije mogu?e instalirati na ovo tabletno ra?unalo."</string>
44 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nije mogu?e instalirati na va? telefon."</string>
45 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otvori"</string>
46 <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instaliranje je blokirano"</string>
47 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Radi sigurnosti va? je tablet postavljen da blokira instaliranje aplikacija iz nepoznatih izvora."</string>
48 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Radi sigurnosti va? je telefon postavljen da blokira instaliranje aplikacija iz nepoznatih izvora."</string>
49 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"U redu"</string>
50 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Postavke"</string>
51 <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Novi izvor za aplikacije"</string>
52 <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ?eli instalirati druge aplikacije."\n\n"Dozvoliti sada i ubudu?e?"</string>
53 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Upravljanje aplikacijama"</string>
54 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Zamijeniti aplikaciju?"</string>
55 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Aplikacija koju instalirate zamijenit ?e drugu aplikaciju."\n\n"Bit ?e spremljeni svi va?i prethodni korisni?ki podaci."</string>
56 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"To je aplikacija sustava."\n\n"Bit ?e spremljeni svi va?i prethodni korisni?ki podaci."</string>
57 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nema dovoljno mjesta"</string>
58 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nije mogu?e instalirati. Oslobodite dio prostora i poku?ajte ponovo."</string>
59 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"U redu"</string>
60 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplikacija nije prona?ena"</string>
61 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Na popisu instaliranih aplikacija ova aplikacija nije prona?ena."</string>
62 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Deinstaliraj aplikaciju"</string>
63 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Deinstalacija a?uriranja"</string>
64 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"Aktivnost <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> dio je sljede?e aplikacije:"</string>
65 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"?elite li deinstalirati ovu aplikaciju?"</string>
66 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"?elite li deinstalirati tu aplikaciju za "<b>"sve"</b>" korisnike? Aplikacija i njezini podaci bit ?e uklonjeni sa "<b>"svih"</b>" korisnika na ure?aju."</string>
67 <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"?elite li ovu aplikaciju zamijeniti tvorni?kom verzijom?"</string>
68 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deinstaliranje..."</string>
69 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Deinstalacija je zavr?ena."</string>
70 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Deinstalacija nije uspjela."</string>
71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Deinstalacija nije mogu?a jer je ovaj paket aktivni administrator ure?aja."</string>
72 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Upravljanje administratorima ure?aja"</string>
73 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nije mogu?e instalirati."</string>
74 <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Pogre?ka analize"</string>
75 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Do?lo je do problema pri analiziranju paketa."</string>
76 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Novo"</string>
77 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Sve"</string>
78 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Privatnost"</string>
79 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Pristup ure?aja"</string>
80 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Ovo a?uriranje ne zahtijeva nove dozvole."</string>
