Lines Matching full:msgid
19 <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Tak"</string>
20 <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nie"</string>
21 <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Utwórz"</string>
22 <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nieznany"</string>
23 <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Od zostania programist? dzieli Ci? ju? tylko tyle kroków: <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g>."</string>
24 <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Jeste? teraz programist?!"</string>
25 <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"W porz?dku, ju? jeste? programist?."</string>
26 <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"SIECI ZWYK?E I BEZPRZEWODOWE"</string>
27 <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"URZ?DZENIE"</string>
28 <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"OSOBISTE"</string>
29 <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string>
30 <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"W??cz radio"</string>
31 <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Wy??cz radio"</string>
32 <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"W??cz SMS przez IMS"</string>
33 <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Wy??cz SMS przez IMS"</string>
34 <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"W??cz wymóg rejestracji IMS"</string>
35 <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Wy??cz wymóg rejestracji IMS"</string>
36 <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"W??cz zrzut pami?ci RAM LTE"</string>
37 <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Wy??cz zrzut pami?ci RAM LTE"</string>
38 <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Wy?wietl ksi??k? adresow? na karcie SIM"</string>
39 <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Wy?wietl ustalone numery"</string>
40 <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Wy?wietl numery us?ug"</string>
41 <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Pobierz list? PDP"</string>
42 <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Dzia?a"</string>
43 <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Nie dzia?a"</string>
44 <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Tylko po??czenia alarmowe"</string>
45 <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio wy??czone"</string>
46 <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string>
47 <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Brak roamingu"</string>
48 <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Bezczynny"</string>
49 <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Dzwonienie"</string>
50 <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Po??czenie w toku"</string>
51 <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Roz??czona"</string>
52 <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"??czenie"</string>
53 <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Po??czony"</string>
54 <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Zawieszony"</string>
55 <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"nieznane"</string>
56 <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pakietów"</string>
57 <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bajtów"</string>
58 <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
59 <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
60 <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
61 <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
62 <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Od??cz no?nik USB"</string>
63 <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Od??cz kart? SD"</string>
64 <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Wyczy?? no?nik USB"</string>
65 <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Wyczy?? kart? SD"</string>
66 <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Ma?y"</string>
67 <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"?redni"</string>
68 <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Du?y"</string>
69 <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
70 <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"No?nik USB"</string>
71 <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string>
72 <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stan baterii:"</string>
73 <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Pod??czone zasilanie:"</string>
74 <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Poziom baterii:"</string>
75 <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Poziom na?adowania baterii:"</string>
76 <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Poziom baterii:"</string>
77 <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Technologia wykonania baterii:"</string>
78 <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Napi?cie baterii:"</string>
79 <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
80 <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Temperatura baterii:"</string>
81 <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string>
82 <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Czas od uruchomienia:"</string>
83 <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Czas dzia?ania na baterii:"</string>
84 <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Czas pozostawania w stanie wybudzenia podczas ?adowania:"</string>
85 <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Czas w??czenia ekranu:"</string>
86 <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nieznany"</string>
87 <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"?adowanie"</string>
88 <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
89 <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
90 <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(bezprzewodowo)"</string>
91 <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nie pod??czony"</string>
92 <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nie pod??czony"</string>
93 <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pe?na"</string>
94 <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Od??czone"</string>
95 <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Zasilacz"</string>
96 <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
97 <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"bezprzewodowo"</string>
98 <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"Zasilacz i USB"</string>
99 <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Nieznane"</string>
100 <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Nieznane"</string>
101 <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Dobry"</string>
102 <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Przegrzanie"</string>
103 <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Roz?adowana"</string>
104 <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Przepi?cie"</string>
105 <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Nieznany b??d"</string>
106 <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Zimna"</string>
107 <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
108 <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Wykrywalny"</string>
109 <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Widoczne dla wszystkich urz?dze? Bluetooth (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
110 <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Widoczne dla wszystkich urz?dze? Bluetooth"</string>
111 <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Niewidoczne dla innych urz?dze? Bluetooth"</string>
112 <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Widoczne tylko dla urz?dze? sparowanych"</string>
113 <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Zezwalaj na wykrywanie urz?dzenia"</string>
114 <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Czas widoczno?ci"</string>
115 <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Ustaw czas, przez jaki urz?dzenie b?dzie wykrywalne"</string>
116 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Zablokuj wybieranie g?osowe"</string>
117 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Zapobiegaj u?ywaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany"</string>
118 <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Lista urz?dze?"</string>
119 <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nazwa urz?dzenia"</string>
120 <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Ustawienia urz?dzenia"</string>
121 <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Ustawienia profilu"</string>
122 <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta"</string>
123 <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Wyszukaj urz?dzenia"</string>
124 <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Zmie? nazw? tabletu"</string>
125 <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Zmie? nazw? telefonu"</string>
126 <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Zmie? nazw?"</string>
127 <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Roz??czy??"</string>
128 <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Spowoduje to zako?czenie po??czenia z urz?dzeniem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
129 <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Wy??czy? profil?"</string>
130 <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Spowoduje to wy??czenie profilu:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Urz?dzenie:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string>
131 <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Po??czony"</string>
132 <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Po??czono (bez telefonu)"</string>
133 <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Po??czono (bez multimediów)"</string>
134 <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Po??czono (bez telefonu ani multimediów)"</string>
135 <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Roz??czona"</string>
136 <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Roz??czanie..."</string>
137 <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"??czenie..."</string>
138 <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
139 <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parowanie..."</string>
140 <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Urz?dzenie Bluetooth bez nazwy"</string>
141 <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Wyszukiwanie"</string>
142 <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Brak urz?dze? Bluetooth w pobli?u"</string>
143 <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"??danie parowania Bluetooth"</string>
144 <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"??danie parowania"</string>
145 <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Dotknij, by sparowa? z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
146 <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Poka? odebrane pliki"</string>
147 <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Wybór urz?dzenia Bluetooth"</string>
148 <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Pro?ba o pozwolenie na w??czenie modu?u Bluetooth"</string>
149 <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Aplikacja chce w??czy? modu? Bluetooth. Zezwoli??"</string>
150 <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Aplikacja na tablecie chce go ustawi? jako wykrywalny dla innych urz?dze? Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwoli??"</string>
151 <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Aplikacja na telefonie chce go ustawi? jako wykrywalny dla innych urz?dze? Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwoli??"</string>
152 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Aplikacja na tablecie chce go ustawi? jako zawsze wykrywalny dla innych urz?dze? Bluetooth. Zezwoli??"</string>
153 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Aplikacja na telefonie chce go ustawi? jako zawsze wykrywalny dla innych urz?dze? Bluetooth. Zezwoli??"</string>
154 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Aplikacja na tablecie chce w??czy? modu? Bluetooth i ustawi? tablet jako wykrywalny dla innych urz?dze? przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwoli??"</string>
155 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Aplikacja na telefonie chce w??czy? modu? Bluetooth i ustawi? telefon jako wykrywalny dla innych urz?dze? przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwoli??"</string>
156 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Aplikacja na tablecie chce w??czy? modu? Bluetooth i ustawi? tablet jako wykrywalny dla innych urz?dze?. Zezwoli??"</string>
157 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid
158 <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"W??czanie Bluetooth..."</string>
159 <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Wy??czanie Bluetooth..."</string>
160 <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Po??cz automatycznie"</string>
161 <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"??danie nawi?zania po??czenia Bluetooth"</string>
162 <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Dotknij, aby po??czy? si? z urz?dzeniem ?<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?."</string>
163 <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Czy chcesz nawi?za? po??czenie z urz?dzeniem ?<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>??"</string>
164 <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"??danie dotycz?ce ksi??ki telefonicznej"</string>
165 <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s chce uzyska? dost?p do Twoich kontaktów i historii po??cze?. Zezwoli? %2$s na dost?p?"</string>
166 <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Nie pytaj ponownie"</string>
167 <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ustawienia daty i godziny"</string>
168 <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Wybierz stref? czasow?"</string>
169 <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regionalny (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
170 <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Podgl?d:"</string>
171 <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Rozmiar czcionki:"</string>
174 <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Wy?lij <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
175 <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
176 <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Rozpocznij <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
177 <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
178 <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string>
179 <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Ustawienia proxy"</string>
180 <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Wyczy??"</string>
181 <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Numer portu serwera proxy"</string>
182 <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Pomi? proxy dla"</string>
183 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mojkomputer.test.com,localhost"</string>
184 <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Przywró? domy?lne"</string>
185 <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Gotowe"</string>
186 <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nazwa hosta serwera proxy"</string>
187 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
188 <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Uwaga"</string>
189 <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
190 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Wpisana nazwa hosta jest nieprawid?owa."</string>
191 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Wpisana lista wyklucze? jest niepoprawnie sformatowana. Wykluczone domeny musz? by? rozdzielone przecinkami."</string>
192 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Musisz wype?ni? pole portu."</string>
193 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Pole port musi by? puste, je?li pole host jest puste."</string>
194 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Wpisany port jest nieprawid?owy."</string>
195 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Serwer proxy HTTP jest u?ywany przez przegl?dark?, ale inne aplikacje mog? go nie u?ywa?."</string>
196 <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokalizacja:"</string>
197 <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"S?siaduj?cy CID:"</string>
198 <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Informacje:"</string>
199 <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Próby danych:"</string>
200 <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Us?uga GPRS:"</string>
201 <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
202 <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
203 <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Przekierowania po??cze?:"</string>
204 <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Liczba operacji resetowania PPP od momentu uruchomienia:"</string>
205 <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM roz??cza si?:"</string>
206 <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Obecna sie?:"</string>
207 <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Post?py danych:"</string>
208 <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"Otrzymano PPP:"</string>
209 <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"Us?uga GSM:"</string>
210 <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Si?a sygna?u:"</string>
211 <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Stan po??czenia:"</string>
212 <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"Wys?ano PPP:"</string>
213 <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Resetowanie radia:"</string>
214 <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Wiadomo?? oczekuj?ca:"</string>
215 <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Numer telefonu:"</string>
216 <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Wybierz pasmo radiowe"</string>
217 <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Typ sieci:"</string>
218 <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Ustaw preferowany typ sieci:"</string>
219 <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Wy?lij polecenie ping adresu IP:"</string>
220 <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Nazwa hosta dla operacji ping (www.google.pl):"</string>
221 <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Test klienta HTTP:"</string>
222 <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Przeprowad? test ping"</string>
223 <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
224 <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Aktualizuj"</string>
225 <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Od?wie?"</string>
226 <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Prze??cz sprawdzanie DNS"</string>
227 <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Informacje/ustawienia specyficzne dla producenta OEM"</string>
228 <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Ustaw pasmo GSM/UMTS"</string>
229 <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"?adowanie listy pasm..."</string>
230 <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Ustaw"</string>
231 <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Niepowodzenie"</string>
232 <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Powodzenie"</string>
233 <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Zmiany zostan? wprowadzone po ponownym pod??czeniu kabla USB."</string>
234 <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"W??cz pami?? masow? USB"</string>
235 <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"??cznie bajtów:"</string>
236 <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"No?nik USB niepod??czony"</string>
237 <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Brak karty SD"</string>
238 <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Dost?pnych bajtów:"</string>
239 <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"No?nik USB jako pami?? masowa"</string>
240 <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"Karta SD jest u?ywana jako pami?? masowa."</string>
241 <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"Mo?esz teraz wyj?? no?nik USB."</string>
242 <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"Mo?esz teraz wyj?? kart? SD."</string>
243 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Wyj?to USB podczas u?ywania."</string>
244 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Karta SD zosta?a usuni?ta, gdy by?a u?ywana!"</string>
245 <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Wykorzystanych bajtów:"</string>
246 <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Trwa skanowanie no?nika USB?"</string>
247 <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..."</string>
248 <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"No?nik USB tylko do odczytu"</string>
249 <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Karta SD jest pod??czona tylko do odczytu."</string>
250 <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Pomi?"</string>
251 <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Dalej"</string>
252 <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"J?zyk"</string>
253 <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Wybierz dzia?anie"</string>
254 <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacje o urz?dzeniu"</string>
255 <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informacje o baterii"</string>
256 <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
257 <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informacje o tablecie"</string>
258 <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informacje o telefonie"</string>
259 <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"No?nik USB"</string>
260 <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string>
261 <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ustawienia proxy"</string>
262 <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Anuluj"</string>
263 <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ustawienia"</string>
264 <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ustawienia"</string>
265 <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Skrót do ustawie?"</string>
266 <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Tryb samolotowy"</string>
267 <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Wi?cej..."</string>
268 <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sieci zwyk?e i bezprzewodowe"</string>
269 <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Zarz?dzaj po??czeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN."</string>
270 <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dane w roamingu"</string>
271 <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Po??cz z us?ugami transmisji danych w roamingu"</string>
272 <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Po??cz z us?ugami transmisji danych w roamingu"</string>
273 <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Po??czenie transmisji danych zosta?o utracone, poniewa? opuszczono sie? macierzyst? przy wy??czonej opcji danych w roamingu."</string>
274 <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"W??cz"</string>
275 <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Z zezwoleniem na roaming danych mog? si? wi?za? wysokie op?aty roamingowe."</string>
276 <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Po zezwoleniu na przesy?anie danych w roamingu mog? zosta? naliczone znaczne op?aty za roaming."\n\n"To ustawienie obowi?zuje wszystkich u?ytkowników tego tabletu."</string>
277 <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Po zezwoleniu na przesy?anie danych w roamingu mog? zosta? naliczone znaczne op?aty za roaming."\n\n"To ustawienie obowi?zuje wszystkich u?ytkowników tego telefonu."</string>
278 <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Zezwala? na roaming danych?"</string>
279 <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Wybór operatora"</string>
280 <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Wybierz operatora sieci."</string>
281 <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data i czas"</string>
282 <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Ustaw dat? i godzin?"</string>
283 <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Ustaw dat?, godzin?, stref? czasow? i formaty."</string>
284 <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatyczna data i czas"</string>
285 <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"U?yj czasu podanego przez sie?"</string>
286 <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"U?yj czasu podanego przez sie?"</string>
287 <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Auto strefa czasowa"</string>
288 <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"U?yj strefy czasowej podanej przez sie?"</string>
289 <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"U?yj strefy czasowej podanej przez sie?"</string>
290 <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Format 24-godzinny"</string>
291 <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ustaw godzin?"</string>
292 <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Wybierz stref? czasow?"</string>
293 <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ustaw dat?"</string>
294 <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Wybierz format daty"</string>
295 <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortuj alfabetycznie"</string>
296 <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortuj wed?ug strefy czasowej"</string>
297 <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
298 <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Godzina"</string>
299 <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Popraw rozpoznawanie twarzy"</string>
300 <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Sprawdzanie, czy u?ytkownik jest ?ywym cz?owiekiem"</string>
301 <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid
302 <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blokuj automatycznie"</string>
303 <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> u?pienia"</string>
304 <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Poka? t? informacj? na ekranie blokady"</string>
305 <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informacje o w?a?cicielu"</string>
306 <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
307 <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Wpisz tekst do wy?wietlenia na ekranie blokady."</string>
308 <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Poka? informacje o u?ytkowniku na zablokowanym ekranie"</string>
309 <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"U?ytkownik ? informacje"</string>
310 <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Dost?p do lokalizacji"</string>
311 <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Zabezpieczenia"</string>
312 <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ustaw funkcj? Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokad? karty SIM, blokad? magazynu danych logowania."</string>
313 <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ustaw funkcj? Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokad? magazynu danych logowania"</string>
314 <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Has?a"</string>
315 <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Szyfrowanie"</string>
316 <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Zaszyfruj tablet"</string>
317 <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Zaszyfruj telefon"</string>
318 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Wymagaj podania kodu PIN lub has?a w celu odszyfrowania tabletu przy ka?dym uruchomieniu"</string>
319 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Wymagaj podania kodu PIN lub has?a w celu odszyfrowania telefonu przy ka?dym uruchomieniu"</string>
320 <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Zaszyfrowane"</string>
321 <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Mo?esz zaszyfrowa? swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje i ich dane, multimedia oraz inne pliki. Po zaszyfrowaniu tabletu musisz wpisa? numeryczny kod PIN lub has?o do odszyfrowania po ka?dym w??czeniu urz?dzenia. Tablet mo?na odszyfrowa? jedynie przez przywrócenie danych fabrycznych i usuni?cie wszystkich swoich danych."\n\n"Szyfrowanie mo?e potrwa? godzin? lub d?u?ej. Rozpocznij, gdy bateria jest w pe?ni na?adowana i nie od??czaj tabletu od zasilania do chwili uko?czenia szyfrowania. Je?li proces zostanie przerwany, utracisz cz??? lub nawet wszystkie swoje dane."</string>
322 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Mo?esz zaszyfrowa? swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje i ich dane, multimedia oraz inne pliki. Po zaszyfrowaniu telefonu musisz wpisa? numeryczny kod PIN lub has?o do odszyfrowania po ka?dym w??czeniu urz?dzenia. Telefon mo?na odszyfrowa? jedynie przez przywrócenie danych fabrycznych i usuni?cie wszystkich swoich danych."\n\n"Szyfrowanie mo?e potrwa? godzin? lub d?u?ej. Rozpocznij, gdy bateria jest w pe?ni na?adowana i nie od??czaj telefonu od zasilania do chwili uko?czenia szyfrowania. Je?li proces zostanie przerwany, utracisz cz??? lub nawet wszystkie swoje dane."</string>
323 <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Zaszyfruj tablet"</string>
324 <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Zaszyfruj telefon"</string>
325 <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Na?aduj bateri? i spróbuj ponownie."</string>
326 <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Pod??cz ?adowark? i spróbuj ponownie."</string>
327 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Brak kodu PIN lub has?a blokowania ekranu"</string>
328 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Przed rozpocz?ciem szyfrowania musisz ustawi? kod PIN lub has?o blokady ekranu."</string>
329 <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Zaszyfrowa??"</string>
330 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operacja szyfrowania jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utrat? danych. Szyfrowanie trwa co najmniej godzin?, a tablet zostanie w tym czasie kilkakrotnie uruchomiony ponownie."</string>
331 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operacja szyfrowania jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utrat? danych. Szyfrowanie trwa co najmniej godzin?, a telefon zostanie w tym czasie kilkakrotnie uruchomiony ponownie."</string>
332 <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Szyfrowanie"</string>
333 <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Czekaj, trwa szyfrowanie tabletu. Uko?czono: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
334 <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Czekaj, trwa szyfrowanie telefonu. Uko?czono: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
335 <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
336 <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Wpisz swoje has?o."</string>
337 <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Szyfrowanie zako?czone niepowodzeniem"</string>
338 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Szyfrowanie zosta?o przerwane i nie mo?na go doko?czy?. Z tego powodu dane znajduj?ce si? w tablecie nie s? ju? dost?pne. "\n\n"Aby dalej u?ywa? tabletu, musisz przywróci? dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu b?dziesz mie? mo?liwo?? przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa zosta?a utworzona na koncie Google."</string>
339 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Szyfrowanie zosta?o przerwane i nie mo?na go doko?czy?. Z tego powodu dane znajduj?ce si? w telefonie nie s? ju? dost?pne. "\n\n"Aby dalej u?ywa? telefonu, musisz przywróci? dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu b?dziesz mie? mo?liwo?? przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa zosta?a utworzona na koncie Google."</string>
340 <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Prze??cz metod? wprowadzania"</string>
341 <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Wybierz blokad? ekranu"</string>
342 <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Wybierz blokad? zapasow?"</string>
343 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Blokada ekranu"</string>
344 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmie? blokad? ekranu"</string>
345 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmie? lub wy??cz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub has?o)"</string>
346 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Wybierz sposób blokowania ekranu"</string>
347 <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Rozpoznanie twarzy nie zadzia?a."</string>
348 <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brak"</string>
349 <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
350 <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Przesuni?cie palcem"</string>
351 <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Bez zabezpiecze?"</string>
352 <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Rozpoznanie twarzy"</string>
353 <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Niski poziom zabezpiecze?, eksperymentalny"</string>
354 <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór"</string>
355 <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"?redni poziom zabezpiecze?"</string>
356 <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Kod PIN"</string>
357 <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"?redni i wysoki poziom zabezpiecze?"</string>
358 <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Has?o"</string>
359 <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Wysoki poziom zabezpiecze?"</string>
360 <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Wy??czone przez administratora lub ze wzgl?du na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania"</string>
361 <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Brak"</string>
362 <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Przesuni?cie palcem"</string>
363 <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Rozpoznanie twarzy"</string>
364 <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Wzór"</string>
365 <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Kod PIN"</string>
366 <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Has?o"</string>
367 <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Wy??cz blokad? ekranu"</string>
368 <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Usu? wzór odblokowania"</string>
369 <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Usu? kod PIN odblokowania"</string>
370 <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Usu? has?o odblokowania"</string>
371 <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Zmie? wzór odblokowania"</string>
372 <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Zmie? kod PIN odblokowania"</string>
373 <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Zmie? has?o odblokowania"</string>
374 <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Liczba znaków w ha?le musi wynosi? co najmniej %d"</string>
375 <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN musi mie? co najmniej %d cyfr"</string>
376 <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Gdy sko?czysz, wybierz Kontynuuj"</string>
377 <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Kontynuuj"</string>
378 <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Has?o musi mie? mniej znaków ni? <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
379 <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"Kod PIN musi mie? mniej cyfr ni? <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
380 <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"Kod PIN musi zawiera? wy??cznie cyfry 0-9."</string>
381 <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"Administrator urz?dzenia nie zezwala na ustawianie niedawno u?ywanego kodu PIN."</string>
382 <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Has?o zawiera niedozwolony znak."</string>
383 <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Has?o musi zawiera? co najmniej jedn? liter?."</string>
384 <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Has?o musi zawiera? co najmniej jedn? cyfr?."</string>
385 <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Has?o musi zawiera? co najmniej jeden symbol."</string>
387 <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Has?o musi zawiera? co najmniej jedn? liter?."</item>
388 <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Has?o musi zawiera? litery (co najmniej %d)."</item>
391 <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Has?o musi zawiera? co najmniej jedn? ma?? liter?."</item>
392 <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Has?o musi zawiera? ma?e litery (co najmniej %d)."</item>
395 <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Has?o musi zawiera? co najmniej jedn? wielk? liter?."</item>
396 <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Has?o musi zawiera? wielkie litery (co najmniej %d)."</item>
399 <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Has?o musi zawiera? co najmniej jedn? cyfr?."</item>
400 <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Has?o musi zawiera? cyfry (co najmniej %d)."</item>
403 <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Has?o musi zawiera? co najmniej jeden symbol specjalny."</item>
404 <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Has?o musi zawiera? symbole specjalne (co najmniej %d)."</item>
407 <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Has?o musi zawiera? co najmniej jeden znak nieb?d?cy liter?."</item>
408 <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Has?o musi zawiera? znaki inne ni? litery (co najmniej %d)."</item>
410 <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Administrator urz?dzenia nie zezwala na ustawianie niedawno u?ywanego has?a."</string>
411 <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
412 <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Anuluj"</string>
413 <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Anuluj"</string>
414 <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Dalej"</string>
415 <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Konfiguracja zosta?a uko?czona."</string>
416 <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administracja urz?dzeniem"</string>
417 <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administratorzy urz?dzenia"</string>
418 <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Wy?wietl lub dezaktywuj administratorów urz?dzenia"</string>
419 <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
420 <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"W??cz Bluetooth"</string>
421 <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
422 <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
423 <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Zarz?dzaj po??czeniami, ustaw nazw? urz?dzenia i mo?liwo?? wykrycia"</string>
424 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Pro?ba o utworzenie powi?zania Bluetooth"</string>
425 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Aby sparowa? z urz?dzeniem <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>, wpisz wymagany kod PIN urz?dzenia:"</string>
426 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid
427 <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Kod PIN zawiera litery lub symbole"</string>
428 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Zazwyczaj 0000 lub 1234"</string>
429 <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Mo?e by? równie? konieczne wpisanie tego kodu PIN na drugim urz?dzeniu."</string>
430 <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Mo?e by? równie? konieczne wpisanie tego klucza na drugim urz?dzeniu."</string>
431 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Aby sparowa? z urz?dzeniem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Upewnij si?, ?e jest na nim wy?wietlony nast?puj?cy klucz:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
432 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sparowa? z tym urz?dzeniem?"</string>
433 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Aby sparowa? z urz?dzeniem <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>, wpisz na nim klucz <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, a nast?pnie naci?nij klawisz zatwierdzania."</string>
434 <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Powi??"</string>
435 <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Anuluj"</string>
436 <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
437 <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nie mo?na sparowa? z urz?dzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
438 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Nie mo?na sparowa? z urz?dzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ze wzgl?du na b??dny kod PIN lub klucz."</string>
439 <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Nie mo?na skomunikowa? si? z urz?dzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
440 <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Powi?zanie odrzucone przez urz?dzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
441 <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Nie uda?o si? nawi?za? po??czenia z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
442 <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Wyszukaj urz?dzenia"</string>
443 <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Szukaj urz?dze?"</string>
444 <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Wyszukiwanie?"</string>
445 <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ustawienia urz?dzenia"</string>
446 <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Powi?zane urz?dzenia"</string>
447 <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dost?pne urz?dzenia"</string>
448 <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Po??cz"</string>
449 <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Roz??cz"</string>
450 <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sparuj i po??cz"</string>
451 <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Roz??cz par?"</string>
452 <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Roz??cz i anuluj parowanie"</string>
453 <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcje?"</string>
454 <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Zaawansowane"</string>
455 <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ? zaawansowane"</string>
456 <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Aby zobaczy? urz?dzenia, w??cz modu? Bluetooth."</string>
457 <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Po??cz z sieci??"</string>
458 <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"D?wi?k multimediów"</string>
459 <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"D?wi?k telefonu"</string>
460 <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Przesy?anie pliku"</string>
461 <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Urz?dzenie wej?ciowe"</string>
462 <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Dost?p do internetu"</string>
463 <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Udost?pnianie po??czenia internetowego"</string>
464 <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Urz?dzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie od??czone od funkcji audio multimediów."</string>
465 <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Urz?dzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie od??czone od zestawu g?o?nomówi?cego."</string>
466 <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie od??czony od urz?dzenia wej?ciowego."</string>
467 <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Po??czenie internetowe przez urz?dzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie zako?czone."</string>
468 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Urz?dzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie b?dzie korzysta? z po??czenia internetowego tego tabletu."</string>
469 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Urz?dzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie b?dzie korzysta? z po??czenia internetowego tego telefonu."</string>
470 <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Sparowane urz?dzenie Bluetooth"</string>
471 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Po??cz"</string>
472 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Po??cz z urz?dzeniem Bluetooth"</string>
473 <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profile"</string>
474 <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Zmie? nazw?"</string>
475 <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Zezwalaj na odbieranie plików"</string>
476 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Po??czono z funkcj? audio multimediów"</string>
477 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Po??czono z funkcj? audio telefonu"</string>
478 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Po??czono z serwerem transferu plików"</string>
479 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Brak po??czenia z serwerem transferu plików"</string>
480 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Pod??czono do urz?dzenia wej?ciowego"</string>
481 <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Po??czone w celu dost?pu do internetu"</string>
482 <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Udost?pnianie po??czenia internetowego"</string>
483 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"U?yj dla funkcji audio multimediów"</string>
484 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"U?yj dla funkcji audio telefonu"</string>
485 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"U?yj do transferu plików"</string>
486 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"U?yj do wprowadzania"</string>
487 <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"U?yj na potrzeby dost?pu do internetu"</string>
488 <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ustawienia podstawki"</string>
489 <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"U?ywaj podstawki na potrzeby d?wi?ku"</string>
490 <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon w trybie g?o?nika"</string>
491 <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Dla muzyki i multimediów"</string>
492 <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapami?taj ustawienia"</string>
493 <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Wy?wietlacz bezprzewodowy"</string>
494 <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Aby zobaczy? urz?dzenia, w??cz wy?wietlacz bezprzewodowy."</string>
495 <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Wy?wietlacz bezprzewodowy jest wy??czony, poniewa? wy??czone jest Wi-Fi."</string>
496 <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Wyszukaj wy?wietlacze"</string>
497 <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Wyszukuj??"</string>
498 <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Nie znaleziono wy?wietlaczy bezprzewodowych w pobli?u."</string>
499 <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Sparowane wy?wietlacze"</string>
500 <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dost?pne urz?dzenia"</string>
501 <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"??czenie"</string>
502 <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Po??czony"</string>
503 <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Dost?pny"</string>
504 <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ustawienia wy?wietlacza"</string>
505 <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Roz??czy??"</string>
506 <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Spowoduje to zako?czenie po??czenia z:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
507 <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opcje wy?wietlacza bezprzewodowego"</string>
508 <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Zapomnij"</string>
509 <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Gotowe"</string>
510 <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nazwa"</string>
511 <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"W?."</string>
512 <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Wy?."</string>
513 <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Wy??czona"</string>
514 <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Komunikacja NFC"</string>
515 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Zezwalaj na wymian? danych, gdy tablet dotyka innego urz?dzenia"</string>
516 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Zezwalaj na wymian? danych, gdy telefon dotyka innego urz?dzenia."</string>
517 <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
518 <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gotowy do przesy?ania danych mi?dzy aplikacjami przez NFC"</string>
519 <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Wy??czona"</string>
520 <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niedost?pne przy wy??czonym NFC"</string>
521 <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
522 <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Po w??czeniu tej funkcji mo?esz przesy?a? dane mi?dzy urz?dzeniami z funkcj? NFC, zbli?aj?c oba aparaty do siebie. Mo?liwe jest na przyk?ad przes?anie stron z przegl?darki, filmów z YouTube, kontaktów z telefonu itp."\n\n"Wystarczy zetkn?? urz?dzenia ze sob? i dotkn?? ekranu. Aplikacja automatycznie okre?li, jakie dane chcesz przes?a?."</string>
523 <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Wykrywanie us?ug sieciowych"</string>
524 <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Zezwól aplikacjom z innych urz?dze? wykrywa? aplikacje na tym urz?dzeniu"</string>
525 <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
526 <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"W??cz Wi-Fi"</string>
527 <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
528 <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Ustawienia Wi-Fi"</string>
529 <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
530 <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguruj punkty dost?powe sieci bezprzewodowej i zarz?dzaj nimi"</string>
531 <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Wybierz Wi-Fi"</string>
532 <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"W??czanie Wi-Fi..."</string>
533 <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wy??czanie Wi-Fi..."</string>
534 <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"B??d"</string>
535 <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"W trybie samolotowym"</string>
536 <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nie mo?na wyszuka? sieci."</string>
537 <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Powiadomienie o sieci"</string>
538 <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Powiadom mnie, gdy b?d? w zasi?gu otwartej sieci"</string>
539 <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Unikaj s?abych po??cze?"</string>
540 <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nie ??cz z Wi-Fi, je?li po??czenie jest s?abe"</string>
541 <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi w trybie u?pienia"</string>
542 <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Wyst?pi? problem ze zmian? ustawienia"</string>
543 <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Optymalizacja Wi-Fi"</string>
544 <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimalizuj zu?ycie baterii po w??czeniu Wi-Fi"</string>
545 <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj sie?"</string>
546 <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sieci Wi-Fi"</string>
547 <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Przycisk WPS"</string>
548 <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Wi?cej opcji"</string>
549 <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Kod PIN dla WPS"</string>
550 <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Wi-Fi Direct"</string>
551 <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skanuj"</string>
552 <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Zaawansowane"</string>
553 msgid="4996220309848349408">"Po??cz z sieci?"</string>
554 <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Zapomnij sie?"</string>
555 <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modyfikuj sie?"</string>
556 <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Aby zobaczy? dost?pne sieci, w??cz obs?ug? Wi-Fi."</string>
557 <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Wyszukuj? sieci Wi-Fi?"</string>
558 <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Inna sie??"</string>
559 <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Wi?cej"</string>
560 <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autokonfiguracja (WPS)"</string>
561 <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"Do uko?czenia konfiguracji tablet potrzebuje po??czenia z Wi-Fi. Potem b?dziesz mie? mo?liwo?? prze??czania mi?dzy przesy?aniem danych przez sie? komórkow? i Wi-Fi."</string>
562 <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Opcje zaawansowane"</string>
563 <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Konfiguracja zabezpieczonej sieci Wi-Fi"</string>
564 <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Uruchamianie WPS..."</string>
565 <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Naci?nij przycisk konfiguracji zabezpieczonej sieci Wi-Fi na routerze. Mo?e on mie? nazw? ?WPS? lub ten symbol:"</string>
566 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Wpisz PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na routerze Wi-Fi. Konfiguracja mo?e potrwa? do dwóch minut."</string>
567 <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Konfiguracja WPS powiod?a si?. ??czenie z sieci?..."</string>
568 <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Po??czono z sieci? Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
569 <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"Konfiguracja WPS ju? si? rozpocz??a i mo?e potrwa? do dwóch minut"</string>
570 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Konfiguracja WPS nie powiod?a si?. Spróbuj ponownie za kilka minut."</string>
571 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Ustawienie zabezpiecze? routera bezprzewodowego (WEP) nie jest obs?ugiwane"</string>
572 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Ustawienie zabezpiecze? routera bezprzewodowego (TKIP) nie jest obs?ugiwane"</string>
573 <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"B??d uwierzytelniania. Spróbuj ponownie."</string>
574 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Wykryto inn? sesj? WPS. Spróbuj ponownie za kilka minut."</string>
575 <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Identyfikator SSID sieci"</string>
576 <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpieczenia"</string>
577 <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Si?a sygna?u"</string>
578 <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stan"</string>
579 <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Szybko?? ??cza"</string>
580 <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adres IP"</string>
581 <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Metoda EAP"</string>
582 <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Uwierzytelnianie w drugiej fazie"</string>
583 <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Certyfikat urz?du certyfikacji"</string>
584 <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Certyfikat u?ytkownika"</string>
585 <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"To?samo??"</string>
586 <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"To?samo?? anonimowa"</string>
587 <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Has?o"</string>
588 <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Poka? has?o"</string>
589 <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ustawienia IP"</string>
590 <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nie zmieniono)"</string>
591 <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nie okre?lono)"</string>
592 <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Zapisana"</string>
593 <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Wy??czona"</string>
594 <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Unikni?to po??czenia internetowego o niskiej jako?ci."</string>
595 <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem z uwierzytelnianiem"</string>
596 <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Poza zasi?giem"</string>
597 <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Protokó? WPS jest dost?pny"</string>
598 <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (protokó? WPS dost?pny)"</string>
599 <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Zabezpieczona za pomoc? protoko?u <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
600 <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", zabezpieczona za pomoc? protoko?u <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
601 <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Brak"</string>
602 <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Po??cz"</string>
603 <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nie mo?na nawi?za? po??czenia z sieci?"</string>
604 <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zapomnij"</string>
605 <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Nie uda?o si? zapomnie? sieci"</string>
606 <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Zapisz"</string>
607 <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nie uda?o si? zapisa? sieci"</string>
608 <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anuluj"</string>
609 <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Pomi? mimo to"</string>
610 <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nie pomijaj"</string>
611 <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"OSTRZE?ENIE: operator mo?e naliczy? dodatkowe op?aty za transmisj? danych."\n\n"Konfiguracja tabletu mo?e wymaga? cz?stego korzystania z sieci."</string>
612 <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"OSTRZE?ENIE: operator mo?e naliczy? dodatkowe op?aty za transmisj? danych."\n\n"Konfiguracja telefonu mo?e wymaga? cz?stego korzystania z sieci."</string>
613 <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"OSTRZE?ENIE: tablet nie b?dzie móg? sprawdzi?, czy oprogramowanie jest aktualne."</string>
614 <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"OSTRZE?ENIE: telefon nie b?dzie móg? sprawdzi?, czy oprogramowanie jest aktualne."</string>
615 <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Tablet nie mo?e nawi?za? po??czenia z t? sieci? Wi-Fi."</string>
616 <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Telefon nie mo?e nawi?za? po??czenia z t? sieci? Wi-Fi."</string>
617 <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Zaawansowane opcje Wi-Fi"</string>
618 <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Pasmo cz?stotliwo?ci sieci Wi-Fi"</string>
619 <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Okre?l u?ywany zakres cz?stotliwo?ci"</string>
620 <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Wyst?pi? problem podczas ustawiania cz?stotliwo?ci."</string>
621 <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adres MAC"</string>
622 <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adres IP"</string>
623 <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Ustawienia adresu IP"</string>
624 <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Zapisz"</string>
625 <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Anuluj"</string>
626 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Wpisz prawid?owy adres IP."</string>
627 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Wpisz prawid?owy adres bramy."</string>
628 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Wpisz prawid?owy adres DNS."</string>
629 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Wpisz d?ugo?? przedrostka sieci z zakresu 0-32."</string>
630 <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
631 <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
632 <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brama"</string>
633 <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"D?ugo?? przedrostka sieci"</string>
634 <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string>
635 <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informacje o urz?dzeniu"</string>
636 <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Zapami?taj to po??czenie"</string>
637 <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Szukaj urz?dze?"</string>
638 <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Wyszukiwanie?"</string>
639 <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Zmie? nazw? urz?dzenia"</string>
640 <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Urz?dzenia Peer"</string>
641 <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Zapami?tane grupy"</string>
642 <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Nie uda?o si? po??czy?."</string>
643 <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Zmiana nazwy urz?dzenia nie powiod?a si?."</string>
644 <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Roz??czy??"</string>
645 <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Po roz??czeniu Twoje po??czenie z <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie zako?czone."</string>
646 <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Po roz??czeniu Twoje po??czenie z <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> innymi urz?dzeniami zostanie zako?czone."</string>
647 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Anulowa? zaproszenie?"</string>
648 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Czy chcesz anulowa? zaproszenie do po??czenia z <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
649 <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Zapomnie? o tej grupie?"</string>
650 <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Przeno?ny punkt Wi-Fi"</string>
651 <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"W??czanie punktu dost?pu?"</string>
652 <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Wy??czanie punktu dost?pu?"</string>
653 <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Przeno?ny punkt dost?pu <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywny"</string>
654 <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"B??d przeno?nego punktu dost?pu Wi-Fi"</string>
655 <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Skonfiguruj hotspot Wi-Fi"</string>
656 <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Przeno?ny punkt Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
657 <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Punkt dost?pu Android"</string>
658 <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Wy?wietlacz"</string>
659 <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"D?wi?k"</string>
660 <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Dzwonek telefonu"</string>
661 <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
662 <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"G?o?no??"</string>
663 <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efekty muzyczne"</string>
664 <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"G?o?no?? dzwonka"</string>
665 <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Wibracje po wyciszeniu"</string>
666 <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Powiadomienie domy?lne"</string>
667 <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsuj?ca dioda"</string>
668 <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Dzwonek"</string>
669 <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Powiadomienie"</string>
670 <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"U?yj g?o?no?ci po??cze? przychodz?cych dla powiadomie?"</string>
671 <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Wybierz dzwonek powiadomienia"</string>
672 <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string>
673 <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ustaw g?o?no?? muzyki oraz filmów wideo"</string>
674 <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
675 <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ustawienia d?wi?ku dla pod??czonej podstawki"</string>
676 <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"D?wi?ki wybierania numeru"</string>
677 <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"D?wi?ki przy dotkni?ciu"</string>
678 <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"D?wi?k blokady ekranu"</string>
679 <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Wibracje przy dotkni?ciu"</string>
680 <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Eliminowanie szumu"</string>
681 <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Muzyka, filmy, gry i inne multimedia"</string>
682 <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Dzwonek i powiadomienia"</string>
683 <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Powiadomienia"</string>
684 <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmy"</string>
685 <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Wycisz dzwonek i powiadomienia"</string>
686 <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Wycisz muzyk? i inne multimedia"</string>
687 <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Wycisz powiadomienia"</string>
688 <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Wycisz alarmy"</string>
689 <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Wibracje i dzwonek"</string>
690 <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Podstawka"</string>
691 <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ustawienia podstawki"</string>
692 <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"D?wi?k"</string>
693 <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ustawienia dla biurkowej stacji dokuj?cej"</string>
694 <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ustawienia dla samochodowej stacji dokuj?cej"</string>
695 <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet niezadokowany"</string>
696 <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid
697 <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ustawienia dla pod??czonej podstawki"</string>
698 <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Nie znaleziono podstawki"</string>
699 <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Przed skonfigurowaniem d?wi?ku stacji dokuj?cej musisz zadokowa? tablet."</string>
700 <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Przed skonfigurowaniem d?wi?ku stacji dokuj?cej musisz zadokowa? telefon."</string>
701 <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"D?wi?k w?o?enia do stacji dokuj?cej"</string>
702 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Odtwarzaj d?wi?k podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go"</string>
703 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Odtwarzaj d?wi?k podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
704 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Nie odtwarzaj d?wi?ku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go"</string>
705 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Nie odtwarzaj d?wi?ku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
706 <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Konta"</string>
707 <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Wyszukiwanie"</string>
708 <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Zarz?dzaj ustawieniami i histori? wyszukiwania"</string>
709 <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Wy?wietlacz"</string>
710 <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Autoobracanie ekranu"</string>
711 <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Automatycznie prze??cz orientacj? przy obracaniu tabletu"</string>
712 <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Automatycznie prze??cz orientacj? przy obracaniu telefonu"</string>
713 <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Automatycznie prze??cz orientacj? przy obracaniu tabletu"</string>
714 <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Automatycznie prze??cz orientacj? przy obracaniu telefonu"</string>
715 <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jasno?? ekranu"</string>
716 <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Dostosuj jasno?? ekranu"</string>
717 <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"U?pienie"</string>
718 <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynno?ci"</string>
719 <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
720 <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Wybierz tapet? z..."</string>
721 <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Wygaszacz ekranu"</string>
722 <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Podczas zadokowania lub u?pienia i ?adowania"</string>
723 <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Albo"</string>
724 <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Podczas ?adowania"</string>
725 <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Podczas zadokowania"</string>
726 <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Wy?."</string>
727 <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Aby kontrolowa? to, co dzieje si?, gdy telefon jest zadokowany i/lub w trybie u?pienia, w??cz Wygaszacz ekranu."</string>
728 <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Ustawienia wygaszacza"</string>
729 <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Zacznij teraz"</string>
730 <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ustawienia"</string>
731 <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
732 <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string>
733 <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Rozmiar czcionki"</string>
734 <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
735 <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ustaw blokad? SIM"</string>
736 <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Blokada karty SIM"</string>
737 <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zablokuj kart? SIM"</string>
738 <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Wymagaj kodu PIN w celu u?ycia tabletu"</string>
739 <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Aby korzysta? z telefonu, nale?y wprowadzi? kod PIN"</string>
740 <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Wymagaj kodu PIN w celu u?ycia tabletu"</string>
741 <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Aby korzysta? z telefonu, nale?y wprowadzi? kod PIN"</string>
742 <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmie? PIN do karty SIM"</string>
743 <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kod PIN do karty SIM"</string>
744 <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Zablokuj kart? SIM"</string>
745 <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odblokuj kart? SIM"</string>
746 <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Stary kod PIN do karty SIM"</string>
747 <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nowy kod PIN do karty SIM"</string>
748 <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Wpisz ponownie nowy kod PIN"</string>
749 <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Kod PIN do karty SIM"</string>
750 <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"B??dny kod PIN"</string>
751 <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Kody PIN nie s? identyczne."</string>
752 <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Nie mo?na zmieni? kodu PIN."\n"Wpisany kod PIN mo?e by? b??dny."</string>
753 <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Kod PIN do karty SIM zosta? pomy?lnie zmieniony"</string>
754 <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nie mo?na zmieni? stanu blokady karty SIM."\n"Wpisany kod PIN mo?e by? b??dny."</string>
755 <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
756 <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Anuluj"</string>
757 <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Stan tabletu"</string>
758 <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Stan telefonu"</string>
759 <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizacje systemowe"</string>
760 <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
761 <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Wersja systemu Android"</string>
762 <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numer modelu"</string>
763 <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Identyfikator sprz?tu"</string>
764 <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Wersja pasma podstawowego"</string>
765 <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Wersja j?dra"</string>
766 <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numer kompilacji"</string>
767 <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"Stan SELinux"</string>
768 <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Niedost?pna"</string>
769 <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Informacje o telefonie"</string>
770 <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Informacje o telefonie"</string>
771 <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stan baterii, sieci i inne informacje"</string>
772 <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numer telefonu, sygna? itd."</string>
773 <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Pami??"</string>
774 <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ustawienia pami?ci"</string>
775 <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Od??cz no?nik USB i wy?wietl ilo?? dost?pnej pami?ci"</string>
776 <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Od??cz kart? SD, poka? ilo?? dost?pnej pami?ci w telefonie"</string>
777 <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
778 <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Mój numer telefonu"</string>
779 <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"Numer MIN"</string>
780 <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
781 <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Wersja PRL"</string>
782 <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"Numer MEID"</string>
783 <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
784 <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Typ sieci komórkowej"</string>
785 <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stan sieci komórkowej"</string>
786 <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stan us?ugi"</string>
787 <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Si?a sygna?u"</string>
788 <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
789 <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Sie?"</string>
790 <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Adres MAC karty Wi-Fi"</string>
791 <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adres Bluetooth"</string>
792 <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Numer seryjny"</string>
793 <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Niedost?pny"</string>
794 <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Czas dzia?ania"</string>
795 <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Czas dzia?ania (w??czony)"</string>
796 <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Pami?? wewn?trzna"</string>
797 <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"No?nik USB"</string>
798 <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string>
799 <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Wolne"</string>
800 <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Dost?pne (tylko do odczytu)"</string>
801 <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Ca?kowita pojemno??"</string>
802 <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Obliczanie..."</string>
803 <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplikacje (dane aplikacji i multimedia)"</string>
804 <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string>
805 <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Pobrane"</string>
806 <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Zdj?cia, filmy"</string>
807 <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"D?wi?k (muzyka, dzwonki, podcasty itp.)"</string>
808 <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Ró?ne"</string>
809 <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Dane w pami?ci podr?cznej"</string>
810 <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Od??cz pami?? wspó?dzielon?"</string>
811 <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Od??cz kart? SD"</string>
812 <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Od??cz wewn?trzny no?nik USB"</string>
813 <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Od??cz kart? SD, aby bezpiecznie j? wyj??"</string>
814 <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"W?ó? USB do pod??czenia"</string>
815 <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"W?ó? kart? SD w celu zainstalowania"</string>
816 <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Pod??cz no?nik USB"</string>
817 <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Zainstaluj kart? SD"</string>
818 <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
819 <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
820 <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Wyczy?? no?nik USB"</string>
821 <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Wyczy?? kart? SD"</string>
822 <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Wymazuje wszystkie dane z wewn?trznego no?nika USB, np. pliki muzyczne i zdj?cia"</string>
823 <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Wymazuje z karty SD telefonu wszystkie dane, takie jak muzyka czy zdj?cia"</string>
824 <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Wyczy?ci? dane z pami?ci podr?cznej?"</string>
825 <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Spowoduje to wyczyszczenie danych z pami?ci podr?cznej wszystkich aplikacji."</string>
826 <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Funkcja MTP lub PTP jest aktywna"</string>
827 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Od??czy? no?nik USB?"</string>
828 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Od??czy? kart? SD?"</string>
829 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Je?li od??czysz no?nik USB, niektóre u?ywane aplikacje zostan? zatrzymane i mog? by? niedost?pne do chwili jego ponownego pod??czenia."</string>
830 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Je?li od??czysz kart? SD, niektóre u?ywane aplikacje zostan? zatrzymane i mog? by? niedost?pne do chwili jej ponownego pod??czenia."</string>
831 <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
832 <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
833 <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Nie mo?na od??czy? no?nika USB. Spróbuj ponownie pó?niej."</string>
834 <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"Nie mo?na od??czy? karty SD. Spróbuj ponownie pó?niej."</string>
835 <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"No?nik USB zostanie od??czony."</string>
836 <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Karta SD zostanie od??czona."</string>
837 <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Odinstalowywanie"</string>
838 <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Odinstalowywanie w toku"</string>
839 <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Ko?czy si? miejsce"</string>
840 <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Niektóre funkcje systemu (np. synchronizacja) mog? nie dzia?a? poprawnie. Zwolnij miejsce, usuwaj?c lub odpinaj?c takie elementy jak aplikacje i multimedia."</string>
841 msgid="5708207885333243384">"Po??czenie USB z komputerem"</string>
842 <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Po??czenie USB z komputerem"</string>
843 <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Po??cz jako"</string>
844 <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Urz?dzenie multimedialne (MTP)"</string>
845 <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Umo?liwia przesy?anie plików multimedialnych w Windows lub przy u?yciu aplikacji Android File Transfer (dost?pny na www.android.com/filetransfer) dla Mac OS X."</string>
846 <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Aparat (PTP)"</string>
847 <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Umo?liwia przesy?anie zdj?? za pomoc? oprogramowania aparatu, a tak?e przesy?anie dowolnych plików na komputerach, które nie obs?uguj? urz?dze? MTP."</string>
848 <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instaluj narz?dzia do transferu plików"</string>
849 <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Inni u?ytkownicy"</string>
850 <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stan baterii"</string>
851 <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Poziom na?adowania baterii"</string>
852 <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nazwy APN"</string>
853 <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Edytuj punkt dost?powy"</string>
854 <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nie ustawiono"</string>
855 <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nazwa"</string>
856 <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
857 <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
858 <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
859 <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nazwa u?ytkownika"</string>
860 <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Has?o"</string>
861 <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Serwer"</string>
862 <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
863 <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"Proxy dla MMS"</string>
864 <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Port MMS"</string>
865 <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
866 <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
867 <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Typ uwierzytelniania"</string>
868 <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Brak"</string>
869 <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
870 <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
871 <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP lub CHAP"</string>
872 <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ APN"</string>
873 <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokó? APN"</string>
874 <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokó? APN podczas roamingu"</string>
875 <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"W??cz/wy??cz APN"</string>
876 <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN w??czona"</string>
877 <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN wy??czona"</string>
878 <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"No?nik"</string>
879 <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Usu? APN"</string>
880 <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nowy APN"</string>
881 <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Zapisz"</string>
882 <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Odrzu?"</string>
883 <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
884 <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Nazwa nie mo?e by? pusta."</string>
885 <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Nazwa APN nie mo?e by? pusta."</string>
886 <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Pole MMC musi zawiera? 3 cyfry."</string>
887 <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musi zawiera? 2 lub 3 cyfry."</string>
888 <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Przywracanie domy?lnych ustawie? APN"</string>
889 <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetuj ustawienia"</string>
890 <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Przywracanie domy?lnych ustawie? APN zosta?o uko?czone."</string>
891 <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string>
892 <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Wymazuje wszystkie dane z tabletu"</string>
893 <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
894 <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Zostan? usuni?te wszystkie dane z "<b>"wewn?trznej pami?ci"</b>" tabletu, w tym:"\n\n<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
895 <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Zostan? usuni?te wszystkie dane z "<b>"wewn?trznej pami?ci"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
896 <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Zalogowano si? na konta:"\n</string>
897 <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdj?cia"</li>\n<li>"Inne dane u?ytkownika"</li></string>
898 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Aby usun?? muzyk?, zdj?cia i inne dane u?ytkownika, nale?y wymaza? "<b>"no?nik USB"</b>"."</string>
899 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Aby usun?? muzyk?, zdj?cia i inne dane u?ytkownika, nale?y wymaza? "<b>"kart? SD"</b>"."</string>
900 <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Wyczy?? no?nik USB"</string>
901 <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Wyczy?? kart? SD"</string>
902 <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Wyma? wszystkie dane z wewn?trznego no?nika USB, np. pliki muzyczne i zdj?cia."</string>
903 <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Wyma? wszystkie dane z karty SD, np. pliki muzyczne i zdj?cia."</string>
904 <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Resetuj tablet"</string>
905 <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetuj telefon"</string>
906 <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Wymaza? wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Tej czynno?ci nie mo?na cofn??."</string>
907 <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Wyma? wszystko"</string>
908 <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
909 <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Aby potwierdzi? przywrócenie danych fabrycznych, musisz narysowa? wzór odblokowania."</string>
910 <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nie wykonano resetowania, poniewa? us?uga czyszczenia systemu jest niedost?pna."</string>
911 <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Zresetowa??"</string>
912 <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Wyczy?? no?nik USB"</string>
913 <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Wyczy?? kart? SD"</string>
914 <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Wymazuje wszystko z no?nika USB"</string>
915 <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Wymazuje wszystkie dane z karty SD"</string>
916 <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Wymaza? ca?y no?nik USB? Utracisz "<b>"wszystkie"</b>" zapisane dane."</string>
917 <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Wymaza? kart? SD? Utracisz "<b>"wszystkie"</b>" zapisane na niej dane."</string>
918 <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Wyczy?? no?nik USB"</string>
919 <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Wyczy?? kart? SD"</string>
920 <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Wymaza? no?nik USB, usuwaj?c wszystkie zapisane na nim pliki? Tej czynno?ci nie mo?na cofn??."</string>
921 <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Wymaza? kart? SD, usuwaj?c wszystkie zapisane na niej pliki? Tej czynno?ci nie mo?na cofn??."</string>
922 <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Wyma? wszystko"</string>
923 <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
924 <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Aby potwierdzi? zamiar wyczyszczenia no?nika USB, musisz narysowa? wzór odblokowania."</string>
925 <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Aby potwierdzi? zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysowa? wzór odblokowania."</string>
926 <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ustawienia po??cze?"</string>
927 <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Poczta g?osowa, przekazywanie po??cze?, po?. oczekuj?ce, ID rozmówcy"</string>
928 <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering przez USB"</string>
929 <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Przeno?ny punkt dost?pu"</string>
930 <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering przez Bluetooth"</string>
931 <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
932 <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering i punkt dost?pu"</string>
933 <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
934 <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering przez USB"</string>
935 <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Pod??czono USB ? zaznacz, aby powi?za?"</string>
936 <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Powi?zano"</string>
937 <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nie mo?na powi?za?, gdy u?ywany jest no?nik USB."</string>
938 <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Nie pod??czono USB"</string>
939 <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"B??d tetheringu przez USB"</string>
940 <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering przez Bluetooth"</string>
941 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Udost?pnianie po??czenia internetowego w tablecie"</string>
942 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Udost?pnianie po??czenia internetowego w telefonie"</string>
943 <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Udost?pnianie po??czenia internetowego jednemu urz?dzeniu"</string>
944 <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Udost?pnianie po??czenia internetowego jednemu urz?dzeniu"</string>
945 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Udost?pnianie po??czenia internetowego urz?dzeniom: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
946 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Udost?pnianie po??czenia internetowego urz?dzeniom: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
947 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Po??czenie internetowe nie jest udost?pniane"</string>
948 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Po??czenie internetowe nie jest udost?pniane"</string>
949 <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Brak powi?zania"</string>
950 <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Nie mo?na powi?za? wi?cej ni? <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> urz?dze?."</string>
951 <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Powi?zanie z urz?dzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie anulowane."</string>
952 <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoc"</string>
953 <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sieci komórkowe"</string>
954 <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokalizacja"</string>
955 <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi i sie? komórkowa"</string>
956 <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Zezwalaj aplikacjom na u?ywanie us?ugi lokalizacji Google do szybszego okre?lania Twojego po?o?enia. Anonimowe dane o lokalizacji b?d? zbierane i przesy?ane do Google."</string>
957 <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokalizacja okre?lona na podstawie sieci Wi-Fi"</string>
958 <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string>
959 <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Zezwalaj aplikacjom na okre?lanie mojej lokalizacji przez GPS tabletu"</string>
960 <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Zezwalaj aplikacjom na okre?lanie mojej lokalizacji przez GPS telefonu"</string>
961 <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"U?yj wspomaganego systemu GPS"</string>
962 <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"U?yj serwera do wspomagania systemu GPS (odznacz, aby zmniejszy? ruch sieciowy)"</string>
963 <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"U?yj serwera do wspomagania systemu GPS (odznacz, aby zwi?kszy? wydajno?? systemu GPS)"</string>
964 <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Lokalizacja w sieci"</string>
965 <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Zezwalaj Google na u?ycie danych o mojej lokalizacji, aby poprawi? wyszukiwanie i inne us?ugi"</string>
966 <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Dost?p do mojej lokalizacji"</string>
967 <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Zezwalaj aplikacjom, które zapyta?y o pozwolenie, na u?ywanie informacji o lokalizacji"</string>
968 <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"?ród?a lokalizacji"</string>
969 <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informacje o tablecie"</string>
970 <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informacje o telefonie"</string>
971 <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Wy?wietl informacje prawne, stan, wersj? oprogramowania"</string>
972 <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informacje prawne"</string>
973 msgid="5917703088825286504">"Wspó?autorzy"</string>
974 <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informacje prawne"</string>
975 <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string>
976 <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string>
977 <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string>
978 <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencje open source"</string>
979 <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Wyst?pi? problem podczas ?adowania licencji."</string>
980 <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"?adowanie..."</string>
981 <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informacje o bezpiecze?stwie"</string>
982 <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informacje o bezpiecze?stwie"</string>
983 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Brak po??czenia transmisji danych. Aby wy?wietli? te informacje teraz, przejd? do strony %s na dowolnym komputerze po??czonym z internetem."</string>
984 <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Trwa wczytywanie..."</string>
985 <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Wybierz has?o"</string>
986 <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Wybierz wzór"</string>
987 <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Wybierz kod PIN"</string>
988 <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potwierd? has?o"</string>
989 <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potwierd? wzór"</string>
990 <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potwierd? kod PIN"</string>
991 <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Has?a nie s? identyczne"</string>
992 <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Kody PIN nie s? identyczne"</string>
993 <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Wybór blokady"</string>
994 <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Has?o zosta?o ustawione"</string>
995 <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Kod PIN zosta? ustawiony"</string>
996 <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Wzór zosta? ustawiony"</string>
997 <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Zabezpieczenie ekranu"</string>
998 <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Zmie? wzór odblokowania"</string>
999 <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Zmie? kod PIN odblokowania"</string>
1000 <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Potwierd? zapisany wzór"</string>
1001 <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Spróbuj ponownie:"</string>
1002 <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
1003 <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Naci?nij Menu, aby uzyska? pomoc."</string>
1004 <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Pu?? palec, gdy gotowe."</string>
1005 <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Po??cz co najmniej <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kropki. Spróbuj jeszcze raz:"</string>
1006 <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"Wzór zosta? nagrany."</string>
1007 <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzi?:"</string>
1008 <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Nowy wzór odblokowania:"</string>
1009 <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Potwierd?"</string>
1010 <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Narysuj ponownie"</string>
1011 <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Ponów prób?"</string>
1012 <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Dalej"</string>
1013 <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Wzór odblokowania"</string>
1014 <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Wymagaj wzoru"</string>
1015 <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Trzeba narysowa? wzór, aby odblokowa? ekran"</string>
1016 <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Wzór jest widoczny"</string>
1017 <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Wibracje przy dotkni?ciu"</string>
1018 <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blokada przyciskiem zasilania"</string>
1019 <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ustaw wzór odblokowania"</string>
1020 <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Zmie? wzór odblokowania"</string>
1021 <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Jak narysowa? wzór odblokowania"</string>
1022 <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Zbyt wiele nieudanych prób!"</string>
1023 <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekund."</string>
1024 <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacja nie jest zainstalowana na telefonie."</string>
1025 <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Anuluj"</string>
1026 <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string>
1027 <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Zabezpieczanie tabletu"</string>
1028 <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
1029 <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Chro? swój tablet przed nieautoryzowanym u?yciem, tworz?c osobisty wzór odblokowania ekranu. Na nast?pnym ekranie po??cz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejno?ci. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej."</string>
1030 <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Chro? swój telefon przed nieautoryzowanym u?yciem, tworz?c osobisty wzór odblokowania ekranu. Na nast?pnym ekranie po??cz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejno?ci. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej."</string>
1031 <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Zarz?dzaj aplikacjami"</string>
1032 <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Zarz?dzaj zainstalowanymi aplikacjami i usuwaj je."</string>
1033 <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplikacje"</string>
1034 <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Zarz?dzaj aplikacjami, konfiguruj skróty szybkiego uruchamiania."</string>
1035 <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ustawienia aplikacji"</string>
1036 <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nieznane ?ród?a"</string>
1037 <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych ?róde?"</string>
1038 <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Twój tablet i dane osobiste s? bardziej nara?one na ataki aplikacji z nieznanych ?róde?. Akceptujesz fakt, ?e ponosisz wy??czn? odpowiedzialno?? za wszelkie mo?liwe szkody w tablecie i utrat? danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
1039 <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twój telefon i dane osobiste s? bardziej nara?one na ataki aplikacji z nieznanych ?róde?. Akceptujesz fakt, ?e ponosisz wy??czn? odpowiedzialno?? za wszelkie mo?liwe szkody w telefonie i utrat? danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
1040 <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Weryfikuj aplikacje"</string>
1041 <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Zablokuj instalowanie potencjalnie szkodliwych aplikacji lub wy?wietl ostrze?enie przed instalacj?"</string>
1042 <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ustawienia zaawansowane"</string>
1043 <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"W??cz wi?cej opcji ustawie?."</string>
1044 <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informacje o aplikacji"</string>
1045 <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Pami??"</string>
1046 <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Uruchom domy?lnie"</string>
1047 <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Domy?lne"</string>
1048 <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Zgodno?? z ekranem"</string>
1049 <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Uprawnienia"</string>
1050 <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Pami?? podr?czna"</string>
1051 <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Wyczy?? pami?? podr?czn?"</string>
1052 <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Pami?? podr?czna"</string>
1053 <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Elementy steruj?ce"</string>
1054 <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Wymu? zatrzymanie"</string>
1055 <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Razem"</string>
1056 <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplikacja"</string>
1057 <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Aplikacja w pami?ci USB"</string>
1058 <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dane"</string>
1059 <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Dane w pami?ci USB"</string>
1060 <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Karta SD"</string>
1061 <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstaluj"</string>
1062 <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Odinstaluj dla wszystkich u?ytkowników"</string>
1063 <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Zainstaluj"</string>
1064 <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Dezaktywuj"</string>
1065 <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"W??cz"</string>
1066 <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Wyczy?? dane"</string>
1067 <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstaluj aktualizacje"</string>
1068 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Aplikacja jest domy?lnie uruchamiana w przypadku niektórych dzia?a?."</string>
1069 <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Zdecydowa?e?, ?e ta aplikacja mo?e tworzy? widgety i mie? dost?p do ich danych."</string>
1070 <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Brak ustawie? domy?lnych."</string>
1071 <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Wyczy?? domy?lne"</string>
1072 <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Aplikacja mo?e nie by? przystosowana do ekranu Twojego urz?dzenia. Tutaj mo?esz j? skonfigurowa? do obs?ugi ekranu."</string>
1073 <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Zapytaj po uruchomieniu"</string>
1074 <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Skaluj aplikacj?"</string>
1075 <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string>
1076 <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortuj wed?ug nazwy"</string>
1077 <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj wed?ug rozmiaru"</string>
1078 <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Poka? dzia?aj?ce us?ugi"</string>
1079 <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Poka? procesy z pami?ci podr?cznej"</string>
1080 <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetuj opcje aplikacji"</string>
1081 <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Zresetowa? opcje aplikacji?"</string>
1082 <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Wszystkie te ustawienia zostan? zresetowane:"\n\n" "<li>"wy??czone aplikacje,"</li>\n" "<li>"wy??czone powiadomienia aplikacji,"</li>\n" "<li>"aplikacje u?ywane domy?lnie do wykonania czynno?ci,"</li>\n" "<li>"ograniczenia u?ycia danych w tle w aplikacjach."</li>\n\n" Nie utracisz ?adnych danych aplikacji."</string>
1083 <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetuj aplikacje"</string>
1084 <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarz?dzaj rozmiarem"</string>
1085 <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
1086 <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Wybierz opcje filtru"</string>
1087 <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Wszystkie"</string>
1088 <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Pobrane"</string>
1089 <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Pracuj?"</string>
1090 <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"No?nik USB"</string>
1091 <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na karcie SD"</string>
1092 <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Wy??czone"</string>
1093 <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Nie zainstalowano"</string>
1094 <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Brak aplikacji"</string>
1095 <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Pami?? wewn?trzna"</string>
1096 <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"No?nik USB"</string>
1097 <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Pami?? karty SD"</string>
1098 <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Przeliczanie rozmiaru..."</string>
1099 <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Usun?? dane aplikacji?"</string>
1100 <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Wszystkie dane tej aplikacji zostan? trwale usuni?te. Dotyczy to wszystkich plików, ustawie?, kont, baz danych itd."</string>
1101 <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
1102 <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Anuluj"</string>
1103 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
1104 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Aplikacji nie znaleziono na li?cie zainstalowanych aplikacji."</string>
1105 <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Nie mo?na wyczy?ci? danych aplikacji."</string>
1106 <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Odinstalowa? aktualizacje?"</string>
1107 <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemowej Androida zostan? odinstalowane."</string>
1108 <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Wyczy?? dane"</string>
1109 <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Nie mo?na wyczy?ci? danych aplikacji."</string>
1110 <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid
1111 <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Aplikacja ma dost?p do nast?puj?cych elementów na telefonie:"</string>
1112 <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Aplikacja ma dost?p do tych elementów na tablecie. Aby poprawi? wydajno?? i zmniejszy? u?ycie pami?ci, aplikacja <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ma niektóre z tych uprawnie?, bo dzia?a wewn?trz tego samego procesu co <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
1113 <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Aplikacja ma dost?p do tych elementów na telefonie. Aby poprawi? wydajno?? i zmniejszy? u?ycie pami?ci, aplikacja <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ma niektóre z tych uprawnie?, bo dzia?a wewn?trz tego samego procesu co <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
1114 <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
1115 <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
1116 <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
1117 <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
1118 <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"W aplikacji mog? by? pobierane op?aty:"</string>
1119 <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Wy?lij dro?szego SMS-a"</string>
1120 <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Przetwarzanie..."</string>
1121 <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Nie uda?o si? obliczy? rozmiaru pakietu."</string>
1122 <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Nie masz zainstalowanych ?adnych aplikacji firm zewn?trznych."</string>
1123 <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"wersja <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
1124 <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Przenie?"</string>
1125 <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Przenie? do tabletu"</string>
1126 <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Przenie? do telefonu"</string>
1127 <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Przenie? na no?nik USB"</string>
1128 <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Przenie? na kart? SD"</string>
1129 <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Przenoszenie"</string>
1130 <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Za ma?o miejsca w pami?ci."</string>
1131 <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Aplikacja nie istnieje."</string>
1132 <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplikacja jest zabezpieczona przed kopiowaniem."</string>
1133 <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Lokalizacja instalacji jest nieprawid?owa."</string>
1134 <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Aktualizacji systemu nie mo?na instalowa? na no?niku zewn?trznym."</string>
1135 <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Wymusi? zatrzymanie?"</string>
1136 <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Je?li wymusisz zatrzymanie aplikacji, mo?e ona zadzia?a? nieprawid?owo."</string>
1137 <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
1138 <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Nie mo?na przenie?? aplikacji. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
1139 <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferowana lokalizacja instalacji"</string>
1140 <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Zmie? preferowan? lokalizacj? instalacji nowych aplikacji."</string>
1141 <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Wy??czy? wbudowan? aplikacj??"</string>
1142 <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Je?li wy??czysz wbudowan? aplikacj?, inne aplikacje mog? dzia?a? nieprawid?owo."</string>
1143 <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Usun?? dane i wy??czy? aplikacj??"</string>
1144 <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Je?li wy??czysz wbudowan? aplikacj?, pozosta?e programy mog? dzia?a? nieprawid?owo. Zostan? te? usuni?te Twoje dane."</string>
1145 <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Wy??czy? powiadomienia?"</string>
1146 <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Je?li wy??czysz powiadomienia tej aplikacji, mo?esz przeoczy? wa?ne alerty i aktualizacje."</string>
1147 <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"U?ycie pami?ci"</string>
1148 <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Wy?wietl pami?? u?ywan? przez aplikacje"</string>
1149 <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione us?ugi"</string>
1150 <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wy?wietl i kontroluj obecnie uruchomione us?ugi"</string>
1151 <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string>
1152 <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proces w tle z pami?ci podr?cznej"</string>
1153 <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Brak uruchomionych us?ug."</string>
1154 <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Uruchomiona przez aplikacj?"</string>
1157 <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> wolne"</string>
1158 <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> w u?yciu"</string>
1159 <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"Pami?? RAM"</string>
1162 <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"U?ytkownik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
1163 <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"U?ytkownik usuni?ty"</string>
1164 <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> us?uga"</string>
1165 <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> us?ugi"</string>
1166 <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesy, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> us?uga"</string>
1167 <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesy, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> us?ugi"</string>
1168 <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Uruchomiona aplikacja"</string>
1169 <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nieaktywne"</string>
1170 <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Us?ugi"</string>
1171 <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Procesy"</string>
1172 <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Zatrzymaj"</string>
1173 <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ustawienia"</string>
1174 <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Us?uga zosta?a uruchomiona przez odpowiedni? aplikacj?. Jej zatrzymanie mo?e spowodowa? awari? tej aplikacji."</string>
1175 <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Nie mo?na bezpiecznie zatrzyma? tej aplikacji. Mo?e to spowodowa? utrat? cz??ci Twojej bie??cej pracy."</string>
1176 <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Jest to stary proces aplikacji uruchomiony na wypadek, gdyby by? jeszcze potrzebny. Zwykle nie ma powodu, aby go zatrzymywa?."</string>
1177 <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: aktualnie w u?yciu. Dotknij opcji Ustawienia, aby ni? sterowa?."</string>
1178 <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"G?ówny proces w u?yciu"</string>
1179 <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Us?uga <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w u?yciu."</string>
1180 <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Dostawca <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w u?yciu."</string>
1181 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Czy zatrzyma? us?ug? systemow??"</string>
1182 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Je?li zatrzymasz t? us?ug?, niektóre funkcje tabletu mog? przesta? poprawnie dzia?a? do chwili jego wy??czenia i ponownego w??czenia."</string>
1183 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Je?li zatrzymasz t? us?ug?, niektóre funkcje telefonu mog? przesta? poprawnie dzia?a? do chwili jego wy??czenia i ponownego w??czenia."</string>
1184 <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"J?zyk, klawiatura, g?os"</string>
1185 <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"J?zyk, klawiatura, g?os"</string>
1186 <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ustawienia j?zyka"</string>
1187 <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klawiatura i wprowadzanie tekstu"</string>
1188 <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"J?zyk"</string>
1189 <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
1190 <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autokorekta"</string>
1191 <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Poprawiaj b??dnie wpisane s?owa"</string>
1192 <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Wstawiaj wielkie litery"</string>
1193 <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Zaczynaj zdania wielk? liter?"</string>
1194 <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"?atwa interpunkcja"</string>
1195 <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string>
1196 <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Naci?nij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawi? kropk?"</string>
1197 <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Has?a s? widoczne"</string>
1198 <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
1199 <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ta metoda wprowadzania mo?e gromadzi? ca?y wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci hase? i numerów kart kredytowych. Pochodzi ona z aplikacji <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. U?y? jej?"</string>
1200 <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ten modu? sprawdzania pisowni mo?e gromadzi? ca?y wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci hase? i numerów kart kredytowych. Pochodzi on z aplikacji <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. U?y? go?"</string>
1201 <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Ustawienia"</string>
1202 <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"J?zyk"</string>
1203 <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nie uda?o si? otworzy? ustawie? aplikacji <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
1204 <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mysz/touchpad"</string>
1205 <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Szybko?? wska?nika"</string>
1206 <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kontroler gier"</string>
1207 <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"U?yj wibracji"</string>
1208 <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Po pod??czeniu kontrolera gier przekieruj do niego wibracje."</string>
1209 <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Wybierz uk?ad klawiatury"</string>
1210 <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Skonfiguruj uk?ady klawiatury"</string>
1211 <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Control-spacja, by prze??czy?"</string>
1212 <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Domy?lna"</string>
1213 <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Uk?ady klawiatury"</string>
1214 <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"S?ownik u?ytkownika"</string>
1215 <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"S?ownik osobisty"</string>
1216 <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Osobiste s?owniki"</string>
1217 <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
1218 <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Dodaj"</string>
1219 <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Dodaj do s?ownika"</string>
1220 <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Wyra?enie"</string>
1221 <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Wi?cej opcji"</string>
1222 <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Mniej opcji"</string>
1223 <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
1224 <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"S?owo:"</string>
1225 <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Skrót:"</string>
1226 <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"J?zyk:"</string>
1227 <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edytuj s?owo"</string>
1228 <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edytuj"</string>
1229 <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Usu?"</string>
1230 <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Nie masz ?adnych s?ów w s?owniku u?ytkownika. Aby doda? s?owo, wybierz Dodaj (+)."</string>
1231 <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Dla wszystkich j?zyków"</string>
1232 <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Wi?cej j?zyków..."</string>
1233 <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testowanie"</string>
1234 <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informacje o tablecie"</string>
1235 <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informacje o telefonie"</string>
1236 <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informacje o baterii"</string>
1237 <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Szybkie uruchamianie"</string>
1238 <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Ustaw skróty klawiszowe, aby uruchamia? aplikacje."</string>
1239 <string name="quick_launch_assign_application" msgid
1240 <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Brak skrótu"</string>
1241 <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Szukaj + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
1242 <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Wyczy??"</string>
1243 <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Skrót do <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) zostanie usuni?ty."</string>
1244 <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
1245 <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Anuluj"</string>
1246 <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Aplikacje"</string>
1247 <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Skróty"</string>
1248 <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Wprowadzanie tekstu"</string>
1249 <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Sposób wprowadzania tekstu"</string>
1250 <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Domy?lna"</string>
1251 <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Wybór sposobu wprowadzania tekstu"</string>
1252 <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatyczny"</string>
1253 <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Zawsze pokazuj"</string>
1254 <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Zawsze ukrywaj"</string>
1255 <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Konfiguruj metody wprowadzania"</string>
1256 <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Ustawienia"</string>
1257 <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ustawienia"</string>
1258 <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktywne metody wprowadzania"</string>
1259 <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"U?yj j?zyka systemu"</string>
1260 <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ustawienia <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
1261 <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Wybierz aktywne metody wprowadzania"</string>
1262 <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ustawienia klawiatury ekranowej"</string>
1263 <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Klawiatura fizyczna"</string>
1264 <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string>
1265 <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcje programistyczne"</string>
1266 <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ustaw opcje zwi?zane z programowaniem aplikacji."</string>
1267 <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string>
1268 <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Tryb debugowania, gdy pod??czone jest USB"</string>
1269 <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"B??dy w menu zasilania"</string>
1270 <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Dodaj w menu zasilania opcj? zg?aszania b??dów"</string>
1271 <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Zostaw w??czony"</string>
1272 <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nie b?dzie gaszony podczas ?adowania telefonu"</string>
1273 <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string>
1274 <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string>
1275 <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Czy zezwala? na debugowanie USB?"</string>
1276 <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugowanie USB jest przeznaczone wy??cznie do celów programistycznych. Mo?e s?u?y? do kopiowania danych mi?dzy komputerem a urz?dzeniem, instalowania aplikacji na urz?dzeniu bez powiadamiania, a tak?e odczytu danych dziennika."</string>
1277 <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Zezwoli? na ustawienia programistyczne?"</string>
1278 <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Te ustawienia s? przeznaczone wy??cznie dla programistów. Ich u?ycie mo?e spowodowa? uszkodzenie lub nieprawid?owe dzia?anie urz?dzenia i zainstalowanych na nim aplikacji."</string>
1279 <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Zweryfikuj aplikacje przez USB"</string>
1280 <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Sprawd?, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowuj? si? w szkodliwy sposób."</string>
1281 <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Chro? no?nik USB"</string>
1282 <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikacje musz? prosi? o pozwolenie na odczyt no?nika USB"</string>
1283 <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"W??czy? ochron? no?nika USB?"</string>
1284 <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Gdy no?nik USB jest chroniony, aplikacje musz? prosi? o pozwolenie na odczyt danych z tego no?nika zewn?trznego."\n\n"Niektóre aplikacje mog? przesta? dzia?a? i wymaga? aktualizacji przez programist?."</string>
1285 <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Chro? kart? SD"</string>
1286 <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Aplikacje musz? prosi? o pozwolenie na odczyt karty SD"</string>
1287 <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"W??czy? ochron? karty SD?"</string>
1288 <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Gdy karta SD jest chroniona, aplikacje musz? prosi? o pozwolenie na odczyt danych z tego no?nika zewn?trznego."\n\n"Niektóre aplikacje mog? przesta? dzia?a? i wymaga? aktualizacji przez programist?."</string>
1289 <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Wybierz gad?et"</string>
1290 <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Wybierz wid?et"</string>
1291 <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Utworzy? wid?et i zezwoli? na dost?p?"</string>
1292 <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Po utworzeniu wid?etu <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> mo?e uzyska? dost?p do wszystkich wy?wietlanych danych."</string>
1293 <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> i dost?p do ich danych"</string>
1294 <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>g <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
1295 <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>g <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
1296 <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string>
1297 <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string>
1298 <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statystyki u?ycia"</string>
1299 <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statystyki u?ycia"</string>
1300 <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortuj wg:"</string>
1301 <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikacja"</string>
1302 <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Licznik"</string>
1303 <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Czas u?ycia"</string>
1304 <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"U?atwienia dost?pu"</string>
1305 <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ustawienia u?atwie? dost?pu"</string>
1306 <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Us?ugi"</string>
1307 <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
1308 <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesty powi?kszania"</string>
1309 <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kiedy ta funkcja jest w??czona, mo?esz powi?kszy? i pomniejszy? obraz, trzykrotnie klikaj?c ekran."\n\n"W trybie powi?kszenia mo?esz:"\n<ul><li>"Przesuwa?: przeci?gnij palcami po ekranie."</li>\n<li>"Regulowa? powi?kszenie: ?ci?gnij lub rozsu? palce."</li></ul>\n\n"Mo?esz te? tymczasowo powi?kszy? miejsce pod palcem, klikaj?c trzykrotnie i przytrzymuj?c palec na ekranie. W takim widoku ?lupy? mo?esz przesuwa? palcem po ekranie i powi?ksza? ró?ne miejsca. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku."\n\n"Uwaga: trzykrotne klikni?cie powi?kszaj?ce dzia?a wsz?dzie poza klawiatur? i paskiem nawigacji."</string>
1310 <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Skrót u?atwie? dost?pu"</string>
1311 <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"W?."</string>
1312 <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Wy?."</string>
1313 <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kiedy ta funkcja jest aktywna, mo?esz szybko w??czy? u?atwienia dost?pu w dwóch krokach:"\n\n"Krok 1: naci?nij i przytrzymaj przycisk zasilania, a? us?yszysz sygna? lub poczujesz wibracje."\n\n"Krok 2: naci?nij i przytrzymaj ekran dwoma palcami, a? us?yszysz potwierdzenie d?wi?kowe."\n\n"Je?li z tego urz?dzenia korzysta kilka osób, u?ycie tego skrótu na zablokowanym ekranie spowoduje tymczasowe w??czenie u?atwie? dost?pu do momentu zablokowania urz?dzenia."</string>
1314 <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Du?y tekst"</string>
1315 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Powi?kszenie ekranu"</string>
1316 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatyczna aktualizacja powi?kszenia ekranu"</string>
1317 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktualizuj powi?kszenie ekranu przy zmianie aplikacji"</string>
1318 <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Przycisk zasilania ko?czy po??czenie"</string>
1319 <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Wypowiadaj has?a na g?os"</string>
1320 <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Czas dotkni?cia i przytrzymania"</string>
1321 <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Zwi?kszenie dost?pno?ci stron"</string>
1322 <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ustawienia"</string>
1323 <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"W?."</string>
1324 <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Wy?."</string>
1325 <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dozwolone"</string>
1326 <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Niedozwolone"</string>
1327 <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Zezwalaj"</string>
1328 <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Nie zezwalaj"</string>
1329 <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"U?y? us?ugi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
1330 <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mo?e gromadzi? ca?y wpisywany tekst z wyj?tkiem hase?. Dotyczy to tak?e danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Mo?e ponadto zbiera? informacje o korzystaniu z tabletu."</string>
1331 <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mo?e gromadzi? ca?y wpisywany tekst z wyj?tkiem hase?. Dotyczy to tak?e danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Mo?e ponadto zbiera? informacje o korzystaniu z telefonu."</string>
1332 <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Zatrzyma? us?ug? <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
1333 <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Dotkni?cie OK spowoduje zatrzymanie us?ugi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
1334 <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Brak zainstalowanych us?ug"</string>
1335 <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Potrzebujesz czytnika ekranu?"</string>
1336 <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack odczytuje zawarto?? ekranu, pomagaj?c u?ytkownikom niewidomym i niedowidz?cym. Czy chcesz zainstalowa? t? us?ug? za darmo z Android Market?"</string>
1337 <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Czy chcesz, aby aplikacje instalowa?y skrypty od Google, które zwi?ksz? dost?pno?? tre?ci internetowych?"</string>
1338 <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Brak opisu"</string>
1339 <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ustawienia"</string>
1340 <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateria"</string>
1341 <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Gdzie wykorzystywana jest bateria"</string>
1342 <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Brak danych o zu?yciu baterii"</string>
1343 <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> ? <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
1344 <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"U?ycie baterii od od??czenia"</string>
1345 <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"U?ycie baterii od zresetowania"</string>
1346 <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na baterii"</string>
1347 <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od od??czenia"</string>
1348 <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"?adowanie"</string>
1349 <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran w??czony"</string>
1350 <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS w??czony"</string>
1351 <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
1352 <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktywno??"</string>
1353 <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sygna? sieci komórkowej"</string>
1356 <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywno?ci urz?dzenia"</string>
1357 <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi na czas"</string>
1358 <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi na czas"</string>
1359 <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ? <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
1360 <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historia ? szczegó?y"</string>
1361 <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Szczegó?y u?ycia"</string>
1362 <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Szczegó?y u?ycia"</string>
1363 <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Dostosuj wykorzystanie energii"</string>
1364 <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Do??czone pakiety"</string>
1365 <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
1366 <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
1367 <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
1368 <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Tryb gotowo?ci"</string>
1369 <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Po??czenia g?osowe"</string>
1370 <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet nieaktywny"</string>
1371 <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon nieaktywny"</string>
1372 <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ??cznie"</string>
1373 <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU (pierwszy plan)"</string>
1374 <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Utrzymanie aktywno?ci"</string>
1375 <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
1376 <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Dzia?anie Wi-Fi"</string>
1377 <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
1378 <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
1379 <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dane wys?ane"</string>
1380 <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Dane odebrane"</string>
1381 <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"D?wi?k"</string>
1382 <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Wideo"</string>
1383 <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Czas w??czenia"</string>
1384 <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Czas braku sygna?u"</string>
1385 <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Wymu? zatrzymanie"</string>
1386 <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informacje o aplikacji"</string>
1387 <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ustawienia aplikacji"</string>
1388 <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ustawienia ekranu"</string>
1389 <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ustawienia Wi-Fi"</string>
1390 <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ustawienia Bluetooth"</string>
1391 <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"U?ycie baterii przez po??czenia g?osowe"</string>
1392 <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"U?ycie baterii przy nieaktywnym tablecie"</string>
1393 <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"U?ycie baterii przy nieaktywnym telefonie"</string>
1394 <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"U?ycie baterii przez radio komórkowe"</string>
1395 <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Prze??cz w tryb samolotowy na obszarach bez zasi?gu sieci komórkowych, aby oszcz?dza? energi?"</string>
1396 <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"U?ycie baterii przez wy?wietlacz i pod?wietlenie"</string>
1397 <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmniejsz jasno?? ekranu i/lub czas jego wygaszania"</string>
1398 <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"U?ycie baterii przez Wi-Fi"</string>
1399 <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Wy??cz Wi-Fi, gdy sie? nie jest u?ywana lub jest niedost?pna."</string>
1400 <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"U?ycie baterii przez Bluetooth"</string>
1401 <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Wy??cz modu? Bluetooth, gdy nie jest u?ywany."</string>
1402 <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Spróbuj po??czy? si? z innym urz?dzeniem Bluetooth."</string>
1403 <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"U?ycie baterii przez aplikacj?"</string>
1404 <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikacj?."</string>
1405 <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"W??czaj i wy??czaj GPS r?cznie, aby kontrolowa? jego u?ycie w aplikacjach."</string>
1406 <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikacja mo?e oferowa? ustawienia pozwalaj?ce zmniejszy? u?ycie baterii."</string>
1407 <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"U?ycie baterii przez u?ytkownika"</string>
1408 <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od od??czenia"</string>
1409 <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ostatnio od??czony na <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
1410 <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"??czne u?ycie"</string>
1411 <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Od?wie?"</string>
1412 <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"System Android"</string>
1413 <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Serwer mediów"</string>
1414 <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ustawienia g?osowe"</string>
1415 <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ustawienia funkcji g?osowych"</string>
1416 <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Wyszukiwanie g?osowe"</string>
1417 <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Klawiatura Android"</string>
1418 <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Mowa"</string>
1419 <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Modu? rozpoznawania mowy"</string>
1420 <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Wyszukiwanie g?osowe"</string>
1421 <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Ustawienia dla ?<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>?"</string>
1422 <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Przetwarzanie tekstu na mow?"</string>
1423 <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Przetwarzanie tekstu na mow?"</string>
1424 <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"U?ywaj moich ustawie?"</string>
1425 <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Poni?sze ustawienia domy?lne zast?puj? ustawienia aplikacji."</string>
1426 <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ustawienia domy?lne"</string>
1427 <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Mechanizm domy?lny"</string>
1428 <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Konfiguruje mechanizm syntezy mowy u?ywany do odczytywania tekstu"</string>
1429 <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Szybko?? mowy"</string>
1430 <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Szybko?? czytania tekstu"</string>
1431 <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tony"</string>
1432 <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Okre?la ton czytanego tekstu"</string>
1433 <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"J?zyk"</string>
1434 <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Ustawia zale?ny od j?zyka g?os dla czytanych tekstów"</string>
1435 <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Pos?uchaj przyk?adu"</string>
1436 <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Odtwórz krótk? prezentacj? syntezy mowy"</string>
1437 <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Zainstaluj dane g?osowe"</string>
1438 <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Zainstaluj dane g?osowe wymagane dla syntezy mowy"</string>
1439 <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Dane g?osowe wymagane dla syntezy mowy zosta?y ju? poprawnie zainstalowane"</string>
1440 <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ustawienia zosta?y zmienione. Oto przyk?ad aktualnie skonfigurowanego brzmienia."</string>
1441 <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Nie mo?na uruchomi? wybranego mechanizmu."</string>
1442 <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfiguruj"</string>
1443 <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Wybierz inny mechanizm"</string>
1444 <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ten mechanizm syntezy mowy mo?e gromadzi? ca?y odczytywany tekst, w tym dane osobiste w postaci hase? i numerów kart kredytowych. Nazwa mechanizmu to <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. W??czy? ten mechanizm syntezy mowy?"</string>
1445 <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Mechanizmy"</string>
1446 <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
1447 <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"Mechanizm <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> jest w??czony"</string>
1448 <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"Mechanizm <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> jest wy??czony"</string>
1449 <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Ustawienia mechanizmu"</string>
1450 <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
1451 <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"J?zyki i g?osy"</string>
1452 <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Zainstalowano"</string>
1453 <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nie zainstalowano"</string>
1454 <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Kobieta"</string>
1455 <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"M??czyzna"</string>
1456 <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Zainstalowano mechanizm syntezy mowy"</string>
1457 <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Najpierw w??cz nowy mechanizm."</string>
1458 <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Otwórz ustawienia mechanizmu"</string>
1459 <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Preferowany mechanizm"</string>
1460 <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Ogólne"</string>
1461 <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Zarz?dzanie energi?"</string>
1462 <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualizowanie ustawie? Wi-Fi"</string>
1463 <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualizowanie ustawie? Bluetooth"</string>
1464 <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
1465 <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"w?."</string>
1466 <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"wy?."</string>
1467 <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"w??czanie"</string>
1468 <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"wy??czanie"</string>
1469 <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string>
1470 <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
1471 <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
1472 <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronizacja"</string>
1473 <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Jasno?? <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
1474 <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatyczna"</string>
1475 <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"pe?na"</string>
1476 <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"do po?owy"</string>
1477 <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"wy??czona"</string>
1478 <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
1479 <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Magazyn danych logowania"</string>
1480 <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Zainstaluj z no?nika"</string>
1481 <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Zainstaluj z karty SD"</string>
1482 <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Zainstaluj certyfikaty z no?nika"</string>
1483 <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string>
1484 <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Wyczy?? dane o certyfikatach"</string>
1485 <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Usu? wszystkie certyfikaty"</string>
1486 <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Zaufane dane uwierzytelniaj?ce"</string>
1487 <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Wy?wietlanie zaufanych certyfikatów CA"</string>
1488 <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
1489 <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Aby potwierdzi? instalacj? danych logowania, musisz narysowa? wzór odblokowania."</string>
1490 <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
1491 <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Podaj has?o do magazynu danych logowania."</string>
1492 <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Bie??ce has?o:"</string>
1493 <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Usun?? ca?? zawarto???"</string>
1494 <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Has?o musi mie? co najmniej 8 znaków."</string>
1495 <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Nieprawid?owe has?o."</string>
1496 <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Nieprawid?owe has?o. Pozosta?a jedna próba przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania."</string>
1497 <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Nieprawid?owe has?o. Pozosta?a liczba prób przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>."</string>
1498 <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Wyczyszczono magazyn danych logowania."</string>
1499 <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Nie mo?na wymaza? magazynu."</string>
1500 <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Magazyn danych logowania jest w??czony."</string>
1501 msgid="6757119179588664966">"Aby korzysta? z magazynu danych logowania, musisz ustawi? kod PIN lub has?o blokady ekranu."</string>
1502 <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sygna? alarmowy"</string>
1503 <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Skonfiguruj sposób dzia?ania w przypadku po??czenia alarmowego"</string>
1504 <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kopia i kasowanie danych"</string>
1505 <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Kopia i kasowanie danych"</string>
1506 <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string>
1507 <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string>
1508 <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Utwórz kopi? zapasow?"</string>
1509 <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Zapisuj na serwerach Google kopie zapasowe danych aplikacji, hase? sieci Wi-Fi i innych ustawie?."</string>
1510 <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Konto kopii zapasowej"</string>
1511 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"?adne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych"</string>
1512 <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string>
1513 <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Przy ponownej instalacji aplikacji przywró? ustawienia i dane z kopii zapasowej."</string>
1514 <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Has?o kopii zapasowych"</string>
1515 <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Pe?ne kopie zapasowe na komputerze nie s? obecnie chronione."</string>
1516 <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Wybierz, aby zmieni? lub usun?? has?o pe?nych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym."</string>
1517 <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nowe has?o kopii zapasowej zosta?o ustawione"</string>
1518 <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nowe has?o i jego potwierdzenie nie zgadzaj? si?"</string>
1519 <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Ustawienie has?a kopii zapasowej nie powiod?o si?"</string>
1520 <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
1521 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Zatrzyma? tworzenie kopii zapasowych hase? sieci Wi-Fi, zak?adek, innych ustawie? oraz danych aplikacji, a tak?e usun?? wszystkie kopie z serwerów Google?"</string>
1522 <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji"</string>
1523 <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator urz?dzenia"</string>
1524 <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktywuj"</string>
1525 <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratorzy urz?dzenia"</string>
1526 <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Brak dost?pnych administratorów urz?dzenia"</string>
1527 <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktywowa? administratora urz?dzenia?"</string>
1528 <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktywuj"</string>
1529 <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator urz?dzenia"</string>
1530 <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie nast?puj?cych operacji:"</string>
1531 <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie nast?puj?cych operacji:"</string>
1532 <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nazwy"</string>
1533 <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Ogólne"</string>
1534 <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Powiadomienia"</string>
1535 <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Dzwonek i wibracje przy po??czeniu"</string>
1536 <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"System"</string>
1537 <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Konfiguracja sieci Wi-Fi"</string>
1538 <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Po??cz z sieci? Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
1539 <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"??czenie z sieci? Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
1540 <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Po??czono z sieci? Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
1541 <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Dodaj sie?"</string>
1542 <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nie po??czono"</string>
1543 <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Dodaj sie?"</string>
1544 <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Od?wie? list?"</string>
1545 <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Pomi?"</string>
1546 <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Dalej"</string>
1547 <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Wró?"</string>
1548 <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Szczegó?y sieci"</string>
1549 <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Po??cz"</string>
1550 <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Zapomnij"</string>
1551 <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Zapisz"</string>
1552 <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Anuluj"</string>
1553 <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Skanowanie sieci?"</string>
1554 <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Dotknij sieci, aby si? z ni? po??czy?"</string>
1555 <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Po??cz z istniej?c? sieci?"</string>
1556 <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Po??cz z sieci? niezabezpieczon?"</string>
1557 <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Podaj konfiguracj? sieci."</string>
1558 <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Po??cz z now? sieci?"</string>
1559 <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"??czenie?"</string>
1560 <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Przejd? do nast?pnego etapu."</string>
1561 <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Protokó? EAP nie jest obs?ugiwany."</string>
1562 <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Ustawie? po??czenia Wi-Fi z zabezpieczeniami EAP nie mo?na okre?li? podczas konfiguracji. Mo?esz to zrobi? pó?niej na ekranie Ustawienia > Sieci bezprzewodowe."</string>
1563 <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"??czenie mo?e potrwa? kilka minut?"</string>
1564 <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Dotknij opcji "<b>"Dalej"</b>", aby kontynuowa? konfiguracj?."\n\n"Wybierz "<b>"Wró?"</b>", aby po??czy? si? z inn? sieci? Wi-Fi."</string>
1565 <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronizacja w??czona"</string>
1566 <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronizacja wy??czona"</string>
1567 <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"B??d synchronizacji"</string>
1568 <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"B??d synchronizacji"</string>
1569 <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Synchronizacja aktywna"</string>
1570 <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synchronizacja"</string>
1571 <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"W tej chwili wyst?puj? problemy z synchronizacj?. Synchronizacja b?dzie mo?liwa wkrótce."</string>
1572 <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj konto"</string>
1573 <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dane w tle"</string>
1574 <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacje zawsze mog? synchronizowa?, wysy?a? i odbiera? dane."</string>
1575 <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Wy??czy? dane w tle?"</string>
1576 <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Wy??czenie obs?ugi danych w tle wyd?u?a czas pracy baterii i ogranicza transmisj? danych. Niektóre aplikacje mog? nadal u?ywa? po??czenia transmisji danych w tle."</string>
1577 <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autosynch. dane aplikacji"</string>
1578 <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizacja w??czona"</string>
1579 <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizacja jest wy??czona"</string>
1580 <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"B??d synchronizacji"</string>
1581 <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Ostatnia synchronizacja: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
1582 <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synchronizuj??"</string>
1583 <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Ustawienia kopii zapasowej"</string>
1584 <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Utwórz kopi? zapasow? moich ustawie?"</string>
1585 <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synchronizuj teraz"</string>
1586 <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Anuluj synchronizacj?"</string>
1587 <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Dotknij, aby zsynchronizowa?<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
1589 <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
1590 <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalendarz"</string>
1591 <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakty"</string>
1592 <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google Sync ? witamy!"</font>" "\n"Synchronizacja danych daje Ci dost?p do kontaktów, wydarze? i innych wa?nych informacji z dowolnego miejsca."</string>
1593 <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Ustawienia synchronizacji aplikacji"</string>
1594 <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dane i synchronizacja"</string>
1595 <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Zmie? has?o"</string>
1596 <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Ustawienia konta"</string>
1597 <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Usu? konto"</string>
1598 <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodaj konto"</string>
1599 <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Zako?cz"</string>
1600 <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Usun?? konto?"</string>
1601 <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Usuni?cie tego konta spowoduje usuni?cie z tabletu wszystkich powi?zanych z nim wiadomo?ci, kontaktów i innych danych."</string>
1602 <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Usuni?cie tego konta spowoduje usuni?cie z telefonu wszystkich powi?zanych z nim wiadomo?ci, kontaktów i innych danych."</string>
1603 <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Mo?esz je usun?? wy??cznie przez przywrócenie ustawie? fabrycznych tabletu (co spowoduje usuni?cie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych."</string>
1604 <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Mo?esz je usun?? wy??cznie przez przywrócenie ustawie? fabrycznych telefonu (co spowoduje usuni?cie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych."</string>
1605 <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subskrypcje w trybie push"</string>
1608 <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nie mo?na zsynchronizowa? r?cznie"</string>
1609 <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizacja tego elementu jest obecnie wy??czona. Aby zmieni? ustawienie, tymczasowo w??cz obs?ug? danych w tle i automatyczn? synchronizacj?."</string>
1610 <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ustawienia 4G"</string>
1611 <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfiguruj sie? i modem 4G oraz zarz?dzaj nimi"</string>
1612 <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adres MAC 4G"</string>
1613 <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Wpisz has?o, aby odszyfrowa? pami?? masow?."</string>
1614 <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Spróbuj ponownie."</string>
1615 <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Usu?"</string>
1616 <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Ró?ne pliki"</string>
1617 <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"wybrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
1618 <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
1619 <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Wybierz wszystkie"</string>
1620 <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Sprawdzanie HDCP"</string>
1621 <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Ustaw sprawdzanie HDCP"</string>
1622 <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Debugowanie"</string>
1623 <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Aplikacja do debugowania"</string>
1624 <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nie ustawiono aplikacji do debugowania"</string>
1625 <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Aplikacja do debugowania: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
1626 <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Wybierz aplikacj?"</string>
1627 <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Brak"</string>
1628 <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Poczekaj na debugera"</string>
1629 <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikacja do debugowania czeka na przy??czenie debugera."</string>
1630 <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ekran dotykowy"</string>
1631 <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Rysowanie"</string>
1632 <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitorowanie"</string>
1633 <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Tryb ?cis?y w??czony"</string>
1634 <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Miganie ekranu podczas d?ugich operacji w w?tku g?ównym"</string>
1635 <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokalizacja wska?nika"</string>
1636 <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Nak?adka pokazuj?ca dane o dotkni?ciach ekranu"</string>
1637 <string name="show_touches" msgid
1638 <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Potwierdzenia wizualne po dotkni?ciu"</string>
1639 <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Poka? zmiany powierzchni"</string>
1640 <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Pod?wietlaj ca?e aktualizowane powierzchnie okien"</string>
1641 <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Poka? zmiany widoku z GPU"</string>
1642 <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Pod?wietlaj elementy w oknach je?li s? rysowane przez GPU"</string>
1643 <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Poka? zmiany warstw sprz?t."</string>
1644 <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Oznaczaj aktualizowane warstwy sprz?towe na zielono"</string>
1645 <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Poka? przeci?gni?cie GPU"</string>
1646 <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Najlepszy-najg.: nieb., ziel., jasnoczerw., czerw."</string>
1647 <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Wy??cz nak?adki HW"</string>
1648 <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Zawsze u?ywaj GPU do komponowania ekranu"</string>
1649 <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"W??cz ?lady"</string>
1650 <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Wybierz w??czone ?lady"</string>
1651 <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Brak w??czonych ?ladów"</string>
1652 <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"W??czone ?lady: <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g>"</string>
1653 <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Wszystkie ?lady s? w??czone"</string>
1654 <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"W??cz ?ledzenia OpenGL"</string>
1655 <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Poka? granice uk?adu"</string>
1656 <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Poka? granice przyci?cia, marginesy itd."</string>
1657 <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Poka? u?ycie procesora"</string>
1658 <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Nak?adka na ekranie pokazuj?ca u?ycie procesora"</string>
1659 <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Renderowanie na GPU"</string>
1660 <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Wymuszaj u?ycie GPU do rysowania 2D"</string>
1661 <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Wymu? 4x MSAA"</string>
1662 <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"W??cz 4x MSAA w aplikacjach OpenGL ES 2.0"</string>
1663 <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil renderowania GPU"</string>
1664 <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Mierz czas renderowania w adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
1665 <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animacji okna"</string>
1666 <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animacji przej?cia"</string>
1667 <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Skala d?ugo?ci animacji"</string>
1668 <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Symuluj ekrany dodatkowe"</string>
1669 <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikacje"</string>
1670 <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nie zachowuj dzia?a?"</string>
1671 <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Przerwij ka?de dzia?anie, gdy u?ytkownik je porzuci"</string>
1672 <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limit procesów w tle"</string>
1673 <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Poka? wszystkie ANR"</string>
1674 <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Poka? okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle"</string>
1675 <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"U?ycie danych"</string>
1676 <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string>
1677 <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dane w roamingu"</string>
1678 <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ogranicz przesy? danych w tle"</string>
1679 <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddzielnie transmisja danych 4G"</string>
1680 <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Poka? u?ycie Wi-Fi"</string>
1681 <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Poka? u?ycie sieci Ethernet"</string>
1682 <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspoty komórkowe"</string>
1683 <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Autosynchronizacja danych"</string>
1684 <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zmie? cykl"</string>
1685 <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Resetowanie cyklu transmisji danych ? dzie? miesi?ca:"</string>
1686 <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"W tym okresie aplikacje nie pobiera?y danych."</string>
1687 <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Pierwszy plan"</string>
1688 <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"T?o"</string>
1689 <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"z ograniczeniami"</string>
1690 <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Wy??czy? transmisj? komórkow??"</string>
1691 <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit danych mobilnych"</string>
1692 <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ustaw limit trans. danych 4G"</string>
1693 <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ustaw limit trans. danych 2G-3G"</string>
1694 <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Ustaw limit trans. danych Wi-Fi"</string>
1695 <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
1696 <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
1697 <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilne"</string>
1698 <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
1699 <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string>
1700 <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Komórkowe"</string>
1701 <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Brak"</string>
1702 <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dane mobilne"</string>
1703 <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Transmisja danych 2G/3G"</string>
1704 <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Transmisja danych 4G"</string>
1705 <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Wy?wietl ustawienia aplikacji"</string>
1706 <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ogranicz przesy? danych w tle"</string>
1707 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Wy??cz dane w tle w sieciach komórkowych (nadal u?ywaj w innych sieci)."</string>
1708 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Transmisj? danych w tle mo?esz ograniczy? po ustawieniu limitu."</string>
1709 <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ograniczy? dane w tle?"</string>
1710 <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Gdy b?d? dost?pne tylko sieci komórkowe, funkcja ta mo?e zak?óci? dzia?anie aplikacji, które korzystaj? z przesy?u danych w tle."\n\n"Szczegó?owe ustawienia transmisji danych s? zazwyczaj dost?pne bezpo?rednio w poszczególnych aplikacjach."</string>
1711 <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ograniczenie transmisji danych w tle jest mo?liwe tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych."</string>
1712 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"W??czy? autosynchronizacj??"</string>
1713 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, b?d? automatycznie kopiowane na Twój tablet."\n\n"Niektóre konta mog? te? kopiowa? do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na tablecie. W ten sposób dzia?a konto Google."\n\n"Aby wybra? informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wy?wietl Ustawienia > Konta."</string>
1714 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, b?d? automatycznie kopiowane na Twój telefon."\n\n"Niektóre konta mog? te? kopiowa? do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób dzia?a konto Google."\n\n"Aby wybra? informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wy?wietl Ustawienia > Konta."</string>
1715 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Wy??czy? autosynchronizacj??"</string>
1716 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Powoduje przesy?anie mniejszej ilo?ci danych oraz zmniejsza u?ycie baterii, ale pobranie najnowszych informacji b?dzie wymaga?o r?cznej synchronizacji ka?dego konta. Poza tym nie b?dziesz otrzymywa? powiadomie? o aktualizacjach."</string>
1717 <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data resetowania cyklu transmisji danych"</string>
1718 <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data w ka?dym miesi?cu:"</string>
1719 <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Zapisz"</string>
1720 <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ustaw ostrze?enie o transmisji danych"</string>
1721 <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ustaw limit danych"</string>
1722 <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ograniczanie transmisji danych"</string>
1723 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Komórkowe po??czenie transmisji danych zostanie wy??czone po wyczerpaniu limitu."\n\n"Ilo?? przesy?anych danych mo?e by? ró?nie rozliczana przez tablet i operatora, wi?c warto ustawi? nieco ni?szy limit."</string>
1724 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Komórkowe po??czenie transmisji danych zostanie wy??czone po wyczerpaniu limitu."\n\n"Ilo?? przesy?anych danych mo?e by? ró?nie rozliczana przez telefon i operatora, wi?c warto ustawi? nieco ni?szy limit."</string>
1725 <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ograniczy? dane w tle?"</string>
1726 <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Je?li ograniczysz transmisj? danych w tle, niektóre aplikacje i us?ugi b?d? dzia?a? tylko po nawi?zaniu po??czenia z sieci? Wi-Fi."</string>
1727 <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Je?li ograniczysz komórkow? transmisj? danych w tle, niektóre aplikacje i us?ugi b?d? dzia?a?y wy??cznie po po??czeniu z sieci? Wi-Fi."\n\n"To ustawienie obowi?zuje wszystkich u?ytkowników tego tabletu."</string>
1728 <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Je?li ograniczysz komórkow? transmisj? danych w tle, niektóre aplikacje i us?ugi b?d? dzia?a?y wy??cznie po po??czeniu z sieci? Wi-Fi."\n\n"To ustawienie obowi?zuje wszystkich u?ytkowników tego telefonu."</string>
1729 <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ostrze?enie"</font></string>
1730 <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
1731 <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Usuni?te aplikacje"</string>
1732 <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Usuni?te aplikacje i u?ytkownicy"</string>
1733 <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Odebrano: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, wys?ano: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
1734 <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: wykorzystane <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
1735 <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: wykorzystane <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora mo?e si? ró?ni?."</string>
1736 <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: wykorzystane <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora mo?e si? ró?ni?."</string>
1737 <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Hotspoty komórkowe"</string>
1738 <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Wybierz sieci Wi-Fi, które s? hotspotami komórkowymi. Mo?esz ograniczy? aplikacjom dzia?aj?cym w tle dost?p do tych sieci. Aplikacje mog? te? ostrzega?, zanim u?yj? tych sieci do pobrania du?ych ilo?ci danych."</string>
1739 <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Sieci komórkowe"</string>
1740 <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Sieci Wi-Fi"</string>
1741 <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Aby wybra? hotspoty komórkowe, w??cz Wi-Fi."</string>
1742 <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Po??czenie alarmowe"</string>
1743 <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Powrót do po??czenia"</string>
1744 <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nazwa"</string>
1745 <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Typ"</string>
1746 <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Adres serwera"</string>
1747 <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Szyfrowanie PPP (MPPE)"</string>
1748 <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Element tajny L2TP"</string>
1749 <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identyfikator IPSec"</string>
1750 <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Klucz wspólny IPSec"</string>
1751 <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certyfikat u?ytkownika IPSec"</string>
1752 <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certyfikat CA IPSec"</string>
1753 <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Certyfikat serwera IPSec"</string>
1754 <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Opcje zaawansowane"</string>
1755 <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domeny wyszukiwania DNS"</string>
1756 <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Serwery DNS (np. 8.8.8.8)"</string>
1757 <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Trasy przekazywania (np. 10.0.0.0/8)"</string>
1758 <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nazwa u?ytkownika"</string>
1759 <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Has?o"</string>
1760 <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Zapisz informacje o koncie"</string>
1761 <string name="vpn_not_used" msgid
1762 <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(nie weryfikuj serwera)"</string>
1763 <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(odebrany z serwera)"</string>
1764 <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Anuluj"</string>
1765 <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Zapisz"</string>
1766 <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Po??cz"</string>
1767 <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Edytuj profil VPN"</string>
1768 <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Po??cz z: <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
1769 <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
1770 <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodaj profil VPN"</string>
1771 <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edytuj profil"</string>
1772 <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Usu? profil"</string>
1773 <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Zawsze w??czona sie? VPN"</string>
1774 <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Wybierz profil VPN, który b?dzie zawsze pod??czony. Ruch w sieci b?dzie dopuszczalny tylko podczas po??czenia z t? sieci? VPN."</string>
1775 <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Brak"</string>
1776 <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"W przypadku zawsze w??czonej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS."</string>
1777 <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Brak po??czenia sieciowego. Spróbuj ponownie pó?niej."</string>
1778 <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Brak certyfikatu. Edytuj profil."</string>
1779 <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
1780 <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"W?asne"</string>
1781 <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Wy??cz"</string>
1782 <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"W??cz"</string>
1783 <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Usu?"</string>
1784 <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"W??czy? systemowy certyfikat CA?"</string>
1785 <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Wy??czy? systemowy certyfikat CA?"</string>
1786 <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Trwale usun?? certyfikat CA u?ytkownika?"</string>
1787 <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Sprawdzanie pisowni"</string>
1788 <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Wpisz tutaj bie??ce has?o pe?nych kopii zapasowych."</string>
1789 <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Wpisz tutaj nowe has?o pe?nych kopii zapasowych."</string>
1790 <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ponownie wpisz tutaj nowe has?o pe?nych kopii zapasowych."</string>
1791 <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ustaw has?o"</string>
1792 <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Anuluj"</string>
1793 <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
1794 <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatkowe aktualizacje systemu"</string>
1795 <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Wy??czony"</string>
1796 <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Pob?a?liwy"</string>
1797 <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Restrykcyjny"</string>
1798 <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"U?ytkownicy"</string>
1799 <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Ty"</string>
1800 <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Inni u?ytkownicy"</string>
1801 <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj u?ytkownika"</string>
1802 <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktywny"</string>
1803 <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Nieaktywny"</string>
1804 <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nieskonfigurowany"</string>
1805 <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"W?a?ciciel"</string>
1806 <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
1807 <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj nowego u?ytkownika"</string>
1808 <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Mo?esz u?ytkowa? to urz?dzenie wspólnie z innymi osobami, tworz?c dodatkowych u?ytkowników. Ka?dy u?ytkownik ma swoje w?asne miejsce, które mo?e spersonalizowa? w?asnymi aplikacjami, tapet? itd. U?ytkownicy mog? tak?e zmienia? ustawienia tabletu, które dotycz? wszystkich, np. Wi-Fi."\n\n"Po utworzeniu nowego u?ytkownika musi on przej?? przez proces konfiguracji."\n\n"Ka?dy u?ytkownik mo?e akceptowa? zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozosta?ych u?ytkowników."</string>
1809 <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Po utworzeniu nowego u?ytkownika musi on przej?? przez proces konfiguracji."\n\n"Ka?dy u?ytkownik mo?e akceptowa? zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozosta?ych u?ytkowników."</string>
1810 <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Skonfigurowa? ustawienia dla u?ytkownika?"</string>
1811 <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Upewnij si?, ?e ta osoba jest w pobli?u i mo?e skonfigurowa? swój profil na tablecie"</string>
1812 <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Skonfiguruj teraz"</string>
1813 <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie teraz"</string>
1814 <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"U?ytkownikami mo?e zarz?dza? tylko w?a?ciciel tabletu."</string>
1815 <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"U?ytkownikami mo?e zarz?dza? tylko w?a?ciciel telefonu."</string>
1816 <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Usu? u?ytkownika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> z tego urz?dzenia"</string>
1817 <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nowy u?ytkownik"</string>
1818 <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcesz usun?? siebie?"</string>
1819 <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Usun?? u?ytkownika?"</string>
1820 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynno?ci nie mo?na cofn??."</string>
1821 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynno?ci nie mo?na cofn??."</string>
1822 <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Obszar i dane tego u?ytkownika znikn? z tabletu. Tej czynno?ci nie mo?na cofn??."</string>
1823 <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Obszar i dane tego u?ytkownika znikn? z telefonu. Tej czynno?ci nie mo?na cofn??."</string>
1824 <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Dodaj? nowego u?ytkownika?"</string>
1825 <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Usu? u?ytkownika"</string>
1826 <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Usu?"</string>
1827 <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"To ustawienie obowi?zuje wszystkich u?ytkowników tego tabletu."</string>
1828 <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"To ustawienie obowi?zuje wszystkich u?ytkowników tego telefonu."</string>
1829 <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Zmie? j?zyk"</string>
1830 <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Zmie? rozmiar czcionki"</string>
1831 <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Poka? powiadomienia"</string>
1832 <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Pomoc"</string>
1833 <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto na materia?y"</string>
1834 <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Identyfikator zdj?cia"</string>
1835 <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmisje komórkowe"</string>
1836 <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Wybierz typy alertów o zagro?eniu, które chcesz wy?wietli?."</string>
