Search

Home	Sort by relevance Sort by last modified time

Searched full:poss (Results 1 - 25 of 81) sorted by null

1 2 3 4

/packages/apps/VideoEditor/res/values-pt/
strings.xml	60 <string name="editor_storage_not_available" msgid="5030416644629630761">"Não é possível criar o projeto porque o armazenamento não está acessível."</string> 61 <string name="editor_create_error" msgid="6104899467848074373">"Não é possível criar o projeto por causa de um erro."</string> 62 <string name="editor_load_error" msgid="8168726329719423779">"Não é possível carregar o projeto por causa de um erro. Você deseja excluir este projeto?"</string> 63 <string name="editor_aspect_ratio_error" msgid="887361517540628159">"Não é possível alterar a proporção."</string> 64 <string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Não é possível aplicar o tema."</string> 65 <string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Não é possível exportar o filme por causa de um erro."</string> 66 <string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Não é possível salvar o projeto."</string> 67 <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Não foi possível lançar o projeto devido a um erro."</string> 68 <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Não foi possível excluir o projeto devido a um erro."</string> 69 <string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Não é possível adicionar o clipe de vídeo ao seu projeto."</string [all...]
/packages/apps/VideoEditor/res/values-pt-rPT/
strings.xml	60 <string name="editor_storage_not_available" msgid="5030416644629630761">"Não é possível criar o projeto porque o armazenamento não está acessível."</string> 61 <string name="editor_create_error" msgid="6104899467848074373">"Não é possível criar o projeto devido a um erro."</string> 62 <string name="editor_load_error" msgid="8168726329719423779">"Não é possível carregar o projeto devido a um erro. Pretende eliminar este projeto?"</string> 63 <string name="editor_aspect_ratio_error" msgid="887361517540628159">"Não é possível alterar o formato."</string> 64 <string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Não é possível aplicar o tema."</string> 65 <string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Não é possível exportar o filme devido a um erro."</string> 66 <string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Não é possível guardar o projeto."</string> 67 <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Não foi possível lançar o projeto devido a um erro."</string> 68 <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Não foi possível eliminar o projeto devido a um erro."</string> 69 <string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Não é possível adicionar o clipe de vídeo ao seu projeto."</string [all...]
/packages/providers/DownloadProvider/ui/res/values-pt/
strings.xml	30 <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Não foi possível fazer o download"</string> 34 <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Não foi possível encontrar o arquivo carregado."</string> 35 <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Não foi possível concluir o download. Não há espaço suficiente no armazenamento externo."</string> 36 <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Não foi possível concluir o download. Não há espaço suficiente no armazenamento de download interno."</string> 38 <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Não foi possível fazer o download. O arquivo de destino já existe."</string> 39 <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Não foi possível fazer o download. A mídia externa não está disponível."</string> 40 <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Não é possível abrir o arquivo"</string>
/packages/providers/DownloadProvider/ui/res/values-pt-rPT/
strings.xml	30 <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Não foi possível transferir"</string> 34 <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Não é possível localizar o ficheiro transferido."</string> 35 <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Não é possível concluir a transferência. O armazenamento externo não tem espaço suficiente."</string> 36 <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Não é possível concluir a transferência. O armazenamento interno de transferências não tem espaço suficiente."</string> 38 <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Não é possível transferir. O ficheiro de destino já existe."</string> 39 <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Não é possível transferir. O suporte de dados externo não está disponível."</string> 40 <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Não é possível abrir ficheiro"</string>
/packages/apps/CertInstaller/res/values-pt-rPT/
strings.xml	37 <string name="storage_error" msgid="8306802455802770779">"Não foi possível guardar o certificado. Toque em OK para tentar novamente."</string> 38 <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Não foi possível guardar o certificado. O armazenamento de credenciais não está ativado ou não foi iniciado corretamente."</string> 43 <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Não foi possível instalar porque o tamanho do certificado é demasiado grande."</string> 44 <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Não foi possível instalar, porque não foi possível localizar o ficheiro do certificado."</string> 45 <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Não foi possível instalar, porque não foi possível ler o ficheiro do certificado."</string>
/packages/apps/Nfc/res/values-pt/
strings.xml	`21 <string name="connect_headset_failed" msgid="7500801585498094863">"Não foi possível conectar"</string> 25 <string name="pairing_headset_failed" msgid="6509629663883514688">"Não foi possível parear"</string> 26 <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Não foi possível ativar o Bluetooth"</string>`
/packages/apps/Nfc/res/values-pt-rPT/
strings.xml	`21 <string name="connect_headset_failed" msgid="7500801585498094863">"Não foi possível ligar"</string> 25 <string name="pairing_headset_failed" msgid="6509629663883514688">"Não foi possível emparelhar"</string> 26 <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Não foi possível ativar o Bluetooth"</string>`
/packages/apps/SoundRecorder/res/values-pt/
strings.xml	`39 <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Não é possível acessar o armazenamento USB."</string> 40 <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Não é possível acessar o cartão SD."</string> 42 <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Não foi possível salvar o áudio gravado."</string>`
/frameworks/base/core/res/res/raw-pt-rBR/
loaderror.html	`14 <p>Não foi possível carregar a página da web localizada em <a href="%s">%s</a> como:</p>`
/packages/apps/CertInstaller/res/values-pt/
strings.xml	37 <string name="storage_error" msgid="8306802455802770779">"Não foi possível salvar o certificado. Toque em OK para tentar novamente."</string> 38 <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Não foi possível salvar o certificado. O armazenamento de credenciais não está ativado ou não foi inicializado corretamente."</string> 43 <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Não foi possível concluir a instalação, pois o tamanho do certificado é muito grande."</string> 44 <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"A instalação não pôde ser concluída, pois não foi possível localizar o arquivo do certificado."</string> 45 <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"A instalação não pôde ser concluída, pois não foi possível ler o arquivo do certificado."</string>
/packages/apps/SoundRecorder/res/values-pt-rPT/
strings.xml	`39 <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Não é possível aceder à memória de armazenamento USB."</string> 40 <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Não é possível aceder ao cartão SD."</string> 42 <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Não foi possível guardar o áudio gravado."</string>`
/packages/apps/PackageInstaller/res/values-pt/
strings.xml	43 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em seu tablet."</string> 44 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em seu telefone."</string> 58 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libere um pouco de espaço e tente novamente."</string> 71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Não é possível desinstalar, pois este pacote é um admin. de dispositivos ativo."</string> 73 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Não foi possível desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
/packages/apps/PackageInstaller/res/values-pt-rPT/
strings.xml	43 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no tablet."</string> 44 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no telemóvel."</string> 58 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Liberte algum espaço e tente novamente."</string> 71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Não é possível desinstalar porque este pacote é um admin. de aparelho ativo."</string> 73 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Não foi possível desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
/packages/apps/Email/res/values-pt-rPT/
strings.xml	65 <string name="error_loading_message_body" msgid="6775234299515596760">"Não foi possível carregar o texto da mensagem. É possível que a mensagem seja demasiado extensa para visualização."</string> 70 <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="6558083148128616292">"Não é possível mover em contas POP3."</string> 71 <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="7922594026384944163">"Não é possível mover porque a seleção contém várias contas."</string> 72 <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="7093107954841896970">"Não é possível mover as mensagens em Rascunhos, Caixa de Saída e Enviadas."</string> 183 <string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Não é possível abrir o anexo."</string> 184 <string name="attachment_info_malware" msgid="6576029010855055528">"Não é possível guardar ou abrir este ficheiro porque este tipo de anexo pode conter software malicioso."</string> 185 <string name="attachment_info_policy" msgid="3560422300127587508">"Não é possível guardar ou abrir este anexo devido às políticas de segurança desta conta."</string> 189 <string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"Não é possível instalar aplicações diretamente a partir do e-mail. Deverá primeiro guardar esta aplicação e, em seguida, instalá-la utilizando a aplicação Transferências."</string> 190 <string name="attachment_not_found" msgid="7155322700141145123">"Não foi possível transferir o anexo."</string [all...]
/packages/apps/Email/res/values-pt/
strings.xml	65 <string name="error_loading_message_body" msgid="6775234299515596760">"Não foi possível carregar o texto da mensagem. A mensagem pode ser muito grande para visualização."</string> 71 <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="7922594026384944163">"Não é possível mover porque a seleção contém várias contas."</string> 156 <string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2433097334272991035">"Não é possível salvar o anexo."</string> 183 <string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Não foi possível abrir o anexo."</string> 184 <string name="attachment_info_malware" msgid="6576029010855055528">"Não é possível salvar ou abrir este arquivo porque este tipo de anexo pode conter software malicioso."</string> 185 <string name="attachment_info_policy" msgid="3560422300127587508">"Não é possível salvar ou abrir este anexo por causa das políticas de segurança desta conta."</string> 189 <string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"Não é possível instalar os aplicativos diretamente do e-mail. Primeiro salve este aplicativo e instale-o usando o aplicativo Downloads."</string> 190 <string name="attachment_not_found" msgid="7155322700141145123">"Não foi possível fazer download do anexo."</string> 204 <string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="7714482237896346836">"Não é possível exibir o anexo."</string> 205 <string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="8605967295095023587">"Não foi possível carregar o anexo \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string [all...]
/packages/apps/Mms/res/values-pt-rPT/
strings.xml	48 <string name="undelivered_msg_dialog_body" msgid="4789268239627694551">"Não foi possível enviar esta mensagem."\n"Tentativa efetuada: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>."</string> 49 <string name="undelivered_sms_dialog_body" msgid="4203703285563450868">"Não é possível enviar esta mensagem."</string> 94 <string name="failed_to_add_media" msgid="7207464170168708485">"Não é possível adicionar este <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> à sua mensagem."</string> 103 <string name="service_network_problem" msgid="4583269174855943025">"Não foi possível enviar devido a um problema de rede."</string> 105 <string name="cannot_send_message" msgid="3414307479833622644">"Não é possível enviar a mensagem"</string> 107 <string name="cannot_forward_drm_obj" msgid="5047623751430559077">"Não é possível encaminhar o objeto de DRM incluído na mensagem."</string> 109 <string name="cannot_add_slide_anymore" msgid="4631404749618820994">"Não é possível adicionar mais diapositivos."</string> 110 <string name="cannot_add_picture_and_video" msgid="4954353772391381447">"Não é possível adicionar vídeo e imagem a um diapositivo."</string> 111 <string name="cannot_save_message" msgid="3375907366965264446">"Não é possível guardar a mensagem."</string> 118 <string name="cannot_play_audio" msgid="253920977253666735">"Não é possível reproduzir áudio."</string [all...]
/ndk/sources/host-tools/sed-4.2.1/po/
pt.po	138 msgstr "%s: não é possível ler %s: %s\n" 143 msgstr "não foi possível editar %s: é um terminal" 148 msgstr "não foi possível editar %s: ficheiro não regular" 163 msgstr "não foi possível abrir ficheiro temporário %s: %s" 187 msgstr "não é possível especificar modificadores numa expressão regular vazia" 402 msgstr "não é possível remover %s: %s" 407 msgstr "não foi possível abrir o ficheiro %s: %s" 412 msgstr "não foi possível anexar a %s: %s" 418 msgstr[0] "não foi possível escrever o %d item para %s: %s" 419 msgstr[1] "não foi possível escrever %d items para %s: %s [all...]
/packages/apps/Mms/res/values-pt/
strings.xml	48 <string name="undelivered_msg_dialog_body" msgid="4789268239627694551">"Não foi possível enviar esta mensagem."\n"Tentativa realizada: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>."</string> 49 <string name="undelivered_sms_dialog_body" msgid="4203703285563450868">"Não foi possível enviar esta mensagem."</string> 103 <string name="service_network_problem" msgid="4583269174855943025">"Não foi possível enviar devido a um problema de rede."</string> 105 <string name="cannot_send_message" msgid="3414307479833622644">"Não é possível enviar a mensagem"</string> 109 <string name="cannot_add_slide_anymore" msgid="4631404749618820994">"Não é possível adicionar mais slides."</string> 110 <string name="cannot_add_picture_and_video" msgid="4954353772391381447">"Não é possível adicionar vídeo e foto a um slide."</string> 111 <string name="cannot_save_message" msgid="3375907366965264446">"Não é possível salvar a mensagem."</string> 118 <string name="cannot_play_audio" msgid="253920977253666735">"Não é possível reproduzir o áudio."</string> 207 <string name="cannot_get_details" msgid="850292987983026806">"Não é possível obter detalhes."</string> 273 <string name="message_queued" msgid="7975945623873194737">"Não é possível enviar sua mensagem no momento. Ela será enviada quando o serviço estiver disponível."</string [all...]
/packages/apps/Gallery2/res/values-pt-rPT/
strings.xml	31 <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Não foi possível carregar"</string> 32 <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Não foi possível carregar a imagem"</string> 89 <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Não foi possível encontrar item."</string> 96 <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Não é possível reproduzir vídeo."</string> 105 <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Não foi possível identificar algumas localizações devido a problemas de rede."</string> 106 <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Não foi possível transferir as fotografias deste álbum. Tente novamente mais tarde."</string> 199 <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Não é possível recortar: o vídeo de destino é demasiado pequeno"</string>
photoeditor_strings.xml	`20 <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Não foi possível carregar a fotografia"</string> 21 <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Não foi possível guardar a foto editada."</string>`
/packages/apps/Gallery2/res/values-pt/
strings.xml	31 <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Não foi possível carregar"</string> 32 <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Não foi possível carregar a imagem"</string> 40 <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Não é possível salvar a imagem cortada."</string> 89 <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Não foi possível encontrar o item."</string> 96 <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Não é possível reproduzir o vídeo."</string> 106 <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Não foi possível fazer download das fotos neste álbum. Tente novamente mais tarde."</string>
photoeditor_strings.xml	`20 <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Não foi possível carregar a foto"</string> 21 <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Não foi possível salvar a foto editada"</string>`
/packages/apps/LegacyCamera/res/values-pt/
strings.xml	20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Não é possível conectar à câmera."</string> 33 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Não foi possível acessar o armazenamento USB."</string> 34 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Não foi possível acessar o cartão SD."</string> 99 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Não foi possível salvar panorama."</string>
/packages/apps/LegacyCamera/res/values-pt-rPT/
strings.xml	20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Não é possível efetuar ligação à câmara."</string> 33 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Não foi possível aceder à memória de armazenamento USB."</string> 34 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Não foi possível aceder ao cartão SD."</string> 99 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Não foi possível guardar panorama."</string>
/packages/apps/Contacts/res/values-pt/
strings.xml	69 <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Não é possível excluir os contatos das contas somente leitura, mas você pode ocultá-los nas suas listas de contatos."</string> 108 <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Não foi possível salvar as alterações do contato."</string> 110 <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Não foi possível salvar as alterações de grupo."</string> 182 <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Não foi possível ler os detalhes para a chamada solicitada."</string> 227 <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="7221682312959229201">"Não foi possível verificar o armazenamento. (Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> 228 <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="189023067829510792">"Não foi possível ler o cartão SD. (Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> 231 <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Não foi possível analisar o vCard por um motivo inesperado."</string> 233 <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"Não foi possível importar o vCard."</string> 236 <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Não foi possível coletar informações meta de determinados arquivos vCard."</string> 244 <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Não foi possível ler os dados do vCard"</string [all...]

Completed in 1078 milliseconds

1 2 3 4

OpenGrok