Lines Matching full:vel
23 <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Telefonar para telemóvel"</string>
38 <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Telefonar para o telemóvel do trabalho"</string>
44 <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Enviar mensagem de texto para telemóvel"</string>
59 <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Enviar mensagem de texto para o telemóvel do trabalho"</string>
64 <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Irá limpar a lista de contactos frequentes nas aplicações Pessoas e Telemóvel e forçar as aplicações de email a aprenderem as suas preferências de endereço de raiz."</string>
66 <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Disponível"</string>
89 <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Apenas telemóvel, não sincronizado"</string>
118 <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Enviar email para dispositivo móvel"</string>
168 <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
169 <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Não foi possível iniciar o exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
170 <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Não existe um contacto exportável."</string>
177 <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Não foi possível analisar o vCard por um motivo inesperado."</string>
179 <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Não foi possível recolher meta informações de determinado(s) ficheiro(s) vCard."</string>
180 <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Não foi possível importar um ou mais ficheiros (%s)."</string>
185 <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Não foi possível obter informações da base de dados"</string>
187 <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Não existem contactos exportáveis. Se tiver contactos no seu telemóvel, alguns fornecedores de dados podem não permitir a exportação dos contactos a partir do telemóvel."</string>
189 <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Impossível exportar"</string>
195 <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Não foi possível ler dados do vCard"</string>
207 <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Não foi possível importar o vCard."</string>
219 <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Não foi possível analisar o armazenamento. (Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
220 <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Não foi possível analisar o cartão SD. (Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
226 <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Não é possível partilhar este contacto."</string>
