Lines Matching full:msgstr
6 msgstr ""
21 msgstr ""
26 msgstr ""
32 msgstr ""
38 msgstr "lese %s - %d Adressen"
44 msgstr "Cache geleert"
49 msgstr ""
56 msgstr "Name %s wurde nicht dem DHCP 'Mieter' von %s zugewiesen, da der Name in %smit der Adresse %s bereits existiert"
61 msgstr ""
68 msgstr "Cache Größe %d, %d/%d Cache-Einfügungen verwendeten nicht abgelaufene Cache-Einträge wieder."
73 msgstr ""
78 msgstr ""
83 msgstr ""
87 msgstr ""
92 # @Simon: msgstr "Cache Größe %d, %d/%d Cache-Einfügungen verwendeten noch gültige Cache-Einträge wieder."
96 msgstr "Speicher nicht verfügbar"
101 msgstr ""
106 msgstr ""
112 msgstr "unendlich"
116 msgstr "Lokale abzuhörende Adresse(n) angeben."
123 msgstr "Rückkehr-IP-Adresse für alle Geräte in angebenen Domänen"
128 msgstr "'Gefälschte' Rückwärts-Ergebnisse für private Adressbereiche nach RFC1918"
134 msgstr "Behandle IP-Adr als NXDOMAIN (wehrt Verisign-Platzhalter ab)."
146 msgstr "Angabe der Größe des Caches in Einträgen (Voreinstellung: %s)."
151 msgstr "Angabe der Konfigurationsdatei (Voreinstellung: %s)."
155 msgstr "NICHT in den Hintergrund gehen: Betrieb im Debug-Modus"
163 msgstr "Anfragen ohne Domänen-Teil NICHT weiterschicken"
168 msgstr "Rückgabe auf sich selbst zeigender MX-Einträge für lokale Geräte"
175 msgstr "Erweitere einfache Namen in /etc/hosts mit der Domänen-Endung"
179 msgstr "'unechte' DNS-Anfragen von Windows-Rechnern nicht weiterleiten"
184 msgstr ""
189 msgstr ""
193 msgstr ""
197 msgstr ""
201 msgstr ""
206 msgstr ""
211 msgstr ""
215 msgstr ""
219 msgstr ""
223 msgstr ""
227 msgstr ""
231 msgstr ""
235 msgstr ""
239 msgstr ""
243 msgstr ""
247 msgstr ""
251 msgstr ""
256 msgstr ""
260 msgstr ""
264 msgstr ""
268 msgstr ""
273 msgstr ""
277 msgstr ""
282 msgstr ""
286 msgstr ""
290 msgstr ""
294 msgstr ""
299 msgstr ""
303 msgstr ""
307 msgstr ""
311 msgstr ""
316 msgstr ""
320 msgstr ""
324 msgstr ""
328 msgstr ""
332 msgstr ""
336 msgstr ""
340 msgstr ""
345 msgstr ""
349 msgstr ""
353 msgstr ""
357 msgstr ""
361 msgstr ""
365 msgstr ""
370 msgstr "Angabe der Konfigurationsdatei (Voreinstellung: %s)."
375 msgstr ""
379 msgstr ""
383 msgstr ""
387 msgstr ""
391 msgstr ""
395 msgstr ""
400 msgstr ""
404 msgstr ""
408 msgstr ""
412 msgstr ""
416 msgstr ""
420 msgstr ""
424 msgstr ""
428 msgstr ""
432 msgstr ""
436 msgstr ""
440 msgstr ""
445 msgstr ""
450 msgstr ""
454 msgstr ""
458 msgstr ""
462 msgstr ""
466 msgstr ""
470 msgstr ""
474 msgstr ""
479 msgstr ""
483 msgstr ""
487 msgstr ""
491 msgstr ""
495 msgstr ""
499 msgstr ""
503 msgstr ""
507 msgstr ""
511 msgstr ""
515 msgstr ""
519 msgstr ""
523 msgstr ""
527 msgstr ""
531 msgstr ""
535 msgstr ""
539 msgstr ""
543 msgstr ""
550 msgstr ""
555 msgstr ""
560 msgstr ""
565 msgstr ""
569 msgstr ""
575 msgstr "lese %s - %d Adressen"
579 msgstr ""
583 msgstr ""
587 msgstr ""
591 msgstr ""
595 msgstr ""
600 msgstr ""
604 msgstr ""
608 msgstr ""
612 msgstr ""
616 msgstr ""
620 msgstr ""
624 msgstr ""
628 msgstr ""
632 msgstr ""
636 msgstr ""
640 msgstr ""
644 msgstr ""
648 msgstr ""
652 msgstr ""
656 msgstr ""
660 msgstr ""
664 msgstr ""
668 msgstr ""
672 msgstr ""
676 msgstr ""
680 msgstr ""
684 msgstr ""
688 msgstr ""
692 msgstr ""
696 msgstr ""
700 msgstr ""
704 msgstr ""
708 msgstr ""
712 msgstr ""
716 msgstr ""
721 msgstr ""
726 msgstr ""
730 msgstr ""
734 msgstr ""
738 msgstr ""
742 msgstr ""
746 msgstr ""
756 msgstr "%s in Zeile %d von %%s"
761 msgstr ""
766 msgstr ""
773 msgstr ""
778 msgstr ""
783 msgstr ""
788 msgstr ""
792 msgstr ""
796 msgstr ""
801 msgstr ""
806 msgstr ""
810 msgstr ""
814 msgstr ""
819 msgstr ""
824 msgstr ""
828 msgstr ""
832 msgstr ""
837 msgstr ""
841 msgstr ""
846 msgstr ""
851 msgstr ""
856 msgstr ""
861 msgstr ""
866 msgstr ""
871 msgstr ""
876 msgstr ""
881 msgstr ""
886 msgstr ""
890 msgstr ""
894 msgstr ""
898 msgstr ""
902 msgstr ""
907 msgstr ""
912 msgstr ""
917 msgstr ""
922 msgstr ""
926 msgstr ""
930 msgstr ""
935 msgstr ""
940 msgstr ""
945 msgstr ""
950 msgstr ""
954 msgstr ""
959 msgstr ""
964 msgstr ""
969 msgstr ""
974 msgstr ""
979 msgstr ""
984 msgstr ""
988 msgstr ""
992 msgstr ""
997 msgstr ""
1001 msgstr ""
1006 msgstr ""
1010 msgstr ""
1014 msgstr ""
1019 msgstr ""
1024 msgstr ""
1029 msgstr ""
1034 msgstr ""
1038 msgstr ""
1042 msgstr ""
1046 msgstr ""
1051 msgstr ""
1055 msgstr ""
1060 msgstr ""
1065 msgstr ""
1070 msgstr ""
1075 msgstr ""
1080 msgstr ""
1085 msgstr ""
1090 msgstr ""
1095 msgstr ""
1100 msgstr ""
1105 msgstr ""
1109 msgstr ""
1114 msgstr ""
1119 msgstr ""
1124 msgstr ""
1129 msgstr ""
1134 msgstr ""
1139 msgstr ""
1144 msgstr ""
1149 msgstr ""
1154 msgstr ""
1159 msgstr ""
1164 msgstr ""
1169 msgstr ""
1174 msgstr ""
1179 msgstr ""
1184 msgstr ""
1189 msgstr ""
1194 msgstr ""
1198 msgstr ""
1203 msgstr ""
1208 msgstr ""
1213 msgstr ""
1218 msgstr ""
1222 msgstr ""
1226 msgstr ""
1231 msgstr ""
1236 msgstr ""
1240 msgstr ""
1244 msgstr ""
1248 msgstr ""
1252 msgstr ""
1256 msgstr ""
1260 msgstr ""
1264 msgstr ""
1269 msgstr ""
1274 msgstr ""
1279 msgstr ""
1283 msgstr ""
1288 msgstr ""
1292 msgstr ""
1297 msgstr ""
1302 msgstr ""
1307 msgstr ""
1311 msgstr ""
1315 msgstr ""
1319 msgstr ""
1323 msgstr ""
1327 msgstr ""
1331 msgstr ""
1335 msgstr ""
1340 msgstr ""
1345 msgstr ""
1350 msgstr ""
1355 msgstr ""
1360 msgstr ""
1365 msgstr ""
1369 msgstr ""
1374 msgstr ""
1379 msgstr ""
1384 msgstr ""
1389 msgstr ""
1393 msgstr ""
1397 msgstr ""
1401 msgstr ""
1406 msgstr ""
1411 msgstr ""
1415 msgstr ""
1420 msgstr ""
1425 msgstr ""
1430 msgstr ""
1435 msgstr ""
1440 msgstr ""
1445 msgstr ""
1450 msgstr ""
1457 msgstr "Start gescheitert"
1462 #~ msgstr "lese %s - %d Adressen"
