Lines Matching full:msgstr
5 msgstr ""
21 msgstr "??????????? ????"
26 msgstr "_??????? ????????"
30 msgstr "LRM ???????? ?_???? ???????"
34 msgstr "RLM ???????? ?_????? ??????"
38 msgstr "LRE ??_????? ????? ???????"
42 msgstr "RLE ???_???? ?????? ???????"
46 msgstr "LRO ?_???????? ????? ????????"
50 msgstr "RLO ??_??????? ?????? ???????"
54 msgstr "PDF _??????????? ????????????"
58 msgstr "ZWS ???_??? ???????? ??????"
62 msgstr "ZWJ _?????????? ???????? ??????"
66 msgstr "ZWNJ _??????????? ???????? ??????"
71 msgstr "?_??????? ???????? ?????? Unicode"
75 msgstr "????? ?? ??????"
79 msgstr "????? ?? ?????? ???? ?????? URI, ????? ?? ???? ???? ??????????"
83 msgstr "????????? ??????"
87 msgstr "????????? ?????? ???? ?????? URI, ????? ?? ???? ???? ??????????"
91 msgstr "?????? URI ???????????"
95 msgstr "?????? URI ???????????, ?? ???? ???? ???????? ????"
99 msgstr "?????????? ???? ?????"
103 msgstr "?????? ?????, ??? ???????? ????????????? ??? ??? ??????????"
107 msgstr "??????"
111 msgstr "???????? ???????? ?????? ???????????"
115 msgstr "????"
119 msgstr "???????? ???????? ???? ???????????"
123 msgstr "???????? ??????"
127 msgstr "????? ??? ??????????? ?????"
131 msgstr "????????? ??????"
135 msgstr "????????? ????? ????? ?????"
139 msgstr "??????????? ????????? ????????????"
144 msgstr "???????? ????? ??? ????? %s ???? ????? ??????????? ? ??????"
148 msgstr "???????????? ???????:"
152 msgstr "??????????:"
156 msgstr "??????:"
160 msgstr "_??????????? ??????"
164 msgstr "?????"
168 msgstr "????? ??????"
174 msgstr "?????????"
178 msgstr "????????? ????????? ??????"
184 msgstr "URI"
188 msgstr "??????? ?????? URI ?????, ????????? ? ??????"
192 msgstr "??????? ?????????????? ?????? ????????"
197 msgstr ""
202 msgstr "??????? ???????????? ?????? ????????"
206 msgstr ""
211 msgstr "????????? ?????? ???????"
215 msgstr "?????????????? ?????????"
219 msgstr "?????????????? ????????? ?????? ???????"
223 msgstr "?????? URI ?????? ???????"
228 msgstr "????????? ?????? URI"
232 msgstr "????????? ?????? URI ?????? ???????"
236 msgstr "??? ?????????? ????????????"
240 msgstr "???, ???? ?? ???????? ??????????? ????? ???????"
244 msgstr "???-??????"
248 msgstr "???-??????, ?? ???? ???????? ???? ???-??????????"
252 msgstr "?????? URI, ?? ?????????????"
256 msgstr "?????? URI, ??? ???????????"
260 msgstr "????????? ???????????? JavaScript"
264 msgstr "???????? ??????? ?????????? JavaScript."
268 msgstr "????????? ???????????? Timeline"
272 msgstr "??????????? ?????????????? WebCore."
276 msgstr "????????"
280 msgstr "???????? ????? ????????"
284 msgstr "?????? URI, ?? ??? ???????? ?????, ?? ?? ?????? ????????"
288 msgstr "??????"
292 msgstr "?????? ??? ??????????"
296 msgstr "???? ?????????????"
300 msgstr "?????? ?????, ?? ?????????? ????? ?????????? ??????-?????????????"
304 msgstr "????? ???????????"
308 msgstr "????? ??????????? ??? ??? ????????"
312 msgstr "?????? ?????????"
316 msgstr "?????? ????????? ??? ?????? ??????."
320 msgstr "????????? ?????????? ??????"
324 msgstr "?????? ????????? ?????????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????."
328 msgstr "?????? ????????? ??????"
332 msgstr "?????? ????????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????."
336 msgstr "????????? ????????????? ??????"
340 msgstr "?????? ????????? ????????????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????."
344 msgstr "????????? ????????????? ??????"
348 msgstr "?????? ????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ????????? ?????."
352 msgstr "????????? ?????? ??? ???????"
356 msgstr "?????? ????????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????."
360 msgstr "????????? ?????? ? ?????????"
364 msgstr "?????? ????????? ?????? ? ????????? ??? ?????? ????????? ?????."
368 msgstr "??????? ?????? ??????"
372 msgstr "??????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????."
376 msgstr "??????? ?????? ????????????? ??????"
380 msgstr ""
385 msgstr "??????????? ?????? ??????"
389 msgstr "??????????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????."
393 msgstr "??????????? ?????? ????????? ??????"
397 msgstr ""
402 msgstr "??????????????? 96 ?/?"
406 msgstr "??????????????? ????????? ????????? 96 ?/?"
410 msgstr "??????????? ????????????? ??????????"
414 msgstr "????????????? ?????????? ? ????????????? ??????"
418 msgstr "??????????? ???????? ??????????"
422 msgstr "??????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ???????? ?????."
426 msgstr "????????? ???"
430 msgstr "?? ???? ????????? ?????????? ??? ????????."
434 msgstr "????????? ???????"
438 msgstr "????????? ????????? ?? ???????? ???????."
442 msgstr "????????? ???????"
446 msgstr "????????? ????????? ??????? ????????."
450 msgstr "??????? ?????? ????????? ?????"
454 msgstr "?? ??????? ????? ???????? ????????? ?????."
458 msgstr "?????? URI ??????? ?????? ???????????"
462 msgstr "?????? URI ??????? ??????, ??? ???? ??????????? ?? ???? ????????."
466 msgstr "??????? ????????"
470 msgstr ""
476 msgstr "????????? ?????? ????????"
480 msgstr "????????? ???????? ???????, ??? ?????????? ? ????????"
484 msgstr "????????? ?????????????? ????????"
488 msgstr "????????? ????? ??????????????? ?????????"
492 msgstr "????????? ????????? ??????????"
496 msgstr "????????? ????????? ????????? ??? ??? ???????? ??????"
500 msgstr
504 msgstr "?????? ??????? ??? ??? ????????? ?????????, ????????????? ??????"
508 msgstr "????????? ????? ????????? ??????????"
512 msgstr ""
518 msgstr "????????? ???? ????? HTML5"
522 msgstr "?? ???? ??????? ????????? ???? ????? HTML5"
526 msgstr "????????? ???????? ??????? HTML5"
530 msgstr "?? ???? ??????? ????????? ?????????? ??????? HTML5"
534 msgstr "????????? ?????????? ????????? XSS"
538 msgstr "?? ???? ??????? ?????????? ????????? XSS"
542 msgstr ""
547 msgstr "?? ???? ??????? ?????????? ????????? XSS"
551 msgstr "????? ???????????"
555 msgstr "????? User-Agent, ???? ???? ??????????? WebKitGtk"
559 msgstr "JavaScript ???? ?????????? ????? ? ????????????? ??????"
563 msgstr "?? ?????? ??????? JavaScript ?????????? ????? ? ????????????? ??????"
567 msgstr "????????? ?????????? ??? ???-???????"
571 msgstr ""
576 msgstr "????????? ??? ??? ???????????"
580 msgstr "????? ????????? ??? ??? ???????????"
584 msgstr "????????? ????????????? ?????? ? ???????? ????? URI"
588 msgstr "?? ???? ????????? ????????????? ?????? ? ???????? ????? URI"
592 msgstr "????????? ??????? DOM"
596 msgstr "?? ???? ??????? ??????? DOM"
600 msgstr "????????? ??????? ?????????? ?? ???????? Tab"
604 msgstr ""
610 msgstr "????????? ?????? ?????????? ????"
616 msgstr ""
622 msgstr "????????? ????????? ???????????? ?????"
626 msgstr "????????? ?????????? ??? ????? ????? ?????????? ?????????"
630 msgstr "????????? ??? ????????"
634 msgstr "?? ???? ??????????????? ????????? ????????"
638 msgstr "??????????? ????? ???????? ?????"
642 msgstr ""
648 msgstr "????????? ????? Java"
652 msgstr "?? ???? ??????? ????????? ??????? Java ?? ????????? ???? <applet>"
656 msgstr "???????? ????????? ????????? @web_view"
660 msgstr "???????? ??????? ?????? URI ?????, ????????? ? @web_view"
664 msgstr "?????? ????? ??????????"
668 msgstr ""
674 msgstr "?????? ??????? ?????"
678 msgstr ""
683 msgstr "?????????"
687 msgstr "?????????? ????????? WebKitWebSettings"
691 msgstr "???-???????"
695 msgstr "?????????? ????????? WebKitWebInspector"
699 msgstr "????? ??????????"
703 msgstr "?? ???? ?????????? ????????? ?????"
707 msgstr "????????"
711 msgstr "?? ??? ????? ??????? ???"
715 msgstr "?????????????"
719 msgstr "????????????? ??????"
723 msgstr "????????????? ?????? ??????"
727 msgstr "?? ???? ??????? ????????????? ?????? ??????"
731 msgstr "?????????"
735 msgstr "?????? ????????? ???-??????"
739 msgstr "???????? ?????????"
743 msgstr "???????? ????????? ???-??????"
747 msgstr "URI ??????????"
751 msgstr "URI ?????????? ??? #WebKitWebView."
756 msgstr "?????????"
760 msgstr "???????"
764 msgstr "?? ???????? ? ?????????? ??????. ??????? ??????? ????? ??? ??????: "
768 msgstr "???????? ????"
772 msgstr "(?????)"
776 msgstr "???????? ????????? ? ?????? _?????"
780 msgstr "_?????????? ?????????? ????"
784 msgstr "?_???????? ?????? ?????????"
788 msgstr "???????? ??_???????? ? ?????? ?????"
792 msgstr "?_??????? ?????????? ??"
796 msgstr "???_?????? ??????????"
800 msgstr "???????? _????? ? ?????? ?????"
804 msgstr "?_??????????????"
808 msgstr "?? ???????? ?????????????"
812 msgstr "?_????????? ?????"
816 msgstr "_?????? ?????"
820 msgstr "_?????? ? ?????????"
824 msgstr "?_????? ? ????????"
828 msgstr "_???????? ?????????"
832 msgstr "?_????????? ?????????"
836 msgstr "_???????? ? ?????????"
840 msgstr "??_?????? ????????? ????????? ? ?????????"
844 msgstr "?_?????? ????????? ????????? ? ?????????"
848 msgstr "??_???????? ????????"
852 msgstr "???????_??? ???????? ??? ??? ????????"
856 msgstr "?????????? _????????? ? ??????????"
860 msgstr "_?????"
864 msgstr "_?????"
868 msgstr "?????????? ?_??????"
872 msgstr "????? ?????????? ???????"
876 msgstr "????????? ??????"
880 msgstr "??_???????? ?????? ???????"
884 msgstr "??????"
888 msgstr "??????????"
892 msgstr "?????????"
896 msgstr "???????"
900 msgstr "???????"
904 msgstr "????? ????????"
908 msgstr "?????????"
912 msgstr "???????"
916 msgstr ""
920 msgstr " ??????"
924 msgstr "????????"
928 msgstr "????????????..."
932 msgstr "??????????"
936 msgstr "????????? ???????? ?????????"
940 msgstr "????????? ??????????????"
944 msgstr "???????? ????"
948 msgstr "????????? ????"
952 msgstr "??????????"
956 msgstr "???????????"
960 msgstr "??? ??????????? ?????"
964 msgstr "???????? ??????? ??????"
968 msgstr "????? ?? 30 ??????"
972 msgstr "??????????? ?? ?????? ????????? ????"
976 msgstr "???, ?? ?????"
980 msgstr "???, ?? ?????????:"
984 msgstr "????"
988 msgstr "????????????? ?????"
992 msgstr "?????? ??????"
996 msgstr "?????? ?????"
1000 msgstr "???????? ????????? ????????"
1004 msgstr "????????? ????????? ????????"
1008 msgstr "???????? ????????? ???????????? ?? ??????? ????? ?????"
1012 msgstr "???????? ????????? ???????????? ?? ??????? ????? ?????"
1016 msgstr "???????? ??????? ???????"
1020 msgstr "????????? ??????? ???????"
1024 msgstr "?????? ???????????"
1028 msgstr "??????????? ???????????"
1032 msgstr "????? ???? ??????????? ?????"
1036 msgstr "???????? ??????????? ????? ??????????? ?????"
1040 msgstr "??????? ?? 30 ?????? ?????"
1044 msgstr "????????? ??????????? ?????????? ????? ? ????? ????????? ????"
1048 msgstr
1052 msgstr "????????? ?????? ?? ?????????? ??????????? ?????"
1056 msgstr "???????? ???? ?????"
1060 msgstr "?????? ????????????? ?????"
1064 msgstr "?????? ????????????? ??????"
1068 msgstr "?????????? ????? ? ?????????????? ??????"
1072 msgstr "?????? ????? ?????????? ?????????"
1076 msgstr "????????? ????? ?????????? ?????????"
1080 msgstr "???????????? ???"
1084 msgstr "?? ???????? ????????"
1088 msgstr "??????????????? ?????"
1092 msgstr "??????????????? ????????"
1096 msgstr "??????? ??????"
1100 msgstr "???????? ???????????? ?????????"
1104 msgstr "???????????? ?????????"
1108 msgstr "??????????????? ??????"
