This tests that parsing an XPath expression that contains an empty string literal doesn't segfault. SUCCESS: Didn't crash!