Lines Matching full:toto
9 Toto pravidlo sa vz?ahuje len na interné pou?ívanie prehliada?a Chrome.</translation>
13 Toto pravidlo je volite?né. Ak nebude nastavené, nepou?ije sa ?iadna adresa URL návrhu.
15 Toto pravidlo bude dodr?ané len v prípade, ak je povolené pravidlo ?DefaultSearchProviderEnabled?.</translation>
19 Ak je toto pravidlo povolené alebo nenakonfigurované (predvolené), pou?ívate?ovi sa zobrazí výzva
26 Toto pravidlo má vplyv na v?etky typy zvukových vstupov, a nie len na vstavaný mikrofón.</translation>
27 <translation id="9150416707757015439">Toto pravidlo je zastarané. Pou?ite namiesto neho pravidlo IncognitoModeAvailability.
30 Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, pou?ívatelia mô?u otvára? webové stránky v re?ime Inkognito.
32 Ak je toto nastavenie zakázané, pou?ívatelia nemô?u v re?ime Inkognito otvára? webové stránky.
34 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa a pou?ívate? bude môc? re?im Inkognito pou?i?.</translation>
41 Ak nastavíte toto pravidlo, pou?ívatelia ho nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
45 Poznámka: Automatické re?tartovanie je v sú?asnosti povolené, iba pokia? sa zobrazuje prihlasovacia obrazovka alebo prebieha relácia aplikácie v re?ime kiosku. Toto sa v budúcnosti zmení a pravidlo sa pou?ije bez oh?adu na to, ?i prebieha relácia akéhoko?vek typu alebo nie.
60 Ak je toto pravidlo nastavené, ur?uje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa pred??i oneskorenie stmavenia obrazovky, ke? sa zaznamená aktivita pou?ívate?a po?as doby, ke? je obrazovka stmavená, alebo krátko po vypnutí obrazovky. Po pred??ení oneskorenia stmavenia obrazovky sa oneskorenia pre vypnutie, uzamknutie a ne?innos? obrazovky prispôsobia tak, aby si zachovali rovnaké odstupy od stmavenia obrazovky ako pri pôvodnej konfigurácii.
62 Ak je toto pravidlo nenastavené, pou?ije sa predvolený ?kálovací faktor.
68 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultImagesSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
70 <translation id="5183383917553127163">Umo??uje ur?i? roz?írenia, ktorých sa netýka zoznam zakázaných roz?írení. Ak je v zozname uvedená hodnota *, znamená to, ?e sa v ?om nachádzajú v?etky roz?írenia a pou?ívatelia mô?u in?talova? len tie, ktoré sú uvedené v zozname povolených roz?írení. V predvolenom nastavení sú v?etky roz?írenia povolené. Ak v?ak boli v?etky roz?írenia pridané do zoznamu zakázaných roz?írení pomocou pravidla, je mo?né toto pravidlo nahradi? pomocou zoznamu povolených roz?írení.</translation>
73 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa povolí ve?ký kurzor.
75 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa ve?ký kurzor zaká?e.
77 Ak nastavíte toto pravidlo, pou?ívatelia ho budú môc? do?asne prepísa? povolením alebo zakázaním ve?kého kurzora. Vo?ba pou?ívate?a v?ak nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zaka?dým, ke? sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo pou?ívate? bude na prihlasovacej obrazovke ne?inný po?as jednej minúty.
79 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude ve?ký kurzor pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaný. Pou?ívatelia budú môc? ve?ký kurzor kedyko?vek povoli? alebo zakáza? a jeho stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene pou?ívate?ov.</translation>
83 <translation id="3214164532079860003">Ak je toto pravidlo povolené, domovská stránka bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliada?a.
88 <translation id="6647965994887675196">Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, bude mo?né vytvára? a pou?íva? kontrolovaných pou?ívate?ov.
90 Ak toto pravidlo nenakonfigurujete alebo ho nastavíte na hodnotu false, bude vytváranie a prihlasovanie kontrolovaných pou?ívate?ov zakázané. V?etci existujúci kontrolovaní pou?ívatelia budú skrytí.
102 Ak je toto pravidlo nenastavené alebo je zoznam prázdny, bude sa da? v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> pristupova? ku v?etkým schémam.</translation>
105 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, vstavaný klient DNS sa pou?ije (pokia? je k dispozícii).
107 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, vstavaný klient DNS sa nepou?ije nikdy.
109 Ak je toto pravidlo ponechané nenastavené, pou?ívatelia budú môc? ovláda? pou?ívanie vstavaného klienta DNS pomocou úprav na adrese chrome://flags alebo ur?ením príznaku v príkazovom riadku.</translation>
113 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu AlwaysAutoHideShelf, poli?ka sa bude skrýva? automaticky.
115 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu NeverAutoHideShelf, poli?ka sa nebude nikdy skrýva? automaticky.
117 Ak toto pravidlo nastavíte, pou?ívatelia ho nemô?u zmeni? ani nahradi?.
119 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ívatelia si mô?u sami zvoli?, ?i sa bude poli?ka skrýva? automaticky.</translation>
124 Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýko?vek pou?ívate? sa mô?e prihlási? do prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
125 <translation id="2892225385726009373">Ke? je toto nastavenie povolené, <ph name="PRODUCT_NAME"/> v?dy vykoná kontrolu odvolania certifikátov servera, ktoré sú úspe?ne overené a podpísané miestne nain?talovanými certifikátmi CA.
129 Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo ak je nastavené na hodnotu False, prehliada? Chrome pou?ije existujúce nastavenia kontroly odvolania online.</translation>
133 Ke? je toto pravidlo nastavené, stanovuje maximálny ?as, po uplynutí ktorého bude pou?ívate? automaticky odhlásený a relácia sa ukon?í. Pou?ívate?a o zostávajúcom ?ase informuje ?asova? na systémovom paneli.
135 Ak toto pravidlo nastavené nie je, d??ka relácie nie je obmedzená.
137 Ak toto pravidlo nastavíte, pou?ívatelia ho nemô?u zmeni? ani nahradi?.
143 <translation id="8668394701842594241">Ur?uje zoznam povolených doplnkov prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
149 Toto pravidlo nahrádza pravidlá DisabledPlugins a DisabledPluginsExceptions.
151 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ívate? mô?e zakáza? ?ubovo?ný doplnok nain?talovaný v systéme.</translation>
154 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu vä??iu ako nula, ur?uje dobu ne?innosti pou?ívate?a, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku uzamkne.
156 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu nula, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> neuzamkne obrazovku ani po?as ne?innosti pou?ívate?a.
158 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ije sa predvolená doba.
160 Odporú?aným spôsobom uzamknutia obrazovky pri ne?innosti je uzamknutie obrazovky v re?ime spánku a nastavenie doby, po uplynutí ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prejde do re?imu spánku. Toto pravidlo by sa malo pou?íva? len v prípade, ak chcete obrazovku uzamknú? ove?a skôr, ne? dôjde k prechodu do re?imu spánku alebo ak nechcete re?im spánku pou?íva? vôbec.
166 Ak je toto nastavenie zakázané alebo ak nie je nakonfigurované, pou?ívatelia mô?u pokra?ova? na nahlásené stránky aj po zobrazení upozornenia.</translation>
168 <translation id="1861037019115362154">Ur?uje zoznam zakázaných doplnkov aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
172 Ak toto
174 Toto pravidlo je mo?né nahradi? pravidlami EnabledPlugins a DisabledPluginsExceptions.
176 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ívate? bude môc? pou?i? ?ubovo?ný doplnok nain?talovaný v systéme okrem doplnkov, ktoré sú nekompatibilne zakódované, zastarané alebo nebezpe?né.</translation>
180 Nastavením tohto pravidla sa nahradí predvolená hodnota 3 hodiny. Platné hodnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1 800 000 (30 minút) do 86 400 000 (1 de?). Ak zadáte hodnoty mimo tento rozsah, pou?ije sa príslu?ná medzná hodnota.
182 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pou?ije predvolenú hodnotu 3 hodiny.</translation>
198 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ívate? bude môc? do prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> in?talova? ?ubovo?né roz?írenia.</translation>
208 Ak je toto pravidlo nastavené, ovláda typ lupy obrazovky, ktorý je povolený pri zobrazení prihlasovacej obrazovky. Nastavenie pravidla na mo?nos? ?iadne zaká?e lupy obrazovky.
210 Ak toto pravidlo nastavíte, pou?ívatelia ho budú môc? do?asne prepísa? povolením alebo zakázaním lupy obrazovky. Vo?ba pou?ívate?a v?ak nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zaka?dým, ke? sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo pou?ívate? bude na prihlasovacej obrazovke ne?inný po dobu jednej minúty.
212 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude lupa obrazovky pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaná. Pou?ívatelia budú môc? lupu obrazovky kedyko?vek povoli? alebo zakáza? a jej stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene pou?ívate?ov.</translation>
213 <translation id="5423001109873148185">Ak je toto pravidlo povolené, vyh?adávacie nástroje budú importované z aktuálneho predvoleného prehliada?a. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
219 <translation id="2785954641789149745">Povolí funkciu Bezpe?né prehliadanie prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabráni pou?ívate?om zmeni? toto nastavenie.
221 Ak toto nastavenie povolíte, bude Bezpe?né prehliadanie v?dy zapnuté.
223 Ak toto nastavenie zaká?ete, bude Bezpe?né prehliadanie v?dy vypnuté.
225 Ak toto pravidlo povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho pomocou nastavenia ?Povoli? ochranu pred phishingom a ?kodlivým softvérom? v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? zmeni?.
227 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, funkcia bude povolená, ale pou?ívate? to bude môc? zmeni?.</translation>
242 Ak toto nastavenie povolíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorova? v?etky mo?nosti týkajúce sa serverov proxy zadané pomocou príkazového riadka.
244 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umo?ní to pou?ívate?om zvoli? si nastavenia proxy samostatne.</translation>
247 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa pravidlo ?AllowImages? a pou?ívate? ho bude môc? zmeni?.</translation>
251 <translation id="3048744057455266684">Ak je toto pravidlo nastavené a adresa URL vyh?adávania navrhnutá vo v?eobecnom poli obsahuje tento parameter v re?azci dopytu alebo v identifikátore fragmentu, potom odporú?anie zobrazí h?adané výrazy a poskytovate?a vyh?adávania namiesto nespracovanej adresy URL vyh?adávania.
253 Toto pravidlo je volite?né. Ak nie je nastavené, nedôjde k ?iadnej výmene h?adaných výrazov.
255 Toto pravidlo sa re?pektuje len vtedy, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
257 <translation id="510186355068252378">Zakazuje v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronizáciu údajov pomocou slu?ieb synchronizácie hostených spolo?nos?ou Google a bráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
259 Ak toto nastavenie povolíte, pou?ívatelia ho v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
261 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, Synchronizácia Google bude pre pou?ívate?ov k dispozícii a zvolia si, ?i ju chcú alebo nechcú pou?i?.</translation>
265 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, pre v?etky stránky sa pou?ije globálna predvolená hodnota, ktorá je ur?ená bu? pravidlom ?DefaultCookiesSetting? (ak je nastavené) alebo iným typom konfigurácie pou?ívate?a.
271 <translation id="1841130111523795147">Umo?ní pou?ívate?ovi prihlási? sa do slu?by <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabra?uje pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
273 Ak toto pravidlo nastavíte, mô?ete nakonfigurova?, ?i má pou?ívate? povolenie na prihlásenie do slu?by <ph name="PRODUCT_NAME"/>, alebo nemá.</translation>
288 Ak je toto pravidlo nastavené, ur?uje dobu ne?innosti pou?ívate?a, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykoná príslu?nú akciu, ktorú je mo?né nakonfigurova? samostatne.
290 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ije sa predvolená doba.
295 Toto nastavenie pridáva na zoznam povolených polo?iek typy aplikácií/roz?írení, ktorých in?talácia je v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> povolená. Hodnota predstavuje zoznam re?azcov, pri?om by malo ís? o niektoré z týchto re?azcov: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". Viac informácií o týchto typoch nájdete v dokumentácii k roz?íreniam prehliada?a Chrome.
297 Upozor?ujeme, ?e toto pravidlo má vplyv aj na roz?írenia a aplikácie, ktorých in?talácia bude vynútená prostredníctvom príkazu ExtensionInstallForcelist.
299 Ak je toto nastavenie nakonfigurované, typy roz?írení / aplikácií, ktoré nie sú na zozname, sa nenain?talujú.
301 Ak je toto nastavenie ponechané nenakonfigurované, nebudú sa vynucova? ?iadne obmedzenia týkajúce sa prijate?ných typov roz?írení/aplikácií.</translation>
305 Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je nastavené na hodnotu false, poloha sa nahlasova? nebude.</translation>
311 Ak nie je nastavené pravidlo |DeviceLocalAccountAutoLoginId|, nebude ma? toto pravidlo ?iadny vplyv. V opa?nom prípade platí:
313 Ak je toto pravidlo nastavené, ur?uje ?asové obdobie bez aktivity pou?ívate?a, ktoré musí uplynú? pred automatickým prihlásením do verejnej relácie stanovenej pravidlom |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.
320 <translation id="8749370016497832113">Povolí v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> odstránenie histórie prehliada?a a preberania a zabra?uje pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
322 Aj ke? je toto pravidlo zakázané, nedá sa zaru?i?, ?e sa história prehliadania a preberania zachová: pou?ívatelia mô?u súbory upravova? alebo odstra?ova? priamo v databáze histórie a tie? prehliada? mô?e niektoré alebo v?etky polo?ky histórie kedyko?vek vymaza? alebo ulo?i? do archívu.
333 Ak totoToto je predvolené nastavenie aj v prípade, ak bude toto pravidlo nenastavené.
337 <translation id="2565967352111237512">Povo?uje funkciu anonymného hlásenia údajov týkajúcich sa pou?ívania a zlyhaní prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> spolo?nosti Google a bráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
339 Ak toto nastavenie povolíte, spolo?nosti Google budú odosielané anonymné správy týkajúce sa pou?ívania alebo zlyhaní.
341 Ak toto nastavenie zaká?ete, anonymné správy týkajúce sa pou?ívania alebo zlyhania spolo?nosti Google odosielané nebudú.
343 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
345 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastaví sa to, ?o pou?ívate? zvolí po?as in?talácie alebo pri prvom spustení.</translation>
347 <translation id="2516600974234263142">Umo??uje tla? v slu?be <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabra?uje pou?ívate?om zmeni? toto nastavenie.
349 Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, pou?ívatelia mô?u tla?i?.
351 Ak je toto nastavenie zakázané, pou?ívatelia v slu?be <ph name="PRODUCT_NAME"/> tla?i? nemô?u. Tla? je zakázaná v ponuke nástrojov, roz?íreniach, aplikáciách jazyka JavaScript a pod. Tla?i? mô?ete z doplnkov, ktoré pri tla?i slu?bu <ph name="PRODUCT_NAME"/> obchádzajú. Niektoré aplikácie Flash majú napríklad mo?nos? tla?e v kontextovej ponuke, na ktoré sa tieto pravidlá nevz?ahujú.</translation>
353 <translation id="4519046672992331730">Vo v?eobecnom poli prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> povolí funkciu návrhov pre vyh?adávanie a bráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
355 Ak toto nastavenie povolíte, budú sa zobrazova? návrhy pre vyh?adávanie.
357 Ak toto nastavenie zaká?ete, návrhy pre vyh?adávanie sa nikdy nezobrazia.
359 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
361 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no pou?ívate? ho bude môc? zmeni?.</translation>
365 Ak toto pravidlo nastavíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> bude pou?íva? zadaný adresár.
369 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, pou?ije sa predvolený adresár profilu.</translation>
373 <translation id="3234167886857176179">Toto je zoznam pravidiel, ktoré <ph name="PRODUCT_NAME"/> re?pektuje.
383 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mô?e na opravu pravopisných chýb pou?íva? webovú slu?bu spolo?nosti Google. Ak je toto nastavenie povolené, slu?ba sa pou?íva neustále. Ak je nastavenie zakázané, slu?ba sa nepou?íva nikdy.
385 Kontrolu pravopisu je stále mo?né vykona? pomocou prevzatého slovníka. Toto pravidlo sa vz?ahuje iba na pou?ívanie slu?ieb online.
387 Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, pou?ívatelia mô?u zvoli?, ?i slu?bu na kontrolu pravopisu chcú pou?i? alebo nie.</translation>
390 Ak je toto pravidlo nastavené, ur?uje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa pred??i oneskorenie stmavenia obrazovky, ke? je zariadenie v re?ime prezentácie. Po pred??ení oneskorenia stmavenia obrazovky sa oneskorenia pre vypnutie, uzamknutie a ne?innos? obrazovky prispôsobia tak, aby si zachovali rovnaké odstupy od stmavenia obrazovky ako pri pôvodnej konfigurácii.
392 Ak je toto pravidlo nenastavené, pou?ije sa predvolený ?kálovací faktor.
398 Ak toto nastavenie povolíte, vyh?adávanie záznamov CNAME sa presko?í a pou?ije sa zadaný názov servera.
400 Ak toto nastavenie zaká?ete alebo ho ponecháte nenastavené, kanonický názov servera sa ur?í prostredníctvom vyh?adávania záznamov CNAME.</translation>
405 Ak je toto pravidlo nastavené, ur?uje akciu, ktorú systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykoná, ke? pou?ívate? zavrie veko.
407 Ak toto pravidlo nastavené nie je, vykoná sa predvolená akcia, ktorou je re?im spánku.
412 <translation id="5499375345075963939">Toto pravidlo je aktívne iba v re?ime predaja.
422 Ak toto pravidlo nenastavíte, pre v?etky webové stránky sa pou?ije predvolený vykres?ovací modul (ako je ur?ené pravidlom ?ChromeFrameRendererSettings?).
430 Ak je toto nastavenie zakázané, webové stránky nebudú môc? pou?íva? jazyk JavaScript a pou?ívate? toto nastavenie nebude môc? zmeni?.
432 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, webové stránky budú môc? pou?íva? jazyk JavaScript, ale pou?ívate? bude môc? toto nastavenie zmeni?.</translation>
436 Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v ?asti ?Zvo?te spôsob konfigurácie nastavení servera proxy? zvolili ru?né nastavenia servera proxy.
438 Ak ste zvolili akýko?vek iný re?im nastavenia pravidiel proxy, mali by ste toto pravidlo ponecha? nenastavené.
444 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, externý ukladací priestor sa nezobrazí v prehliada?i súborov.
446 Toto pravidlo sa vz?ahuje na v?etky typy pamä?ových médií, ako sú prenosné disky USB, externé pevné disky, karty SD a ?al?ie typy pamä?ových kariet, optické ukladacie priestory a pod. Na interný ukladací priestor sa nevz?ahuje, tak?e súbory ulo?ené v prie?inku Prevzaté súbory je mo?né otvori?. Toto pravidlo tie? nemá ?iadny vplyv na slu?bu Disk Google.
448 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nakonfigurované, pou?ívatelia mô?u vo svojom zariadení pou?íva? v?etky podporované typy externých ukladacích priestorov.</translation>
457 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa predvolená hodnota (32).</translation>
460 Ak je toto nastavenie povolené, fyzické zariadenia vstupu a výstupu hostite?a budú po?as prebiehajúceho vzdialeného spojenia zakázané.
462 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nenastavené, miestni aj vzdialení pou?ívatelia mô?u po?as zdie?ania komunikova? s hostite?om.</translation>
466 Toto pravidlo je volite?né. Ak nie je nastavené, ?iados? o vyh?adávanie návrhu sa odo?le pomocou metódy GET.
468 Toto pravidlo sa re?pektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
474 Ak toto pravidlo nie je nastavené, pou?ije sa pre v?etky webové stránky predvolený vykres?ovací modul (ako je ur?ené pravidlom ?ChromeFrameRendererSettings?).</translation>
480 Táto funkcia je zvy?ajne zakázaná kvôli ochrane pred phishingom (neoprávneným získavaním údajov). Ak toto pravidlo nie je nastavené, je zakázané a vnorenému obsahu tretej strany sa nepovolí zobrazova? kontextové dialógové okno s protokolom HTTP Basic Auth.</translation>
484 Ak toto nastavenie povolíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> si mô?e heslá zapamäta? a ponúknu? ich automaticky pri ?al?om prihlásení na stránkach.
486 Ak toto nastavenie zaká?ete, pou?ívatelia si heslá nebudú môc? ulo?i? ani nebudú môc? pou?i? u? ulo?ené heslá.
488 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
490 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, ale pou?ívate? to bude môc? zmeni?.</translation>
491 <translation id="1138294736309071213">Toto pravidlo je aktívne iba v re?ime ur?enom pre predaj.
495 Hodnota pre toto pravidlo by mala by? zadaná v milisekundách.</translation>
500 Ak sa toto pravidlo nepou?íva, aktuálne aktívne ?asové pásmo zostane platné aj na?alej. Pou?ívatelia ho v?ak mô?u zmeni? a zmena bude trvalá. Zmena jedným pou?ívate?om preto ovplyvní aj prihlasovaciu obrazovku v?etkých ostatných pou?ívate?ov.
507 <translation id="1283072268083088623">Ur?uje, ktoré schémy overenia toto?nosti pomocou protokolu HTTP bude prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporova?.
511 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ijú sa v?etky ?tyri schémy.</translation>
512 <translation id="4914647484900375533">Povolí funkciu Dynamické vyh?adávanie prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabráni pou?ívate?om zmeni? toto nastavenie.
515 Ak toto nastavenie povolíte, bude Dynamické vyh?adávanie prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> v?dy zapnuté.
518 Ak toto nastavenie zaká?ete, bude Dynamické vyh?adávanie prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> v?dy vypnuté.
521 Ak toto pravidlo povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho nebudú môc? zmeni?.
524 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ívatelia si budú môc? vybra?, ?i chcú funkciu pou?íva? alebo nie.
526 Toto nastavenie sa v prehliada?i Chrome 29 a vy??ích verziách u? nenachádza.</translation>
534 Ak je toto nastavenie povolené, hostitelia mô?u by? zdie?aní iba prostredníctvom ú?tov zaregistrovaných v danom názve domény.
536 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, hostite?ov je mo?né zdie?a? prostredníctvom ?ubovo?ného ú?tu.</translation>
539 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultCookiesSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
542 Toto nastavenie sprístupní ?tatistiky pamäte z panela Profiles v Nástrojoch pre vývojárov samotnej webovej stránke.</translation>
544 <translation id="5052081091120171147">Ak je toto pravidlo povolené, história prehliadania bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliada?a. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
562 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude môc? pou?ívate? v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nain?talova? ktoréko?vek roz?írenie.</translation>
564 <translation id="7003334574344702284">Ak je toto pravidlo povolené, ulo?ené heslá sú importované z predchádzajúceho predvoleného prehliada?a. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
571 Ak toto nastavenie povolíte a zadáte ne?tandardný port (t.j. iný port ako 80 ?i 443), zahrnie sa do vygenerovaného hlavného názvu slu?by protokolu Kerberos.
573 Ak toto nastavenie zaká?ete alebo ho ponecháte nenastavené, port sa do vygenerovaného hlavného názvu slu?by protokolu Kerberos v ?iadnom prípade nezahrnie.</translation>
577 <translation id="6997592395211691850">Toto pravidlo ur?uje, ?i sa pre miestne dôveryhodné ukotvenia vy?adujú kontroly OCSP/CRL online</translation>
584 <translation id="8391419598427733574">Hlási? verziu opera?ného systému a firmvéru registrovaných zariadení. Ak je toto nastavenie nastavené na hodnotu True, registrované zariadenia budú pravidelne hlási? verziu opera?ného systému a firmvéru. Ak nastavené nie je, alebo je nastavené na hodnotu False, informácie o verzii nebudú nahlásené.</translation>
589 Toto pravidlo bráni pou?ívate?om na?íta? webové stránky zo zoznamu zakázaných adries URL.
599 Ak toto pravidlo nie je nastavené, do zoznamu zakázaných adries URL sa nebudú v prehliada?i pridáva? ?iadne adresy URL.</translation>
606 Ak toto pravidlo nastavíte, aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude zadanú ve?kos? vyrovnávacej pamäte pou?íva? bez oh?adu na to, ?i pou?ívate? zadal príznak --media-cache-size, alebo nie.
615 Ak toto nastavenie povolíte, doplnky uvedené v zozname bude mo?né pou?i? v aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pou?ívatelia ich budú môc? povoli? alebo zakáza? na stránke about:plugins, a to aj v prípade, ?e bude ur?itý doplnok zodpoveda? vzoru v pravidle DisabledPlugins. Pou?ívatelia budú môc? povoli? a zakáza? tie? doplnky, ktoré nezodpovedajú ?iadnym vzorom v pravidlách DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions a EnabledPlugins.
617 Toto pravidlo má umo?ni? prísne zara?ovanie doplnkov na zoznam zakázaných doplnkov v prípade, ?e zoznam pravidla DisabledPlugins obsahuje polo?ky so zástupnými znakmi (napríklad znak ?*? slú?iaci na zakázanie v?etkých doplnkov alebo znak ?*Java*? slú?iaci na zakázanie v?etkých doplnkov Java), av?ak správca chce niektoré konkrétne verzie povoli? (napr. ?IcedTea Java 2.3?).
624 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa pravidlo ?AllowCookies? a pou?ívate? to bude môc? zmeni?.</translation>
629 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultPluginsSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
634 Ak toto nastavenie povolíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> zobrazí integrovaný panel s nástrojmi ponúkajúci preklad príslu?nej stránky tam, kde je to vhodné.
636 Ak toto nastavenie zaká?ete, pou?ívate?om sa panel prekladu nezobrazí nikdy.
638 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia nebudú môc? toto nastavenie v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> zmeni? ani prepísa?.
640 Ak je toto nastavenie ponechané nenastavené, pou?ívate? sa mô?e rozhodnú?, ?i túto funkciu pou?i? chce alebo nechce.</translation>
646 <translation id="3450318623141983471">Hlási stav prepína?a re?imu pre vývojárov pri spustení zariadenia. Ak toto pravidlo nie je nastavené, alebo je nastavené na hodnotu False, stav prepína?a re?imu pre vývojárov sa hlási? nebude.</translation>
649 Ak toto nastavenie povolíte, pri pokuse o odomknutie zariadenia a prebudenie z re?imu spánku sa pou?ívate?om zobrazí výzva na zadanie hesla.
651 Ak toto nastavenie zaká?ete, pou?ívatelia budú môc? zariadenie prebudi? z re?imu spánku aj bez hesla.
653 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
655 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, pou?ívate? si bude môc? zvoli?, ?i chce, aby sa mu pri pokuse o odomknutie zariadenia zobrazovala výzva na zadanie hesla, alebo nie.</translation>
660 Ak je toto pravidlo nakonfigurované, tieto aplikácie sú pevne dané a pou?ívate? ich nemô?e zmeni?.
662 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ívate? zoznam aplikácií v spú??a?i zmeni? mô?e.</translation>
668 Ak toto
676 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, re?im na pozadí je povolený a pou?ívate? ho nemô?e ovláda? pomocou nastavení prehliada?a.
678 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, re?im na pozadí je zakázaný a pou?ívate? ho nemô?e ovláda? pomocou nastavení prehliada?a.
680 Ak je toto pravidlo nenastavené, re?im na pozadí je na za?iatku zakázaný a pou?ívate? ho mô?e ovláda? pomocou nastavení prehliada?a.</translation>
684 Ak toto pravidlo nie je nastavené, pou?ije sa predvolený príkazový riadok.</translation>
687 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa pravidlo ?AskGeolocation? a pou?ívate? ho bude môc? zmeni?.</translation>
688 <translation id="6394350458541421998">Toto pravidlo sa prestalo pou?íva? v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verzie 29. Pou?ite namiesto neho pravidlo PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
698 <translation id="1098794473340446990">Hlási? ?asy aktivity zariadenia. Ak je toto nastavenie nastavené na hodnotu True, registrované zariadenia budú hlási? ?asové obdobia, kedy pou?ívate? zariadenie aktívne pou?íva. Ak nastavené nie je, alebo je nastavené na hodnotu False, ?asy aktivity zariadenia sa nebudú zaznamenáva? ani hlási?.</translation>
702 Toto pravidlo je volite?né. Ak nie je nastavené, ?iados? o vyh?adávanie obrázka sa odo?le pomocou metódy GET.
704 Toto pravidlo sa re?pektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
709 POZNÁMKA: Toto pravidlo je v sú?asnosti podporované iba v re?ime kiosku.</translation>
711 <translation id="316778957754360075">Toto nastavenie sa prestalo pou?íva? v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 29. Odporú?aným spôsobom na nastavenie zbierok roz?írení/aplikácií hostených organizáciou je zahrnú? stránky hostiace balíky CRX do zoznamu ExtensionInstallSources a vlo?i? na webovú stránku priame odkazy na balíky. Spú??a? pre danú webovú stránku je mo?né vytvori? pomocou pravidla ExtensionInstallForcelist.</translation>
719 Toto pravidlo umo??uje otvára? výnimky pre zoznamy zakázaných adries URL. Na zoznam zakázaných polo?iek mô?ete napríklad prida? polo?ku ?*?, ktorá zablokuje v?etky ?iadosti, a pomocou tohto pravidla následne mô?ete povoli? prístup k obmedzenému zoznamu adries URL. Mô?e sa pou?i? na otváranie ur?itých schém, subdomén a ?al?ích domén, portov alebo konkrétnych ciest.
723 Toto pravidlo je obmedzené na 1 000 polo?iek. Ostatné polo?ky sa budú ignorova?.
725 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nebudú k dispozícii ?iadne výnimky pre zoznam zakázaných adries uvedený v rámci pravidla URLBlacklist.</translation>
728 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo je ponechané bez nastavenia, pou?ívatelia si pri registrácii systému Chrome OS budú môc? uplatni? ponuky.
730 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, pou?ívatelia si nebudú môc? uplatni? ponuky.</translation>
733 Ak toto nastavenie povolíte, bude re?im vysokého kontrastu v?dy zapnutý.
735 Ak toto nastavenie zaká?ete, bude re?im vysokého kontrastu v?dy vypnutý.
737 Ak toto pravidlo povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho nebudú môc? zmeni?.
739 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, re?im vysokého kontrastu bude spo?iatku zakázaný, ale pou?ívate? to bude môc? kedyko?vek zmeni?.</translation>
755 Toto pravidlo poskytuje zálo?nú hodnotu pre konkrétnej?ie pravidlá <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> a <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Ak je pravidlo nastavené, jeho hodnota sa pou?ije v prípade, ke? nie je nastavené zodpovedajúce konkrétnej?ie pravidlo.
757 Ke? toto pravidlo nie je nastavené, správanie konkrétnej?ích pravidiel nebude ovplyvnené.</translation>
763 <translation id="3868347814555911633">Toto pravidlo je aktívne iba v re?ime predaja.
771 Ak je toto pravidlo povolené alebo nenakonfigurované (predvolené), pou?ívate?ovi sa zobrazí výzva
778 Toto pravidlo má vplyv na v?etky typy vstupov videa, a nie len na vstavanú kameru.</translation>
782 Ak toto nastavenie zaká?ete, v okne správcu hesiel nebude mo?né zobrazi? ulo?ené heslá formou ?itate?ného textu.
784 Ak toto nastavenie povolíte alebo ho nenastavíte, pou?ívatelia budú môc? v správcovi hesiel zobrazi? ulo?ené heslá formou ?itate?ného textu.</translation>
786 <translation id="5936622343001856595">Vynucuje vyh?adávanie dopytov vo Vyh?adávaní Google na webe pomocou aktívneho Bezpe?ného vyh?adávania a zabra?uje pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
788 Ak toto nastavenie povolíte, Bezpe?né vyh?adávanie bude vo Vyh?adávaní Google v?dy aktívne.
790 Ak toto nastavenie zaká?ete alebo nenastavíte ?iadnu hodnotu, Bezpe?né vyh?adávanie vo Vyh?adávaní Google vynucované nebude.</translation>
793 Ak je toto nastavenie povolené a pou?ívate? chce stránku vytla?i?, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> otvorí systémové dialógové okno tla?e namiesto vstavanej uká?ky tla?e.
795 Ak toto pravidlo nastavené nie je alebo je nastavené na hodnotu False, príkazy na tla? spustia obrazovku uká?ky tla?e.</translation>
797 <translation id="1057535219415338480">Povolí predvídanie siete v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
799 Toto pravidlo ovláda spolo?ne s predbe?ným na?ítaním servera DNS aj predbe?né pripojenie pomocou protokolu TCP a technológie SSL a predbe?né vykreslenie webových stránok. Názov pravidla je zalo?ený na predbe?nom na?ítaní servera DNS z historických dôvodov.
801 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? prepísa?.
803 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastavenie bude povolené, ale pou?ívate? ho bude môc? zmeni?.</translation>
806 <translation id="1757688868319862958">Povolí produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/> spusti? doplnky, ktoré vy?adujú autorizáciu. Ak toto nastavenie povolíte, budú doplnky, ktoré nie sú zastarané, nepretr?ite spustené. Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, pou?ívatelia budú po?iadaní, aby povolili spustenie doplnkov, ktoré vy?adujú autorizáciu. Ide o doplnky, ktoré mô?u ohrozi? bezpe?nos?.</translation>
809 Ak toto nastavenie zaká?ete, pou?ívatelia nebudú ma? k funkcii Automatické dop??anie prístup.
811 Ak toto nastavenie povolíte alebo nenastavíte ?iadnu hodnotu, funkcia Automatické dop??anie zostane pod kontrolou pou?ívate?a. V?aka tomu si budú môc? pou?ívatelia nakonfigurova? profily tejto funkcie a pod?a vlastného úsudku ich vypína? alebo zapína?.</translation>
816 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo nie je nastavené, prehrávanie videa sa nepova?uje za ne?innos? pou?ívate?a. Zabráni to oneskoreniu re?imu ne?innosti a zní?enia jasu, vypnutiu a uzamknutiu obrazovky a nevykonajú sa príslu?né akcie.
818 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, prehrávanie videa sa pova?uje za ne?innos? pou?ívate?a.</translation>
827 Toto pravidlo je volite?né. Ak ho nenastavíte, nebudú sa vám zobrazova? ?iadne výsledky dynamického vyh?adávania.
829 Toto
836 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, automatický výber sa nevykoná pre ?iadnu webovú stránku.</translation>
838 <translation id="5192837635164433517">Povo?uje vyu?íva? alternatívne chybové stránky vopred definované v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> (napr. webová stránka sa nena?la) a bráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
840 Ak toto nastavenie povolíte, budú sa pou?íva? alternatívne chybové stránky.
842 Ak toto nastavenie zaká?ete, alternatívne chybové stránky sa pou?íva? nebudú.
844 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
846 Ak bude toto nastavenie ponecháte nenastavené, povolí sa, no pou?ívate? to bude môc? zmeni?.</translation>
852 Toto pravidlo sa vz?ahuje iba na interné pou?ívanie prehliada?a Chrome.</translation>
857 Ak je toto nastavenie povolené, vzdialení klienti mô?u vyh?ada? tieto po?íta?e a pripoji? sa k nim aj v prípade, ?e sú oddelení bránou firewall.
859 Ak je toto nastavenie zakázané a brána firewall filtruje odchádzajúce pripojenia cez protokol UDP, povolí tento po?íta? iba pripojenia z klientskych po?íta?ov v rámci miestnej siete.
861 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastavenie sa povolí.</translation>
867 Ak toto nastavenie povolíte, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou) do v?eobecného po?a sa vykoná predvolené vyh?adávanie.
871 Ak ich nenastavíte, pou?ívate? si bude môc? zvoli? predvoleného poskytovate?a. Ak toto nastavenie zaká?ete, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou URL) do v?eobecného po?a neprebehne ?iadne vyh?adávanie.
875 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa predvolený poskytovate? vyh?adávania a pou?ívate? bude môc? nastavi? zoznam poskytovate?ov vyh?adávania.</translation>
878 Ak toto pravidlo povolíte, bude ve?ký kurzor v?dy zapnutý.
880 Ak toto pravidlo zaká?ete, bude ve?ký kurzor v?dy vypnutý.
882 Ak toto pravidlo povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho nebudú môc? prepísa?.
884 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, ve?ký kurzor bude spo?iatku zakázaný, ale pou?ívate? to bude môc? kedyko?vek zmeni?.</translation>
891 Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo ?DefaultSearchProviderEnabled?.</translation>
894 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo nie je nastavené vôbec, uzamknutia obrazovky v aktívnom re?ime budú pre správu napájania povolené.
896 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, budú sa ?iadosti o uzamknutie obrazovky v aktívnom re?ime ignorova?.</translation>
903 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu vä??iu ako nula, ur?uje dobu ne?innosti pou?ívate?a, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku uzamkne.
905 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu nula, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri ne?innosti pou?ívate?a neuzamkne.
907 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ije sa predvolená doba.
909 Odporú?aným spôsobom uzamknutia obrazovky pri ne?innosti je uzamknutie obrazovky v re?ime spánku a nastavenie doby, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prejde do re?imu spánku. Toto pravidlo by sa malo pou?íva? len v prípade, ak chcete obrazovku uzamknú? ove?a skôr, ne? dôjde k prechodu do re?imu spánku alebo ak nechcete re?im spánku pou?íva? vôbec.
918 <translation id="4928632305180102854">Ur?uje, ?i v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude mo?né vytvára? nové pou?ívate?ské ú?ty. Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false, do zariadenia sa nebudú môc? prihlási? pou?ívatelia, ktorí e?te nemajú ú?et.
920 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, alebo je nenakonfigurované, bude mo?né vytvára? nové pou?ívate?ské ú?ty (za predpokladu, ?e daný pou?ívate? nie je zablokovaný pravidlom <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/>).</translation>
924 Ak je toto pravidlo nastavené, obrazovka prihlásenia pou?ije stanovený re?azec pri prihlásení zalo?enom na obrázku pre zodpovedajúci miestny ú?et na zariadení.
926 Ak je toto pravidlo ponechané nenastavené, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pou?ije ID e-mailového ú?tu pre miestny ú?et na zariadení ako meno, ktoré zobrazí na obrazovke prihlásenia.
928 Toto pravidlo sa v prípade be?ných pou?ívate?ských ú?tov ignoruje.</translation>
931 Toto pravidlo je volite?né. Ak nebude nastavené, pou?ije sa predvolené kódovanie (UTF-8).
933 Toto pravidlo bude dodr?ané len v prípade, ak je povolené pravidlo ?DefaultSearchProviderEnabled?.</translation>
941 Toto pravidlo je volite?né. Ak nie je nastavené, ?iados? o okam?ité vyh?adávanie sa odo?le pomocou metódy GET.
943 Toto pravidlo sa re?pektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
946 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultJavaScriptSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
951 Ke? je toto pravidlo nastavené, ur?uje akciu, ktorú <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykoná, ke? pou?ívate? zostane ne?inný po?as ?asového obdobia stanoveného ?asom ne?innosti, ktorý sa dá nakonfigurova? samostatne.
953 Ke? nie je toto pravidlo nastavené, vykoná sa predvolená akcia ? pozastavenie.
966 Ak toto nastavenia povolíte, pou?ívatelia ho v produkte <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemô?u zmeni? ani prepísa?.
968 Ak toto nastavenie zaká?ete, je to to isté, ako keby ste ho nenakonfigurovali. Pou?ívatelia ho v produkte <ph name="PRODUCT_NAME"/> budú môc? zmeni?.</translation>
971 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false (neplatí), výstup zvuku nebude po?as prihlásenia pou?ívate?a v zariadení k dispozícii.
973 Toto pravidlo ovplyv?uje v?etky typy výstupov zvuku (nielen vstavané reproduktory). Toto pravidlo tie? zakazuje zvukové funkcie zjednodu?enia. Ak pou?ívate? vy?aduje ?íta?ku obrazovky, toto pravidlo nepovo?ujte.
975 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true (platí) alebo nie je nakonfigurované, pou?ívatelia mô?u vo svojom zariadení pou?íva? v?etky podporované výstupy zvuku.</translation>
976 <translation id="5761030451068906335">Nakonfiguruje nastavenia servera proxy pre prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Toto pravidlo e?te nie je pripravené na pou?ívanie, preto ho rad?ej nepou?ívajte.</translation>
1004 <translation id="6699880231565102694">Povolenie dvojfázového overenia toto?nosti pre hostite?ov vzdialeného prístupu</translation>
1015 V predvolenom nastavení, ktoré sa pou?íva v prípade, ak je toto pravidlo ponechané nenastavené, mô?e vykres?ovanie vykonáva? hostite?ský prehliada?. Toto nastavenie v?ak mô?ete prepísa? a namiesto toho vykres?ova? stránky HTML pomocou doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
1020 Ak toto nastavenie povolíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> zobrazí panel so zálo?kami.
1022 Ak toto nastavenie zaká?ete, pou?ívate?om sa panel so zálo?kami nikdy nezobrazí.
1024 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
1026 Ak je toto nastavenie ponechané nenastavené, pou?ívate? sa mô?e rozhodnú?, ?i túto funkciu pou?i? chce alebo nechce.</translation>
1028 <translation id="7287359148642300270">Ur?uje, ktoré servery majú by? umiestnené na bielu listinu pre integrované overenie toto?nosti. Integrované overenie toto?nosti je povolené iba v prípade, ak <ph name="PRODUCT_NAME"/> dostane výzvu na overenie zo servera proxy alebo iného servera, ktorý je uvedený v tomto zozname povolených serverov.
1037 Ak toto nastavenie povolíte, nebude mo?né pristupova? k nástrojom pre vývojárov ani kontrolova? prvky webových stránok. Zakázané budú tie? v?etky klávesové skratky a polo?ky klasických ?i kontextových ponúk, pomocou ktorých je mo?né nástroje pre vývojárov alebo konzolu kódu JavaScript otvori?.
1050 Ak bude toto nastavenie ponechané nenastavené, pou?ije sa pravidlo ?AskNotifications? a pou?ívate? ho bude môc? zmeni?.</translation>
1053 <translation id="6544897973797372144">Ak je toto pravidlo nastavené na mo?nos? True a pravidlo ChromeOsReleaseChannel nie je ur?ené, pou?ívatelia budú môc? v zariadení meni? kanál na vydávanie nových verzií. Ak je toto pravidlo nastavené na mo?nos? False, zariadenie bude uzamknuté v kanáli, v ktorom bolo naposledy nastavené.
1065 Ak toto nastavenie povolíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorova? v?etky mo?nosti týkajúce sa serverov proxy zadané pomocou príkazového riadka.
1067 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umo?ní to pou?ívate?om zvoli? si server proxy samostatne.</translation>
1072 <translation id="3984028218719007910">Ur?uje, ?i má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po odhlásení zachova? miestne údaje o ú?te. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebude uchováva? ?iadne trvalé ú?ty a v?etky údaje z relácií pou?ívate?ov budú po odhlásení odstránené. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, alebo nie je nakonfigurované, zariadenie mô?e uchováva? (za?ifrované) miestne údaje pou?ívate?a.</translation>
1073 <translation id="3793095274466276777">Slú?i na konfiguráciu kontroly predvoleného prehliada?a v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?. Ak toto nastavenie povolíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri spustení v?dy skontroluje, ?i je predvoleným prehliada?om, a ak to bude mo?né, automaticky sa registruje. Ak je toto nastavenie zakázané, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude kontrolova?, ?i je predvoleným prehliada?om, a zaká?e pou?ívate?ské ovládacie prvky na nastavenie tejto mo?nosti. Ak toto nastavenie nebolo nakonfigurované, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> umo?ní pou?ívate?ovi ur?i?, ?i ho chce nastavi? ako predvolený prehliada? a ?i sa v prípade, ak ním nie je, majú pou?ívate?ovi zobrazi? upozornenia.</translation>
1076 Toto pravidlo je volite?né. Ak nie je nastavené, nepou?ije sa ?iadne vyh?adávanie obrázkov.
1078 Toto pravidlo sa re?pektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
1081 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultPopupsSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
1086 Toto pravidlo sa vz?ahuje iba na interné pou?ívanie prehliada?a Chrome.</translation>
1090 Ak je toto nastavenie povolené alebo nebolo nakonfigurované, pou?ívatelia mô?u povoli? server proxy pre tla? z cloudu prostredníctvom overenia toto?nosti pomocou ú?tu Google.
1092 Ak je toto nastavenie zakázané, pou?ívatelia nebudú môc? povoli? server proxy a po?íta? nebude môc? zdie?a? pripojené tla?iarne so slu?bou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
1095 Ak je toto nastavenie nenakonfigurované, alebo je nastavené na hodnotu false, budú zariadenia so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automaticky kontrolova? aktualizácie.</translation>
1111 <translation id="3823029528410252878">Zaká?e v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkciu ukladania histórie prehliadania a bráni pou?ívate?om toto nastavenie zmeni?.
1113 Ak je toto nastavenie povolené, história prehliadania sa nebude uklada?.
1115 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nenastavené, história prehliadania sa uklada? bude.</translation>
1118 Ak nastavíte toto pravidlo, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pou?íva? zadaný adresár bez oh?adu na to, ?i pou?ívate? uviedol príznak '--disk-cache-dir'.
1122 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa predvolený adresár pre vyrovnávaciu pamä? a pou?ívate? ho bude môc? prepísa? pomocou príznaku príkazového riadku ?--disk-cache-dir?.</translation>
1125 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa pravidlo ?AllowJavaScript? a pou?ívate? to bude môc? zmeni?.</translation>
1128 Ak je toto nastavenie povolené, na systémovom paneli sa po?as aktívnej relácie zobrazuje ve?ké ?ervené tla?idlo odhlásenia (pokia? nie je obrazovka uzamknutá).
1130 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, na systémovom paneli sa nezobrazuje ?iadne ve?ké ?ervené tla?idlo odhlásenia.</translation>
1133 Ke? je toto pravidlo nastavené, ur?uje akciu, ktorú <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykoná, ke? pou?ívate? zostane ne?inný po?as ?asového obdobia stanoveného ?asom ne?innosti, ktorý sa dá nakonfigurova? samostatne.
1135 Ke? nie je toto pravidlo nastavené, vykoná sa predvolená akcia ? pozastavenie.
1138 <translation id="3195451902035818945">Toto pravidlo ur?uje, ?i by malo by? delenie záznamov protokolu SSL zakázané. Delenie záznamov je náhradné rie?enie pre slabé stránky protokolov SSL 3.0 a TLS 1.0. U niektorých serverov HTTPS a serverov proxy v?ak mô?e spôsobi? problémy s kompatibilitou. Ak toto pravidlo nie je nastavené, alebo je nastavené na hodnotu False, delenie záznamov sa pou?ije u pripojení SSL / TLS, ktoré pou?ívajú ?ifrovacie nástroje CBC.</translation>
1139 <translation id="6903814433019432303">Toto pravidlo je aktívne iba v re?ime ur?enom pre predaj.
1141 Ur?uje súbor adries URL, ktoré sa majú na?íta? po spustení uká?kovej relácie. Toto pravidlo prepí?e akéko?vek ?al?ie mechanizmy, ktoré slú?ia na nastavenie po?iato?ných adries URL, a tak sa mô?e pou?i? iba v reláciách, ktoré nie sú spojené s konkrétnym pou?ívate?om.</translation>
1149 Toto nastavenie slú?i na povolenie roz?írenia certifikátov TLS typu domain-bound na testovacie ú?ely. Toto experimentálne nastavenie bude v budúcnosti odstránené.</translation>
1150 <translation id="8711086062295757690">Ur?uje k?ú?ové slovo, ktoré vo v?eobecnom poli spú??a vyh?adávanie tohto poskytovate?a. Toto pravidlo je volite?né.
1154 Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo ?DefaultSearchProviderEnabled?.</translation>
1159 Nastavenie tohto pravidla prepí?e predvolenú hodnotu 5 000 milisekúnd. Platné hodnoty pre toto pravidlo sú v rozsahu od 1 000 (1 sekunda) do 300 000 (5 minút). V?etky hodnoty mimo tohto rozsahu budú upravené k zodpovedajúcej hranici.
1161 Ak toto pravidlo nenastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME"/> pou?ije predvolenú hodnotu 5 000 milisekúnd.</translation>
1166 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa povolí re?im vysokého kontrastu.
1168 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa re?im vysokého kontrastu zaká?e.
1170 Ak nastavíte toto pravidlo, pou?ívatelia ho budú môc? do?asne prepísa? povolením alebo zakázaním re?imu vysokého kontrastu. Vo?ba pou?ívate?a v?ak nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zaka?dým, ke? sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo pou?ívate? bude na prihlasovacej obrazovke ne?inný po dobu jednej minúty.
1172 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude re?im vysokého kontrastu pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaný. Pou?ívatelia budú môc? re?im vysokého kontrastu kedyko?vek povoli? alebo zakáza? a jeho stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene pou?ívate?ov.</translation>
1179 <translation id="7273823081800296768">Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, pou?ívatelia mô?u aktivova? párovanie klientov a hostite?ov v ?ase pripojenia, ?ím predídu opakovanému zadávaniu kódu PIN.
1181 Ak je toto nastavenie zakázané, nebude táto funkcia k dispozícii.</translation>
1186 Ak toto nastavenie povolíte, tla?idlo Domovská stránka sa bude v?dy zobrazova?.
1188 Ak toto nastavenie zaká?ete, tla?idlo Domovská stránka sa nikdy nezobrazí.
1190 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
1192 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, umo?ní to pou?ívate?ovi zvoli?, ?i chce tla?idlo Domovská stránka zobrazi?.</translation>
1197 Toto pravidlo je nepovinné. Ak ho nenastavíte, nepou?ijú sa na extrahovanie h?adaných výrazov ?iadne alternatívne adresy URL.
1199 Toto pravidlo sa pou?ije iba v prípade, ?e je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
1205 <translation id="5366977351895725771">Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false, bude vytváranie a prihlasovanie kontrolovaných pou?ívate?ov zakázané. V?etci existujúci kontrolovaní pou?ívatelia budú stále k dispozícii.
1207 Ak toto pravidlo nenakonfigurujete alebo ho nastavíte na hodnotu true, tento pou?ívate? bude môc? vytvára? a spravova? kontrolovaných pou?ívate?ov.</translation>
1208 <translation id="8101760444435022591">Vzh?adom na skuto?nos?, ?e kontroly zru?enia typu soft-fail neposkytujú z h?adiska bezpe?nosti ?iadne efektívne výhody, sú v predvolenom nastavení prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 19 a nov?ích zakázané. Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, obnoví sa predchádzajúca konfigurácia a za?nú sa vykonáva? kontroly OCSP/CLR online.
1213 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultCookiesSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
1219 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo nie je nastavené vôbec a ú?et na miestnom zariadení je nastavený na automatické prihlásenie s nulovým oneskorením, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude prijíma? klávesovú skratku Ctrl+Alt+S, ktorá umo??uje obís? automatické prihlásenie a okam?ite zobrazi? prihlasovaciu obrazovku.
1221 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, automatické prihlásenie s nulovým oneskorením (ak je nakonfigurované) sa nedá obís?.</translation>
1224 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultNotificationsSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
1229 Ak toto pravidlo nastavíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> pou?ije zadanú ve?kos? vyrovnávacej pamäte bez oh?adu na to, ?i pou?ívate? zadal príznak ?--disk-cache-size? alebo nie.
1233 Ak toto pravidlo nenastavíte, pou?ije sa predvolená ve?kos? a pou?ívate? to bude môc? prekona? zadaním príznaku ?--disk-cache-size?.</translation>
1238 Ak je toto nastavenie povolené, budú hostitelia pri pristupovaní k doméne TalkGadget pou?íva? vlastný názov domény namiesto predvoleného názvu.
1240 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, pre v?etkých hostite?ov sa pou?ije predvolený názov domény TalkGadget (chromoting-host.talkgadget.google.com).
1246 Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, bude hlasová odozva v?dy zapnutá.
1248 Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false, bude hlasová odozva v?dy vypnutá.
1250 Ak toto pravidlo povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia ho nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
1252 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, hlasová odozva bude spo?iatku zakázaná, ale pou?ívate? to bude môc? kedyko?vek zmeni?.</translation>
1255 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultPluginsSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
1258 Toto pravidlo funguje len v prípade, ak je pravidlo ?RestoreOnStartup? nastavené na mo?nos? ?RestoreOnStartupIsURLs?.</translation>
1261 Ak toto nastavenie povolíte, zabránite webovým stránkam v prístupe ku grafickému procesoru (GPU). Webové stránky nebudú môc? pristupova? k rozhraniu API WebGL a doplnky nebudú môc? vyu?i? rozhranie API Pepper 3D.
1263 Ak toto nastavenie zaká?ete alebo ho ponecháte nenastavené, umo?níte webovým stránkam pou?íva? rozhranie API WebGL a doplnkom umo?níte pou?íva? rozhranie API Pepper 3D. Predvolené nastavenia prehliada?a v?ak aj na?alej mô?u vy?adova? postúpenie argumentov príkazového riadka. V opa?nom prípade mô?u pou?itie rozhraní API znemo?ni?.</translation>
1266 <translation id="3417418267404583991">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> povolí prihlásenie hostí. Prihlásenia hostí predstavujú relácie anonymných pou?ívate?ov a nevy?adujú heslo.
1268 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nepovolí spustenie relácií hos?a.</translation>
1269 <translation id="8329984337216493753">Toto pravidlo je aktívne iba v re?ime ur?enom pre predaj.
1271 Ak je zadané pravidlo DeviceIdleLogoutTimeout, ur?uje toto pravidlo dobu zobrazenia po?a s upozornením a odpo?ítavaním, ktoré sa pou?ívate?ovi zobrazí predtým, ne? dôjde k odhláseniu.
1273 Hodnota pre toto pravidlo by mala by? zadaná v milisekundách.</translation>
1276 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultNotificationsSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
1287 Nastavením tohto pravidla bude prepísaná predvolená hodnota 3 hodiny. Platné hodnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1 800 000 (30 minút) do 86 400 000 (1 de?). Namiesto hodnôt mimo tento rozsah bude pou?itá príslu?ná medzná hodnota.
1289 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa pou?ije predvolená hodnota 3 hodiny.</translation>
1294 Toto nastavenie umo??uje nakonfigurova?, ako sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> správa, ke? nastane ur?itý ?as ne?innosti pou?ívate?a pri zobrazenej prihlasovacej obrazovke. Toto pravidlo ovláda viacero nastavení. Jednotlivé sémantiky a rozsahy hodnôt nájdete uvedené pri zodpovedajúcich pravidlách, ktoré ovládajú správu napájania v rámci relácie. Jediné odchýlky od týchto pravidiel sú nasledovné:
1374 Ak sa toto nastavenie ne?pecifikuje, pou?ije sa predvolená hodnota.
1376 Ak sa toto pravidlo nenastaví, pre v?etky nastavenia sa pou?ijú predvolené hodnoty.</translation>
1379 Ak toto pravidlo nenastavíte, pou?ije sa pravidlo PromptOnAccess a pou?ívate? ho bude môc? zmeni?.</translation>
1386 Ak toto pravidlo nenakonfigurujete, budú sa môc? do zariadenia prihlási? v?etci pou?ívatelia. Upozor?ujeme, ?e pri vytvorení nového pou?ívate?a je potrebné nále?ite nakonfigurova? aj pravidlo <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
1389 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu vä??iu ako nula, ur?uje dobu ne?innosti pou?ívate?a, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku vypne.
1391 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu nula, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri ne?innosti pou?ívate?a nevypne.
1393 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ije sa predvolená doba.
1406 Ak toto nastavenie povolíte, pou?ívatelia budú môc? otvára? dialógové okná na výber súboru obvyklým spôsobom.
1408 Ak toto nastavenie zaká?ete a pou?ívate? vykoná akciu, po ktorej by sa mu v obvyklom prípade zobrazilo dialógové okno na výber súboru (napríklad import zálo?iek, odovzdávanie súborov, ukladanie odkazov a pod.), zobrazí sa mu namiesto tohto dialógového okna správa a prehliada? sa zachová, ako keby pou?ívate? v dialógovom okne na výber súboru klikol na mo?nos? Zru?i?.
1410 Ak toto nastavenie nenastavíte, pou?ívatelia budú môc? otvára? dialógové okná na výber súboru obvyklým spôsobom.</translation>
1413 Ak toto pravidlo nenastavíte, bude pre v?etky webové stránky pou?itý predvolený vykres?ovací modul (ako je ur?ené pravidlom ?ChromeFrameRendererSettings?).
1426 Ak je toto pravidlo nastavené, ovláda typ lupy obrazovky, ktorý je povolený. Nastavenie pravidla na mo?nos? ?iadne zaká?e lupy obrazovky.
1430 Ak toto pravidlo nastavíte, pou?ívatelia ho nebudú môc? zmeni? ani prepísa?.
1433 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude lupa obrazovky spo?iatku zakázaná. Pou?ívatelia budú môc? lupu obrazovky kedyko?vek povoli?.</translation>
1437 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultJavaScriptSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
1439 <translation id="7053678646221257043">Ak je toto pravidlo povolené, zálo?ky budú importované z aktuálneho predvoleného prehliada?a. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
1446 Ak nastavíte toto pravidlo, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pou?íva? zadaný adresár bez oh?adu na to, ?i pou?ívate? uviedol príznak ?--user-data-dir?.
1450 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa predvolená cesta profilu a pou?ívate? ju bude môc? prepísa? pomocou príznaku príkazového riadku ?--user-data-dir?.</translation>
1454 Toto pravidlo je volite?né. Ak nebude nastavené, pri poskytovate?ovi vyh?adávania sa nezobrazí ?iadna ikona.
1456 Toto pravidlo bude dodr?ané len v prípade, ak je povolené pravidlo ?DefaultSearchProviderEnabled?.</translation>
1464 Toto pravidlo je volite?né. Ak nie je nastavené, ?iados? o vyh?adávanie sa odo?le pomocou metódy GET.
1466 Toto pravidlo sa re?pektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
1472 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultImagesSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
1482 <translation id="3866530186104388232">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu pravda alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na prihlasovacej obrazovke zobrazí existujúcich pou?ívate?ov a umo?ní vybra? jedného z nich. Ak je pravidlo nastavené na hodnotu false, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pou?ije pri prihlásení výzvu na zadanie pou?ívate?ského mena a hesla.</translation>
1490 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu vä??iu ako nula, ur?uje dobu ne?innosti pou?ívate?a, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zní?i jas obrazovky.
1492 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu nula, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jas obrazovky pri ne?innosti pou?ívate?a nezní?i.
1494 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ije sa predvolená doba.
1509 Ak sa toto pravidlo ponechá nenastavené, pou?ije sa mo?nos? AllowPlugins (povoli? doplnky) a pou?ívate? to bude môc? zmeni?.</translation>
1510 <translation id="7974114691960514888">Toto pravidlo u? nie je podporované.
1514 Ak je toto nastavenie povolené, mô?ete tento po?íta? vyh?ada? a pripoji? sa k po?íta?om vzdialeného hostite?a aj v prípade, ak sú oddelené bránou firewall.
1516 Ak je toto nastavenie zakázané a brána firewall filtruje odchádzajúce pripojenia cez protokol UDP, mô?e sa tento po?íta? pripoji? len k po?íta?om hostite?a v rámci miestnej siete.</translation>
1519 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, automatické re?tartovanie sa naplánuje v?dy, ke? sa pou?ije aktualizácia systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> a dokon?enie procesu aktualizácie bude vy?adova? re?tartovanie. Automatické re?tartovanie sa naplánuje na vybratý ?as, ale ak pou?ívate? v danej chvíli zariadenie pou?íva, mô?e sa re?tart zariadenia odlo?i? a? o 24 hodín.
1521 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, nenaplánuje sa po pou?ití aktualizácie systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ?iadne automatické re?tartovanie. Proces aktualizácie sa dokon?í pri ?al?om re?tartovaní zariadenia.
1523 Ak nastavíte toto pravidlo, pou?ívatelia ho nebudú môc? prepísa? ani zmeni?.
1525 Poznámka: Automatické re?tartovanie je v sú?asnosti povolené, iba pokia? sa zobrazuje prihlasovacia obrazovka alebo prebieha relácia aplikácie v re?ime kiosku. Toto sa v budúcnosti zmení a pravidlo sa pou?ije bez oh?adu na to, ?i prebieha relácia akéhoko?vek typu alebo nie.</translation>
1528 <translation id="7882585827992171421">Toto pravidlo je aktívne iba v re?ime ur?enom pre predaj.
1534 V prehliada?i Chrome 21 je in?talácia roz?írení, aplikácií a skriptov pou?ívate?a pochádzajúcich z iných zdrojov ako z Internetového obchodu Chrome náro?nej?ia. Pou?ívatelia mohli predtým kliknú? na odkaz na súbor *.crx a prehliada? Chrome by im po nieko?kých upozorneniach ponúkol mo?nos? in?talácie tohto súboru. Takéto súbory musia by? v prehliada?i Chrome 21 prevzaté a presunuté na stránku s nastaveniami prehliada?a Chrome. Toto nastavenie umo??uje, aby mali ur?ité adresy URL star?í a jednoduch?í proces in?talácie.
1540 <translation id="7848840259379156480">Umo??uje konfigurova? vykres?ovací modul HTML po?as in?talácie doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. V predvolenom nastavení mô?e vykres?ovanie vykonáva? hostite?ský prehliada?, toto nastavenie v?ak mô?ete prekona? a namiesto toho vykres?ova? stránky HTML pomocou doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
1550 Ak toto nastavenie povolíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pou?íva? zvolené miestne nastavenie. Ak nebude nakonfigurované miestne nastavenie podporované, prehliada? namiesto toho pou?ije nastavenie en-US.
1552 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nenastavené, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> pou?ije preferované miestne nastavenie ur?ené pou?ívate?om (ak je nakonfigurované) alebo miestne nastavenie systému alebo zálo?né nastavenie en-US.</translation>
1555 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo nie je nastavené, prehrávanie zvuku sa nepova?uje za ne?innos? pou?ívate?a. Zabráni to dosiahnutiu oneskorenia re?imu ne?innosti a nevykoná sa príslu?ná akcia. Bez oh?adu na prehrávanie zvuku v?ak po stanovenej dobe dôjde ku zní?eniu jasu, vypnutiu a uzamknutiu obrazovky.
1557 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, prehrávanie zvuku sa pova?uje za ne?innos? pou?ívate?a.</translation>
1563 <translation id="8777120694819070607">Umo??uje prehliada?u <ph name="PRODUCT_NAME"/> spú??a? zastarané doplnky. Ak toto nastavenie povolíte, zastarané doplnky budú pou?ité ako normálne. Ak toto nastavenie zaká?ete, zastarané doplnky nebude mo?né pou?i? a pou?ívate?om sa ani nezobrazí ?iados? o povolenie spustenia doplnku. Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, pou?ívate?om sa pri spustení zastaraného doplnku zobrazí ?iados? o povolenie tejto akcie.</translation>
1567 Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v ?asti ?Zvo?te spôsob konfigurácie nastavení servera proxy? zvolili ru?né nastavenia servera proxy.
1569 Ak ste zvolili akýko?vek iný re?im nastavenia pravidiel servera proxy, mali by ste toto pravidlo ponecha? nenastavené.
1573 <translation id="1509692106376861764">Toto pravidlo sa prestalo pou?íva? v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 29.</translation>
1578 Ak nastavíte toto pravidlo, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pou?íva? zadaný adresár bez oh?adu na to, ?i pou?ívate? ur?il takýto adresár alebo povolil príznak na zobrazenie výzvy na zadanie umiestnenia pre prevzaté polo?ky pri ka?dom preberaní.
1582 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa predvolený adresár pre prevzaté súbory a pou?ívate? ho bude môc? zmeni?.</translation>
1583 <translation id="7381326101471547614">Zaká?e v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> pou?itie protokolu SPDY. Ak je toto pravidlo povolené, protokol SPDY nebude v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> k dispozícii. Zakázaním tohto pravidla pou?itie protokolu SPDY umo?níte. Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, protokol SPDY bude k dispozícii.</translation>
1589 Ak toto nastavenie povolíte, bude ako domovská stránka v?dy pou?itá stránka Nová karta a adresa URL domovskej stránky bude ignorovaná.
1591 Ak toto nastavenie zaká?ete, karta Nová stránka sa pou?ívate?ovi ako domovská stránka nikdy nezobrazí (ak nie je adresa URL domovskej stránky nastavená na hodnotu ?chrome://newtab?).
1593 Ak toto nastavenie povolíte alebo zaká?ete, pou?ívatelia nebudú môc? zmeni? v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/> typ domovskej stránky.
1595 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umo?ní to pou?ívate?ovi samostatne zvoli?, ?i karta Nová stránka má by? domovskou stránkou.</translation>
1604 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, súbory cookie tretích strán sa povolia, no pou?ívate? to bude môc? zmeni?.</translation>
1606 <translation id="6672934768721876104">Toto pravidlo je zastarané, pou?ite namiesto neho re?im ProxyMode.
1619 Ak toto nastavenie povolíte, prehliada? <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorova? v?etky mo?nosti týkajúce sa proxy zadané pomocou príkazového riadka.
1621 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, umo?ní to pou?ívate?ovi zmeni? nastavenia proxy samostatne.</translation>
1625 Ak je toto pravidlo nastavené, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prevezme pri za?atí relácie prostredníctvom miestneho ú?tu v zariadení Zmluvné podmienky a zobrazí ich pou?ívate?ovi.
1627 Ak toto pravidlo nastavené nie je, Zmluvné podmienky sa nezobrazia.
1629 Toto pravidlo by? malo by? nastavené ako adresa URL, z ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mô?e Zmluvné podmienky prevzia?. Zmluvné podmienky musia by? ulo?ené vo formáte ?istého textu, zobrazované ako typ MIME ?text/plain?. Nie sú povolené ?iadne zna?ky.</translation>
1635 Ak je toto pravidlo nastavené, ur?uje dobu ne?innosti pou?ívate?a, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykoná príslu?nú akciu. Túto akciu je mo?né nakonfigurova? samostatne.
1637 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ije sa predvolená doba.
1643 Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v ?asti ?Zvo?te spôsob konfigurácie nastavení servera proxy? zvolili ru?né nastavenia servera proxy.
1645 Ak ste zvolili akýko?vek iný re?im nastavenia pravidiel proxy, mali by ste toto pravidlo ponecha? nenastavené.
1653 <translation id="7187256234726597551">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pre zariadenia sa povolí vzdialené overenie a certifikát sa automaticky vygeneruje a odovzdá na server na správu zariadení.
1662 Ke? je toto
1665 <translation id="8303314579975657113">Ur?uje, ktorá kni?nica GSSAPI sa má pou?i? na overenie toto?nosti protokolu HTTP. Mô?ete nastavi? bu? len názov kni?nice, alebo úplnú cestu.
1668 <translation id="7749402620209366169">Povo?uje dvojfázové overenie toto?nosti pre hostite?ov vzdialeného prístupu namiesto kódu PIN zadaného pou?ívate?om.
1670 Ak je toto nastavenie povolené, pou?ívatelia musia pri pristupovaní k hostite?ovi zada? platný dvojfázový kód.
1672 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, dvojfázové overenie toto?nosti nebude povolené a namiesto neho bude pou?itá predvolená mo?nos? ? pou?ívate?om zadaný kód PIN.</translation>
1675 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu vä??iu ako nula, ur?uje dobu ne?innosti pou?ívate?a, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku vypne.
1677 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu nula, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri ne?innosti pou?ívate?a nevypne.
1679 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ije sa predvolená doba.
1684 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, pou?ije sa v prípade v?etkých webových stránok globálna predvolená hodnota bu? z pravidla ?DefaultPopupsSetting? (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie pou?ívate?a.</translation>
1691 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu vä??iu ako nula, ur?uje dobu ne?innosti pou?ívate?a, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zní?i jas obrazovky.
1693 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu nula, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jas obrazovky pri ne?innosti pou?ívate? nezní?i.
1695 Ak toto pravidlo nastavené nie je, pou?ije sa predvolenú dobu.
1703 <translation id="7049373494483449255">Povo?uje prehliada?u <ph name="PRODUCT_NAME"/> odosiela? dokumenty na tla? do slu?by <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Poznámka: Toto pravidlo sa týka len podpory slu?by <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> v prehliada?i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To v?ak pou?ívate?om nebráni v tom, aby odosielali tla?ové úlohy na webových stránkach.
1705 Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, mô?u pou?ívatelia tla?i? zo slu?by <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocou dialógového okna tla?e prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1707 Ak je toto nastavenie zakázané, tla? zo slu?by <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocou dialógového okna tla?e prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je pre pou?ívate?ov mo?ná</translation>
1711 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa povolí hlasová odozva.
1713 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa hlasová odozva zaká?e.
1715 Ak nastavíte toto pravidlo, pou?ívatelia ho budú môc? do?asne prepísa? povolením alebo zakázaním hlasovej odozvy. Vo?ba pou?ívate?a v?ak nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zaka?dým, ke? sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo pou?ívate? bude na prihlasovacej obrazovke ne?inný po dobu jednej minúty.
1717 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude hlasová odozva pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaná. Pou?ívatelia budú môc? hlasovú odozvu kedyko?vek povoli? alebo zakáza? a jej stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene pou?ívate?ov.</translation>
1718 <translation id="8197918588508433925">Toto pravidlo ur?uje, pre ktoré roz?írenia bude povolené vzdialené prihlásenie pomocou metódy chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() rozhrania Enterprise Platform Keys API. Aby mohli roz?írenia pou?íva? toto rozhranie API, musia by? pridané do tohto zoznamu.
1725 Domovskou stránkou mô?e by? adresa URL, ktorú tu zadáte, alebo stránka Nová karta. Ak vyberiete stránku Nová karta, bude sa toto pravidlo ignorova?.
1727 Ak povolíte toto nastavenie, pou?ívatelia nebudú môc? zmeni? adresu URL domovskej stránky prehliada?a <ph name="PRODUCT_NAME"/>, av?ak budú môc? ako domovskú stránku zvoli? stránku Nová karta.
1729 Ak toto pravidlo nenastavíte, pou?ívatelia budú môc? zvoli? domovskú stránku sami v prípade, ?e nebude nastavené ani pravidlo HomepageIsNewTabPage.</translation>
