Lines Matching full:nak
119 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"A bluetooth tárcsázó használatának megakadályozása, ha a képerny? le van zárva"</string>
323 <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Saját pozíció beállítása, képerny?zár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"</string>
324 <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Saját pozíció beállítása, képerny?zár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"</string>
329 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"A táblagép titkosításának feloldásához kérjen minden bekapcsoláskor egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót"</string>
330 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"A telefon titkosításának feloldásához kérjen minden bekapcsoláskor egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót"</string>
333 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Titkosíthatja a fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha titkosítja telefonját, akkor minden bekapcsolásakor be kell írnia egy numerikus PIN kódot vagy jelszót a titkosítás feloldásához: telefonjának titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve, ha visszaállítja a gyári adatokat, és minden adatot töröl a gépr?l.\n\nA titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kezdjen hozzá, és a titkosítás befejez?déséig hagyja tölt?n a telefonját. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, akkor elveszíti néhány vagy az összes adatát."</string>
385 <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie"</string>
389 <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"A jelszónak rövidebbnek kell lennie <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> karakternél."</string>
394 <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy bet?t."</string>
395 <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy számot."</string>
396 <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy szimbólumot."</string>
398 <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 bet?t."</item>
399 <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d bet?t."</item>
402 <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 kisbet?t."</item>
403 <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d kisbet?t."</item>
406 <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 nagybet?t."</item>
407 <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d nagybet?t."</item>
410 <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 számot."</item>
411 <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d számot."</item>
414 <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 speciális karaktert."</item>
415 <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d speciális karaktert."</item>
418 <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1, bet?kt?l eltér? karaktert."</item>
419 <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d, bet?kt?l eltér? karaktert."</item>
489 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> le lesz kapcsolva a táblagép internetkapcsolatának megosztásából."</string>
490 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> le lesz kapcsolva a telefon internetkapcsolatának megosztásából."</string>
516 <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Képerny? tartalmának átküldése"</string>
558 <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"A hely pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a Google és más alkalmazások kereshetnek közeli Wi-Fi hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális > A keresés mindig elérhet? beállítást."</string>
624 <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"A helymeghatározás pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> szeretné engedélyezni a hálózatkeresést még kikapcsolt Wi-Fi mellett is.\n\nEngedélyezi ezt az összes olyan alkalmazásnál, amely keresést akar végezni?"</string>
725 <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"A dokkolás hangjának beállítása el?tt dokkolnia kell a táblagépet."</string>
726 <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"A dokkolás hangjának beállítása el?tt dokkolnia kell a telefont."</string>
761 <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-kártya zárolásának beállítása"</string>
768 <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM-kártya PIN-kódjának módosítása"</string>
803 <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Az eszköz akkumulátorának és a hálózatnak az állapota, valamint egyéb információk"</string>
944 <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Le kell rajzolnia a feloldási mintát a gyári adatok visszaállításának meger?sítéséhez."</string>
977 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"A telefon internetkapcsolatának megosztása"</string>
980 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"A táblagép internetkapcsolatának megosztása <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> eszközzel"</string>
981 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"A telefon internetkapcsolatának megosztása <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> eszközzel"</string>
1232 <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Ezt az alkalmazást nem lehet biztonságosan leállítani. Ha leállítja, akkor elveszítheti az aktuális munkájának egy részét."</string>
1240 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Ha leállítja ezt a szolgáltatást, telefonjának néhány funkciója hibásan m?ködhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt."</string>
1578 <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"A szöveg kimondásának sebessége"</string>
1653 <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie."</string>
1771 <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Írja be a jelszót a tároló kódolásának feloldásához"</string>
1815 <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"GPU használatának kényszerítése 2D rajzhoz"</string>
1872 <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Használati ciklus visszaállításának ideje"</string>
