Home | History | Annotate | Download | only in values-lv

Lines Matching full:vai

129     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vai p?rtraukt savienojumu?"</string>
131 <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vai atsp?jot profilu?"</string>
137 <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Sav. ir izveidots (nav tel. vai multiv.)"</string>
152 <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Lietotn? tiek m??in?ts iesl?gt Bluetooth savienojumu. Vai at?aut?"</string>
157 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Plan?etdator? instal?t? lietotn? tiek m??in?ts uz <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekund?m iesl?gt Bluetooth savienojumu un padar?t plan?etdatoru redzamu cit?m ier?c?m. Vai at?aut?"</string>
158 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"T?lrun? instal?t? lietotn? tiek m??in?ts uz <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekund?m iesl?gt Bluetooth savienojumu un padar?t t?lruni redzamu cit?m ier?c?m. Vai at?aut?"</string>
166 <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Vai v?laties izveidot savienojumu ar ier?ci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
168 <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"Ier?ce %1$s v?las piek??t j?su kontaktperson?m un zvanu v?sturei. Vai sniegt piek?uvi ier?cei %2$s?"</string>
172 <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"Ier?ce ?%1$s? v?las piek??t j?su zi?ojumiem. Vai sniegt piek?uvi ier?cei ?%2$s??"</string>
285 <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Vai at?aut datu viesabon??anu?"</string>
329 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Iesl?dzot plan?etdatoru, ikreiz tiek piepras?ts skaitlisks PIN kods vai parole ?ifra no?em?anai."</string>
330 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Iesl?dzot t?lruni, ikreiz tiek piepras?ts skaitlisks PIN kods vai parole ?ifra no?em?anai."</string>
332 <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Varat ?ifr?t kontus, iestat?jumus, lejupiel?d?t?s lietotnes un taj?s eso?os datus, multivides un cita veida failus. Ja ?ifr?siet plan?etdatoru, ikreiz p?c t? iesl?g?anas b?s j?ievada ciparu PIN vai parole, lai plan?etdatoru at?ifr?tu. Plan?etdatora ?ifr?jumu var no?emt, tikai veicot datu atiestat??anu uz r?pn?cas iestat?jumiem. To darot, tiek dz?sti ar? visi dati.\n\n?ifr??ana ilgst stundu vai ilg?k. Akumulatoram ir j?b?t piln?b? uzl?d?tam un plan?etdatoram ir j?b?t pievienotam elektrot?klam, l?dz ?ifr??ana tiek pabeigta. Ja ?ifr??anas process tiks p?rtraukts, tiks zaud?ti visi dati vai k?da to da?a."</string>
333 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Varat ?ifr?t kontus, iestat?jumus, lejupiel?d?t?s lietotnes un taj?s eso?os datus, multivides un cita veida failus. Ja ?ifr?siet t?lruni, ikreiz p?c t? iesl?g?anas b?s j?ievada ciparu PIN vai parole, lai t?lruni at?ifr?tu. T?lru?a ?ifr?jumu var no?emt, tikai veicot datu atiestat??anu uz r?pn?cas iestat?jumiem. To darot, tiek dz?sti ar? visi dati.\n\n?ifr??ana ilgst stundu vai ilg?k. Akumulatoram ir j?b?t piln?b? uzl?d?tam un t?lrunim ir j?b?t pievienotam elektrot?klam, l?dz ?ifr??ana tiek pabeigta. Ja ?ifr??anas process tiks p?rtraukts, tiks zaud?ti visi dati vai k?da to da?a."</string>
338 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nav ekr?na blo???anas PIN vai paroles"</string>
339 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Lai var?tu s?kt ?ifr??anu, ir j?iestata blo???anas ekr?na PIN vai parole."</string>
340 <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vai veikt ?ifr??anu?"</string>
341 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"?ifr??anas darb?ba ir neatgriezeniska; p?rtraucot ?ifr??anu, dati tiks zaud?ti. ?ifr??ana ilgst vienu stundu vai ilg?k, un t?s laik? plan?etdators vair?kas reizes tiks restart?ts."</string>
342 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"?ifr??anas darb?ba ir neatgriezeniska; p?rtraucot ?ifr??anu, dati tiks zaud?ti. ?ifr??ana ilgst vienu stundu vai ilg?k, un t?s laik? t?lrunis vair?kas reizes tiks restart?ts."</string>
356 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Kombin?cijas, PIN koda vai paroles dro??bas mai?a vai atsp?jo?ana"</string>
371 <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Atsp?j. admin., ?ifr. polit. vai akred. datu kr?t."</string>
429 <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Skatiet vai deaktiviz?jiet ier?ces administratorus"</string>
437 <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Vai iesp?jot pakalpojumu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
438 <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"Uztv?r?js <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> var?s las?t visus pazi?ojumus, ko public?jusi sist?ma vai jebkura instal?t? lietotne. ?ajos pazi?ojumos var b?t ietverta personas inform?cija, piem?ram, kontaktpersonu v?rdi un sa?emt?s ?szi?as. ?is uztv?r?js ar? var?s pasl?pt ?os pazi?ojumus un pieskarties pazi?ojumos eso?aj?m darb?bu pog?m."</string>
448 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Parasti 0000 vai 1234"</string>
452 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"No:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vai savienot p?r? ar ?o ier?ci?"</string>
458 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Nevar?ja savienot p?r? ar ier?ci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, jo tika ievad?ts nepareizs PIN kods vai nepareiza ieejas atsl?ga."</string>
586 <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Nospiediet mar?rut?t?ja pogu ?Wi-Fi aizsarg?t? iestat??ana?. Uz t?s var b?t rakst?ts ?WPS?, vai var b?t redzams ??ds simbols:"</string>
669 <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Vai p?rtraukt savienojumu?"</string>
672 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vai atcelt uzaicin?jumu?"</string>
673 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vai v?laties atcelt uzaicin?jumu izveidot savienojumu ar ier?ci <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
674 <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vai aizmirst ?o grupu?"</string>
728 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Atska?ot ska?u, ievietojot plan?etdatoru dok? vai no?emot to no doka"</string>
729 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Atska?ot ska?u, kad t?lrunis tiek ievietots dok? vai tiek iz?emts no t?"</string>
730 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Neatska?ot ska?u, ievietojot plan?etdatoru dok? vai no?emot to no doka"</string>
731 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Neatska?ot ska?u, kad t?lrunis tiek ievietots dok? vai tiek iz?emts no t?"</string>
748 <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kad t?lrunis tiek dokots vai ir miega re??m? un notiek uzl?de"</string>
753 <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Lai kontrol?tu, kas notiek laik?, kad t?lrunis ir pievienots dokstacijai un/vai atrodas miega re??m?, iesl?dziet ekr?nsaudz?t?ju."</string>
855 <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Dz?st visus iek??j? USB kr?tuv? saglab?tos datus, piem., m?ziku vai fotoatt?lus."</string>
857 <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vai not?r?t ke?atmi?? ievietotos datus?"</string>
859 <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP vai PTP funkcija ir akt?va."</string>
860 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Vai atvienot USB atmi?u?"</string>
861 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vai atvienot SD karti?"</string>
873 <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Da?as sist?mas funkcijas, piem?ram, sinhroniz??ana, var nedarboties pareizi. M??iniet atbr?vot vietu, dz??ot vai no?emot piespraustos vienumus, piem?ram, lietotnes vai multivides saturu."</string>
878 <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"?auj p?rs?t?t multivides failus oper?t?jsist?m? Windows vai, izmantojot lietojumprogrammu Android File Transfer, Mac dator? (skatiet www.android.com/filetransfer)."</string>
904 <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP vai CHAP"</string>
922 <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC lauk? j?b?t diviem vai trim cipariem."</string>
937 <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Dz?st visus iek??j? USB atmi?? saglab?tos datus, piem?ram, m?ziku vai fotoatt?lus"</string>
938 <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Izdz?st visus SD kart? saglab?tos datus, piem?ram, m?ziku vai fotoatt?lus"</string>
941 <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vai dz?st visu j?su person?go inform?ciju un visas lejupiel?d?t?s lietotnes? ?o darb?bu nevar atcelt!"</string>
946 <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Vai atiestat?t?"</string>
951 <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Vai izdz?st visu USB atmi?as saturu? Tiks zaud?ti "<b>"visi"</b>" saglab?tie dati!"</string>
952 <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vai izdz?st SD kartes saturu? Tiks zaud?ti "<b>"visi"</b>" kart? eso?ie dati!"</string>
955 <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vai izdz?st USB atmi?as saturu, dz??ot visus taj? glab?tos failus? ?o darb?bu nevar atcelt."</string>
956 <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vai izdz?st SD kartes saturu, tostarp visus taj? saglab?tos failus? ?o darb?bu nevar atcelt!"</string>
991 <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vai main?t ?szi?u lietotni?"</string>
992 <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vai ?szi??m izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>, nevis <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
993 <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vai izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> k? ?szi?u lietotni?"</string>
1091 <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Lietotnes no nezin?miem avotiem ir ?pa?i b?stamas j?su plan?etdatoram un person?gajiem datiem. J?s piekr?tat uz?emties vienpersonisku atbild?bu par jebk?diem plan?etdatora boj?jumiem vai datu zudumiem, ko var izrais?t ??du lietot?u izmanto?ana."</string>
1092 <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Lietotnes no nezin?miem avotiem ir ?pa?i b?stamas j?su t?lrunim un person?gajiem datiem. J?s piekr?tat uz?emties vienpersonisku atbild?bu par jebk?diem t?lru?a boj?jumiem vai datu zudumiem, ko var izrais?t ??du lietot?u izmanto?ana."</string>
1094 <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Ne?aut instal?t lietotnes, kuras var kait?t, vai
1134 <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Vai atiest. liet. pref.?"</string>
1153 <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Vai dz?st lietotnes datus?"</string>
1160 <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Vai atinstal?t atjaunin?jumus?"</string>
1189 <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Vai veikt piespiedu aptur??anu?"</string>
1195 <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Vai atsp?jot ieb?v?to lietotni?"</string>
1197 <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Vai dz?st datus un atsp?jot lietotni?"</string>
1199 <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vai izsl?gt pazi?ojumus?"</string>
1238 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Vai aptur?t sist?mas pakalpojumu?"</string>
1255 <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Izmantojot ?o ievades metodi, var tikt v?kta inform?cija par visu ierakst?to tekstu, tostarp personiskiem datiem, piem?ram, parol?m un kred?tkar?u numuriem. ?? metode ir saist?ta ar lietotni <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vai lietot ?o ievades metodi?"</string>
1256 <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Izmantojot ?o pareizrakst?bas p?rbaud?t?ju, var tikt v?kta inform?cija par visu ierakst?to tekstu, tostarp person?giem datiem, piem?ram, parol?m un kred?tkar?u numuriem. ?is pareizrakst?bas p?rbaud?t?js ir saist?ts ar lietotni <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vai izmantot ?o pareizrakst?bas p?rbaud?t?ju?"</string>
1335 <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Vai ats?kn?t, lai main?tu izpildlaiku no <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> uz <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
1340 <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vai at?aut USB atk??do?anu?"</string>
1342 <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Vai atcelt piek?uvi USB atk??do?anai no visiem datoriem, kuriem iepriek? pie???r?t piek?uvi?"</string>
1343 <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Vai at?aut izstr?des iestat?jumus?"</string>
1344 <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"?ie iestat?jumi ir paredz?ti tikai izstr?dei. To d?? var tikt p?rtraukta vai trauc?ta ier?ces un lietojumprogrammu darb?ba."</string>
1346 <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"P?rbaud?t, vai lietot?u, kuru instal??anai izmantots ADB/ADT, darb?ba nav kait?ga."</string>
1349 <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Vai aizsarg?t USB atmi?u?"</string>
1353 <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Vai aizsarg?t SD karti?"</string>
1359 Vai izveidot logr?ku un at?aut piek?uvi?"</string>
1381 <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Ja ?? funkcija ir iesl?gta, varat tuvin?t un t?lin?t, tr?s reizes pieskaroties ekr?nam.\n\nJa veic?t tuvin??anu, varat veikt ar? t?l?k nor?d?t?s darb?bas.\n"<ul><li>"Panoram?t ? velciet divus pirkstus vai vair?k p?ri ekr?nam."</li>\n<li>"Piel?got t?lummai?as l?meni ? savelciet kop? divus pirkstus vai vair?k vai izpletiet tos."</li></ul>\n\n"Varat ar? uz br?di palielin?t zem pirksta redzamo vienumu, tr?s reizes pieskaroties ekr?nam un turot. ??d? palielin?jum? varat p?rvilkt pirkstu, lai izv?rstu citas ekr?na da?as. Paceliet pirkstu, lai atgrieztu iepriek??jo ekr?na st?vokli.\n\nPiez?me. Palielin??ana, tr?s reizes pieskaroties ekr?nam, darbojas visos ekr?nos, iz?emot tastat?ru un navig?cijas joslu."</string>
1385 <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Ja ?? funkcija ir iesl?gta, varat ?tri iesp?jot pieejam?bas funkcijas, veicot divas darb?bas.\n\n1. darb?ba: nospiediet baro?anas pogu un turiet to, l?dz izdzirdat k?du ska?u vai saj?tat vibr?ciju.\n\n2. darb?ba: pieskarieties ar diviem pirkstiem un uzgaidiet, l?dz izdzirdat audio apstiprin?jumu.\n\nJa ier?cei ir vair?ki lietot?ji, izmantojot ?o sa?sni blo???anas ekr?n?, varat uz laiku iesp?jot pieejam?bu l?dz ier?ces atblo???anai."</string>
1422 <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Vai izmantot pakalpojumu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
1426 <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Vai aptur?t <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> darb?bu?"</string>
1429 <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Vai jums ir nepiecie?ams ekr?na las?t?js?"</string>
1430 <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Lietotne TalkBack par ekr?n? notieko?o inform? balss koment?ru veid?, lai pal?dz?tu neredz?giem un v?jredz?giem lietot?jiem. Vai v?laties to instal?t bez maksas no vietnes Android Market?"</string>
1435 <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Vai izmantot pakalpojumu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
1436 <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Dokuments, iesp?jams, tiek p?rs?t?ts caur vienu vai vair?kiem serveriem, l?dz tas non?k l?dz printerim."</string>
1522 <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Samazin?t ekr?na spilgtumu un/vai ekr?na taimautu"</string>
1524 <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Izsl?dziet Wi-Fi, kad to neizmantojat vai kad tas nav pieejams."</string>
1529 <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Apturiet lietotnes darb?bu vai atinstal?jiet lietotni"</string>
1593 <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Lietojot ?o runas sint?zes programmu, var tikt apkopots viss ierun?tais teksts, tostarp t?da person?g? inform?cija k? paroles un kred?tkar?u numuri. T? ir no <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> programmas. Vai iesp?jot ??s runas sint?zes programmas lieto?anu?"</string>
1652 <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Vai no?emt visu saturu?"</string>
1660 <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Lai var?tu izmantot akredit?cijas datu atmi?u, ir j?iestata blo???anas ekr?na PIN vai parole."</string>
1675 <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Pieskarieties, lai main?tu vai no?emtu paroli pilniem darbvirsmas dubl?jumiem."</string>
1680 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Vai p?rtraukt Wi-Fi paro?u, gr?matz?mju, lietot?u datu un citu iestat?jumu dubl??anu un dz?st visas to kopijas Google serveros?"</string>
1686 <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Vai aktiviz?t ier?ces administratoru?"</string>
1759 <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vai no?emt kontu?"</string>
1845 <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Vai atsp?jot mobilos datus?"</string>
1864 <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vai ierobe?ot fona datus?"</string>
1867 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vai iesl?gt datu autom?tisko sinhroniz?ciju?"</string>
1870 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vai izsl?gt datu autom?tisko sinhroniz?ciju?"</string>
1880 <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vai ierobe?ot fona datus?"</string>
1939 <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vai iesp?jot sist?mas CA sertifik?tu?"</string>
1940 <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vai atsp?jot sist?mas CA sertifik?tu?"</string>
1941 <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vai neatgriezeniski no?emt lietot?ja CA sertifik?tu?"</string>
1961 <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Pievienot lietot?ju vai profilu"</string>
1980 <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vai iestat?t profilu t?l?t?"</string>
1989 <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vai dz?st j?su kontu?"</string>
1990 <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vai no?emt lietot?ju?"</string>
1991 <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Vai no?emt profilu?"</string>
2014 <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vai iestat?t k? j?su preferenci?"</string>
2015 <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vai vienm?r izmantot lietotni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, kad tiek izmantota funkcija ?Pieskarties un maks?t??"</string>
2016 <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Vai lietotnes <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> viet? vienm?r izmantot lietotni <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, kad tiek izmantota funkcija ?Pieskarties un maks?t??"</string>