Lines Matching full:msgstr
7 msgstr ""
24 msgstr "?????????????"
29 msgstr "?????? I/O"
33 msgstr "??????? ??????"
38 msgstr ""
45 msgstr ""
52 msgstr ""
59 msgstr "???????????: %d ????????/????????, %d ????????/????????\n"
64 msgstr "???????????: %d ????????/????????\n"
69 msgstr "???????????: %d ????????/????????\n"
74 msgstr "????????? %d "
79 msgstr "%%expect-rr ???? ???????? ???? ?? ???????????? ???????? GLR"
85 msgstr[0] "??????? %d ????????? ????????/????????"
86 msgstr[1] "??????? %d ??????????? ????????/????????"
92 msgstr[0] "??????? %d ????????? ????????/????????"
93 msgstr[1] "??????? %d ??????????? ????????/????????"
98 msgstr "???????? ?????????? ??? ??????? «%s»"
103 msgstr ""
108 msgstr "??? ????? ?? ?????? ?? ??????"
113 msgstr "?????? ?????????? ???? ??? ?????? ??????? %s"
118 msgstr "?????????????? ?????? ??? ?????? %s"
123 msgstr "???????? «%s --help» ??? ???????????? ???????????.\n"
128 msgstr "?????: %s [???????]... ??????\n"
136 msgstr ""
141 msgstr ""
147 msgstr "?? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????????? ????????.\n"
163 msgstr ""
189 msgstr ""
219 msgstr ""
247 msgstr ""
266 msgstr ""
283 msgstr ""
288 msgstr ""
295 msgstr ""
299 msgstr ""
308 msgstr ""
312 msgstr ""
317 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
321 msgstr "???????? ??? ???? Robert Corbett ??? Richard Stallman.\n"
326 msgstr "Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.\n"
332 msgstr ""
339 msgstr "????????? ???????? ???????? ????? ?? ???????"
344 msgstr "?? ?????? ?????? `%s'"
348 msgstr "????????? ???????? ??????? ????? ?? ???????"
353 msgstr "?????? ????????? ???? ??? «%s»"
358 msgstr "??? ????? ????????? «%s»"
362 msgstr "????"
366 msgstr "??????????"
375 msgstr ""
380 msgstr "??????????? ??????? ???????"
385 msgstr "??????????? ??????? ??????"
389 msgstr "? ??????? ????? ???????? ???? ??????? ???? ???????????"
394 msgstr "?? ??????? %s ??????????????"
399 msgstr "??????????? ??????"
405 msgstr ""
410 msgstr ""
415 msgstr ""
420 msgstr "?? ???????????????? ????: $%d"
425 msgstr "?? ????? ?????? ??? ?????? ??????????"
430 msgstr "? ????? %d ????? %s\n"
435 msgstr "????????, ??? ???????? ??? ????????? %d\n"
440 msgstr "??????? ???? ????????? %d\n"
444 msgstr "?????? (?? ???????????????)\n"
449 msgstr "???????? ?? ????? ??? ?????? %d (%s)"
454 msgstr "???????"
458 msgstr "$default"
463 msgstr "????????? %d "
467 msgstr "????????? ???????, ?? ??????? ???? ????????????"
471 msgstr "?? ????????? ???????, ?? ??????? ???? ????????????"
476 msgstr "??? ????????:"
481 msgstr "??? ?????:"
485 msgstr "??????? ???????? ???? ??????? ???? ???????????"
490 msgstr "????????? ???????? ??? %s"
495 msgstr ""
501 msgstr "??????????? ??????"
506 msgstr ""
511 msgstr "??????? ???????? ??? %s, ??? ????? ??????? ??????"
516 msgstr "????????? ????? ???? ????????????? ????????: <%s> != <%s>"
521 msgstr "????? ??????? ??? ?? ????????? ??????? ?? ????, ??? ??????? ????????"
526 msgstr "?? ???????????????? ????: $%d"
530 msgstr "?? ??????????? ????: $$"
535 msgstr ""
540 msgstr "???? ??? %s ??? ?????? ???? ?????????"
545 msgstr "%s ????????? ???? ???????? GLR"
550 msgstr "%s ?????? ?? ???????????? ??? ?????? ??????"
555 msgstr "??????? ???? ????????"
560 msgstr "?????????? ??????? ????? ???????"
564 msgstr "???????? ??????? ??? ??????????"
569 msgstr "?? ????????? ??????? ??????? ??? ??????????: %s"
573 msgstr "?? ????????? ??????? ??????? ??? ??????????"
577 msgstr "????????? ??????? ?? ???????????????? ??? ??????????"
581 msgstr "???????? ??????? ??? ??????????"
587 msgstr[0] "?? ????????? ??????? %d ??????? ??? ??????????"
588 msgstr[1] "?? ????????? ??????? %d ??????? ??? ??????????"
594 msgstr[0] "? ??????? %d ????? ???????? ??? ??????????"
595 msgstr[1] "?? ??????? %d ????? ???????? ??? ??????????"
600 msgstr "?? ?????? ??????? %s ??? ??????? ????? ???????"
605 msgstr "???????? «$»"
609 msgstr ""
613 msgstr ""
618 msgstr ""
623 msgstr ""
628 msgstr ""
633 msgstr ""
638 msgstr ""
643 msgstr ""
648 msgstr "???????? ????? ?????: %s"
653 msgstr "?? ?????? ??????: %s"
658 msgstr ""
663 msgstr ""
668 msgstr ""
673 msgstr ""
678 msgstr "?????? ?????? %s ??? %s"
683 msgstr "???? ?????? ????? ?????? ?? ?????????? ????? ??????"
688 msgstr "$$ ??? ??? midrule ??? $%d ??? «%s» ??? ???? ???????? ????"
693 msgstr "$$ ??? «%s» ??? ???? ???????? ????"
698 msgstr "$%d ??? «%s» ??? ???? ???????? ????"
703 msgstr "???????? « , » ????????? ?? ????? ????????"
708 msgstr "?? ?????? ??????: %s"
713 msgstr "?? ?????? ??????: %s"
719 msgstr[0] "?? ??????? ??????????: %s"
720 msgstr[1] "?? ??????? ??????????: %s"
725 msgstr ""
730 msgstr ""
736 msgstr[0] "?? ??????? ??????????: %s"
737 msgstr[1] "?? ??????? ??????????: %s"
742 msgstr ""
747 msgstr ""
752 msgstr "?? ??????? ????????? ??????????"
757 msgstr "?? ??????? ????????? ??????????: %s"
762 msgstr "?? ??????? ??????????: %s"
767 msgstr "??? ????? ??? ??????? ?????? «%s»"
772 msgstr "??? ????? ??? ??????? ?????? «%s»"
777 msgstr ""
782 msgstr ""
787 msgstr ""
792 msgstr "???? $ ?? ??????: $%d"
797 msgstr ""
802 msgstr "???? ????? ??????? ??? ?????????? ??????? (?? ???? ????? %d)"
807 msgstr "?????? ???? ??? %s ??? %s"
812 msgstr "?????? ???? ??? %s ??? <%s>"
817 msgstr "?? ??????? %s ??????????????"
822 msgstr "?? ??????? %s ????????????"
827 msgstr "??????? ???? ??? ??????? ???????? ??????? ??? %s"
832 msgstr ""
839 msgstr ""
846 msgstr " ?? ??????? «%s» ????? ??????????? ??? ???? ???????????? ?????????????"
851 msgstr "?????? ???? ??? %s ??? %s"
856 msgstr "??????????? ??????"
861 msgstr "?? ??????? ????????? %s ??? ????? ???????????"
866 msgstr "?? ??????? ????????? %s ????? ??????? ??????"
871 msgstr "?????? ???? ??? ?????????????? ??????????? %%"
876 msgstr "?????? ???? ??? ?????????????? ??????????? %%"
881 msgstr "?????? ???? ??? ?????????????? ???????? %%"
886 msgstr "?????? ???? ??? ?????????????? ???????? %%"
891 msgstr ""
896 msgstr ""
901 msgstr ""
906 msgstr ""
911 msgstr ""
916 msgstr ""
921 msgstr ""
926 msgstr ""
931 msgstr ""
936 msgstr "?? ???????????? «%s» ??? ???? ?????? ?? ??????"
941 msgstr "?? ???????????? «%s» ??? ???? ?????? ?? ??????"
946 msgstr ""
951 msgstr "?? ?????? ?????? %s ??? %s"
956 msgstr "?????? ?????? %s ??? %s"
960 msgstr "?????? ???????? ?????:"
965 msgstr "%u bitset_allocs, %u ????????????? (%.2f%%).\n"
970 msgstr "%u bitset_sets, %u ??? ????????? ????? (%.2f%%)\n"
975 msgstr "%u bitset_resets, %u ??? ????????? ????? (%.2f%%)\n"
980 msgstr "%u bitset_tests, %u ??? ????????? ????? (%.2f%%)\n"
985 msgstr "%u bitset_lists\n"
989 msgstr "?????????? ?????????\n"
993 msgstr "?????????? ???????\n"
997 msgstr "?????????? ??????????\n"
1004 msgstr ""
1011 msgstr "???????????? ????????? = %u\n"
1016 msgstr "???????? ????????? ??????? ???????????"
1021 msgstr "????? ??????? ??????? ?? ??????????.\n"
1026 msgstr "??? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ??????????."
1031 msgstr "??? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??????????."
1036 msgstr "??????? ??????"
1040 msgstr "??????? ?????? ??????????"
1045 msgstr "%s: ? ??????? «%s» ????? ??????\n"
1050 msgstr "%s: ? ??????? «--%s» ??? ????????? ??????\n"
1055 msgstr "%s: ? ??????? «%c%s» ??? ????????? ??????\n"
1060 msgstr "%s: ? ??????? «%s» ??????? ??????\n"
1065 msgstr "%s: ??????? ??????? «--%s»\n"
1070 msgstr "%s: ??????? ??????? «%c%s»\n"
1075 msgstr "%s: ?? ?????? ??????? -- %c\n"
1080 msgstr "%s: ? ??????? ??????? ?????? -- %c\n"
1085 msgstr "%s: ? ??????? «-W %s» ????? ??????\n"
1090 msgstr "%s: ? ??????? «-W %s» ??? ????????? ??????\n"
1095 msgstr "%s: ? ??????? «%s» ??????? ??????\n"
1099 msgstr "??????????? ?????"
1105 msgstr "??? ????? ?? ?????? ?? ??????"
1111 msgstr ""
1136 msgstr "«"
1140 msgstr "»"
1146 msgstr ""
1152 msgstr "?????? :"
1157 msgstr "?????? ?? %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
1162 msgstr ""
1167 msgstr ""
1172 msgstr ""
1177 msgstr ""
1180 #~ msgstr "????????? %d"
1184 #~ msgstr "???????? «@»"
1189 #~ msgstr ""
1194 #~ msgstr "?? ?????? ????????? ????????: %s"
1197 #~ msgstr "??????? ????????? ????????: %s"
1200 #~ msgstr "?? ???????? ??????? %s ??? %s ???????? ??? ?????? %d ??? ?? ???"
1203 #~ msgstr "%s: ???????? ??????? -- %c\n"
