Lines Matching full:msgstr
8 msgstr ""
26 msgstr "????????????"
30 msgstr "???????"
34 msgstr "???????? ???????: "
39 msgstr " ???????? ??? ???????? %d ?? ???????? %s ????'?????? ??????"
44 msgstr " ???????? ??? ???????? %d ?? ???????? %s ????'?????? ??????"
49 msgstr " ???????? ??? ???????? %d ?? ???????? %s ????'?????? ?? ???????"
54 msgstr "?????????: %d ?????/??????, %d ??????/??????\n"
59 msgstr "?????????: %d ?????/??????\n"
64 msgstr "?????????: %d ??????/??????\n"
69 msgstr "???? %d "
74 msgstr "%%expect-rr ?????????????? ???? ?? ??????????? GLR"
80 msgstr[0] "?????????? %d ???????? ?????/??????"
81 msgstr[1] "??????????? %d ????????? ?????/??????"
82 msgstr[2] "??????????? %d ?????????? ?????/??????"
83 msgstr[3] "?????????? %d ???????? ?????/??????"
89 msgstr[0] "?????????? %d ???????? ??????/??????"
90 msgstr[1] "??????????? %d ????????? ??????/??????"
91 msgstr[2] "??????????? %d ?????????? ??????/??????"
92 msgstr[3] "?????????? %d ???????? ??????/??????"
97 msgstr "%s: ?? ??????? ????????"
102 msgstr "??????? ????????-?????????"
107 msgstr "?? ???????? ??????? ????"
112 msgstr "?????????? ? ?????????? ????? ??????? ????? %s"
117 msgstr "???????????? ????? ? ???? %s"
122 msgstr "?????????????? `%s --help' ??? ?????????? ??????????.\n"
127 msgstr "????????????: %s [?????]... ????\n"
135 msgstr ""
144 msgstr ""
150 msgstr "?? ???? ?????????? ?????????????? ??????????.\n"
165 msgstr ""
194 msgstr ""
225 msgstr ""
252 msgstr ""
275 msgstr ""
291 msgstr ""
301 msgstr "?????????? ??? ??????? ?? ??????? <%s>.\n"
306 msgstr "??????? ???????? %s: <%s>.\n"
310 msgstr ""
321 msgstr ""
327 msgstr ""
333 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
337 msgstr "??????: ?????? ?????? ?? ?????? ???????.\n"
342 msgstr "Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.\n"
348 msgstr ""
358 msgstr "?? ????? ??????????????? ???????? ????????? ????????"
363 msgstr "%s: ?????????? ????"
367 msgstr "?????????? ????????? ????????? ??? ? ???????????"
372 msgstr "%s: ????????? ???????"
377 msgstr "?????? ??????? %s"
381 msgstr "????????"
385 msgstr "?????????"
394 msgstr ""
403 msgstr "???????????? ?????? ?????"
408 msgstr "???????????? ?????? ?????????"
412 msgstr "??????? ? ?????? ? ??????????? ????? ?????????"
417 msgstr "?????? %%define %s ?????????????"
421 msgstr "????????? ??????????"
427 msgstr "%s: ??????????? ?????? %%define %s"
432 msgstr "?????????? ???????? ??????? ??????? %%define %s"
437 msgstr "?????????? ???????? ??????? %%define %s: %s"
442 msgstr "???????? ????????: %s"
447 msgstr "? ????? ????????? ????????? ?????????????"
452 msgstr " ??? %d ? %s\n"
457 msgstr "????, ?? ??????? ? ???? %d\n"
462 msgstr "??????? ? ???? %d\n"
466 msgstr "??????? (?? ???????????)\n"
471 msgstr "????? ? ????????????? ??????? %d (%s)"
476 msgstr "????????"
480 msgstr "$default"
485 msgstr "???? %d"
489 msgstr "??????????? ??????? ? ?????????, ? ???? ???? ?'?????????"
493 msgstr "????????????? ??????? ? ?????????, ? ???? ???? ?'?????????"
498 msgstr " ???????:"
503 msgstr
507 msgstr "??????? ? ??????? ? ??????????? ????? ?????????"
512 msgstr "???????????? ????? %s"
517 msgstr "???????? ????? ??????????? ??? ??? ?????????? ??????? %s: <%s> != <%s>"
522 msgstr "????????? ??????????"
527 msgstr "????????????? ???????? ????? ??????? %s"
532 msgstr "??????? ?????? ??? %s, ???? ? ????????"
537 msgstr "???????? ????? ?? ??????? ???: <%s> != <%s>"
542 msgstr ""
548 msgstr "?? ??????????? ????????: $%d"
552 msgstr "?? ??????????? ????????: $$"
557 msgstr "??????? %%prec ?? ?????????: %s"
562 msgstr "? ??????? ???????????? ???? ???? %s"
567 msgstr "%s ??????? ???? ?? ??????????? GLR"
572 msgstr "?? %s ??????? ????????? ??????? ?????"
577 msgstr "??????? ????? ?????"
582 msgstr "???????? ??????? ? ??????? ?????????"
586 msgstr "????? ??????? ? ?????????"
591 msgstr "?????????? ? ?????? ? ?????????: %s"
595 msgstr "??????????? ????? ? ?????????"
599 msgstr "????????????? ????????? ? ?????????"
603 msgstr "????? ??????? ? ?????????"
609 msgstr[0] "%d ?????? ?????????? ? ?????????"
610 msgstr[1] "%d ????? ??????????? ? ?????????"
611 msgstr[2] "%d ?????? ???????????? ? ?????????"
612 msgstr[3] "%d ?????? ?????????? ? ?????????"
618 msgstr[0] "%d ????? ??????? ? ?????????"
619 msgstr[1] "%d ????? ??????? ? ?????????"
620 msgstr[2] "%d ?????? ?????? ? ?????????"
621 msgstr[3] "%d ????? ??????? ? ?????????"
626 msgstr "?????????? ?????? %s ?? ???????? ??????? ???????"
631 msgstr "?????? ?????? '%s'"
635 msgstr "?????????? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ';'"
639 msgstr "? ????????? ??????? Bison ?????? ';' ?? ??????????????"
644 msgstr ""
651 msgstr "??????????? ??: %c%s ? %s"
656 msgstr "???????? ???? ????: %c"
661 msgstr ", ???????????? %c"
666 msgstr " ? %s"
671 msgstr ", ?????? ? ??? ?????????? ??????? ?????????? ? $%d"
676 msgstr "????? ?? ???? ????????? ?????? ?????: %s"
681 msgstr "?????????? ?????????: %s"
686 msgstr ""
693 msgstr "? ????????? ?? ???????? ??????? ?? $%d: %.*s"
698 msgstr "? ????????? ?? ???????? ???????: %.*s"
703 msgstr "????????? ?????????: %s"
708 msgstr "???????????? ?????????: %s"
713 msgstr "? ????????????? ????????? ????? ????? ??????? ???"
718 msgstr "$$ ??? ?????????? ??????? ? $%d %s ????? ??????????? ????"
723 msgstr "$$ %s ?? ??? ??????????? ????"
728 msgstr "$%s %s ?? ??? ??????????? ????"
733 msgstr "????? ????, ????????????? ????????"
738 msgstr "?????????? ?????????: %s"
743 msgstr "??????????? ?????????????: %s"
748 msgstr[0] "?????????? ???????"
749 msgstr[1] "?????????? ???????"
750 msgstr[2] "?????????? ???????"
751 msgstr[3] "??????????? ??????"
756 msgstr "???????????? ????????????? ? ????? ? ??????: %s"
761 msgstr "???? ???? ??????? ?????????????"
766 msgstr[0] "?????????? ??????? ? ????? ? ??????"
767 msgstr[1] "?????????? ??????? ? ????? ? ??????"
768 msgstr[2] "?????????? ??????? ? ????? ? ??????"
769 msgstr[3] "??????????? ?????? ? ????? ? ??????"
774 msgstr "??????? ????????? ?????"
779 msgstr "????? ??????? ? ?????????? ??????"
784 msgstr "????????????? null-??????"
789 msgstr "?????????? ????? ????? ??????????? \\: %s"
794 msgstr "??????????? ?????? ????? ??????????? \\: %s"
799 msgstr "?? ???????? %s ?????????? ?????"
804 msgstr "?? ???????? %s ?????????? ?????"
809 msgstr "??????????? ?????????? %s ? ???????"
814 msgstr "??????? ???? ?????????? ? ?????????? %s ???????"
819 msgstr "??????? ?????? ?????????? ? ?????????? %s ???????"
824 msgstr "?????????? $ ????????: $%d"
829 msgstr "Yacc POSIX ????????? ???????????? ??????? ? ????? ????????: %s"
834 msgstr "????? ?????? ???????? (??????? ???? ???????????); ??????????? %d"
839 msgstr "????????? ???? %s ??? %s"
844 msgstr "????????? ???? %s ??? <%s>"
849 msgstr "???????? ?????????? ??????? %s"
854 msgstr "?????? %s ?????????? ????????"
859 msgstr "?????????????? ?????? ??????? ??????????? ??? %s"
864 msgstr ""
870 msgstr "?????? %s ??????????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ????????"
875 msgstr "?????? %s ??????? ???????? ?????? ?????? (?????????)"
880 msgstr "???????? ?????????? ???????? ??????????? ? ??????? %d ??? %s"
885 msgstr "????????? ?????????? %s"
890 msgstr "?????????? ?????? %s ????????????"
895 msgstr "?????????? ?????? %s ? ????????"
900 msgstr "???????? ?????????? ???????? %%destructor ? ??????"
905 msgstr "???????? ?????????? ???????? %%destructor ??? ?????"
910 msgstr "???????? ?????????? ???????? %%printer ? ??????"
915 msgstr "???????? ?????????? ???????? %%printer ??? ?????"
920 msgstr "?????? ????????? «%s» ??????? ???????"
925 msgstr "?????? ????????? ??????????? ????? ??????? ???????"
930 msgstr "?????? ?????????? stdin ??????? ???????"
935 msgstr "?????? ?????????? stdout ??????? ???????"
940 msgstr "?????? ????????? ????? ?????????? ????? ??????? ???????"
945 msgstr ""
952 msgstr ""
959 msgstr "?? ??????? ???????? ???? ?????????? ?????"
964 msgstr ""
971 msgstr "????????? ?????????? ???????? '%s' ?????????"
976 msgstr "?? ??????? ?????? ????????? ???????? '%s'"
981 msgstr ""
988 msgstr "????????????? ???????? %s ??? %s"
993 msgstr "????????????? ???????? %s ??? %s"
997 msgstr "????????? ?????????:"
1002 msgstr "%u bitset_allocs, %u ????????? (%.2f%%).\n"
1007 msgstr "%u bitset_sets, %u ???????? (%.2f%%)\n"
1012 msgstr "%u bitset_resets, %u ???????? (%.2f%%)\n"
1017 msgstr "%u bitset_tests, %u ???????? (%.2f%%)\n"
1022 msgstr "%u bitset_lists\n"
1026 msgstr "?????????? ??????? ???????????\n"
1030 msgstr "?????????? ??????? ???????\n"
1034 msgstr "?????????? ?????????\n"
1041 msgstr ""
1048 msgstr "???????????? ??????? = %u\n"
1052 msgstr "?? ??????? ????????? ???? ???????????? ?????"
1057 msgstr "?????????? ?????? ????? ???????????? ?????\n"
1061 msgstr "?? ??????? ???????? ???? ???????????? ?????."
1065 msgstr "?? ??????? ???????? ???? ???????????? ????? ??? ??????"
1069 msgstr "??????? ??????"
1073 msgstr "???????? ???????? ???????"
1078 msgstr "%s: ????????????? ???????? «%s»; ??????? ????????:"
1083 msgstr "%s: ????????? ?????????? ?? ????????? «--%s» ?? ???????????\n"
1088 msgstr "%s: ????????? ?????????? ?? ????????? «%c%s» ?? ???????????\n"
1093 msgstr "%s: ?? ????????? «--%s» ???? ?????? ????????\n"
1098 msgstr "%s: ????????? ???????? «--%s»\n"
1103 msgstr "%s: ????????? ???????? «%c%s»\n"
1108 msgstr "%s: ??????????? ???????? ? «%c»\n"
1113 msgstr "%s: ?? ????????? ???? ?????? ???????? ? «%c»\n"
1118 msgstr "%s: ???????? «-W %s» ?? ? ???????????\n"
1123 msgstr
1128 msgstr "%s: ?? ????????? «-W %s» ???? ?????? ????????\n"
1132 msgstr "???'??? ?????????"
1138 msgstr "?? ??????? ???????? ?????"
1144 msgstr "??????? ?????????? %s"
1169 msgstr "`"
1173 msgstr "'"
1179 msgstr ""
1185 msgstr " ??????? :"
1190 msgstr "??? ? %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
1195 msgstr "??????? _open_osfhandle"
1200 msgstr "?? ??????? ????????? fd %d: ??????? dup2"
1205 msgstr "????????? %s"
1210 msgstr "??????????? %s ???????? ?????? ???? ?????????? ?????????? %d"
1213 #~ msgstr "???? %d"
1216 #~ msgstr "?????? ?????? '@'"
