Lines Matching full:msgstr
8 msgstr ""
25 msgstr "Formato no válido '%s', se esperaba '%s'."
32 msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %i)."
39 msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %i o %i)."
49 msgstr "Macro"
66 msgstr "Normal"
70 msgstr ""
75 msgstr "pulg"
80 msgstr ""
84 msgstr ""
102 msgstr ""
122 msgstr ""
135 msgstr ""
142 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
146 msgstr ""
151 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
157 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
162 msgstr "Flash"
167 msgstr ""
172 msgstr ""
176 msgstr ""
180 msgstr ""
184 msgstr ""
188 msgstr ""
192 msgstr ""
196 msgstr ""
200 msgstr ""
205 msgstr "Exposición manual"
212 msgstr "Exposición manual"
216 msgstr ""
220 msgstr ""
224 msgstr ""
228 msgstr ""
232 msgstr ""
236 msgstr ""
240 msgstr ""
245 msgstr "promedio"
249 msgstr ""
253 msgstr ""
257 msgstr ""
261 msgstr ""
265 msgstr ""
269 msgstr ""
273 msgstr ""
278 msgstr "acción"
293 msgstr "Manual"
300 msgstr "Paisaje"
305 msgstr "obturador"
310 msgstr "obturador"
316 msgstr "Escena nocturna"
320 msgstr ""
325 msgstr ""
334 msgstr "Retrato"
339 msgstr "Lugar"
345 msgstr ""
349 msgstr ""
355 msgstr "Normal"
361 msgstr "Flash"
366 msgstr "obturador"
371 msgstr ""
375 msgstr ""
379 msgstr ""
384 msgstr ""
388 msgstr ""
397 msgstr "Tiempo bueno"
401 msgstr ""
405 msgstr ""
410 msgstr "Escena nocturna"
415 msgstr "Relación de zoom digital"
419 msgstr ""
423 msgstr ""
428 msgstr "Espacio de color"
433 msgstr "Espacio de color"
437 msgstr ""
441 msgstr ""
450 msgstr ""
454 msgstr ""
458 msgstr ""
463 msgstr "Otro"
470 msgstr ""
477 msgstr ""
481 msgstr ""
485 msgstr ""
491 msgstr ""
497 msgstr ""
501 msgstr ""
505 msgstr ""
509 msgstr ""
513 msgstr "Lugar"
517 msgstr "Promedio"
521 msgstr ""
525 msgstr "Parcial"
530 msgstr "Promedio Ponderado en el Centro"
535 msgstr "Desconocido"
540 msgstr "co-situado"
545 msgstr "co-situado"
549 msgstr ""
554 msgstr "Rango de transferencia"
559 msgstr ""
564 msgstr "Balance de blanco manual"
568 msgstr ""
572 msgstr ""
579 msgstr "Luz de día"
586 msgstr "Centrado"
592 msgstr ""
596 msgstr ""
600 msgstr ""
605 msgstr ""
609 msgstr ""
614 msgstr "Prioridad de apertura"
618 msgstr ""
622 msgstr ""
626 msgstr ""
630 msgstr ""
634 msgstr ""
638 msgstr ""
642 msgstr ""
646 msgstr ""
650 msgstr ""
654 msgstr ""
658 msgstr ""
662 msgstr ""
666 msgstr ""
670 msgstr ""
674 msgstr ""
678 msgstr ""
682 msgstr ""
686 msgstr ""
690 msgstr ""
694 msgstr ""
698 msgstr ""
702 msgstr ""
706 msgstr ""
710 msgstr ""
714 msgstr ""
718 msgstr ""
722 msgstr ""
726 msgstr ""
730 msgstr ""
734 msgstr ""
738 msgstr ""
742 msgstr ""
746 msgstr ""
750 msgstr ""
754 msgstr ""
758 msgstr ""
762 msgstr ""
766 msgstr ""
770 msgstr ""
774 msgstr ""
778 msgstr ""
782 msgstr ""
786 msgstr ""
790 msgstr ""
794 msgstr ""
798 msgstr ""
802 msgstr ""
806 msgstr ""
810 msgstr ""
814 msgstr ""
818 msgstr ""
822 msgstr ""
826 msgstr ""
830 msgstr ""
834 msgstr ""
838 msgstr ""
842 msgstr ""
846 msgstr ""
850 msgstr ""
854 msgstr ""
858 msgstr ""
862 msgstr ""
866 msgstr ""
870 msgstr ""
874 msgstr ""
878 msgstr ""
882 msgstr ""
886 msgstr ""
890 msgstr ""
894 msgstr ""
898 msgstr ""
902 msgstr ""
906 msgstr ""
910 msgstr ""
914 msgstr ""
918 msgstr ""
922 msgstr ""
926 msgstr ""
930 msgstr ""
934 msgstr ""
938 msgstr ""
942 msgstr ""
946 msgstr ""
950 msgstr ""
954 msgstr ""
958 msgstr ""
962 msgstr ""
966 msgstr ""
970 msgstr ""
974 msgstr ""
978 msgstr ""
982 msgstr ""
987 msgstr ""
992 msgstr ""
997 msgstr "Normal"
1002 msgstr "Tiempo de exposición"
1006 msgstr ""
1011 msgstr "Tiempo de exposición"
1015 msgstr ""
1019 msgstr ""
1023 msgstr ""
1030 msgstr "Proceso personalizado"
1034 msgstr ""
1040 msgstr ""
1044 msgstr ""
1048 msgstr ""
1052 msgstr ""
1056 msgstr ""
1061 msgstr "soleado"
1069 msgstr "nublado"
1076 msgstr "tungsteno"
1082 msgstr "Fluorescente"
1088 msgstr "Flash"
1094 msgstr "Sombra"
1098 msgstr ""
1102 msgstr ""
1106 msgstr ""
1110 msgstr ""
1116 msgstr "Luz de día fluorescente"
1121 msgstr "Proceso personalizado"
1126 msgstr "Proceso personalizado"
1134 msgstr "Escena nocturna"
1139 msgstr "peso centrado"
1144 msgstr "abajo - derecha"
1149 msgstr "abajo centrado"
1153 msgstr ""
1157 msgstr ""
1161 msgstr ""
1165 msgstr ""
1169 msgstr ""
1173 msgstr ""
1177 msgstr ""
1181 msgstr ""
1185 msgstr ""
1189 msgstr ""
1193 msgstr ""
1199 msgstr "abajo - derecha"
1205 msgstr "derecha - arriba"
1211 msgstr "abajo - izquierda"
1217 msgstr "izquierda - abajo"
1221 msgstr ""
1229 msgstr "Estándar"
1233 msgstr ""
1238 msgstr "arriba - izquierda"
1243 msgstr "Escena nocturna"
1251 msgstr "Luz de día"
1255 msgstr ""
1259 msgstr ""
1263 msgstr ""
1267 msgstr ""
1271 msgstr ""
1275 msgstr ""
1280 msgstr "Flash"
1285 msgstr "Flash"
1290 msgstr "Flash"
1294 msgstr ""
1299 msgstr ""
1303 msgstr ""
1308 msgstr ""
1313 msgstr ""
1318 msgstr ""
1323 msgstr ""
1328 msgstr ""
1332 msgstr ""
1337 msgstr "Distancia focal"
1341 msgstr ""
1347 msgstr "Panorama"
1352 msgstr "Ancho de la imagen"
1357 msgstr ""
1362 msgstr "ID único de imagen"
1367 msgstr "El número F."
1372 msgstr "Espacio de color"
1379 msgstr "El número F."
1384 msgstr "Proceso personalizado"
1389 msgstr "Macro"
1395 msgstr ""
1402 msgstr ""
1410 msgstr "Flash"
1415 msgstr "Modo de métrica"
1425 msgstr "Modo de exposición"
1430 msgstr "Macro"
1435 msgstr "Ancho de la imagen"
1439 msgstr ""
1448 msgstr "Relación de zoom digital"
1454 msgstr "Contraste"
1461 msgstr "Saturación"
1467 msgstr "Nitidez"
1471 msgstr ""
1476 msgstr "Modo de métrica"
1481 msgstr "Modo de exposición"
1486 msgstr "Modo de exposición"
1490 msgstr "Modo de exposición"
1496 msgstr "Tipo de escena"
1501 msgstr "Distancia focal"
1506 msgstr "Distancia focal"
1511 msgstr "Distancia focal"
1516 msgstr "apertura"
1521 msgstr "apertura"
1526 msgstr "El flash disparó."
1531 msgstr "Flash"
1536 msgstr "Velocidad ISO"
1541 msgstr "Descripción de la imagen"
1546 msgstr "apertura"
1551 msgstr "Ancho de la imagen"
1556 msgstr "Ancho de la imagen"
1560 msgstr ""
1564 msgstr ""
1569 msgstr "Espacio de color"
1574 msgstr "Distancia focal"
1579 msgstr "Resolución X del plano focal"
1584 msgstr "Resolución X del plano focal"
1588 msgstr ""
1593 msgstr "Lugar"
1597 msgstr ""
1602 msgstr "apertura"
1607 msgstr "Tiempo de exposición"
1613 msgstr "Tiempo de exposición"
1621 msgstr "Balance de blanco"
1626 msgstr "obturador"
1631 msgstr "El número F."
1636 msgstr "El número F."
1642 msgstr "Tiempo de exposición"
1647 msgstr "acción"
1652 msgstr "Auto bracket"
1657 msgstr "Balance de blanco manual"
1662 msgstr "Balance de blanco manual"
1666 msgstr "El número F."
1671 msgstr "Tiempo de exposición"
1676 msgstr "Saturación"
1680 msgstr ""
1685 msgstr "Auto bracket"
1690 msgstr "Relación de zoom digital"
1695 msgstr "Panorama"
1700 msgstr "Panorama"
1705 msgstr "Contraste"
1710 msgstr "Nitidez"
1715 msgstr "Modo de exposición"
1719 msgstr ""
1723 msgstr ""
1727 msgstr ""
1731 msgstr ""
1735 msgstr ""
1740 msgstr "Desconocido"
1744 msgstr ""
1748 msgstr ""
1752 msgstr ""
1758 msgstr ""
1762 msgstr ""
1768 msgstr ""
1775 msgstr ""
1782 msgstr ""
1789 msgstr ""
1795 msgstr ""
1801 msgstr ""
1807 msgstr ""
1812 msgstr "%i bytes de datos desconocidos"
1817 msgstr "%i bytes de datos desconocidos"
1822 msgstr "Formato no válido '%s', se esperaba '%s'."
1828 msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %i)."
1833 msgstr "formato por trozos"
1838 msgstr "formato planar"
1843 msgstr "No definido"
1847 msgstr "Sensor de área de color de un chip"
1851 msgstr "Sensor de área de color de dos chips"
1855 msgstr "Sensor de área de color de tres chips"
1859 msgstr "Sensor de área de color secuencial"
1863 msgstr "Sensor tri-lineal"
1867 msgstr "Sensor lineal secuencial de color"
1872 msgstr "arriba - izquierda"
1877 msgstr "arriba - derecha"
1882 msgstr "abajo - derecha"
1887 msgstr "abajo - izquierda"
1891 msgstr ""
1896 msgstr "derecha - arriba"
1901 msgstr "derecha - abajo"
1906 msgstr "izquierda - abajo"
1911 msgstr "centrado"
1916 msgstr "co-situado"
1920 msgstr ""
1925 msgstr "Normal"
1929 msgstr "RVA"
1934 msgstr "Patrón"
1938 msgstr ""
1942 msgstr "YCbCr"
1946 msgstr ""
1950 msgstr "Proceso normal"
1954 msgstr "Proceso personalizado"
1958 msgstr "Exposición automática"
1962 msgstr "Exposición manual"
1966 msgstr "Auto bracket"
1970 msgstr "Balance de blanco automático"
1974 msgstr "Balance de blanco manual"
1978 msgstr "Ganancia baja alta"
1982 msgstr "Ganancia alta alta"
1986 msgstr "Ganancia baja baja"
1990 msgstr "Ganancia alta baja"
1994 msgstr "Baja saturación"
1999 msgstr "Alta saturación"
2008 msgstr "Suave"
2016 msgstr "Duro"
2024 msgstr "Desconocido"
2029 msgstr "promedio"
2034 msgstr "peso centrado"
2039 msgstr "Multi Lugar"
2043 msgstr "Patrón"
2047 msgstr "Descomprimido"
2051 msgstr "compresión LZW"
2055 msgstr "compresión JPEG"
2059 msgstr "compresión Deflate/ZIP"
2063 msgstr "compresión PackBits"
2068 msgstr "Tungsteno (luz incandescente)"
2072 msgstr "Tiempo bueno"
2076 msgstr "Tiempo nublado"
2081 msgstr "Día blanco fluorescente"
2085 msgstr "Blanco frío fluorescente"
2090 msgstr "Blanco fluorescente"
2094 msgstr "Luz estándar A"
2098 msgstr "Luz estándar B"
2102 msgstr "Luz estándar C"
2106 msgstr "D55"
2110 msgstr "D65"
2114 msgstr "D75"
2118 msgstr "tungsteno de estudio ISO"
2122 msgstr "Pulgada"
2126 msgstr "pulg"
2130 msgstr "Centímetro"
2134 msgstr "cm"
2138 msgstr "Programa normal"
2142 msgstr "Prioridad de apertura"
2146 msgstr "Apertura"
2150 msgstr "Prioridad del obturador"
2155 msgstr "obturador"
2159 msgstr "Programa creativo (orientado a la profundidad del campo)"
2164 msgstr "creativo"
2169 msgstr "Programa de acción (orientado a velocidad rápida del obturador)"
2174 msgstr "acción"
2179 msgstr "Modo retrato (para fotos de cerca con el fondo fuera de foco"
2184 msgstr "Modo paisaje (para fotos de paisaje con el fondo en foco"
2190 msgstr "El flash no disparó."
2195 msgstr "Flash"
2200 msgstr "El flash disparó."
2208 msgstr "sí"
2213 msgstr "Luz de retorno estrosboscópica no detectada."
2218 msgstr "sin estrosboscópica"
2223 msgstr "Luz de retorno estrosboscópica detectada."
2228 msgstr "con estrosboscópica"
2233 msgstr "El flash no disparó, modo compulsivo del flash."
2238 msgstr ""
2244 msgstr "El flash disparó, modo compulsivo del flash, luz de retorno detectada."
2249 msgstr "El flash no disparó, modo compulsivo del flash."
2254 msgstr "El flash no disparó, modo automático."
2259 msgstr "El flash disparó, modo automático."
2264 msgstr "El flash disparó, modo automático, luz de retorno no detectada."
2269 msgstr "El flash disparó, modo automático, luz de retorno detectada."
2274 msgstr "Sin función de flash."
2279 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
2284 msgstr ""
2291 msgstr ""
2297 msgstr ""
2305 msgstr ""
2314 msgstr ""
2321 msgstr "El flash disparó, modo automático, modo de reducción de ojos rojos."
2326 msgstr "El flash disparó, modo automático, modo de reducción de ojos rojos."
2332 msgstr ""
2339 msgstr ""
2345 msgstr ""
2349 msgstr "Vista cercana"
2353 msgstr "Vista distante"
2358 msgstr "Vista distante"
2362 msgstr "sRVA"
2366 msgstr ""
2370 msgstr "Descalibrado"
2375 msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %li x %i)."
2379 msgstr ""
2383 msgstr ""
2387 msgstr ""
2392 msgstr ""
2397 msgstr "Versión Exif"
2402 msgstr "Versión Exif %d.%d"
2406 msgstr ""
2410 msgstr ""
2414 msgstr ""
2420 msgstr ""
2424 msgstr ""
2428 msgstr ""
2434 msgstr ""
2439 msgstr ""
2444 msgstr " (equivalente 35: %d mm)"
2448 msgstr " seg."
2453 msgstr " 1/%d seg.)"
2458 msgstr " %d seg.)"
2463 msgstr ""
2467 msgstr "DSC"
2477 msgstr ""
2481 msgstr "-"
2485 msgstr "Y"
2489 msgstr "Cb"
2493 msgstr "Cr"
2497 msgstr "R"
2501 msgstr "V"
2505 msgstr "A"
2510 msgstr "reservado"
2514 msgstr ""
2518 msgstr "YCbCr4:2:2"
2522 msgstr "YCbCr4:2:0"
2527 msgstr "Dentro de la distancia %i de (x,y) = (%i,%i)"
2532 msgstr "Dentro del rectángulo (ancho %i, alto %i) alrededor de (x,y) = (%i,%i)"
2537 msgstr "Cantidad de componentes inesperada (%li, esperados 2, 3, o 4)."
2542 msgstr "Nivel de la batería"
2546 msgstr ""
2551 msgstr "Desconocido"
2556 msgstr "Lugar"
2560 msgstr ""
2564 msgstr ""
2568 msgstr "Indefinido"
2572 msgstr ""
2576 msgstr ""
2581 msgstr "Centímetro"
2585 msgstr ""
2589 msgstr ""
2593 msgstr ""
2597 msgstr ""
2601 msgstr ""
2606 msgstr ""
2610 msgstr ""
2614 msgstr ""
2618 msgstr ""
2622 msgstr ""
2626 msgstr ""
2630 msgstr ""
2634 msgstr ""
2638 msgstr ""
2647 msgstr ""
2656 msgstr ""
2664 msgstr ""
2672 msgstr ""
2678 msgstr ""
2684 msgstr ""
2688 msgstr ""
2698 msgstr ""
2707 msgstr ""
2713 msgstr ""
2719 msgstr ""
2728 msgstr ""
2737 msgstr ""
2746 msgstr ""
2750 msgstr ""
2756 msgstr ""
2760 msgstr ""
2766 msgstr ""
2770 msgstr ""
2779 msgstr ""
2783 msgstr ""
2790 msgstr ""
2795 msgstr "Modo de métrica"
2801 msgstr ""
2805 msgstr ""
2812 msgstr ""
2816 msgstr ""
2822 msgstr ""
2826 msgstr ""
2830 msgstr ""
2834 msgstr ""
2840 msgstr ""
2844 msgstr ""
2850 msgstr ""
2854 msgstr ""
2860 msgstr ""
2865 msgstr "Descripción de la imagen"
2871 msgstr ""
2875 msgstr ""
2883 msgstr ""
2887 msgstr ""
2895 msgstr ""
2901 msgstr ""
2912 msgstr ""
2921 msgstr ""
2928 msgstr ""
2934 msgstr ""
2945 msgstr ""
2954 msgstr ""
2960 msgstr ""
2964 msgstr ""
2970 msgstr ""
2974 msgstr ""
2980 msgstr ""
2985 msgstr "Descripción de ajuste del dispositivo"
2990 msgstr "Esta etiqueta indica la distancia al sujeto."
2995 msgstr "Método de sensado"
3003 msgstr ""
3007 msgstr ""
3014 msgstr ""
3018 msgstr ""
3025 msgstr ""
3029 msgstr ""
3034 msgstr ""
3038 msgstr ""
3042 msgstr ""
3046 msgstr "Ancho de la imagen"
3053 msgstr ""
3060 msgstr "Longitud de la imagen"
3066 msgstr ""
3072 msgstr "Bits por muestra"
3081 msgstr ""
3089 msgstr "Compresión"
3096 msgstr ""
3104 msgstr "Interpretación fotométrica"
3110 msgstr ""
3116 msgstr "Orden de llenado"
3120 msgstr "Nombre del documento"
3124 msgstr "Descripción de la imagen"
3132 msgstr ""
3140 msgstr "Fabricante"
3147 msgstr ""
3154 msgstr "Modelo"
3161 msgstr ""
3168 msgstr "Desplazamiento de tira"
3176 msgstr ""
3184 msgstr "Orientación"
3189 msgstr "La orientación de la imagen vista en términos de filas y columnas."
3193 msgstr "Muestras por pixel"
3200 msgstr ""
3207 msgstr "Filas por tira"
3216 msgstr ""
3224 msgstr "Cantidad de bytes por tira"
3230 msgstr ""
3237 msgstr "Resolución X"
3243 msgstr ""
3250 msgstr "Resolución X"
3256 msgstr ""
3262 msgstr "Configuración planar"
3269 msgstr ""
3277 msgstr "Unidad de resolución"
3284 msgstr ""
3291 msgstr "Función de transferencia"
3298 msgstr ""
3305 msgstr "Software"
3313 msgstr ""
3322 msgstr "Fecha y hora"
3328 msgstr ""
3334 msgstr "Artista"
3342 msgstr ""
3351 msgstr "Punto blanco"
3359 msgstr ""
3366 msgstr "Cromaticidades primarias"
3374 msgstr ""
3381 msgstr ""
3385 msgstr "Rango de transferencia"
3389 msgstr "Formato de intercambio de JPEG"
3395 msgstr ""
3401 msgstr "Longitud del formato de intercambio de JPEG"
3410 msgstr ""
3420 msgstr "Coeficientes YCbCr"
3430 msgstr ""
3440 msgstr "Sub-muestreo YCbCr"
3446 msgstr ""
3453 msgstr "Posicionamiento YCbCr"
3468 msgstr ""
3483 msgstr "Referencia Blanco/Negro"
3492 msgstr ""
3501 msgstr ""
3505 msgstr ""
3509 msgstr "Patrón CFA"
3516 msgstr ""
3523 msgstr "Nivel de la batería"
3527 msgstr "Copyright"
3546 msgstr ""
3566 msgstr "Tiempo de exposición, dado en segundos (seg)."
3571 msgstr "El número F."
3575 msgstr "El número F."
3579 msgstr ""
3586 msgstr ""
3594 msgstr "Modo de exposición"
3600 msgstr ""
3606 msgstr "Sensibilidad espectral"
3614 msgstr ""
3621 msgstr ""
3627 msgstr ""
3633 msgstr "Velocidad ISO"
3639 msgstr ""
3645 msgstr ""
3653 msgstr ""
3660 msgstr ""
3664 msgstr ""
3668 msgstr "Versión Exif"
3674 msgstr ""
3681 msgstr "Fecha y Hora (original)"
3687 msgstr ""
3694 msgstr "Fecha y Hora (digitalizado)"
3699 msgstr ""
3705 msgstr "Configuración planar"
3715 msgstr ""
3726 msgstr "Bits comprimidos por pixel"
3732 msgstr ""
3740 msgstr "Velocidad del obturador"
3746 msgstr ""
3752 msgstr "La apertura de la lente. La unidad es el valor APEX."
3756 msgstr "Brillo"
3762 msgstr ""
3768 msgstr "Ajuste de exposición"
3774 msgstr ""
3781 msgstr "Apertura"
3787 msgstr ""
3794 msgstr "Distancia del sujeto"
3798 msgstr "La distancia al sujeto, dada en metros."
3802 msgstr "El modo de la métrica."
3806 msgstr "Fuente de luz"
3810 msgstr "El tipo de fuente de luz."
3815 msgstr ""
3823 msgstr ""
3829 msgstr "Área del sujeto"
3835 msgstr ""
3841 msgstr ""
3845 msgstr "Nota del fabricante"
3851 msgstr ""
3857 msgstr "Comentario del usuario"
3880 msgstr ""
3904 msgstr ""
3908 msgstr ""
3915 msgstr "Fecha y Hora (original)"
3920 msgstr ""
3927 msgstr "Fecha y Hora (digitalizado)"
3932 msgstr ""
3938 msgstr ""
3942 msgstr ""
3947 msgstr "Comentario del usuario"
3952 msgstr ""
3956 msgstr ""
3962 msgstr ""
3966 msgstr ""
3972 msgstr ""
3977 msgstr "Área del sujeto"
3981 msgstr ""
3985 msgstr "La versión del formato FlashPix soportada por un archivo FPXR."
3989 msgstr "Espacio de color"
3999 msgstr ""
4010 msgstr ""
4018 msgstr ""
4027 msgstr ""
4038 msgstr ""
4050 msgstr ""
4076 msgstr ""
4107 msgstr ""
4116 msgstr ""
4126 msgstr "Energía del flash"
4132 msgstr ""
4138 msgstr "Respuesta en frecuencia espacial"
4145 msgstr ""
4153 msgstr "Resolución X del plano focal"
4159 msgstr ""
4166 msgstr "Resolución X del plano focal"
4172 msgstr ""
4178 msgstr "Unidad de resolución del plano focal"
4184 msgstr ""
4190 msgstr "Ubicación del sujeto"
4200 msgstr ""
4210 msgstr "Índice de exposición"
4216 msgstr ""
4222 msgstr "Método de sensado"
4226 msgstr ""
4231 msgstr "Fuente de archivo"
4238 msgstr ""
4245 msgstr "Tipo de escena"
4251 msgstr ""
4258 msgstr "Render personalizado"
4265 msgstr ""
4276 msgstr ""
4283 msgstr ""
4289 msgstr "Relación de zoom digital"
4296 msgstr ""
4304 msgstr "Distancia focal en película de 35mm"
4311 msgstr ""
4318 msgstr "Tipo de captura de escena"
4325 msgstr ""
4332 msgstr "Control de ganancia"
4336 msgstr ""
4343 msgstr ""
4351 msgstr ""
4359 msgstr ""
4365 msgstr "Descripción de ajuste del dispositivo"
4372 msgstr ""
4379 msgstr "Rango de distancia al sujeto."
4383 msgstr "Esta etiqueta indica la distancia al sujeto."
4387 msgstr "ID único de imagen"
4394 msgstr ""
4401 msgstr ""
4405 msgstr ""
4409 msgstr ""
4413 msgstr ""
4417 msgstr ""
4425 msgstr ""
4430 msgstr "Suave"
4435 msgstr "Duro"
4439 msgstr ""
4443 msgstr ""
4448 msgstr ""
4452 msgstr ""
4456 msgstr ""
4460 msgstr ""
4464 msgstr ""
4470 msgstr "Programa normal"
4475 msgstr "Saturación"
4480 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
4484 msgstr ""
4488 msgstr ""
4493 msgstr "Parcial"
4497 msgstr ""
4501 msgstr ""
4506 msgstr "Flash"
4511 msgstr "Prioridad de apertura"
4516 msgstr "Prioridad del obturador"
4521 msgstr "Estándar"
4525 msgstr ""
4529 msgstr ""
4533 msgstr ""
4537 msgstr ""
4542 msgstr "Modo de exposición"
4546 msgstr ""
4550 msgstr ""
4554 msgstr ""
4558 msgstr ""
4563 msgstr "Estándar"
4568 msgstr "retrato"
4572 msgstr ""
4576 msgstr ""
4580 msgstr ""
4584 msgstr ""
4588 msgstr ""
4592 msgstr ""
4596 msgstr ""
4601 msgstr "Estándar"
4605 msgstr ""
4609 msgstr ""
4614 msgstr ""
4620 msgstr "%i bytes de datos desconocidos"
4625 msgstr "Nota del fabricante"
4629 msgstr ""
4634 msgstr "Saturación"
4638 msgstr ""
4643 msgstr "Modo de exposición"
4648 msgstr "Modo de exposición"
4652 msgstr ""
4657 msgstr "Modo de exposición"
4661 msgstr ""
4665 msgstr ""
4669 msgstr ""
4673 msgstr ""
4677 msgstr ""
4682 msgstr "Exposición automática"
4686 msgstr ""
4690 msgstr ""
4694 msgstr ""
4698 msgstr ""
4703 msgstr "Distancia focal"
4708 msgstr "Distancia focal"
4712 msgstr ""
4716 msgstr ""
4721 msgstr "El número F."
4726 msgstr "El número F."
4731 msgstr "Formato no válido '%s', se esperaba '%s'."
4735 msgstr ""
4739 msgstr ""
4743 msgstr ""
4747 msgstr ""
4751 msgstr ""
4755 msgstr ""
4759 msgstr ""
4764 msgstr "Energía del flash"
4768 msgstr ""
4773 msgstr "normal"
4777 msgstr ""
4781 msgstr ""
4786 msgstr "normal"
4790 msgstr ""
4794 msgstr ""
4798 msgstr ""
4802 msgstr ""
4807 msgstr "Espacio de color"
4811 msgstr ""
4815 msgstr ""
4820 msgstr "Contraste"
4825 msgstr "Contraste"
4829 msgstr ""
4833 msgstr ""
4837 msgstr ""
4842 msgstr ""
4846 msgstr ""
4850 msgstr ""
4855 msgstr "Fluorescente"
4859 msgstr ""
4863 msgstr ""
4867 msgstr ""
4872 msgstr "Normal"
4877 msgstr "Normal"
4882 msgstr "Normal"
4887 msgstr "Normal"
4892 msgstr "Normal"
4897 msgstr "Normal"
4902 msgstr "Programa normal"
4906 msgstr ""
4911 msgstr "pulg"
4916 msgstr "pulg"
4921 msgstr "pulg"
4926 msgstr "pulg"
4931 msgstr "pulg"
4936 msgstr "pulg"
4940 msgstr ""
4944 msgstr ""
4948 msgstr ""
4952 msgstr ""
4956 msgstr ""
4960 msgstr ""
4964 msgstr ""
4968 msgstr ""
4972 msgstr ""
4980 msgstr ""
4984 msgstr ""
4988 msgstr ""
4993 msgstr "Flash"
4998 msgstr "centrado"
5002 msgstr ""
5008 msgstr ""
5013 msgstr "Exposición automática"
5018 msgstr "Exposición manual"
5023 msgstr "Proceso normal"
5027 msgstr ""
5031 msgstr ""
5035 msgstr ""
5039 msgstr ""
5043 msgstr ""
5049 msgstr "Lugar"
5053 msgstr ""
5057 msgstr ""
5061 msgstr ""
5065 msgstr ""
5069 msgstr ""
5073 msgstr ""
5077 msgstr ""
5081 msgstr ""
5086 msgstr ""
5091 msgstr "Balance de blanco manual"
5096 msgstr ""
5100 msgstr ""
5104 msgstr ""
5109 msgstr "izquierda - abajo"
5113 msgstr ""
5117 msgstr ""
5121 msgstr ""
5125 msgstr ""
5129 msgstr ""
5133 msgstr ""
5137 msgstr ""
5141 msgstr ""
5146 msgstr "Versión Exif"
5152 msgstr ""
5158 msgstr ""
5164 msgstr "Desconocido"
5169 msgstr " seg."
5173 msgstr ""
5177 msgstr ""
5182 msgstr "Manual"
5187 msgstr "desconocido"
5191 msgstr ""
5196 msgstr ""
5201 msgstr "%i bytes de datos desconocidos: "
5207 msgstr "Velocidad ISO"
5212 msgstr "Espacio de color"
5217 msgstr "Longitud de la imagen"
5222 msgstr "Contraste"
5227 msgstr "Balance de blanco"
5232 msgstr "Balance de blanco"
5237 msgstr "Velocidad ISO"
5241 msgstr ""
5245 msgstr ""
5250 msgstr "Modo de exposición"
5254 msgstr ""
5259 msgstr "Modo de exposición"
5264 msgstr "Auto bracket"
5269 msgstr ""
5274 msgstr "Tiempo de exposición"
5278 msgstr ""
5282 msgstr ""
5289 msgstr "Balance de blanco manual"
5294 msgstr "El flash disparó."
5299 msgstr "Modo de exposición"
5303 msgstr ""
5308 msgstr "Tipo de escena"
5313 msgstr "Contraste"
5320 msgstr "Espacio de color"
5325 msgstr "Fuente de luz"
5329 msgstr ""
5336 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
5340 msgstr ""
5345 msgstr "Ancho de la imagen"
5349 msgstr ""
5353 msgstr ""
5357 msgstr ""
5362 msgstr "Programa normal"
5366 msgstr ""
5370 msgstr ""
5376 msgstr "Sensibilidad espectral"
5381 msgstr "Modo de exposición"
5386 msgstr "Centímetro"
5390 msgstr ""
5394 msgstr ""
5399 msgstr "Modelo"
5404 msgstr "Resolución X del plano focal"
5408 msgstr ""
5412 msgstr ""
5416 msgstr ""
5420 msgstr ""
5425 msgstr "Balance de blanco"
5430 msgstr "Balance de blanco"
5435 msgstr "Balance de blanco"
5441 msgstr "Balance de blanco"
5445 msgstr ""
5449 msgstr ""
5454 msgstr "Apertura"
5459 msgstr "Brillo"
5464 msgstr "El flash disparó."
5468 msgstr ""
5472 msgstr ""
5476 msgstr ""
5480 msgstr ""
5484 msgstr ""
5489 msgstr "Nitidez"
5493 msgstr ""
5498 msgstr "Espacio de color"
5503 msgstr "Nivel de la batería"
5508 msgstr "Balance de blanco"
5514 msgstr "Balance de blanco"
5520 msgstr "Balance de blanco"
5524 msgstr ""
5529 msgstr "Modo de exposición"
5534 msgstr "Flash"
5539 msgstr "Flash"
5544 msgstr "Flash"
5549 msgstr "Flash"
5554 msgstr "Flash"
5559 msgstr "Contraste"
5564 msgstr "Nitidez"
5569 msgstr "Espacio de color"
5574 msgstr "Ancho de la imagen"
5578 msgstr ""
5583 msgstr "Tipo de escena"
5588 msgstr "Compresión"
5592 msgstr ""
5596 msgstr ""
5600 msgstr ""
5604 msgstr ""
5609 msgstr "Tipo de escena"
5614 msgstr "abajo centrado"
5618 msgstr ""
5622 msgstr ""
5627 msgstr "Balance de blanco"
5632 msgstr "Espacio de color"
5637 msgstr "Multi Lugar"
5641 msgstr ""
5645 msgstr ""
5649 msgstr ""
5654 msgstr "Relación de zoom digital"
5659 msgstr "Fuente de luz"
5664 msgstr "reservado"
5669 msgstr "Tipo de escena"
5673 msgstr ""
5678 msgstr "Ancho de la imagen"
5683 msgstr "Longitud de la imagen"
5688 msgstr "Nota del fabricante"
5694 msgstr "Exposición manual"
5699 msgstr ""
5705 msgstr "Centímetro"
5710 msgstr "Flash"
5714 msgstr ""
5718 msgstr ""
5722 msgstr ""
5726 msgstr ""
5730 msgstr ""
5735 msgstr "Luz de día"
5739 msgstr ""
5744 msgstr "Retrato"
5749 msgstr "Saturación"
5754 msgstr "Relación de zoom digital"
5758 msgstr ""
5763 msgstr "Modo de métrica"
5768 msgstr "Fuente de luz"
5772 msgstr ""
5776 msgstr ""
5782 msgstr "Luz de día"
5787 msgstr "Saturación"
5791 msgstr ""
5795 msgstr ""
5800 msgstr "El flash no disparó."
5805 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
5810 msgstr "Auto bracket"
5815 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
5819 msgstr ""
5824 msgstr "Suave"
5828 msgstr ""
5833 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
5837 msgstr ""
5841 msgstr ""
5845 msgstr ""
5850 msgstr "arriba - izquierda"
5854 msgstr ""
5859 msgstr "arriba - derecha"
5863 msgstr ""
5868 msgstr "Copyright"
5873 msgstr "arriba - izquierda"
5878 msgstr "abajo - izquierda"
5883 msgstr "arriba - derecha"
5888 msgstr "Tiempo bueno"
5893 msgstr "Multi Lugar"
5898 msgstr "centrado"
5903 msgstr "centrado"
5907 msgstr ""
5911 msgstr ""
5916 msgstr "Relación de zoom digital"
5922 msgstr ""
5927 msgstr "Modo de exposición"
5932 msgstr ""
5937 msgstr "Velocidad ISO"
5942 msgstr "Espacio de color"
5946 msgstr ""
5950 msgstr ""
5955 msgstr "Luz de día"
5959 msgstr ""
5964 msgstr "Longitud de la imagen"
5968 msgstr ""
5972 msgstr ""
5976 msgstr ""
5980 msgstr ""
5985 msgstr "Balance de blanco manual"
5989 msgstr ""
5994 msgstr "Modo de exposición"
5999 msgstr "El número F."
6004 msgstr "Auto bracket"
6009 msgstr "Balance de blanco"
6013 msgstr ""
6017 msgstr ""
6021 msgstr ""
6025 msgstr ""
6030 msgstr "Luz de día"
6034 msgstr ""
6039 msgstr "Luz de día"
6044 msgstr "Longitud de la imagen"
6049 msgstr "Modo de exposición"
6053 msgstr ""
6058 msgstr "Ancho de la imagen"
6063 msgstr "Modo de exposición"
6068 msgstr "apertura"
6073 msgstr "ID único de imagen"
6078 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
6083 msgstr "Modo de exposición"
6087 msgstr ""
6091 msgstr ""
6096 msgstr "Flash"
6100 msgstr ""
6105 msgstr "Nivel de la batería"
6109 msgstr ""
6113 msgstr ""
6118 msgstr "Distancia del sujeto"
6123 msgstr "La distancia al sujeto, dada en metros."
6128 msgstr "El flash disparó."
6133 msgstr "Flash"
6138 msgstr "Sensibilidad espectral"
6142 msgstr ""
6147 msgstr "pulg"
6154 msgstr ""
6158 #~ msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
6162 #~ msgstr "peso centrado"
6166 #~ msgstr "abajo - derecha"
6170 #~ msgstr "Luz de día fluorescente"
6173 #~ msgstr "1/%d"
6177 #~ msgstr "Distancia focal"
6181 #~ msgstr "Flash"
6185 #~ msgstr "Modo de exposición"
6189 #~ msgstr "Ancho de la imagen"
6193 #~ msgstr "Relación de zoom digital"
6197 #~ msgstr "Modo de métrica"
6201 #~ msgstr "Modo de exposición"
6205 #~ msgstr "Resolución Y del plano focal"
6209 #~ msgstr "Balance de blanco"
6212 #~ msgstr "Tiempo de exposición"
6215 #~ msgstr "arriba - izquierda"
6218 #~ msgstr "arriba - derecha"
6221 #~ msgstr "abajo - derecha"
6224 #~ msgstr "abajo - izquierda"
6227 #~ msgstr "izquierda - arriba"
6230 #~ msgstr "Promedio Ponderado en el Centro"
6233 #~ msgstr "El flash no disparó."
6237 #~ msgstr "Flash"
6240 #~ msgstr "Resolución Y"
6243 #~ msgstr "Velocidad del obturador"
6246 #~ msgstr "Resolución Y del plano focal"
6250 #~ msgstr "Luz de día fluorescente"
6254 #~ msgstr "Día blanco fluorescente"
6258 #~ msgstr "Macro"
6261 #~ msgstr "desconocido"
6264 #~ msgstr "panorama"
6268 #~ msgstr "abajo - derecha"
6272 #~ msgstr "derecha - arriba"
6276 #~ msgstr "abajo - izquierda"
6280 #~ msgstr "izquierda - abajo"
6284 #~ msgstr "Balance de blanco"
6288 #~ msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
6292 #~ msgstr "Escena nocturna"
6296 #~ msgstr "Escena nocturna"
6300 #~ msgstr "Exposición manual"
6304 #~ msgstr "Día blanco fluorescente"
6308 #~ msgstr "Blanco fluorescente"
6312 #~ msgstr "Modo de exposición"
6316 #~ msgstr "Exposición manual"
6322 #~ msgstr ""
6328 #~ msgstr "El flash no disparó."
6332 #~ msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
6336 #~ msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
6340 #~ msgstr "Contraste"
6344 #~ msgstr "Saturación"
6348 #~ msgstr "Nitidez"
6352 #~ msgstr "Modo de métrica"
6356 #~ msgstr "Modo de exposición"
6360 #~ msgstr "Modo de exposición"
6364 #~ msgstr "Balance de blanco"
6368 #~ msgstr "Fluorescente"
6372 #~ msgstr "Flash"
6376 #~ msgstr "Distancia del sujeto"
6379 #~ msgstr "peso centrado"
6382 #~ msgstr "lugar"
6385 #~ msgstr "multi-lugar"
6388 #~ msgstr "matriz"
6391 #~ msgstr "parcial"
6394 #~ msgstr "otro"
6397 #~ msgstr "soleado"
6400 #~ msgstr "fluorescente"
6403 #~ msgstr "tungsteno"
6406 #~ msgstr "manual"
6409 #~ msgstr "paisaje"
6412 #~ msgstr "sí"
6416 #~ msgstr "Desconocido"
6420 #~ msgstr "Desconocido"
6424 #~ msgstr "Desconocido"
6428 #~ msgstr "Desconocido"
6432 #~ msgstr "Desconocido"
6436 #~ msgstr "Desconocido"
6440 #~ msgstr "Desconocido"
6444 #~ msgstr "Desconocido"
6448 #~ msgstr "Desconocido"
6452 #~ msgstr "Desconocido"
6456 #~ msgstr "Desconocido"
6460 #~ msgstr "Desconocido"
6464 #~ msgstr "Desconocido"
6468 #~ msgstr "Desconocido"
6472 #~ msgstr "Desconocido"
6476 #~ msgstr "Desconocido"
