Lines Matching full:msgstr
7 msgstr ""
24 msgstr "Ogiltigt format \"%s\", förväntade \"%s\"."
31 msgstr "Ogiltigt antal komponenter (%i, förväntade %i)."
38 msgstr "Ogiltigt antal komponenter (%i, förväntade %i eller %i)."
48 msgstr "Makro"
65 msgstr "Normal"
69 msgstr "Ekonomi"
73 msgstr "Fin"
78 msgstr "RÅ"
82 msgstr "Superfin"
100 msgstr "Av"
120 msgstr "Auto"
133 msgstr "På"
139 msgstr "Minskning av röda ögon"
143 msgstr ""
148 msgstr "Auto + minskning av röda ögon"
154 msgstr "På, minskning av röda ögon"
158 msgstr "Extern blixt"
163 msgstr ""
168 msgstr "Kontinuerlig"
172 msgstr "Film"
176 msgstr ""
180 msgstr "Kontinuerlig, låg"
184 msgstr "Kontinuerlig, hög"
188 msgstr ""
192 msgstr ""
196 msgstr ""
200 msgstr "Manuellt fokus"
206 msgstr ""
210 msgstr "JPEG"
214 msgstr "CRW+THM"
218 msgstr "AVI+THM"
222 msgstr "TIF"
226 msgstr "TIF+JPEG"
230 msgstr "CR2"
234 msgstr "CR2+JPEG"
238 msgstr "Stor"
242 msgstr "Medel"
246 msgstr "Liten"
250 msgstr "Medium 1"
254 msgstr "Medium 2"
258 msgstr "Medium 3"
262 msgstr "Vykort"
266 msgstr "Bredbild"
270 msgstr ""
285 msgstr "Manuell"
292 msgstr "Landskap"
296 msgstr "Snabb slutare"
300 msgstr "Långsam slutare"
305 msgstr "Natt"
309 msgstr "Gråskala"
314 msgstr "Sepia"
323 msgstr "Porträtt"
327 msgstr "Sport"
333 msgstr "Svart och vit"
337 msgstr ""
342 msgstr "Neutral"
347 msgstr "Blixt av"
351 msgstr "Lång slutare"
356 msgstr ""
360 msgstr ""
364 msgstr "Inomhus"
369 msgstr "Fyrverkeri"
373 msgstr "Strand"
381 msgstr "Under vatten"
385 msgstr "Snö"
389 msgstr "Barn och djur"
393 msgstr ""
397 msgstr "Digitalt makro"
401 msgstr "Mina färger"
405 msgstr "Stillbild"
410 msgstr "Färgrymd"
415 msgstr "Färger"
419 msgstr "Akvarium"
423 msgstr "ISO 3200"
432 msgstr "Ingen"
436 msgstr "2x"
440 msgstr "4x"
445 msgstr "Annan"
452 msgstr "Hög"
459 msgstr "Låg"
463 msgstr ""
467 msgstr "50"
473 msgstr "100"
479 msgstr "200"
483 msgstr "400"
487 msgstr "800"
491 msgstr "Standard"
495 msgstr ""
499 msgstr "Genomsnitt"
503 msgstr ""
507 msgstr "Delvis"
511 msgstr ""
515 msgstr "Inte känd"
519 msgstr "Mycket nära"
523 msgstr "Nära"
527 msgstr ""
531 msgstr ""
536 msgstr "Oändlighet"
540 msgstr ""
544 msgstr "Ingen (MF)"
548 msgstr ""
554 msgstr "Höger"
560 msgstr ""
566 msgstr "Vänster"
570 msgstr ""
574 msgstr ""
579 msgstr "Program"
583 msgstr "Tv-prioritet"
587 msgstr "Av-prioritet"
591 msgstr "A-DEP"
595 msgstr "M-DEP"
599 msgstr "Canon EF 50mm f/1.8"
603 msgstr "Canon EF 28mm f/2.8"
607 msgstr "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
611 msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
615 msgstr "Canon EF 100-300mm F5.6L"
619 msgstr "Sigma 50mm f/2.8 EX eller 28mm f/1.8"
623 msgstr "Canon EF 35mm f/2"
627 msgstr "Canon EF 15mm f/2.8"
631 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
636 msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERISK"
640 msgstr "Cosina 100mm f/3.5 Makro AF"
644 msgstr "Tamron AF asfärisk 28-200mm f/3.8-5.6"
648 msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
652 msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
656 msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 eller Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
661 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
665 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
669 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
673 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
677 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
682 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
686 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
690 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
694 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
698 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
702 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
706 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX asfärisk HSM"
710 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
714 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
718 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
722 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
726 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
730 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
734 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
738 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
742 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
746 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
750 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
754 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 eller 12-24mm f/4.5-5.6 eller 14mm f/2.8"
758 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
762 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
766 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
770 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
774 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L eller Sigma 24-70mm EX f/2.8"
778 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
782 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
786 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
790 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
794 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG asfärisk"
798 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
802 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L eller Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
806 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
810 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
814 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
818 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
822 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
826 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
830 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
834 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
838 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
842 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
846 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
850 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
854 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
858 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
862 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
866 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
870 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
874 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
878 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
882 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
886 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
890 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
894 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
898 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
902 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
906 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
910 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
914 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
918 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
922 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
926 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
930 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
935 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
939 msgstr "TTL"
943 msgstr "A-TTL"
947 msgstr "E-TTL"
951 msgstr ""
955 msgstr ""
959 msgstr ""
964 msgstr "Intern"
969 msgstr "Extern"
973 msgstr ""
977 msgstr ""
981 msgstr ""
986 msgstr "Exponeringskompensering"
990 msgstr ""
994 msgstr "På, endast tagning"
998 msgstr "Mjuk"
1004 msgstr "Anpassad"
1008 msgstr "Mitt färgdata"
1014 msgstr "Fullständig"
1018 msgstr "2/3"
1022 msgstr "1/3"
1026 msgstr "Fast"
1030 msgstr "Zoom"
1034 msgstr "Soligt"
1041 msgstr "Molnigt"
1047 msgstr "Glödlampa"
1053 msgstr "Ljusrör"
1059 msgstr "Blixt"
1065 msgstr "Skugga"
1069 msgstr "Manuell temperatur (Kelvin)"
1073 msgstr ""
1077 msgstr ""
1081 msgstr ""
1087 msgstr ""
1091 msgstr "Anpassad 1"
1095 msgstr "Anpassad 2"
1103 msgstr "Nattscen"
1108 msgstr "Stearinljus"
1113 msgstr "Vänster till höger"
1118 msgstr "centrerad"
1122 msgstr "Allt"
1126 msgstr ""
1130 msgstr ""
1134 msgstr ""
1138 msgstr ""
1142 msgstr "Kompakt"
1146 msgstr ""
1150 msgstr "Rotera 90 medsols"
1154 msgstr "Rotera 180"
1158 msgstr "Rotera 270 medsols"
1162 msgstr "Roterad av programvara"
1167 msgstr "Vänster till höger"
1172 msgstr "Höger till vänster"
1177 msgstr ""
1182 msgstr ""
1186 msgstr ""
1194 msgstr "Standard"
1198 msgstr "Inte tillgänglig"
1202 msgstr "Lägsta"
1206 msgstr "Högsta"
1214 msgstr "Dagsljus"
1218 msgstr ""
1222 msgstr ""
1226 msgstr ""
1231 msgstr "Användare 1"
1236 msgstr "Användare 2"
1240 msgstr ""
1244 msgstr "Extern 1"
1248 msgstr "Extern 2"
1252 msgstr "Extern 3"
1256 msgstr ""
1261 msgstr "Svartvitt"
1265 msgstr ", "
1270 msgstr "%i (ms)"
1275 msgstr "%.2f mm"
1280 msgstr "%.2f EV"
1285 msgstr "1/%i"
1290 msgstr "%u mm"
1294 msgstr "Inställningar (första delen)"
1299 msgstr "Brännvidd"
1303 msgstr "Inställningar (andra delen)"
1309 msgstr "Panorama"
1313 msgstr "Bildtyp"
1318 msgstr "Version av fast programvara"
1322 msgstr "Bildnummer"
1326 msgstr "Ägarens namn"
1330 msgstr "Färginformation"
1336 msgstr "Serienummer"
1340 msgstr "Anpassade funktioner"
1344 msgstr "Makroläge"
1350 msgstr "Självutlösare"
1357 msgstr "Kvalitet"
1364 msgstr "Blixtläge"
1368 msgstr ""
1377 msgstr "Fokusläge"
1381 msgstr "Inspelningsläge"
1385 msgstr "Bildstorlek"
1389 msgstr ""
1397 msgstr "Digitalzoom"
1403 msgstr "Kontrast"
1410 msgstr "Mättnad"
1416 msgstr "Skärpa"
1420 msgstr "ISO"
1425 msgstr "Mätläge"
1429 msgstr "Fokusvidd"
1433 msgstr ""
1437 msgstr "Exponeringsläge"
1442 msgstr "Linstyp"
1446 msgstr "Lång brännvidd för lins"
1450 msgstr "Kort brännvidd för lins"
1454 msgstr ""
1458 msgstr "Maximal bländare"
1462 msgstr "Minimal bländare"
1466 msgstr "Blixtaktivitet"
1470 msgstr "Blixtdetaljer"
1474 msgstr "AE-inställning"
1478 msgstr "Bildstabilisering"
1483 msgstr "Bländare"
1487 msgstr ""
1492 msgstr "Bildbredd"
1496 msgstr "Fotoeffekt"
1500 msgstr ""
1504 msgstr "Färgton"
1508 msgstr "Bränntyp"
1512 msgstr ""
1516 msgstr ""
1520 msgstr ""
1524 msgstr ""
1528 msgstr ""
1533 msgstr "Bländare"
1538 msgstr "Bländartid"
1543 msgstr "Exponeringskompensering"
1551 msgstr "Vitbalans"
1555 msgstr "Långsam slutare"
1559 msgstr "Sekvensnummer"
1564 msgstr "Blixt finns i kamera"
1569 msgstr ""
1574 msgstr "AE-inställning"
1578 msgstr ""
1582 msgstr ""
1586 msgstr ""
1590 msgstr "FNummer"
1595 msgstr "Slutartid"
1600 msgstr "Illustrationer"
1604 msgstr "Kameratyp"
1609 msgstr "Automatisk"
1614 msgstr "Digitalt filter?"
1619 msgstr "Panorama"
1624 msgstr "Panorama"
1628 msgstr "Tonkurva"
1633 msgstr "Skärpa"
1637 msgstr "Bildstil"
1641 msgstr "Motorola"
1645 msgstr "Intel"
1649 msgstr ""
1653 msgstr ""
1657 msgstr "EXIF-rubriken hittades inte."
1661 msgstr "Okänd kodning."
1665 msgstr "Ignorera okända taggar"
1669 msgstr "Ignorera okända taggar vid inläsning av EXIF-data."
1673 msgstr "Följ specifikation"
1679 msgstr ""
1683 msgstr ""
1689 msgstr ""
1696 msgstr ""
1703 msgstr ""
1710 msgstr ""
1716 msgstr ""
1722 msgstr ""
1728 msgstr ""
1733 msgstr "%i byte odefinierat data"
1738 msgstr "%i byte av datatyp som inte stöds "
1743 msgstr ""
1749 msgstr ""
1753 msgstr ""
1758 msgstr "Panorama"
1763 msgstr "Inte definierad"
1767 msgstr ""
1771 msgstr ""
1775 msgstr ""
1779 msgstr ""
1783 msgstr ""
1787 msgstr ""
1791 msgstr ""
1795 msgstr ""
1799 msgstr ""
1803 msgstr ""
1808 msgstr "Vänster"
1813 msgstr "Höger"
1817 msgstr ""
1821 msgstr ""
1826 msgstr "centrerad"
1831 msgstr "Nära"
1835 msgstr "Omvänd mono"
1839 msgstr "Normal mono"
1843 msgstr "RGB"
1847 msgstr "Palett"
1851 msgstr "CMYK"
1855 msgstr "YCbCr"
1859 msgstr "CieLAB"
1863 msgstr "Normal process"
1867 msgstr "Anpassad process"
1871 msgstr "Automatisk exponering"
1875 msgstr "Manuell exponering"
1879 msgstr ""
1883 msgstr "Automatisk vitbalans"
1887 msgstr "Manuell vitbalans"
1891 msgstr ""
1895 msgstr ""
1899 msgstr ""
1903 msgstr ""
1907 msgstr "Låg färgmättnad"
1912 msgstr "Hög färgmättnad"
1921 msgstr "Mjuk"
1929 msgstr "Hård"
1937 msgstr "Okänd"
1942 msgstr "medel"
1946 msgstr ""
1950 msgstr ""
1954 msgstr "Mönster"
1958 msgstr "Okomprimerad"
1962 msgstr "LZW-komprimering"
1966 msgstr "JPEG-komprimering"
1970 msgstr "Deflate/ZIP-komprimering"
1974 msgstr "PackBits-komprimering"
1978 msgstr ""
1982 msgstr "Fint väder"
1986 msgstr "Molnigt väder"
1991 msgstr ""
1995 msgstr ""
2000 msgstr ""
2004 msgstr ""
2008 msgstr ""
2012 msgstr ""
2016 msgstr "D55"
2020 msgstr "D65"
2024 msgstr "D75"
2028 msgstr ""
2032 msgstr "Tum"
2036 msgstr "tum"
2040 msgstr "Centimeter"
2044 msgstr "cm"
2048 msgstr "Normalt program"
2052 msgstr "Bländarprioritet"
2056 msgstr "Bländare"
2060 msgstr "Slutarprioritet"
2064 msgstr "Slutare"
2068 msgstr ""
2072 msgstr ""
2076 msgstr ""
2080 msgstr "Åtgärd"
2084 msgstr ""
2088 msgstr ""
2093 msgstr "Blixt inte utlöst"
2098 msgstr "ingen blixt"
2102 msgstr "Blixt utlöst"
2110 msgstr "Ja"
2114 msgstr ""
2118 msgstr ""
2122 msgstr ""
2126 msgstr ""
2130 msgstr "Blixt avfyrad, tvingat blixtläge"
2134 msgstr ""
2139 msgstr "Blixt utlöst, tvingat blixtläge, återreflekterat blixtljus upptäckt"
2143 msgstr "Blixt inte utlöst, tvingat blixtläge"
2147 msgstr "Blixt inte utlöst, automatiskt läge"
2151 msgstr "Blixt utlöst, automatiskt läge"
2155 msgstr ""
2160 msgstr "Blixt utlöst, automatiskt läge, återreflekterat blixtljus upptäckt"
2164 msgstr "Ingen blixtfunktion"
2168 msgstr "Blixt utlöst, minskning av röda ögon"
2172 msgstr ""
2177 msgstr ""
2182 msgstr "Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon"
2188 msgstr ""
2196 msgstr ""
2202 msgstr "Blixt inte utlöst, automatiskt läge, minskning av röda ögon"
2206 msgstr "Blixt utlöst, automatiskt läge, minskning av röda ögon"
2211 msgstr ""
2217 msgstr ""
2223 msgstr "?"
2227 msgstr ""
2231 msgstr ""
2235 msgstr ""
2239 msgstr "sRGB"
2243 msgstr "Adobe RGB"
2247 msgstr "Okalibrerad"
2252 msgstr ""
2256 msgstr "UNICODE-strängen stöds inte"
2260 msgstr "JIS-strängen stöds inte"
2264 msgstr ""
2269 msgstr ""
2273 msgstr "Okänd Exif-version"
2278 msgstr "Exif version %d.%d"
2282 msgstr "FlashPix version 1.0"
2286 msgstr "FlashPix version 1.01"
2290 msgstr "Okänd FlashPix-version"
2296 msgstr "[Ingen]"
2300 msgstr "(Fotograf)"
2304 msgstr "(Redigerare)"
2310 msgstr "%.02f EV"
2315 msgstr " (f/%.01f)"
2320 msgstr ""
2324 msgstr " s"
2329 msgstr " (1/%d s)"
2334 msgstr " (%d s.)"
2339 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
2343 msgstr "DSC"
2353 msgstr "Internt fel (okänt värde %i)"
2357 msgstr "-"
2361 msgstr "Y"
2365 msgstr "Cb"
2369 msgstr "Cr"
2373 msgstr "R"
2377 msgstr "G"
2381 msgstr "B"
2386 msgstr "reserverad"
2390 msgstr ""
2394 msgstr "YCbCr4:2:2"
2398 msgstr "YCbCr4:2:0"
2403 msgstr ""
2408 msgstr ""
2413 msgstr ""
2417 msgstr "Havsnivå"
2421 msgstr ""
2426 msgstr "Okänt värde %i"
2430 msgstr "Kort"
2434 msgstr ""
2438 msgstr ""
2442 msgstr "Odefinierad"
2446 msgstr "ASCII"
2450 msgstr "Lång"
2454 msgstr "Byte"
2458 msgstr ""
2462 msgstr ""
2466 msgstr ""
2470 msgstr ""
2474 msgstr "Dubbel"
2479 msgstr "Filen \"%s\" kunde inte öppnas."
2483 msgstr ""
2487 msgstr "Felsökningsinformation"
2491 msgstr "Felsökningsinformation finns tillgänglig."
2495 msgstr "Inte tillräckligt mycket minne"
2499 msgstr ""
2503 msgstr "Skadat data"
2507 msgstr ""
2512 msgstr "Bildbeskrivning"
2520 msgstr ""
2524 msgstr ""
2532 msgstr ""
2536 msgstr "Nordlig eller sydlig latitud"
2542 msgstr ""
2546 msgstr ""
2550 msgstr "Latitud"
2559 msgstr ""
2563 msgstr "Östlig eller västlig longitud"
2569 msgstr ""
2573 msgstr "Longitud"
2582 msgstr ""
2587 msgstr "Höjdreferens"
2596 msgstr ""
2600 msgstr "Höjd"
2606 msgstr ""
2611 msgstr "GPS-tid (atomklocka)"
2617 msgstr ""
2622 msgstr "GPS-datum"
2631 msgstr ""
2636 msgstr "Status för GPS-mottagare"
2643 msgstr ""
2648 msgstr "Läge för GPS-mätning"
2654 msgstr ""
2659 msgstr "Mätprecision"
2666 msgstr ""
2671 msgstr "Hastighetsenhet"
2677 msgstr ""
2682 msgstr "Hastighet för GPS-mottagare"
2686 msgstr ""
2690 msgstr "Referens för rörelseriktning"
2696 msgstr ""
2701 msgstr "Rörelseriktning"
2707 msgstr ""
2712 msgstr "Bildbeskrivning"
2718 msgstr ""
2723 msgstr "Bildbeskrivning"
2729 msgstr ""
2733 msgstr ""
2741 msgstr ""
2746 msgstr "Referens för rörelseriktning"
2753 msgstr ""
2757 msgstr ""
2767 msgstr ""
2772 msgstr "Referens för rörelseriktning"
2778 msgstr ""
2782 msgstr ""
2792 msgstr ""
2797 msgstr "Referens för rörelseriktning"
2803 msgstr ""
2807 msgstr ""
2813 msgstr ""
2818 msgstr "Referens för rörelseriktning"
2824 msgstr ""
2828 msgstr ""
2832 msgstr ""
2836 msgstr ""
2844 msgstr ""
2848 msgstr ""
2855 msgstr ""
2860 msgstr "GPS-datum"
2867 msgstr ""
2871 msgstr ""
2876 msgstr ""
2880 msgstr ""
2884 msgstr ""
2888 msgstr "Bildbredd"
2894 msgstr ""
2898 msgstr "Bildlängd"
2904 msgstr ""
2908 msgstr "Bitar per sampling"
2916 msgstr ""
2920 msgstr "Komprimering"
2927 msgstr ""
2931 msgstr ""
2937 msgstr ""
2941 msgstr ""
2945 msgstr "Dokumentnamn"
2949 msgstr "Bildbeskrivning"
2957 msgstr ""
2961 msgstr "Tillverkare"
2968 msgstr ""
2972 msgstr "Modell"
2979 msgstr ""
2983 msgstr ""
2991 msgstr ""
2995 msgstr "Orientering"
2999 msgstr ""
3003 msgstr ""
3010 msgstr ""
3014 msgstr ""
3022 msgstr ""
3026 msgstr ""
3032 msgstr ""
3037 msgstr "Upplösningsenhet"
3043 msgstr ""
3048 msgstr "Upplösningsenhet"
3054 msgstr ""
3058 msgstr ""
3065 msgstr ""
3069 msgstr "Upplösningsenhet"
3076 msgstr ""
3080 msgstr ""
3087 msgstr ""
3091 msgstr "Programvara"
3099 msgstr ""
3103 msgstr "Datum och tid"
3109 msgstr ""
3113 msgstr "Artist"
3121 msgstr ""
3125 msgstr "Vitpunkt"
3132 msgstr ""
3136 msgstr ""
3143 msgstr ""
3147 msgstr ""
3151 msgstr ""
3155 msgstr ""
3161 msgstr ""
3165 msgstr ""
3174 msgstr ""
3178 msgstr ""
3187 msgstr ""
3191 msgstr ""
3197 msgstr ""
3201 msgstr ""
3216 msgstr ""
3220 msgstr ""
3229 msgstr ""
3233 msgstr "XML-paket"
3237 msgstr "XMP-metadata"
3241 msgstr "CFA-mönster"
3248 msgstr ""
3252 msgstr "Batterinivå"
3256 msgstr "Copyright"
3275 msgstr ""
3279 msgstr ""
3283 msgstr ""
3287 msgstr ""
3291 msgstr ""
3298 msgstr ""
3302 msgstr "Exponeringsprogram"
3308 msgstr ""
3312 msgstr ""
3319 msgstr ""
3323 msgstr ""
3329 msgstr ""
3333 msgstr ""
3339 msgstr ""
3343 msgstr ""
3350 msgstr ""
3355 msgstr "Tidszon"
3359 msgstr ""
3363 msgstr "Exif version"
3369 msgstr ""
3374 msgstr "Datum och tid (original)"
3380 msgstr ""
3385 msgstr "Datum och tid (original)"
3389 msgstr ""
3393 msgstr ""
3403 msgstr ""
3407 msgstr ""
3413 msgstr ""
3417 msgstr "Slutartid"
3423 msgstr ""
3427 msgstr ""
3431 msgstr "Ljusstyrka"
3437 msgstr ""
3441 msgstr ""
3447 msgstr ""
3451 msgstr "Maximalt bländarvärde"
3457 msgstr ""
3461 msgstr ""
3465 msgstr ""
3469 msgstr ""
3473 msgstr "Ljuskälla"
3477 msgstr ""
3482 msgstr ""
3488 msgstr ""
3492 msgstr ""
3498 msgstr ""
3502 msgstr ""
3506 msgstr ""
3512 msgstr ""
3516 msgstr ""
3538 msgstr ""
3542 msgstr ""
3546 msgstr ""
3551 msgstr "Datum och tid (original)"
3556 msgstr ""
3560 msgstr ""
3565 msgstr ""
3569 msgstr ""
3573 msgstr ""
3577 msgstr ""
3582 msgstr ""
3586 msgstr ""
3592 msgstr ""
3596 msgstr ""
3602 msgstr ""
3606 msgstr ""
3610 msgstr ""
3614 msgstr ""
3618 msgstr "Färgrymd"
3627 msgstr ""
3631 msgstr ""
3639 msgstr ""
3643 msgstr ""
3653 msgstr ""
3657 msgstr ""
3682 msgstr ""
3686 msgstr ""
3695 msgstr ""
3699 msgstr ""
3705 msgstr ""
3709 msgstr ""
3716 msgstr ""
3720 msgstr ""
3726 msgstr ""
3730 msgstr ""
3736 msgstr ""
3740 msgstr ""
3746 msgstr ""
3750 msgstr ""
3759 msgstr ""
3763 msgstr "Exponeringsindex"
3769 msgstr ""
3773 msgstr ""
3777 msgstr ""
3781 msgstr "Filkälla"
3787 msgstr ""
3791 msgstr "Scentyp"
3797 msgstr ""
3801 msgstr ""
3808 msgstr ""
3815 msgstr ""
3819 msgstr ""
3823 msgstr ""
3830 msgstr ""
3835 msgstr "Brännvidd"
3842 msgstr ""
3846 msgstr ""
3853 msgstr ""
3857 msgstr ""
3861 msgstr ""
3867 msgstr ""
3873 msgstr ""
3879 msgstr ""
3883 msgstr ""
3890 msgstr ""
3894 msgstr ""
3898 msgstr ""
3902 msgstr ""
3909 msgstr ""
3913 msgstr "Gamma"
3917 msgstr ""
3921 msgstr ""
3925 msgstr ""
3929 msgstr ""
3937 msgstr ""
3941 msgstr "Mjukaste"
3945 msgstr "Hårdaste"
3949 msgstr "Medelmjuk"
3953 msgstr "Medelhård"
3958 msgstr "Filmsimuleringsläge"
3962 msgstr ""
3966 msgstr "Medelhög"
3970 msgstr "Medellåg"
3974 msgstr "Original"
3979 msgstr ""
3984 msgstr "Mättnad"
3988 msgstr "Vibrationsminskning"
3992 msgstr "Solnedgång"
3996 msgstr "Museum"
4000 msgstr "Fest"
4004 msgstr "Blomma"
4008 msgstr "Text"
4013 msgstr "ingen blixt"
4017 msgstr "Bländarprioritet AE"
4021 msgstr "Slutarprioritet AE"
4026 msgstr "Standard"
4030 msgstr ""
4034 msgstr ""
4038 msgstr "Ingen oskärpa"
4042 msgstr "Varning för oskärpa"
4047 msgstr "Fokusläge"
4051 msgstr "Oskärpa"
4055 msgstr ""
4059 msgstr "Överexponerat"
4063 msgstr "Bred"
4067 msgstr "F0/Standard"
4071 msgstr "F1/Studioporträtt"
4075 msgstr "F1a/Professionellt porträtt"
4079 msgstr "F1b/Professionellt porträtt"
4083 msgstr "F1c/Professionellt porträtt"
4087 msgstr "F2/Fujichrome"
4091 msgstr "F3/Studio portrait Ex"
4095 msgstr "F4/Velvia"
4099 msgstr "Auto (100-400%)"
4103 msgstr "Standard (100%)"
4107 msgstr "Bred1 (230%)"
4111 msgstr "Bred2 (400%)"
4116 msgstr "%2.2f mm"
4122 msgstr "%i byte okänt data"
4126 msgstr ""
4130 msgstr ""
4135 msgstr "Mättnad"
4139 msgstr ""
4143 msgstr "Fokuseringsläge"
4147 msgstr "Fokuseringspunkt"
4151 msgstr ""
4155 msgstr "Bildläge"
4160 msgstr "Kontinuerlig, hög"
4165 msgstr "Sekvensnummer"
4169 msgstr ""
4173 msgstr ""
4177 msgstr ""
4182 msgstr "Automatisk exponering"
4186 msgstr ""
4190 msgstr ""
4194 msgstr ""
4198 msgstr ""
4203 msgstr "Brännvidd"
4208 msgstr "Brännvidd"
4212 msgstr ""
4216 msgstr ""
4221 msgstr "Serienummer"
4225 msgstr "Bildnummer"
4230 msgstr "Ogiltigt format \"%s\", förväntade \"%s\" eller \"%s\"."
4234 msgstr ""
4238 msgstr ""
4242 msgstr ""
4246 msgstr ""
4250 msgstr ""
4254 msgstr "Blixtenhet okänd"
4258 msgstr "Blixt är extern"
4263 msgstr "Blixt finns i kamera"
4268 msgstr "VGA Grundläggande"
4273 msgstr "VGA Normal"
4278 msgstr "VGA Fin"
4283 msgstr "SXGA Grundläggande"
4288 msgstr "SXGA Normal"
4293 msgstr "SXGA Fin"
4297 msgstr ""
4301 msgstr ""
4305 msgstr ""
4309 msgstr "Färg"
4313 msgstr ""
4317 msgstr ""
4321 msgstr "Kontrast+"
4325 msgstr "Kontrast-"
4329 msgstr "ISO 80"
4333 msgstr "ISO 160"
4337 msgstr "ISO 320"
4342 msgstr "ISO 100"
4346 msgstr "Förval"
4350 msgstr ""
4354 msgstr ""
4358 msgstr ""
4362 msgstr "Inget fisköga"
4366 msgstr "Fisköga på"
4370 msgstr "Normal, SQ"
4374 msgstr "Normal, HQ"
4378 msgstr "Normal, SHQ"
4382 msgstr "Normal, RAW"
4386 msgstr "Normal, SQ1"
4390 msgstr "Normal, SQ2"
4394 msgstr "Normal, superhög"
4398 msgstr "Normal, standard"
4402 msgstr "Fin, SQ"
4406 msgstr "Fin, HQ"
4410 msgstr "Fin, SHQ"
4414 msgstr "Fin, RAW"
4418 msgstr "Fin, SQ1"
4422 msgstr "Fin, SQ2"
4426 msgstr "Fin, superhög"
4430 msgstr "Superfin, SQ"
4434 msgstr "Superfin, HQ"
4438 msgstr "Superfin, SHQ"
4442 msgstr "Superfin, RAW"
4446 msgstr "Superfin, SQ1"
4450 msgstr "Superfin, SQ2"
4454 msgstr "Superfin, superhög"
4458 msgstr "Superfin, hög"
4466 msgstr "Nej"
4470 msgstr "På (förval)"
4474 msgstr ""
4479 msgstr "Intern + Extern"
4483 msgstr "Flätad"
4487 msgstr "Progressiv"
4493 msgstr "Bäst"
4498 msgstr "Justera exponering"
4503 msgstr "Punktfokus"
4508 msgstr "Normalt fokus"
4512 msgstr ""
4516 msgstr "Tryck start, tryck stopp"
4520 msgstr "ISO 50"
4524 msgstr "ISO 200"
4528 msgstr "ISO 400"
4533 msgstr "Sport"
4537 msgstr "TV"
4541 msgstr "Användare 1"
4545 msgstr "Användare 2"
4549 msgstr "Lampa"
4553 msgstr "5 bildrutor/s"
4557 msgstr "10 bildrutor/s"
4561 msgstr "15 bildrutor/s"
4565 msgstr "20 bildrutor/s"
4570 msgstr "Rödkorrigering %f, blåkorrigering %f"
4574 msgstr "Inget manuellt fokusval"
4579 msgstr "%2.2f meter"
4583 msgstr ""
4588 msgstr "Fokusposition"
4592 msgstr ""
4596 msgstr ""
4600 msgstr ""
4604 msgstr ""
4608 msgstr ""
4612 msgstr ""
4616 msgstr ""
4620 msgstr ""
4624 msgstr ""
4629 msgstr "Okänd AF-position"
4635 msgstr "Internt fel (okänt värde %hi)"
4641 msgstr "Okänt värde %hi"
4647 msgstr "Okänd %hu"
4651 msgstr "2 s"
4656 msgstr "snabb"
4660 msgstr "Automatisk"
4665 msgstr "Manuell: %li K"
4669 msgstr "Manuell: okänd"
4673 msgstr ""
4678 msgstr "Oändlig"
4683 msgstr "%i byte okänt data: "
4688 msgstr "ISO-inställning"
4692 msgstr "Färgläge (?)"
4696 msgstr "Bildskärpa"
4700 msgstr "Blixtinställning"
4704 msgstr "Finjustering av vitbalans"
4709 msgstr "Vitbalans"
4713 msgstr "ISO-val"
4718 msgstr "Förhandsgranska bild"
4722 msgstr ""
4726 msgstr ""
4730 msgstr ""
4734 msgstr ""
4739 msgstr "Bländartid"
4744 msgstr "Bildjustering"
4749 msgstr "Komprimering"
4753 msgstr "Adapter"
4757 msgstr "Lins"
4763 msgstr ""
4767 msgstr "Blixt använd"
4771 msgstr ""
4775 msgstr ""
4780 msgstr "Linstyp"
4784 msgstr "Kontrastkurva"
4790 msgstr "Färgläge"
4794 msgstr "Ljustyp"
4798 msgstr ""
4804 msgstr "Brusreducering"
4808 msgstr ""
4813 msgstr "Bildens datastorlek"
4817 msgstr "Storlek för komprimerat bilddata i byte."
4821 msgstr "Totalt antal bilder tagna"
4825 msgstr "Optimera bild"
4829 msgstr ""
4833 msgstr ""
4837 msgstr ""
4842 msgstr "CCD-känslighet"
4846 msgstr "Fokus"
4850 msgstr "Konverterare"
4854 msgstr "Miniatyrbild"
4858 msgstr ""
4863 msgstr "Svart och vitt"
4867 msgstr ""
4871 msgstr ""
4875 msgstr "Info"
4879 msgstr ""
4883 msgstr ""
4887 msgstr ""
4892 msgstr "Vitbalans"
4897 msgstr "Vitbalans"
4903 msgstr "Vitbalans"
4907 msgstr ""
4911 msgstr "ISO-värde"
4915 msgstr "Bländarvärde"
4919 msgstr "Ljusstyrkenivå"
4923 msgstr "Blixtenhet"
4927 msgstr "Sensortemperatur"
4931 msgstr "Linstemperatur"
4935 msgstr "Ljusförhållande"
4939 msgstr ""
4943 msgstr ""
4947 msgstr "Inställning för skärpa"
4951 msgstr "Laddningsnivå för blixt"
4955 msgstr "Färgmatris"
4959 msgstr "Svartnivå"
4963 msgstr "Inställning för vitbalans"
4968 msgstr "Rödbalans"
4973 msgstr "Blåbalans"
4977 msgstr ""
4982 msgstr "Exponeringsläge"
4986 msgstr "Intern blixttabell"
4991 msgstr "Extern blixt"
4996 msgstr "Extern blixt"
5000 msgstr "Zoom för extern blixt"
5004 msgstr "Läge för extern blixt"
5008 msgstr "Kontrastinställning"
5013 msgstr "Skärpa"
5017 msgstr "Färgkontroll"
5022 msgstr "Bildbredd"
5026 msgstr ""
5030 msgstr ""
5034 msgstr "Komprimeringsnivå"
5039 msgstr "Förhandsgranska bild"
5043 msgstr ""
5047 msgstr ""
5052 msgstr "Oändlig"
5057 msgstr "Linstyp"
5061 msgstr ""
5065 msgstr ""
5069 msgstr "Sekventiell tagning"
5073 msgstr ""
5077 msgstr "Färgjusteringsläge"
5081 msgstr ""
5085 msgstr "Röstmemo"
5089 msgstr ""
5093 msgstr ""
5097 msgstr "Optisk zoom"
5102 msgstr "Ljuskälla"
5106 msgstr "Omsparad"
5110 msgstr "Scenval"
5115 msgstr "Sekvensnummer"
5120 msgstr "Bildbredd"
5125 msgstr "Bildlängd"
5129 msgstr ""
5134 msgstr ""
5139 msgstr "Bra"
5144 msgstr "Bättre"
5148 msgstr "Blixt på"
5152 msgstr "TIFF"
5156 msgstr "2560x1920 eller 2304x1728"
5160 msgstr "2304x1728 eller 2592x1944"
5164 msgstr "2816x2212 eller 2816x2112"
5168 msgstr "Hav och snö"
5172 msgstr "Solnedgång eller levande ljus"
5176 msgstr "Höst"
5180 msgstr "Självporträtt"
5184 msgstr "Illustrationer"
5188 msgstr "Digitalt filter"
5192 msgstr "Mat"
5196 msgstr "Grönläge"
5201 msgstr "Ljustyp"
5205 msgstr ""
5210 msgstr "Medium 1"
5215 msgstr "Stearinljus"
5220 msgstr "Mättnad"
5224 msgstr ""
5228 msgstr ""
5232 msgstr "Automatisk, inte utlöst"
5236 msgstr "Automatisk, inte utlöst, minskning av röda ögon"
5240 msgstr "Automatisk, utlöst"
5244 msgstr "Automatisk, utlöst, minskning av röda ögon"
5248 msgstr "På, trådlös"
5252 msgstr "På, mjuk"
5257 msgstr "På, långsam synk"
5262 msgstr "På, långsam synk, minskning av röda ögon"
5266 msgstr ""
5270 msgstr "AF-S"
5274 msgstr "AF-C"
5278 msgstr ""
5282 msgstr ""
5286 msgstr ""
5290 msgstr ""
5294 msgstr ""
5298 msgstr ""
5302 msgstr ""
5306 msgstr ""
5311 msgstr "Fint väder"
5315 msgstr ""
5319 msgstr ""
5323 msgstr ""
5327 msgstr ""
5331 msgstr "3008x2008 eller 3040x2024"
5336 msgstr "Digitalt filter?"
5342 msgstr "Internt fel (okänt värde %i %i)"
5346 msgstr "Fångstläge"
5351 msgstr "Kvalitetsnivå"
5356 msgstr "ISO-känslighet"
5360 msgstr "Färger"
5364 msgstr ""
5368 msgstr "Tidszon"
5372 msgstr "Sommartid"
5377 msgstr "Förhandsgranska bild"
5382 msgstr "Förhandsgranska bild"
5387 msgstr "Förhandsgranska bild"
5391 msgstr "Modellidentifikation"
5395 msgstr "Datum"
5399 msgstr "Tid"
5403 msgstr ""
5407 msgstr ""
5411 msgstr "Fokusposition"
5415 msgstr "ISO-nummer"
5419 msgstr ""
5423 msgstr "Vitbalansläge"
5427 msgstr ""
5431 msgstr ""
5435 msgstr ""
5439 msgstr ""
5443 msgstr ""
5447 msgstr ""
5451 msgstr ""
5455 msgstr "Bildbehandling"
5459 msgstr "Bildläge (2)"
5463 msgstr ""
5467 msgstr "Storlek för råbild"
5471 msgstr ""
5475 msgstr "Kameratemperatur"
5479 msgstr "Bildton"
5483 msgstr ""
5487 msgstr "Svartpunkt"
5492 msgstr "Info"
5496 msgstr "Linsinformation"
5500 msgstr "Blixtinformation"
5504 msgstr "Kamerainformation"
5508 msgstr "Batteriinformation"
5512 msgstr ""
5516 msgstr ""
5520 msgstr "Objektavstånd"
5524 msgstr ""
5528 msgstr "Blixtavstånd"
5532 msgstr ""
5536 msgstr "CCS ISO-känslighet"
5540 msgstr "Förbättring"
5545 msgstr "Fast"
5549 msgstr ""
5552 #~ msgstr "På + minskning av röda ögon"
5555 #~ msgstr "Manuell temperatur (Kelvin)"
5558 #~ msgstr "blixt"
5561 #~ msgstr "%.02lf EV"
5564 #~ msgstr "GPS-satelliter använda för mätning"
5567 #~ msgstr "OECF"
5570 #~ msgstr "Slutartid"
5573 #~ msgstr "Makroläge"
5576 #~ msgstr "Supermakro"
5579 #~ msgstr "normal"
5582 #~ msgstr "okänd"
5585 #~ msgstr "panorama"
5588 #~ msgstr "vänster till höger"
5591 #~ msgstr "höger till vänster"
5594 #~ msgstr "Brusreducering"
5597 #~ msgstr "Svartvitt läge"
5600 #~ msgstr "Självutlösare"
5603 #~ msgstr "Nattlig scen"
5606 #~ msgstr "Minskning av röda ögon"
5609 #~ msgstr "Nattscen"
5612 #~ msgstr "%i"
5615 #~ msgstr "%d"
5618 #~ msgstr "Ascii"
5621 #~ msgstr "%li"
5624 #~ msgstr "Version av fast programvara"
5627 #~ msgstr "Blixtläge"
5630 #~ msgstr "Digitalzoom"
5633 #~ msgstr "molnigt"
5636 #~ msgstr "Blixt inte utlöst."
5639 #~ msgstr "nära"
5643 #~ msgstr "Internt fel"
5647 #~ msgstr "Internt fel (okänt värde %i)"
5650 #~ msgstr "SQ"
5653 #~ msgstr "HQ"
5656 #~ msgstr "SHQ"
5659 #~ msgstr "SQ1"
5662 #~ msgstr "SQ2"
5665 #~ msgstr "1x"
5668 #~ msgstr "Okänd tagg."
5671 #~ msgstr "Linstyp"
