Lines Matching full:msgstr
6 msgstr ""
20 msgstr "???????? ??? ????? ???????? ??: `%s'"
24 msgstr "?????? ??? touch?? VMS???? ????? ?? ???????"
29 msgstr "touch: ???? `%s'?? ???????? ??????"
34 msgstr "touch: `%s'?? ?????? ?????? ?????"
39 msgstr "touch: ??? `%s'?? `%s'?? ???????? ??????"
44 msgstr "touch: `%s'?? ????? ar_member_touch???? ???? ???? ???"
49 msgstr "lbr$set_module?? ????????? ??????? ?? ????, ???? = %d"
54 msgstr "lbr$ini_control?? ???? = %d??(????) ???? "
59 msgstr "??? `%2$s'?? ??????? ???? ??????? `%1$s'?? ?? ?? ???????"
64 msgstr "??? `%s'%s: %ld?????, %ld (%ld) ????.\n"
69 msgstr " (????? ????????? ???? ??????)"
74 msgstr " ??¥ %s"
79 msgstr " uid = %d, gid = %d, ??? = 0%o.\n"
83 msgstr "*** ????.\n"
88 msgstr "*** [%s] ?????? ??? `%s'?? ??¥?? ?? ??????; ?????? ??????"
93 msgstr "*** ?????? ??? `%s'?? ??¥?? ?? ??????; ?????? ??????"
98 msgstr "*** [%s] ???? `%s'??(??) ??????"
103 msgstr "*** ???? `%s'??(??) ??????"
107 msgstr "# ?????? ????"
111 msgstr " (????):"
116 msgstr " (`%s'????, %lu??° ??):\n"
122 msgstr ""
129 msgstr "# %s: stat?? ?? ?? ?????????.\n"
134 msgstr "# %s (? %s, ????ð? %d): ?? ?? ???????.\n"
139 msgstr "# %s (??? %d, ?????? [%d,%d,%d]): ?? ?? ???????.\n"
144 msgstr "# %s (??? %ld, ?????? %ld): ?? ?? ???????.\n"
149 msgstr "# %s (? %s, ????ð? %d): "
154 msgstr "# %s (??? %d, ?????? [%d,%d,%d]): "
159 msgstr "# %s (??? %ld, ?????? %ld): "
164 msgstr "0??"
168 msgstr " ????, "
173 msgstr "0??"
177 msgstr " ?????"
181 msgstr " ???????."
186 msgstr " %u???? ???????? ?????.\n"
191 msgstr "??? ???? `%s'?? ??? ????? ??????? ?????? (??)"
195 msgstr "??????? ???? ???? ????"
200 msgstr "???? `%s'?? %s:%lu???? ???? ????????????,"
205 msgstr "???? `%s'?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ã??????."
210 msgstr "?????? `%s'?? ???? `%s'?? ???? ????? ???????."
215 msgstr "`%s'?? ???? ????? `%s'?? ???? ???? ?????? ???õ???.."
220 msgstr "???? ??? `%s'?? ???? ??? `%s'?? ?????? ?? ???????"
225 msgstr "???? ??? `%s'?? ???? ??? `%s'?? ?????? ?? ???????"
230 msgstr "*** ??? ???? `%s'??(??) ??????"
235 msgstr "*** ??? ???? `%s'??(??) ??????"
240 msgstr "%s: ?????????? ?????? ???????; %s??(??) ??ü????"
244 msgstr "???? ?ð?"
248 msgstr "# ????? ???:"
252 msgstr "# ?????þ? ???? (.PRECIOUS?? ????????)."
256 msgstr "# ???? ??? (.PHONY?? ????????)."
260 msgstr "# ????? ???."
265 msgstr "# ?? ????????? ??? MAKEFILES ?????????."
269 msgstr "# ?????? ??? ????? ??????????."
273 msgstr "# ?????? ??? ????? ?????? ???????."
278 msgstr "# ??????/???? ???? ????: `%s'\n"
282 msgstr "# ?????? ???????? ????????????."
286 msgstr "# ?????? ??????:"
290 msgstr "# ???? ?ð??? ???? ?????? ?????."
294 msgstr "# ?????? ???????? ??????."
298 msgstr "# ?????? ??? ????????????."
303 msgstr "# ?????? ???? %s\n"
307 msgstr "# ?????? ???????????."
311 msgstr "# ?????? ??????? ???????."
315 msgstr "# ???? ???????? ??? (????? ????????)."
319 msgstr "# ???? ???????? ?????? (????? ????????)."
323 msgstr "# ?????????? ?????."
327 msgstr "# ????? ??? ???? (-q ??????)."
331 msgstr "# ????? ??????."
335 msgstr "# `update_status' ????? ???? ???????????!"
339 msgstr "# `command_status' ????? ???? ???????????!"
345 msgstr ""
354 msgstr ""
358 msgstr "`word' ????? ù??° ????? ????? ?????"
362 msgstr "`word' ????? ù??° ????? 0???? ??? ????"
366 msgstr "`wordlist' ????? ù??° ????? ????? ?????"
370 msgstr "`wordlist' ????? ???° ????? ????? ?????"
375 msgstr "create_child_process: DuplicateHandle(In) ???? (e=%d)\n"
380 msgstr "create_child_process: DuplicateHandle(Err) ???? (e=%d)\n"
385 msgstr "CreatePipe() ???? (e=%d)\n"
389 msgstr "windows32_openpipe (): process_init_fd() ????\n"
394 msgstr "??? ??? ???? %s??(??) ??????\n"
399 msgstr "??? `%2$s'?? ???? ????(%1$d)?? ???????? "
404 msgstr "?? ?÷????????? ???????? ???????: `%s' ???"
409 msgstr "??? `%s'?? ???? ??????? ???? ???: `%c'?? ??????"
414 msgstr "%s: `%s'?? ????? ???????\n"
419 msgstr "%s: `--%s' ????? ????? ??????? ??????\n"
424 msgstr "%s: `%c%s' ????? ????? ??????? ??????\n"
429 msgstr "%s: `%s' ????? ????? ???????\n"
434 msgstr "%s: ????? ?? ???? ??? `--%s'\n"
439 msgstr "%s: ????? ?? ???? ??? `%c%s'\n"
444 msgstr "%s: ????? ??? -- %c\n"
449 msgstr "%s: ???????? ??? -- %c\n"
454 msgstr "%s: ?? ????? ????? ??????? -- %c\n"
459 msgstr "%s: `-W %s' ????? ????? ???????\n"
464 msgstr "%s: `-W %s' ????? ????? ??????? ??????\n"
469 msgstr ""
474 msgstr ""
479 msgstr ""
484 msgstr ""
489 msgstr "`%s'?? ???? ?????? ????? ã?? ??????.\n"
494 msgstr "`%s'?? ???? ???????? ?????? ????? ã?? ??????.\n"
498 msgstr "?????? ????? ???? ????.\n"
505 msgstr "???? `%.*s'???????? ???? ??? ?õ?.\n"
510 msgstr "??????? ?????? ???????? `%s'??(??) ??????.\n"
515 msgstr "??????? ??? ???????? `%s'??(??) ??????.\n"
520 msgstr "?????? ???????? `%s'??(??) ?õ?????\n"
525 msgstr "??? ???????? `%s'??(??) ?õ?????.\n"
530 msgstr "VPATH `%2$s'???? ???????? `%1$s'??(??) ã??????\n"
535 msgstr "??? ???? `%s'?? ???? ?????? ????? ã?? ??????.\n"
540 msgstr "fwrite (??? ????)"
545 msgstr "*** [%s] ???? 0x%x (???õ?)"
550 msgstr "*** [%s] ???? 0x%x"
555 msgstr "[%s] ???? %d (???õ?)"
560 msgstr "*** [%s] ???? %d"
564 msgstr " (??? ??????)"
568 msgstr "*** ?????? ???? ????? ?????? ??????...."
573 msgstr "?????? ??? ??????? 0x%08lx (%s) PID %ld %s\n"
577 msgstr " (????)"
582 msgstr "?????? ??? ??????? 0x%08lx PID %ld %s??(??) ????????\n"
587 msgstr "?????? ??? ??????? 0x%08lx PID %ld %s??(??) ????????\n"
592 msgstr "??? ??? ???? %s??(??) ??????\n"
597 msgstr "ü????? ?????????? 0x%08lx PID %ld %s??(??) ??????.\n"
602 msgstr "??????? ????"
607 msgstr "?????????? child 0x%08lx (%s) ?? ????? ???? ????.\n"
612 msgstr "process_easy()?? ????????? ??????? ?? ?????????? (e=%d)\n"
619 msgstr ""
626 msgstr "?????????? 0x%08lx (%s) PID %ld%s??(??) ü??? ??????.\n"
631 msgstr "??? ??????? 0x%08lx (%s)???? ????? ???????.\n"
635 msgstr "??? ?????? ???"
639 msgstr "?? ?? ü???????? ???? ?????? ?????? ?? ???????"
643 msgstr "???? ?????? ?????? ?? ???????: "
647 msgstr ""
651 msgstr ""
655 msgstr ""
659 msgstr ""
664 msgstr "process_easy()?? ????????? ??????? ?? ?????????? (e=%d)\n"
669 msgstr ""
675 msgstr "%s: ????? ã?? ??????"
680 msgstr "%s: ?? ???????? ã?? ??????"
684 msgstr ""
689 msgstr "$SHELL?? ????????? (???? `%s', ???? `%s')"
694 msgstr "??? ??? ???? %s??(??) ??????\n"
700 msgstr "%s (%d??° ??) ????? ?? ?????? (!unixy && !batch_mode_shell)\n"
704 msgstr "???:\n"
709 msgstr "?????? ???? ???õ?"
713 msgstr ""
719 msgstr ""
724 msgstr "???? ???? ????? ?????? ???????"
730 msgstr "???? ???? ?????? ????? ?????? ???????"
736 msgstr ""
742 msgstr ""
747 msgstr "?? ??????? ?????? ???????"
752 msgstr "???? ??? ?????? ????????"
758 msgstr ""
765 msgstr "???ÿ? N???? ????? ???????; ????? ?????? ?????? ???????"
771 msgstr "??? ????? ???? ?? ?????? ??? ????????"
778 msgstr ""
784 msgstr ""
791 msgstr ""
798 msgstr ""
803 msgstr "make?? ???? ???????????? ???????"
810 msgstr "????? ???????? ??????; ???? ????? ???? ????? ???? ????"
815 msgstr "???? ?????? ????? ??? ???????? ????"
820 msgstr "???? ?????? ???????? ????? ????"
824 msgstr ""
830 msgstr ""
835 msgstr "????? ??? ?????? ??? touch?? ????"
841 msgstr "make?? ???? ????? ?????? ???????"
846 msgstr "???? ?????? ???????"
853 msgstr "?????????? ???? ????? -w?? ?????"
859 msgstr ""
866 msgstr "??????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?????"
870 msgstr "?? ??????? ???? ??????? ??????????"
875 msgstr "????? ??? ???? `%s'??(??) ???????????"
880 msgstr "%s: ??????/????? ?????????? (??? = 0x%x, ??? = 0x%x)\n"
890 msgstr ""
900 msgstr "??????? ????: ??? %x?? ????\n"
905 msgstr "??????? ????: ??? %x???? ???\n"
910 msgstr "find_and_set_shell?? default_shell = %s ????(??) ????????.\n"
915 msgstr ""
921 msgstr "%s??(??) 30????? ??? ????????..."
926 msgstr "??? sleep(30). ???.\n"
930 msgstr "?????¿??? ??????? ??????????? ?? ?? ??? ????????????."
934 msgstr "fopen (??? ????)"
938 msgstr "fwrite (??? ????)"
942 msgstr "?? ?÷????????? ???? ???(-j)?? ???????? ??????."
946 msgstr "???? ??? (-j1) ???? ????????."
950 msgstr "???? ????: ???? ???? -jobserver-fds ???"
955 msgstr "???? ????: ????? -jobserver-fds ????? `%s'"
959 msgstr "???: ????? ????????? -jN?? ????????????: ??????? ??? ?????."
964 msgstr "dup ???????"
969 msgstr ""
975 msgstr "??? ?????? ????"
979 msgstr "??????? ?????? ????"
983 msgstr ""
987 msgstr "??????????? ?????????? ??????....\n"
992 msgstr "????????? `%s'??(??) ????? ?? ??????; ??? ?????? ??????.\n"
997 msgstr "????????? `%s'?? ??? ????µ? ??????."
1002 msgstr "????? ????????? `%s'?? ã?? ????????."
1007 msgstr "????????? `%s'?? ã?? ????????"
1011 msgstr "???? ?????? ????? ?? ???????."
1016 msgstr "?????:"
1020 msgstr "unlink (??? ????): "
1024 msgstr ""
1028 msgstr "????? ???????? ???? ??????????? ???????"
1032 msgstr "??? ????"
1036 msgstr "???? ????? ????????....\n"
1040 msgstr ""
1046 msgstr "????: %s [???] [???] ...\n"
1053 msgstr ""
1060 msgstr ""
1065 msgstr ""
1072 msgstr "`-%c' ????? ???? ???? ????? ???????"
1077 msgstr "`-%c' ????? ???? ???? ????? ???????"
1085 msgstr ""
1102 msgstr ""
1109 msgstr ""
1116 msgstr ""
1125 msgstr ""
1132 msgstr "?? ?? ???? ????"
1137 msgstr "?? ?? ???? ????"
1142 msgstr "`%s' ????\n"
1147 msgstr "`%s' ????\n"
1152 msgstr "?? ?? ???? ????"
1157 msgstr "?? ?? ???? ????"
1162 msgstr "`%s' ????\n"
1167 msgstr "`%s' ????\n"
1171 msgstr ". ????.\n"
1176 msgstr "?? ?? ???? ???? %d"
1181 msgstr ""
1186 msgstr ""
1190 msgstr "???? ???? ????"
1195 msgstr "%s ????: ????? %lu (???? %lu), ??? %lu (???? %lu)\n"
1200 msgstr "??????"
1204 msgstr ""
1208 msgstr ""
1212 msgstr ""
1217 msgstr "?????? %s????(??) ????????????\n"
1223 msgstr "??????? ????"
1227 msgstr "??????????? ??? ??????\n"
1232 msgstr "????????? `%s'?? ??? ??????"
1237 msgstr " (???? ????? ????)"
1242 msgstr " (??? ???)"
1247 msgstr " (??? ????)"
1252 msgstr " (~ ??? ????)"
1256 msgstr "??????? ???????? ?????? ????"
1260 msgstr "?????? `endef'"
1264 msgstr "?? ???? ???"
1268 msgstr "?? `override' ??????"
1272 msgstr "????? `override' ??????"
1276 msgstr "ù??° ?????? ????? ???? ???????????"
1280 msgstr "??? ??? ????? ??????"
1285 msgstr "?????? %s??(??) ??????"
1289 msgstr " (8???? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??????????)"
1293 msgstr "??? ?????? ??????"
1297 msgstr "???? ??? ????"
1302 msgstr "??? ????? `%%'?? ???????."
1306 msgstr "`endif'?? ??????"
1310 msgstr "`endef' ?????? ??? ?????? ???? ????"
1314 msgstr "`endef'?? ??????. ??????? ???? `define'"
1319 msgstr "`%s' ?????? ??? ?????? ?????? ????"
1324 msgstr "?????? `%s'"
1328 msgstr "?? ???? ??????? ?? ???? `else'?? ???? ????"
1333 msgstr "???? ???? ???? ?????? ???????"
1337 msgstr ""
1341 msgstr "?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????????"
1345 msgstr "???? ?????? ????? ????? ???"
1350 msgstr "??? `%s'??(??) ??? ????? ???? ??????"
1355 msgstr "??? ???? `%s'??(??) :?? :: ????? ???ÿ? ???? ??????"
1360 msgstr "??? `%s'??(??) ???? ??????? ???? ?? ??????????"
1365 msgstr "???: ??? `%s'?? ???? ?????? ??? ???? ??????"
1370 msgstr "???: ??? `%s'?? ???? ???? ??????? ????????"
1374 msgstr "???: NUL ????? ??????????; ???? ???????? ???õ???"
1379 msgstr "`%s'?? ???? ?? ???? ???????"
1384 msgstr "`%s'?? ??? ???????????."
1390 msgstr "`%s' ?????? ???? ??????.\n"
1395 msgstr "%s??? `%s'?? ???? ????? ????%s"
1400 msgstr "%1$s`%3$s'???? ???? ??? ??? `%2$s'?? ???? ????? ???????%4$s"
1405 msgstr "??? ???? `%s'??(??) ???????.\n"
1410 msgstr "???? `%s' ?????? ????????? ?õ?????? ????????????.\n"
1415 msgstr "???? `%s'?? ??? ???????????.\n"
1420 msgstr "???? `%s' ?????? ??????? ??????.\n"
1425 msgstr "`%s' ?????? ?????? ????????.\n"
1430 msgstr "`%s' ?????? ???????? ??????.\n"
1436 msgstr ""
1441 msgstr "`%s'?? ???? ?????? ????? ã??????.\n"
1446 msgstr "`%s'?? ???? ?????? ????? ã?? ????????.\n"
1451 msgstr "`%s'?? ???? ?????? ????? ?????.\n"
1456 msgstr "%s <- %s ??? ???????? ???õ???."
1461 msgstr "??? ???? `%s'?? ?????????? ????????.\n"
1466 msgstr "`%s'?? ?????????? ????????? ??????.\n"
1471 msgstr "??? ???? `%s'??(??) ????????.\n"
1476 msgstr "?????? ???? ??? `%s'?? ??? ?????? ????????."
1481 msgstr "???????? `%s'??(??) ??? `%s'???? ???? ????????????.\n"
1486 msgstr "??? `%2$s'?? ???????? %1$s??(??) ???????? ??????.\n"
1491 msgstr "???????? `%s'??(??) ??? `%s'???? ???? ????????????.\n"
1496 msgstr "???????? `%s'??(??) ??? `%s'???? ???? ????????????.\n"
1501 msgstr "??? `%s'??(??) ?? ???? ????? ????????? ?????????? ???????.\n"
1506 msgstr "`%s'?? ???? ???? ???? ?? ????????? ??????? ???????.\n"
1511 msgstr ""
1516 msgstr "??? `%s'??(??) ??? ???? ??? ???????."
1521 msgstr "; VPATH ??? `%s'??(??) ???????"
1526 msgstr "??? `%s'?? ??? ?????? ????.\n"
1531 msgstr " VPATH ??? `%s'??(??) ????????.\n"
1536 msgstr "`%s'??? ????? ???? ??????.\n"
1541 msgstr "??? ???? `%s'?? ??? ????? ?? ??????????.\n"
1546 msgstr "??? ???? `%s'?? ?????????? ??? ??????????.\n"
1551 msgstr "??? ???? `%s'??(??) -q ??? ??? ????????? ????.\n"
1556 msgstr "*** ???? `%s'?? ????? ???? ?ð??? ?????? ?????? (%s > %s)"
1561 msgstr "*** ???? `%s'?? ????? ???? ?ð??? ?????? ?????? (%s > %s)"
1566 msgstr ".LIBPATTERNS?? ???? `%s'??(??) ?????? ?????"
1572 msgstr "Customs?? export???? ???? ??????: %s\n"
1579 msgstr ""
1587 msgstr ""
1596 msgstr ""
1602 msgstr " ????."
1607 msgstr "????: num_pattern_rules ????! %u != %u"
1611 msgstr "?? ?? ???? ???"
1615 msgstr "??????"
1619 msgstr "??????"
1623 msgstr "????"
1627 msgstr "????? ???"
1631 msgstr "????/????? ???"
1635 msgstr "????"
1639 msgstr "IOT ???"
1643 msgstr "EMT ???"
1647 msgstr "??? ????? ????"
1651 msgstr "?????"
1655 msgstr "???? ????"
1659 msgstr "?????????? ????"
1663 msgstr "????? ?ý??? ???"
1667 msgstr "?????? ??????"
1671 msgstr "????? ?ð?"
1675 msgstr "?????"
1679 msgstr "????? ???? ??? 1"
1683 msgstr "????? ???? ??? 2"
1687 msgstr "????? ????????"
1691 msgstr "???? ???"
1695 msgstr "??????"
1699 msgstr "?????? (tty ???)"
1703 msgstr "?????? (tty ???)"
1707 msgstr "?????? (?ñ??)"
1711 msgstr "CPU ?ð? ???? ?????"
1715 msgstr "???? ??? ???? ?????"
1719 msgstr "???? ???? ?ð? ?????"
1723 msgstr "????????? ???? ?ð? ?????"
1727 msgstr "â?? ??????"
1731 msgstr "????"
1735 msgstr "????? ????? ???"
1739 msgstr "????? ????"
1743 msgstr "SIGWIND"
1747 msgstr "SIGPHONE"
1751 msgstr "??? ???"
1755 msgstr "???? ???"
1759 msgstr "???? ??û"
1763 msgstr "???????? ???? ????????????? ???????"
1770 msgstr ""
1775 msgstr ""
1780 msgstr ""
1785 msgstr ""
1789 msgstr "????"
1793 msgstr "???"
1797 msgstr "?????????"
1801 msgstr "-e ???? ???"
1805 msgstr "?????"
1809 msgstr "`override' ??????"
1813 msgstr "???"
1818 msgstr " (`%s'????, %lu??° ??):\n"
1823 msgstr "# %2$u???? ??? ????? %1$u???? ????.\n"
1829 msgstr ""
1838 msgstr ""
1846 msgstr ""
1855 msgstr ""
1862 msgstr "???: ??????? ???? ???? `%.*s'"
1867 msgstr "sys$search?? %d?? ??????? ??????????\n"
1872 msgstr "???: ??? ??? ?????????\n"
1877 msgstr "???? ????: `%s' command_state"
1882 msgstr "-???, CTRL-Y?? ????? ??????????? ???? ????? ??????.\n"
1888 msgstr "-???, DCL???? CTRL-Y?? ??? ?????????? ??? ?? ??????.\n"
1893 msgstr "???? [%s][%s]\n"
1898 msgstr "???? CD %s\n"
1903 msgstr "???? RM %s\n"
1908 msgstr "?? ?? ???? ???? ???? `%s'\n"
1913 msgstr "????, ?? ????\n"
1918 msgstr "????? %s???? ????????????\n"
1923 msgstr "?????? %s????(??) ????????????\n"
1928 msgstr "????? %s???? ????????????\n"
1933 msgstr "??? %s?? ??????\n"
1938 msgstr "???? ????, %d\n"
1944 msgstr ""
1950 msgstr "# `vpath' ??? ???? ????."
1957 msgstr ""
1965 msgstr ""
1974 msgstr ""
1982 #~ msgstr ""
1989 #~ msgstr ""
1994 #~ msgstr "# ????? %.3f???? ????, ?? ???? ????? ??? %u???? ????.\n"
1997 #~ msgstr "???? ????, ???? '\"' ??? ??????\n"
2000 #~ msgstr ""
2004 #~ msgstr "<????>"
2007 #~ msgstr "???? ó????? ???? ???? <????>?? ???????"
2010 #~ msgstr "<?÷???>"
2013 #~ msgstr "?????? ???? ?? ????? ????????? ??? ????????"
2016 #~ msgstr "??????? ???????????? ??????"
2019 #~ msgstr "<????>"
2022 #~ msgstr "<????>?? ?????????? ??????"
2025 #~ msgstr "?????? ??????????? <????>???? ã?????"
2028 #~ msgstr "????? N ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ??????"
2031 #~ msgstr "?????? ?? ???? ???????? ??????; ??? ??? ????"
2034 #~ msgstr "FILE?? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ??????"
2037 #~ msgstr "????? ???????? ??????"
2040 #~ msgstr "-k?? ?????"
2043 #~ msgstr "?????? ?????? ????? ?????? ????????"
2046 #~ msgstr "sh.exe?? ????? ?? ?????? -j ??? -jobs?? ???????? ??????"
2049 #~ msgstr "make?? ???? ??? ???? ????????"
2052 #~ msgstr "???"
2055 #~ msgstr "????"
2058 #~ msgstr "`%sinclude'?? ????????? ???????"
2061 #~ msgstr "??? `%s'??(??) ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ????"
2064 #~ msgstr "# ???? ????."
2067 #~ msgstr "# ????? ??? %.1f???? ????, ?? ???? ????? ??? %u??.\n"
2070 #~ msgstr "# ????? ??? %d.%d???? ????, ?? ???? ????? ??? %u??.\n"
