xref: /external/chromium_org/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
<translation id="1503959756075098984">ID-ji raziritev in URL-ji posodobitev za namestitev brez obveanja</translation>
<translation id="793134539373873765">Doloa, ali se za prenos posodobitvenih paketov operacijskega sistema uporablja p2p. e je nastavljeno na True, naprave dajo posodobitvene pakete v skupno rabo v krajevnem omreju in jih poskuajo uporabiti ter s tem morebiti zmanjati uporabo internetne pasovne irine in zamaitve. e posodobitveni paket ni na voljo v krajevnem omreju, ga naprava poskua prenesti iz posodobitvenegea strenika. e je nastavljeno na False ali ni nastavljeno, se uporabi p2p.</translation>
<translation id="2463365186486772703">Obmone nastavitve programa</translation>
<translation id="1397855852561539316">Privzeti URL iskalnika za predlog</translation>
<translation id="3347897589415241400">Privzeto delovanje za spletna mesta, ki niso v paketih vsebine.

          Ta pravilnik je namenjen za notranjo uporabo v Chromu samem.</translation>
<translation id="7040229947030068419">Vzorna vrednost:</translation>
<translation id="1213523811751486361">Doloa URL iskalnika, ki se uporablja za predloge za iskanje. URL mora vsebovati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ki ga bo ob asu poizvedbe nadomestilo besedilo, ki ga je uporabnik vnesel do takrat.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, ne bo uporabljen noben predlagani URL.

          Ta pravilnik velja le, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6106630674659980926">Omogoi upravitelja gesel</translation>
<translation id="7109916642577279530">Omogoanje ali onemogoanje zajema zvoka.

      e je ta pravilnik omogoen ali ni nastavljen (privzeto), bo uporabnik pozvan, da
      dovoli zajem zvoka, razen za URL-je, nastavljene na seznamu
      AudioCaptureAllowedUrls, za katere bo zajem dovoljen brez poziva uporabniku.

      e je ta pravilnik onemogoen, uporabnik ne bo nikoli pozvan in bo zajem
      zvoka na voljo samo URL-jem na seznamu AudioCaptureAllowedUrls.

      Ta pravilnik vpliva na vse vrste zvonih vhodov in ne samo na vgrajeni mikrofon.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Predstavnostne tipke privzeto delujejo kot funkcije tipke</translation>
<translation id="9150416707757015439">Ta pravilnik je zastarel. Uporabite pravilnik IncognitoModeAvailability.
      Ta v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> omogoa nain brez beleenja zgodovine.

      e je ta nastavitev omogoena ali ni konfigurirana, lahko uporabniki odprejo spletne strani v nainu brez beleenja zgodovine.

      e je ta nastavitev onemogoena, uporabniki ne morejo odpreti spletnih strani v nainu brez beleenja zgodovine.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogoeno in uporabnik bi lahko uporabljal nain brez beleenja zgodovine.</translation>
<translation id="4203389617541558220">Omejitev asa delovanja naprave z nartovanjem samodejnih vnovinih zagonov.

      e je ta pravilnik nastavljen, doloa, kako dolgo lahko deluje naprava, preden se izvede nartovan samodejni vnovini zagon.

      e ta pravilnik ni nastavljen, je as delovanja naprav neomejen.

      e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      Samodejni vnovini zagon se v napravi nartuje za doloeno uro, vendar se lahko odloi do 24 ur, e nekdo trenutno uporablja napravo.

      Opomba: Samodejni vnovini zagoni so trenutno omogoeni samo, ko je prikazan prijavni zaslon ali poteka seja aplikacije za kiosk. To se bo v prihodnosti spremenilo in pravilnik bo vedno veljal ne glede na to, ali poteka seja katere koli vrste.

Vrednost pravilnika mora vedno biti navedena v sekundah. Vrednosti so navzdol omejene na najmanj 3600 (eno uro).</translation>
<translation id="5304269353650269372">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se pokae pogovorno okno z opozorilom, e se napaja iz akumulatorja.

          e je pravilnik nastavljen, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikae pogovorno okno z opozorilom, da bo izveden ukrep zaradi nedejavnosti.

          e pravilnik ni nastavljen, pogovorno okno z opozorilom ni prikazano.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje ali enake kot asovni zamik nedejavnosti.</translation>
<translation id="7818131573217430250">Nastavitev privzetega stanja visokokontrastnega naina na prijavnem zaslonu</translation>
<translation id="7614663184588396421">Seznam onemogoenih protokolnih shem</translation>
<translation id="2309390639296060546">Privzeta nastavitev geolokacije</translation>
<translation id="1313457536529613143">Doloa odstotek spremembe zakasnitve zatemnitve zaslona, kadar se zazna dejavnost uporabnika, medtem ko je zaslon v zatemnjenem nainu ali kmalu potem ko je bil izklopljen.

e je nastavljen ta pravilnik, doloa odstotek spremembe zakasnitve zatemnitve zaslona, kadar se zazna dejavnost uporabnika, medtem ko je zaslon v zatemnjenem nainu ali kmalu potem ko je bil izklopljen. S prilagoditvijo zatemnitve zaslona se prilagodijo tudi zakasnitve za izklop zaslona, zaklepanje zaslona in as nedejavnosti, tako da se ohranijo enake razdalje od prvotno nastavljene zakasnitve za zatemnitev zaslona.

e ta pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeta vrednost prilagoditve.

Vrednost prilagoditve mora biti 100 % ali ve.</translation>
<translation id="7443616896860707393">Ukazni pozivi HTTP Basic Auth iz ve izvorov</translation>
<translation id="2337466621458842053">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim se doloijo, ki lahko prikazujejo slike.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultImagesSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="4680961954980851756">Omogoi samodejno izpolnjevanje</translation>
<translation id="5183383917553127163">Omogoa, da doloite, za katere raziritve ne velja seznam prepovedanih.

          Vrednost * na seznamu prepovedanih pomeni, da so prepovedane vse raziritve in lahko uporabniki namestijo samo raziritve s seznama dovoljenih.

          Privzeto so dovoljene vse raziritve, e pa so vse prepovedane s pravilnikom, ga lahko preglasite s seznamom dovoljenih.</translation>
<translation id="5921888683953999946">Nastavitev privzetega stanja funkcije velikega kazalca za ljudi s posebnimi potrebami na prijavnem zaslonu.

          e ta pravilnik vklopite, bo na prijavnem zaslonu omogoen prikaz velikega kazalca.

          e ga izklopite, bo na prijavnem zaslonu onemogoen prikaz velikega kazalca.

          e pravilnik nastavite, ga lahko uporabniki zaasno preglasijo tako, da omogoijo ali onemogoijo velik kazalec, vendar ta nastavitev ni trajna, pri emer se privzeta nastavitev obnovi vsaki, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.

          e pravilnika ne nastavite, je velik kazalec onemogoen, ko je prvi prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogoijo ali onemogoijo velik kazalec, pri emer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
<translation id="3185009703220253572">od razliice <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
<translation id="5298412045697677971">Nastavitev slike za uporabnikov avatar.

      S tem pravilnikom lahko nastavite sliko avatarja, ki na zaslonu za prijavo predstavlja uporabnika. Pravilnik se nastavi z doloanjem URL-ja, s katerega lahko operacijski sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenese sliko za avatar in kriptografsko razprilno vrednost za preverjanje celovitosti prenosa. Slika mora biti v obliki JPEG in njena velikost ne sme presegati 512 KB. URL mora biti dostopen brez preverjanja pristnosti.

      Slika za avatar se prenese in shrani v predpomnilnik. Ob vsaki spremembi URL-ja ali razprilne vrednosti se znova prenese.

      Pravilnik mora biti doloen kot niz, ki izraa URL in razprilno vrednost v obliki JSON ter je skladen s to shemo: 
      {
        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
        &quot;properties&quot;: {
          &quot;url&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;URL, s katerega je mogoe prenesti sliko za avatar.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
          },
          &quot;hash&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Razprilna vrednost SHA-256 slike za avatar.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
          }
        }
      }

      e je pravilnik nastavljen, bo operacijski sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenesel in uporabil sliko za avatar.

      e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik izbere sliko za avatar, ki ga predstavlja na zaslonu za prijavo.</translation>
<translation id="2204753382813641270">Nadzor samodejnega skrivanja police</translation>
<translation id="3816312845600780067">Omogoanje blinjinih tipk, da se zaobide samodejna prijava</translation>
<translation id="3214164532079860003">e je ta pravilnik omogoen, se domaa stran uvozi iz trenutnega privzetega brskalnika.

      e je onemogoen, se domaa stran ne uvozi.

      e ni nastavljen, bo uporabnik morda vpraan, ali naj jo uvozi, ali pa bo uvoz izveden samodejno.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> obravnava te vrste vsebine.</translation>
<translation id="6647965994887675196">e je pravilnik vklopljen, je mogoe ustvariti in uporabiti nadzorovane uporabnike.

          e pravilnik ni vklopljen ali ni nastavljen, ustvarjanje in prijava nadzorovanih uporabnikov nista mogoa. Vsi obstojei nadzorovani uporabniki so skriti.

          OPOMBA: Privzeta nastavitev se razlikuje v napravah za potronike in napravah za podjetja: v napravah za potronike so nadzorovani uporabniki privzeto omogoeni, v napravah za podjetja pa privzeto onemogoeni.</translation>
<translation id="69525503251220566">Parameter, ki omogoa funkcijo iskanja po sliki za privzetega ponudnika iskanja</translation>
<translation id="5469825884154817306">Blokiranje slik na teh mestih</translation>
<translation id="8412312801707973447">Ali se izvaja spletni pregled OCSP/CRL</translation>
<translation id="2482676533225429905">Izvorno poiljanje sporoil</translation>
<translation id="6649397154027560979">Ta pravilnik je zastarel, Namesto njega uporabite URLBlacklist.

Onemogoi navedene sheme protokola v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

URL-ji, ki uporabljajo sheme s tega seznama, se ne bodo naloili in dostop do njih ne bo mogo.

e ta pravilnik ni nastavljen ali je seznam prazen, bodo v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> dostopne vse sheme.</translation>
<translation id="3213821784736959823">Doloa, ali je v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljen vgrajeni odjemalec DNS.

       e je ta pravilnik nastavljen na true, bo uporabljen vgrajeni odjemalec DNS, e je na voljo.

       e je ta pravilnik nastavljen na false, vgrajeni odjemalec DNS ne bo uporabljen.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bodo lahko uporabniki doloali, ali naj bo uporabljen vgrajeni odjemalec DNS, tako da bodo uredili stran chrome://flags ali doloili zastavico v ukazni vrstic.</translation>
<translation id="2908277604670530363">Najveje dovoljeno tevilo hkratnih povezav s strenikom proxy</translation>
<translation id="556941986578702361">Nadzira samodejno skrivanje police v sistemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      e je ta pravilnik nastavljen na AlwaysAutoHideShelf, se bo polica vedno samodejno skrila.

      e je ta pravilnik nastavljen na NeverAutoHideShelf, se polica nikoli ne bo samodejno skrila.

      e ta pravilnik nastavite, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e tega pravilnika ne nastavite, lahko uporabniki izberejo, ali naj se polica samodejno skrije.</translation>
<translation id="4838572175671839397">Vsebuje regularni izraz, ki doloa, kateri uporabniki se lahko prijavijo v storitev <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      e se uporabnik poskusi prijaviti z uporabnikim imenom, ki se ne ujema s tem vzorcem, se prikae ustrezna napaka.

      e ta pravilnik ni nastavljen oziroma je prazen, se lahko v storitev <ph name="PRODUCT_NAME"/> prijavi vsak uporabnik.</translation>
<translation id="2892225385726009373">Ko je omogoena ta nastavitev, <ph name="PRODUCT_NAME"/> vedno izvede preverjanje preklica strenikih potrdil, ki se uspeno potrdijo in so podpisana s potrdili lokalno nameenega overitelja.

      e <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne more dobiti podatkov o stanju preklica, se taka potrdila obravnavajo kot preklicana (hard-fail).

      e ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na false, bo Chrome uporabil obstojee nastavitve za preverjanje preklica v spletu.</translation>
<translation id="3516856976222674451">Doloa najvejo dolino uporabnike seje.

      e je ta pravilnik nastavljen, doloa dolino asa, po katerem je uporabnik samodejno odjavljen, seja pa se kona. Uporabnik je obveen o preostalem asu s asovnikom, prikazanem v sistemski vrstici.

      e ta pravilnik ni nastavljen, dolina seje ni omejena.

      e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      Vrednost pravilnika mora biti navedena v milisekundah. Vrednosti so v obsegu od 30 sekund do 24 ur.</translation>
<translation id="9200828125069750521">Parametri za slikovni URL, ki uporablja POST</translation>
<translation id="2769952903507981510">Nastavitev zahtevanega imena domene za dostop do oddaljenih gostiteljev</translation>
<translation id="8294750666104911727">Obiajno bodo strani, ki imajo monost X-UA-Compatible nastavljeno na chrome=1, upodobljene v izdelku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>, ne glede na pravilnik ChromeFrameRendererSettings.

          e to nastavitev omogoite, se na straneh ne bodo iskale metaoznake.

          e to nastavitev onemogoite, se bodo na straneh iskale metaoznake.

          e tega pravilnika ne nastavite, se bodo na straneh iskale metaoznake.</translation>
<translation id="3478024346823118645">Ob odjavi izbrii uporabnike podatke</translation>
<translation id="8668394701842594241">Doloa seznam vtinikov, ki so omogoeni v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in preprei uporabnikom spreminjanje te nastavitve.

      Nadomestna znaka * in ? je mogoe uporabiti za nadomeanje zaporedij poljubnih znakov. Znak * nadomea poljubno tevilo znakov, znak ? pa izbirni posamezen znak, tj. nadomea ni znakov ali en znak. Ubeni znak je \; e torej elite nadomestiti dejanske znake *, ? ali \, lahko postavite prednje znak \.

      Doloen seznam vtinikov je v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> vedno uporabljen, e so nameeni. Vtiniki so v about:plugins oznaeni kot omogoeni in uporabniki jih ne morejo onemogoiti.

      Ta pravilnik preglasi pravilnika DisabledPlugins in DisabledPluginsExceptions.

      e ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik onemogoi kateri koli vtinik, nameen v sistemu.</translation>
<translation id="653608967792832033">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon zaklene, e se napaja iz akumulatorja.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost nad ni, doloa trajanje, v katerem mora biti uporabnik nedejaven in po preteku katerega <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zaklene zaslon.

          e je pravilnik nastavljen na ni, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zaklene zaslona, ko je uporabnik nedejaven.

          e pravilnik ni nastavljen, velja privzeto trajanje.

          Priporoljivo je, da za zaklep zaslona ob nedejavnosti omogoite zaklepanje ob prekinitvi, da se <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prekine po preteku asovnega zamika nedejavnosti. Pravilnik uporabite samo, e elite, da se zaslon zaklene bistveno pred prekinitvijo, ali e ne elite prekinitve ob nedejavnosti.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje od asovnega zamika ob nedejavnosti.</translation>
<translation id="979541737284082440">(Ta dokument morda vkljuuje pravilnike, ki so namenjeni novejim
      razliicam brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in se lahko
      spremenijo brez obvestila. Seznam podprtih pravilnikov
      je enak za Chromium in Google Chrome.)

      Teh nastavitev vam ni treba spreminjati rono. S spletnega mesta
      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> lahko prenesete predloge, ki so preproste za uporabo.

      Ti pravilniki so strogo namenjeni uporabi za konfiguriranje primerkov Chroma znotraj vae organizacije. Uporaba zunaj organizacije (na primer v programu, ki se javno distribuira) se obravnava kot zlonamerna programska oprema in jo bodo Google in ponudniki protivirusnih programov najverjetneje oznaili kot tako.

      Opomba: Od brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>
      razliice 28 se pravilniki nalagajo neposredno iz API-ja za pravilnike skupin v sistemu
      Windows. Pravilniki, ki so rono zapisani v register, bodo prezrti. Ve informacij:
      http://crbug.com/259236.

      Od brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> razliice 35 se pravilniki berejo neposredno iz registra, e je delovna postaja pridruena v domeno Active Directoryomain. V nasprotnem primeru se pravilniki berejo iz predmeta pravilnika skupine.</translation>
<translation id="4157003184375321727">Poiljanje podatkov o razliici operacijskega sistema in vdelane programske opreme</translation>
<translation id="5255162913209987122">Lahko se priporoa</translation>
<translation id="1861037019115362154">Doloi seznam vtinikov, ki so omogoeni v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in preprei uporabnikom spreminjanje te nastavitve.

      Nadomestna znaka * in ? je mogoe uporabiti za nadomeanje zaporedij poljubnih znakov. Znak * nadomea poljubno tevilo znakov, znak ? pa izbirni posamezen znak, tj. nadomea ni znakov ali en znak. Ubeni znak je \; e torej elite nadomestiti dejanske znake *, ? ali \, lahko postavite prednje znak \.

      e to nastavitev omogoite, doloen seznam vtinikov v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ni nikoli uporabljen. Vtiniki so v about:plugins oznaeni kot onemogoeni in uporabniki jih ne morejo omogoiti.

      Ta pravilnik lahko preglasita pravilnika EnabledPlugins in DisabledPluginsExceptions.

      e ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik uporabi kateri koli vtinik, nameen v sistemu, razen vtinikov, ki so vdelani neposredno v izvorno kodo, nezdruljivi, zastareli ali nevarni.</translation>
<translation id="9197740283131855199">Odstotek prilagoditve zakasnitve zatemnitve zaslona, e je uporabnik dejaven po zatemnitvi</translation>
<translation id="1492145937778428165">Doloa obdobje (v milisekundah), v katerem se izvaja poizvedba v storitvi upravljanja naprave za podatke pravilnika za napravo.

      Nastavitev tega pravilnika preglasi privzeto vrednost 3 ur. Veljavne vrednosti za ta pravilnik so v obsegu od 1.800.000 (30 minut) do 8.6400.000 (1 dan). Vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo prilagojene omejitvi.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uporabil privzeto vrednost 3 ur.</translation>
<translation id="3765260570442823273">Trajanje opozorila o odjavi zaradi nedejavnosti</translation>
<translation id="7302043767260300182">asovni zamik zaklepa zaslona, e se napaja iz elektrinega omreja</translation>
<translation id="7331962793961469250">Ko je pravilnik nastavljen na True, se promocije za programe iz Spletne trgovine Chrome ne bodo prikazale na strani novega zavihka.

      e to monost nastavite na False ali je ne nastavite, se bodo promocije za programe iz Spletne trgovine Chrome prikazovale na strani novega zavihka</translation>
<translation id="7271085005502526897">Uvoz domae strani privzetega brskalnika ob prvem zagonu</translation>
<translation id="6036523166753287175">Omogoi prehod skozi poarni zid iz gostitelja za oddaljeni dostop</translation>
<translation id="1096105751829466145">Privzeti iskalnik</translation>
<translation id="7567380065339179813">Dovoli vtinike na teh mestih</translation>
<translation id="4555850956567117258">Omogoi oddaljeno potrditev za uporabnika</translation>
<translation id="5966615072639944554">Raziritve, ki lahko uporabljajo API za oddaljeno potrditev</translation>
<translation id="1617235075406854669">Omogoanje brisanja zgodovine brskalnika in prenosov</translation>
<translation id="5290940294294002042">Doloite seznam vtinikov, ki jih lahko uporabnik omogoi ali onemogoi</translation>
<translation id="3153348162326497318">Omogoa nastavitev, katerih raziritev uporabniki NE morejo namestiti. e nameene raziritve bodo odstranjene, e so na seznamu blokiranih.

          Vrednost * na seznamu blokiranih pomeni, da so vse raziritve na seznamu blokirane, razen e so izrecno navedene na seznamu dovoljenih.

          e ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik v <ph name="PRODUCT_NAME"/> namesti katero koli raziritev.</translation>
<translation id="3067188277482006117">e je pravilnik nastavljen na True, lahko uporabnik overitelju potrdil za zasebnost s strojno opremo v napravah Chrome na daljavo potrdi svojo identiteto prek API-ja Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().

          e je nastavljen na False ali e ni nastavljen, pozivi API-ju ne bodo uspeli in bo prikazano sporoilo o napaki.</translation>
<translation id="5809728392451418079">Nastavljanje prikaznega imena za lokalne raune za napravo</translation>
<translation id="1427655258943162134">Naslov ali URL strenika proxy</translation>
<translation id="1827523283178827583">Uporabi fiksne strenike proxy</translation>
<translation id="3021409116652377124">Onemogoi iskalnik vtinikov</translation>
<translation id="7236775576470542603">Nastavitev privzete vrste lupe, omogoene na prijavnem zaslonu.

          e je ta pravilnik omogoen, doloa vrsto lupe, omogoeno, ko je prikazan prijavni zaslon. e ga nastavite na Brez, bo lupa izklopljena.

          e pravilnik omogoite, ga lahko uporabniki zaasno preglasijo tako, da omogoijo ali onemogoijo lupo, vendar ta nastavitev ni trajna in privzeta nastavitev se obnovi vsaki, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.

          e pravilnik ni vklopljen, je lupa onemogoena, ko je prvi prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogoijo ali onemogoijo lupo, pri emer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
<translation id="5423001109873148185">e je ta pravilnik omogoen, se iskalniki uvozijo iz trenutnega privzetega brskalnika. e je omogoen, ta pravilnik vpliva tudi na pogovorno okno za uvoz. 

      e je onemogoen, se privzeti iskalnik ne uvozi.

      e ni nastavljen, bo uporabnik morda vpraan, ali naj ga uvozi, ali pa bo uvoz izveden samodejno.</translation>
<translation id="3288595667065905535">Kanal za izdaje</translation>
<translation id="2785954641789149745">Omogoa funkcijo Varno brskanje v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreuje spreminjanje te nastavitve.

e omogoite to nastavitev, je Varno brskanje vedno dejavno.

e onemogoite to nastavitev, ni Varno brskanje nikoli dejavno.

e omogoite ali onemogoite to nastavitev, uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti nastavitve Omogoi zaito pred lanim predstavljanjem in zlonamerno programsko opremo v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

e ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogoeno, vendar bo lahko uporabnik spremenil nastavitev.</translation>
<translation id="268577405881275241">Omogoi funkcijo stiskanja podatkov v streniku proxy</translation>
<translation id="3820526221169548563">Omogoa funkcije za ljudi s posebnimi potrebami zaslonske tipkovnice.

          e je ta pravilnik nastavljen na true, je zaslonska tipkovnica stalno omogoena.

          e je ta pravilnik nastavljen na false, je zaslonska tipkovnica stalno onemogoena.

          e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

          e ta pravilnik ni nastavljen, je zaslonska tipkovnica na zaetku onemogoena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoi.</translation>
<translation id="8369602308428138533">asovni zamik izklopa zaslona, e se napaja iz elektrinega omreja</translation>
<translation id="6513756852541213407">Omogoa nastavitev strenika proxy, ki ga uporablja <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in preprei uporabnikom spreminjanje nastavitev strenika proxy.

         e izberete, da nikoli ne boste uporabljali strenika proxy in se boste vedno povezovali neposredno, bodo vse druge monosti prezrte.

          e izberete uporabo sistemskih nastavitev strenika proxy ali samodejno zaznavanje strenika proxy, bodo vse druge monosti prezrte.

          e izberete stalen nain strenika proxy, lahko v Naslov ali URL strenika proxy in Seznam pravil za obvod strenika proxy, loenih z vejico doloite nadaljnje monosti.

          e izberete skript .pac strenika proxy, morate v URL za datoteko.pac strenika proxy navesti URL skripta.

          e elite podrobneje primere, obiite:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          e to nastavitev omogoite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> prezre vse monosti v zvezi s strenikom proxy, doloene iz ukazne vrstice.

          e ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabniki sami izberejo nastavitve strenika proxy.</translation>
<translation id="7763311235717725977">Omogoa nastavitev, ali lahko spletna mesta prikazujejo slike. Prikazovanje slik je lahko dovoljeno ali zavrnjeno za vsa spletna mesta.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljen pravilnik AllowImages in uporabnik ga bo lahko spremenil.</translation>
<translation id="5630352020869108293">Obnovi zadnjo sejo</translation>
<translation id="2067011586099792101">Blokira dostop do spletnih mest zunaj paketov vsebine</translation>
<translation id="4980635395568992380">Vrsta podatkov:</translation>
<translation id="3096595567015595053">Seznam omogoenih vtinikov</translation>
<translation id="3048744057455266684">e je pravilnik nastavljen in predlagani iskalni URL iz naslovne vrstice vsebuje ta parameter v poizvedbi ali identifikatorju delov, predlog prikae iskalne izraze in ponudnika iskanja namesto neobdelanega iskalnega URL-ja.

          Pravilnik je izbiren. e ga ne nastavite, iskalni izrazi ne bodo nadomeeni.

          Pravilnik se upoteva samo, e je pravilnik DefaultSearchProviderEnabled omogoen.</translation>
<translation id="5912364507361265851">Dovoli uporabnikom, da pokaejo gesla v upravitelju gesel</translation>
<translation id="5318185076587284965">Gostitelju oddaljenega dostopa omogoi uporabo posredovalnih strenikov</translation>
<translation id="510186355068252378">Onemogoi sinhronizacijo podatkov v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> z uporabo storitev sinhronizacije, ki jih gosti Google, in preprei uporabnikom spreminjanje te nastavitve.

      e to nastavitev omogoite, jo uporabniki v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spreminjati ali preglasiti.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo lahko uporabnik izbral, ali se Google Sinhronizacija uporablja ali ne.</translation>
<translation id="7953256619080733119">Gostitelji ronih izjem za upravljanega uporabnika</translation>
<translation id="4807950475297505572">Uporabniki, pri katerih je minilo najve asa, odkar so bili uporabljeni, se odstranijo, dokler ni dovolj prostora</translation>
<translation id="8789506358653607371">Omogoa celozaslonski nain.

      Ta pravilnik nadzira razpololjivost celozaslonskega naina, v katerem je celoten uporabniki vmesnik za <ph name="PRODUCT_NAME"/> skrit in je vidna samo spletna vsebina.

      e je ta pravilnik nastavljen na true ali ni nastavljen, lahko uporabnik, aplikacije in raziritve z ustreznimi dovoljenji preklopijo v celozaslonski nain.

      e je ta pravilnik nastavljen na false, uporabnik ter aplikacije in raziritve ne morejo preklopiti v celozaslonski nain.

      V vseh okoljih, razen v sistemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, nain kioska ni na voljo, ko je celozaslonski nain onemogoen.</translation>
<translation id="8828766846428537606">Nastavi privzeto domao stran za <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprei, da bi jo uporabniki spreminjali.

      Nastavitve domae strani uporabnika so popolnoma zaklenjene, e nastavite, da je stran z novim zavihkom domaa stran oziroma izberete URL za domao stran. e ne navedete URL-ja domae strani, bo lahko uporabnik z ukazom chrome://newtab e vedno nastavil, da je domaa stran stran z novim zavihkom.</translation>
<translation id="2231817271680715693">Uvoz zgodovine brskanja privzetega brskalnika ob prvem zagonu</translation>
<translation id="1353966721814789986">Zaetne strani</translation>
<translation id="7173856672248996428">Kratkotrajni profil</translation>
<translation id="1841130111523795147">Dovoljuje uporabniku prijavo v <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreuje spreminjanje te nastavitve.

      e nastavite ta pravilnik, lahko doloite, ali je uporabniku dovoljena prijava v <ph name="PRODUCT_NAME"/> ali ne.</translation>
<translation id="5564962323737505851">Nastavi upravitelja gesel. e je omogoen, lahko izberete, ali elite omogoiti ali onemogoiti, ali lahko uporabnik prikae gesla z vidnim besedilom.</translation>
<translation id="4668325077104657568">Nastavitev privzetih slik</translation>
<translation id="4492287494009043413">Onemogoi ustvarjanje posnetkov zaslona</translation>
<translation id="6368403635025849609">Dovoli JavaScript na teh mestih</translation>
<translation id="6074963268421707432">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli, da pokae namizna obvestila</translation>
<translation id="8614804915612153606">Onemogoi samodejno posodabljanje</translation>
<translation id="4834526953114077364">Uporabniki, pri katerih je minilo najve asa, odkar so bili uporabljeni, in se niso prijavili v zadnjih treh mesecih, se odstranijo, dokler ni dovolj prostora</translation>
<translation id="382476126209906314">Nastavitev predpone TalkGadget za gostitelje oddaljenega dostopa</translation>
<translation id="6561396069801924653">Prikaz monosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v meniju sistemske vrstice</translation>
<translation id="8104962233214241919">Samodejno izberi potrdila odjemalcev za ta spletna mesta</translation>
<translation id="2906874737073861391">Seznam raziritev AppPack</translation>
<translation id="4386578721025870401">Omejitev asa, ki je uporabniku, katerega pristnost je preverjena prek SAML-ja, na voljo za prijavo brez internetne povezave.

      Chrome OS lahko pri prijavi preverja pristnost v streniku (e je na voljo internetna povezava) ali z uporabo predpomnjenega gesla (brez internetne povezave).

      e je ta pravilnik nastavljen na vrednost 1, lahko uporabnik neomejeno potrjuje svojo pristnost brez internetne povezave. e je pravilnik nastavljen na katero koli drugo vrednost, ta doloa asovno obdobje po zadnjem preverjanju pristnosti prek interneta, po katerem se bo moral uporabnik ponovno prijaviti s preverjanjem pristnosti prek interneta.

      e tega pravilnika ne nastavite, bo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uporabil privzeto asovno omejitev 14 dni, po kateri se bo moral uporabnik ponovno prijaviti s preverjanjem pristnosti prek interneta.

      Ta pravilnik vpliva samo na uporabnike, katerih pristnost je bila preverjena z uporabo SAML-ja.

      Vrednost za pravilnik mora biti izraena v sekundah.</translation>
<translation id="3758249152301468420">Onemogoi Orodja za razvijalce</translation>
<translation id="8665076741187546529">Nastavite seznam vsiljenih namestitev raziritev</translation>
<translation id="2386768843390156671">Omogoi nameanjegostiteljev izvornega poiljanja sporoil na uporabniki ravni.

          e je ta nastavitev omogoena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> dovoli
          uporabo gostiteljev izvornega poiljanja sporoil, nameenih na uporabniki ravni.

          e ta nastavitev ni omogoena, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal
          samo gostitelje izvornega poiljanja sporoil, nameene na sistemski ravni.

          e ta nastavitev ni nastavljena, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/>
          dovolil uporabo gostiteljev izvornega poiljanja na uporabniki ravni.</translation>
<translation id="410478022164847452">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se izvede dejanje ob nedejavnosti, e se naprava napaja iz elektrinega omreja.

          e je pravilnik nastavljen, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izvede dejanje ob nedejavnosti, ki ga je mogoe konfigurirati posebej.

          e pravilnik ni nastavljen, velja privzeto trajanje.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah.</translation>
<translation id="6598235178374410284">Slika za avatar uporabnika</translation>
<translation id="1675391920437889033">Nadzira, katere vrste aplikacij/raziritev je dovoljeno namestiti.

          Ta nastavitev doloa seznam dovoljenih vrst raziritev/aplikacij, ki jih je mogoe namestiti v <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Vrednost je seznam nizov teh vrst: extension, theme, user_script, hosted_app, legacy_packaged_app, platform_app. Ve informacij o teh vrstah najdete v dokumentaciji za raziritve za Chrome.

          Upotevajte, da ta pravilnik velja tudi za raziritve in aplikacije, ki so vsiljeno nameene prek pravilnika ExtensionInstallForcelist.

          e je ta nastavitev konfigurirana, raziritve/aplikacije tistih vrst, ki jih ni na seznamu, ne bodo nameene.

          e ta nastavitev ni konfigurirana, za sprejemljive vrste raziritev/aplikacij ne veljajo omejitve.</translation>
<translation id="6378076389057087301">Navedite, ali zvona dejavnost vpliva na upravljanje napajanja</translation>
<translation id="8818173863808665831">Prijava zemljepisne lokacije naprave.

      e pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na False, lokacija ne bo prijavljena.</translation>
<translation id="4899708173828500852">Omogoi varno brskanje</translation>
<translation id="4442582539341804154">Omogoi zaklepanje, ko je naprava nedejavna ali preide v stanje pripravljenosti</translation>
<translation id="7719251660743813569">Nadzira, ali so podatki o uporabi poslani Googlu. e je pravilnik omogoen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> polje podatke o uporabi. e ni nastavljen ali je onemogoen, podatkov ne poilja.</translation>
<translation id="2372547058085956601">Zamik samodejne prijave v javno sejo.

      e pravilnik |DeviceLocalAccountAutoLoginId| ni nastavljen, se ne uporablja. V nasprotnem primeru:

      e je pravilnik nastavljen, doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti pred samodejno prijavo v javno sejo, ki jo doloa pravilnik |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.

      e pravilnik ni nastavljen, se za asovno omejitev uporabi 0 milisekund.

      Ta pravilnik je doloen v milisekundah.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
<translation id="3570008976476035109">Blokiraj vtinike na teh mestih</translation>
<translation id="8749370016497832113">Omogoi brisanje zgodovine brskalnika in zgodovine prenosov v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreuje spreminjanje te nastavitve.

      Tudi e je pravilnik onemogoen, zgodovina brskanja in zgodovina prenosov morda ne bosta ohranjeni: uporabniki lahko neposredno urejajo ali briejo podatkovne zbirke zgodovine, brskalnik pa lahko potee ali kadar koli arhivira katere koli elemente zgodovine.

      e ta nastavitev ni omogoena ali nastavljena, je zgodovino brskanja in zgodovino prenosov mogoe izbrisati

      e je ta nastavitev onemogoena, zgodovine brskanja in zgodovine prenosov ni mogoe izbrisati.</translation>
<translation id="2884728160143956392">Na teh mestih dovoli samo sejne pikotke</translation>
<translation id="3021272743506189340">e je nastavljen na True, v aplikaciji Datoteke sistema Chrome OS onemogoi sinhronizacijo s storitvijo Google Drive, kadar je vzpostavljena mobilna povezava. V tem primeru se podatki sinhronizirajo s storitvijo Google Drive samo, kadar je vzpostavljena povezava z Wi-Fijem ali ethernetom.

          e ni nastavljen ali je nastavljen na False, lahko uporabniki prek mobilnih povezav prenaajo datoteke v Google Drive.</translation>
<translation id="4655130238810647237">Omogoi ali onemogoi urejanje zaznamkov v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      e to nastavitev omogoite, je zaznamke mogoe dodajati, odstranjevati ali spreminjati. To je privzeto tudi, e ta pravilnik ni nastavljen.

      e to nastavitev onemogoite, zaznamkov ni mogoe dodajati, odstranjevati ali spreminjati. Obstojei zaznamki so e vedno na voljo.</translation>
<translation id="3496296378755072552">Upravitelj gesel</translation>
<translation id="4372704773119750918">Ne dovoli uporabnikom v podjetjih, da so del vekratnega profila (primarnega ali sekundarnega)</translation>
<translation id="7027785306666625591">Konfigurira upravljanje porabe za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      S temi pravilniki lahko nastavite, kaj naj <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izvede, ko je uporabnik nedejaven nekaj asa.</translation>
<translation id="2565967352111237512">Omogoa anonimno poiljanje podatkov o uporabi in zruitvah programa <ph name="PRODUCT_NAME"/> Googlu in prepreuje uporabnikom spreminjanje te nastavitve.

      e to nastavitev omogoite, se bodo podatki o uporabi in zruitvah anonimno poiljali Googlu.

      e to nastavitev onemogoite, se podatki o uporabi in zruitvah ne bodo poiljali Googlu.

      e to nastavitev omogoite ali onemogoite, je uporabniki v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo veljala nastavitev, ki jo uporabnik izbere ob namestitvi ali ob prvem zagonu.</translation>
<translation id="6256787297633808491">Sistemske zastavice, ki se uporabijo ob zagonu Chroma</translation>
<translation id="2516600974234263142">Omogoa tiskanje v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom preprei spreminjanje te nastavitve.

      e je ta nastavitev omogoena ali ni nastavljena, lahko uporabniki tiskajo.

      e je ta nastavitev onemogoena, uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo tiskati. Tiskanje je onemogoeno v meniju kljua, raziritvah, aplikacijah JavaScript itn. Tiskanje je e vedno mogoe prek vtinikov, ki pri tiskanju zaobidejo <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nekatere aplikacije Flash imajo na primer monost tiskanja v prironem meniju, esar ta pravilnik ne obsega.</translation>
<translation id="9135033364005346124">Omogoi proxy <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="4519046672992331730">Omogoa predloge za iskanje v naslovni vrstici brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in prepreuje uporabnikom spreminjanje te nastavitve.

      e to nastavitev omogoite, bodo uporabljeni predlogi za iskanje.

      e to nastavitev onemogoite, predlogi za iskanje ne bodo uporabljeni.

      e to nastavitev omogoite ali onemogoite, jo uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne bodo mogli spremeniti ali preglasiti.

     e ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogoeno, vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Ime nastavitve za Mac/Linux:</translation>
<translation id="8176035528522326671">Dovoli poslovnemu uporabniku, da je samo primarni uporabnik z ve profili (privzeti nain delovanja za uporabnike, ki jih upravlja podjetje)</translation>
<translation id="6925212669267783763">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> uporabljal za shranjevanje uporabnikih podatkov.

      e ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> uporabil navedeni imenik.

      Za seznam spremenljivk, ki jih je mogoe uporabiti, glejte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.

      e te nastavitve ne doloite, bo uporabljen privzeti imenik profila.</translation>
<translation id="8906768759089290519">Omogoi nain gosta</translation>
<translation id="348495353354674884">Omogoi navidezno tipkovnico</translation>
<translation id="2168397434410358693">asovni zamik nedejavnosti ob napajanju iz elektrinega omreja</translation>
<translation id="838870586332499308">Omogoi podatkovno gostovanje</translation>
<translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> lahko uporablja Googlovo spletno storitev za preverjanje rkovanja. e je ta nastavitev omogoena, bo ta storitev vedno uporabljena. e je ta nastavitev onemogoena, storitev ne bo nikoli uporabljena.

      Preverjanje rkovanja je e vedno mogoe z uporabo prenesenega slovarja; ta pravilnik nadzira samo uporabo spletne storitve.

      e ta nastavitev ni nastavljena, lahko uporabniki izberejo, ali bo storitev preverjanja rkovanja uporabljena ali ne.</translation>
<translation id="8782750230688364867">Doloa odstotek prilagoditve asovnega zamika zatemnitve zaslona, ko je naprava v nainu predstavitve.

          e je pravilnik nastavljen, doloa odstotek prilagoditve asovnega zamika zatemnitve zaslona, ko je naprava v nainu predstavitve. Ko je asovni zamik zatemnitve zaslona prilagojen, se asovni zamiki za izklop zaslona, zaklepanje zaslona in nedejavnost prilagodijo, da se ohranijo prvotno konfigurirane oddaljenosti od asovnega zamika zatemnitve zaslona.

          e pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeta vrednost prilagoditve.

          Vrednost prilagoditve mora biti najmanj 100 %. Vrednosti, ki bi povzroile, da je asovni zamik zatemnitve zaslona v nainu predstavitve kraji od obiajnega asovnega zamika zatemnitve zaslona, niso dovoljene.</translation>
<translation id="254524874071906077">Nastavi Chrome kot privzeti brskalnik</translation>
<translation id="8112122435099806139">Doloa obliko zapisa asa, ki jo uporablja naprava.

      Ta pravilnik nastavi obliko zapisa asa, ki se uporablja na prijavnem zaslonu in kot privzeta za uporabnike seje. Uporabniki lahko e vedno preglasijo obliko zapisa za svoj raun.

       e ta pravilnik ni nastavljen na true, naprava uporabi 24-urno obliko zapisa asa. e je pravilnik nastavljen na false, naprava uporabi 12-urno obliko zapisa asa.

      e pravilnik ni nastavljen, naprava privzeto uporabi 24-urno obliko zapisa asa.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Doloa, ali ustvarjeni SPN za Kerberos temelji na kanoninem imenu DNS ali na vnesenem izvirnem imenu.

          e to nastavitev omogoite, bo iskanje CNAME preskoeno in uporabljeno bo vneseno ime strenika.

          e to nastavitev onemogoite ali jo ne nastavite, bo kanonino ime strenika doloeno z iskanjem CNAME.</translation>
<translation id="5056708224511062314">Izklop lupe</translation>
<translation id="4377599627073874279">Dovoli vsem mestom, da pokaejo vse slike</translation>
<translation id="7195064223823777550">Navedite dejanje, ki naj se izvede, ko uporabnik zapre pokrov.

          e je pravilnik nastavljen, doloa dejanje, ki ga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izvede, ko uporabnik zapre pokrov.

          e pravilnik ni nastavljen, se izvede privzeto dejanje, tj. prekinitev.

          e se izvede prekinitev, lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> posebej konfigurirate, da pred prekinitvijo zaslon zaklene ali ne.</translation>
<translation id="3915395663995367577">URL za datoteko .pac v proxyju</translation>
<translation id="1022361784792428773">ID-ji raziritev, katerih namestitev je treba uporabniku prepreiti (ali * za vse)</translation>
<translation id="6064943054844745819">Doloanje seznama zastarelih funkcij spletnega okolja za vnovino omogoanje.

      Ta pravilnik skrbnikom omogoa vnovino omogoanje zastarelih funkcij spletnega okolja za omejen as.Funkcije oznaujejo oznake nizov. Funkcije, ki ustrezajo oznakam na seznamu, ki jih doloa ta pravilnik, bodo vnovi omogoene.

      Za zdaj so doloene te oznake:
      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430

      e ta pravilnik ni nastavljen ali je seznam prazen, bodo vse zastarele funkcije spletnega okolja ostale onemogoene.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Omogoi raziritev za potrdila, domensko vezana na TLS (zastarelo)</translation>
<translation id="5499375345075963939">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem nainu.

      Ko je vrednost tega pravilnika nastavljena in ni 0, bo trenutno prijavljen uporabnik predstavitvenega naina samodejno odjavljen po doloenem asu nedejavnosti.

      Vrednost pravilnika mora biti v milisekundah.</translation>
<translation id="7683777542468165012">Dinamina osveitev pravilnika</translation>
<translation id="1160939557934457296">Onemogoi nadaljevanje z opozorilne strani varnega brskanja</translation>
<translation id="8987262643142408725">Onemogoi delitev zapisa SSL</translation>
<translation id="4529945827292143461">Prilagodi seznam vzorcev URL-jev, ki naj jih vedno upodobi gostiteljski brskalnik.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta, doloena s pravilnikom ChromeFrameRendererSettings, uporabljen privzeti upodabljalnik.

          Primere vzorcev si lahko ogledate na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8044493735196713914">Poiljanje podatkov o nainu zagona naprave</translation>
<translation id="2746016768603629042">Ta pravilnik je zastarel, namesto tega uporabite pravilnik DefaultJavaScriptSetting.

      Uporabiti ga je mogoe za onemogoen JavaScript v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      e je ta nastavitev onemogoena, spletne strani ne morejo uporabljati JavaScripta in uporabnik te vrednosti ne more spremeniti.

      e je ta nastavitev omogoena ali ni nastavljena, lahko spletne strani uporabljajo JavaScript, toda uporabnik lahko to nastavitev spremeni.</translation>
<translation id="1942957375738056236">Tu lahko doloite URL strenika proxy.

          Ta pravilnik velja samo, e ste pod Izberite, kako doloiti nastavitve strenika proxy izbrali rone nastavitve.

          e ste izbrali drug nain nastavljanja pravilnikov za strenik proxy, tega pravilnika ne nastavljajte.

          Ve o drugih monostih in podrobneje primere najdete na:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="6076008833763548615">Onemogoi vpenjanje zunanjega pomnilnika.

      Ko je ta pravilnik omogoen, zunanji pomnilnik ne bo na voljo za datoteni brskalnik.

      Ta pravilnik se velja za vse vrste nosilcev podatkov, kot so bliskovni pogoni USB, kartice SD in druge pomnilnike kartice, optini nosilci podatkov itn. Na notranji pomnilnik to ne vpliva, zato je do datotek, shranjenih v mapi Prenosi, e vedno mogoe dostopati.  Ta pravilnik ne vpliva tudi na Google Drive.

      e je ta nastavitev onemogoena ali ni nastavljena, lahko uporabniki v svoji napravi uporabljajo vse podprte oblike zunanjega pomnilnika.</translation>
<translation id="6936894225179401731">Doloa najveje tevilo hkratnih povezav v strenik proxy.

      Nekateri streniki proxy ne morejo obravnavati velikega tevila hkratnih povezav na odjemalca, kar je mogoe razreiti z nastavitvijo tega pravilnika na nijo vrednost.

      Vrednost tega pravilnika mora biti nija od 100 in vija od 6, privzeta vrednost je 32.

      Nekatere spletne aplikacije zavzamejo veliko povezav, ki se prenehajo odzivati, zato lahko znianje vrednosti pod 32 povzroi neodzivnost povezav brskalnika z omrejem, e je odprtih preve taknih aplikacij. Vrednost zniate pod privzeto na svojo odgovornost.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljena privzeta vrednost, ki je 32.</translation>
<translation id="5395271912574071439">Omogoa zakrivanja gostiteljev za oddaljeni dostop, ko je vzpostavljena povezava.

          e je ta nastavitev omogoena, so vhodne in izhodne naprave gostitelja onemogoene, ko je vzpostavljena povezava na daljavo.

          e je ta nastavitev onemogoena ali ni nastavljena, lahko lokalni in oddaljeni uporabniki komunicirajo z gostiteljem, ko je v skupni rabi.</translation>
<translation id="2488010520405124654">Omogoanje poziva za konfiguracijo omreja v stanju brez povezave.

      e ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na True in je lokalni raun v
napravi konfiguriran tako, da pri samodejni prijavi ni zakasnitve, naprava pa nima dostopa do interneta, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikae poziv za konfiguracijo omreja.

      e je ta pravilnik nastavljen na False, se namesto poziva za konfiguracijo omreja prikae sporoilo o napaki.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="4897928009230106190">Doloa parametre, uporabljene pri iskanju predlogov z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, loenih z vejico. e je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {searchTerms}, bo zamenjana s pravimi podatki iskalnih izrazov.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, bo zahteva za iskanje predlogov poslana z metodo GET.

          Ta pravilnik se upoteva samo, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="8140204717286305802">Poroanje streniku o seznamu omrenih vmesnikov z vrstami in naslovi strojne opreme.

      e je pravilnik nastavljen na False, se o seznamu vmesnikov ne poroa.</translation>
<translation id="4962195944157514011">Doloi URL iskalnika, ki se uporablja pri privzetem iskanju. URL mora vsebovati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ki ga bodo ob asu poizvedbe nadomestili izrazi, ki jih ie uporabnik.

          Ta monost mora biti nastavljena, ko je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled, in bo veljala samo v tem primeru.</translation>
<translation id="6009903244351574348">Omogoa, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> obravnava navedene vrste vsebine.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta, doloena s pravilnikom ChromeFrameRendererSettings, uporabljen privzeti upodabljalnik.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Privzeto uporabi brskalnik gostitelja</translation>
<translation id="3627678165642179114">Omogoi ali onemogoi spletno storitev preverjanja rkovanja</translation>
<translation id="6520802717075138474">Uvoz iskalnikov privzetega brskalnika ob prvem zagonu</translation>
<translation id="4039085364173654945">Doloa, ali lahko podvsebina drugega ponudnika na strani odpre pojavno pogovorno okno HTTP Basic Auth.

          Obiajno je to onemogoeno kot zaita pred lanim predstavljanjem. e ta pravilnik ni nastavljen, je to onemogoeno in podvsebina drugega ponudnika ne bo mogla odpreti pojavnega pogovornega okna HTTP Basic Auth.</translation>
<translation id="4946368175977216944">Doloa zastavice, ki naj se uporabijo za Chrome, ko se zaene. Doloeno tevilo zastavic se pred zagonom Chroma uporabi tudi za zaslon za prijavo.</translation>
<translation id="7447786363267535722">Omogoa shranjevanje gesel in uporabo shranjenih gesel v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          e to nastavitev omogoite, si lahko <ph name="PRODUCT_NAME"/> zapomni gesla in jih samodejno ponudi uporabnikom, ko se naslednji prijavijo v spletno mesto.

          e to nastavitev onemogoite, uporabniki ne morejo shranjevati gesel ali uporabljati e shranjenih gesel.

          e to nastavitev omogoite ali onemogoite, je uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.

         e ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogoeno,  vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
<translation id="1138294736309071213">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem nainu.

      Doloa trajanje, preden se za naprave v maloprodajnem nainu na zaslonu za prijavo pokae phranjevalnik zaslona.

      Vrednost pravilnika mora biti v milisekundah.</translation>
<translation id="6368011194414932347">Konfiguracija URL-ja domae strani</translation>
<translation id="2877225735001246144">Onemogoi iskanje CNAME pri pogajanju o preverjanju pristnosti Kerberos</translation>
<translation id="9120299024216374976">Doloi asovni pas za napravo. Uporabniki lahko doloeni asovni pas za trenutno sejo preglasijo. Pri odjavi je spet nastavljen doloeni asovni pas. e je vnesena neveljavna vrednost, je pravilnik kljub temu aktiviran s asovnim pasom GMT. e je vnesen prazen niz, je pravilnik prezrt.

      e ta pravilnik ni uporabljen, se uporablja trenutno aktivni asovni pas. e uporabniki spremenijo asovni pas, je sprememba vidna povsod. Sprememba asovnega pasu zato vpliva na zaslon za prijavo in na vse druge uporabnike.

      Nove naprave imajo na zaetku nastavljen asovni pas ameriki/tihomorski.

      Oblika vrednosti je v skladu z imeni asovnih pasov v zbirki podatkov o asovnih pasovih IANA (glejte http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). Veliko asovnih pasov je mogoe navesti kot celina/vele_mesto ali ocean/vele_mesto.</translation>
<translation id="3646859102161347133">Nastavitev vrste lupe</translation>
<translation id="3528000905991875314">Omogoi nadomestne strani za napake</translation>
<translation id="1283072268083088623">Doloa, katere sheme preverjanja pristnosti HTTP podpira <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Mone vrednosti so basic, digest, ntlm in negotiate. Ve vrednosti loite z vejico.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bodo uporabljene vse tiri sheme.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Upravljanje porabe na zaslonu za prijavo</translation>
<translation id="4914647484900375533">Omogoi dinamini nain brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom preprei spreminjanje te nastavitve.

      e omogoite to nastavitev, je omogoen dinamini nain brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      e to nastavitev onemogoite, je dinamini nain brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> onemogoen.

      e to nastavitev omogoite ali onemogoite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e te nastavitve ne nastavite, se lahko uporabnik odloi, ali eli uporabljati to funkcijo.

      Ta nastavitev je bila odstranjena iz Google Chroma 29 in novejih razliic.</translation>
<translation id="6114416803310251055">zastarelo</translation>
<translation id="8493645415242333585">Onemogoi shranjevanje zgodovine brskalnika</translation>
<translation id="2747783890942882652">Nastavi zahtevano ime domene gostitelja, ki bo veljalo za gostitelje oddaljenega dostopa, in preprei uporabnikom njegovo spreminjanje.

          e je ta nastavitev omogoena, so lahko gostitelji v skupni rabi samo z uporabo raunov, registriranih na doloenem imenu domene.

          e je ta nastavitev onemogoena ali ni nastavljena, so lahko gostitelji v skupni rabi z uporabo poljubnega rauna.</translation>
<translation id="6417861582779909667">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki doloajo spletna mesta, ki jim ni dovoljeno nastavljati pikotkov.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultCookiesSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="5776485039795852974">Vpraaj me vsaki, ko eli mesto pokazati namizna obvestila</translation>
<translation id="5047604665028708335">Omogoi dostop do spletnih mest zunaj paketov vsebine</translation>
<translation id="5052081091120171147">e je ta pravilnik omogoen, se zgodovina brskanja uvozi iz trenutnega privzetega brskalnika. e je omogoen, ta pravilnik vpliva tudi na pogovorno okno za uvoz.

     e je onemogoen, se zgodovina brskanja stran ne uvozi.

      e ni nastavljen, bo uporabnik morda vpraan, ali naj jo uvozi, ali pa bo uvoz izveden samodejno.</translation>
<translation id="6786747875388722282">Raziritve</translation>
<translation id="7132877481099023201">URL-ji, ki jim bo brez poziva dovoljen dostop do naprav za zajem videa</translation>
<translation id="8947415621777543415">Prijava lokacije naprave</translation>
<translation id="1655229863189977773">Nastavi velikost predpomnilnika diska v bajtih</translation>
<translation id="3358275192586364144">Omogoi optimizacijo WPAD v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprei uporabnikom spreminjanje te nastavitve.

      e to monost omogoite, bo Chrome manj asa akal na strenike WPAD, ki temeljijo na DNS-ju.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo ta monost omogoena in je uporabnik ne bo
      mogel spremeniti.</translation>
<translation id="6376842084200599664">Omogoa doloitev seznama raziritev, ki se namestijo v ozadju brez poseganja uporabnika.

           Vsak element na seznamu je niz, ki vsebuje ID raziritve in URL za posodobitev, loen s podpijem (<ph name="SEMICOLON"/>). ID raziritve je 32-mestni niz, ki ga je mogoe v nainu za razvijalce najti na primer na <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>. URL za posodobitev mora kazati na dokument XML manifesta za posodobitev, kot je opisano na <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. URL za posodobitev, nastavljen v tem pravilniku, se uporabi samo pri zaetni namestitvi; pri vseh nadaljnjih posodobitvah raziritve je uporabljen URL za posodobitev, naveden v manifestu raziritve.

          <ph name="PRODUCT_NAME"/> iz storitve za posodobitev na navedenem URL-ju za posodobitev prenese raziritev, doloeno z ID-jem raziritve, za vsak element in jo namesti v ozadju.

          <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> namesti na primer raziritev <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> s standardnega URL-ja za posodobitev v Spletni trgovini Chrome. Ve informacij o gostovanju raziritev najdete na <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.

          Uporabniki ne morejo odstraniti raziritev, doloenih s tem pravilnikom. e raziritev odstranite s seznama, jo <ph name="PRODUCT_NAME"/> samodejno odstrani. Raziritve, navedene na tem seznamu, bodo tudi samodejno uvrene na seznam dovoljenih za namestitev, pravilnik ExtensionsInstallBlacklist na to ne vpliva.

           e ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabniki odstranijo katero koli raziritev v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6899705656741990703">Samodejno zaznavanje nastavitev proxyja</translation>
<translation id="4639407427807680016">Imena gostiteljev izvornega poiljanja sporoil, ki se ne vkljuijo na seznam blokiranih</translation>
<translation id="8382184662529825177">Omogoi uporabo oddaljenega potrjevanja za zaito vsebine za napravo</translation>
<translation id="7003334574344702284">e je pravilnik omogoen, se shranjena gesla uvozijo iz prejnjega privzetega brskalnika. e je pravilnik omogoen, vpliva tudi na pogovorno okno za uvoz.

      e je onemogoen, se shranjena gesla ne uvozijo.

      e ni nastavljen, bo uporabnik morda vpraan, ali naj jih uvozi, ali pa bo uvoz izveden samodejno.</translation>
<translation id="6258193603492867656">Doloa, ali naj ustvarjen SPN za Kerberos SPN vkljuuje nestandardna vrata.

         e to nastavitev omogoite in so vnesena nestandardna vrata (vrata, ki niso 80 ali 443), bodo vkljuena v ustvarjeni SPN za Kerberos.

          e to nastavitev onemogoite ali je ne nastavite, ustvarjeni SPN za Kerberos v nobenem primeru ne bo vkljueval vrat.</translation>
<translation id="3236046242843493070">Vzorci URL-jev, ki omogoajo namestitev raziritev, aplikacij in uporabnikih skriptov iz</translation>
<translation id="2498238926436517902">Vedno samodejno skrij polico</translation>
<translation id="253135976343875019">asovni zamik opozorila o nedejavnosti ob napajanju iz elektrinega omreja</translation>
<translation id="480987484799365700">e je ta pravilnik omogoen, vsili preklop profila v kratkotrajni nain. e je ta pravilnik naveden kot pravilnik operacijskega sistema (npr. predmet pravilnika skupine v sistemu Windows), velja za vsak profil v sistemu. e je pravilnik nastavljen kot pravilnik za oblak, velja samo za profil, ki je prijavljen z upravljanim raunom.

      Podatki profila ostanejo v tem nainu na disku samo toliko asa, dokler traja seja uporabnika. Funkcije, kot so zgodovina brskalnika, raziritve in njihovi podatki ter spletni podatki (pikotki in spletne zbirke podatkov), se po zaprtju brskalnika ne ohranijo. Vendar to uporabniku ne preprei ronega prenaanja podatkov na disk in shranjevanja ali tiskanja strani.

      e je uporabnik omogoil sinhronizacijo, se vsi ti podatki ohranijo v profilu za sinhronizacijo, kot to velja za navadne profile. e pravilnik tega izrecno ne onemogoa, je na voljo tudi nain brez beleenja zgodovine.

      e je ta pravilnik onemogoen ali ni nastavljen, se pri prijavi uporabijo navadni profili.</translation>
<translation id="6997592395211691850">Ali so potrebna spletna preverjanja OCSP/CRL za lokalna sidra zaupanja?</translation>
<translation id="152657506688053119">Seznam nadomestnih URL-jev za privzetega ponudnika iskanja</translation>
<translation id="8992176907758534924">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli prikaza slik</translation>
<translation id="262740370354162807">Omogoa poiljanje dokumentov v storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="7717938661004793600">Konfiguriranje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="5182055907976889880">Konfigurira Google Drive v brskalniku <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="8704831857353097849">Seznam onemogoenih vtinikov</translation>
<translation id="467449052039111439">Odpri seznam URL-jev</translation>
<translation id="1988371335297483117">Samoposodobitveni paketi v sistemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se lahko namesto prek protokola HTTPS prenesejo prek protokola HTTP. To omogoa neposredno predpomnjenje HTTP za prenose HTTP.

      e je ta pravilnik nastavljen na true, poskua <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> samoposodobitvene pakete prenesti prek HTTP. e je ta pravilnik nastavljen na false ali ni nastavljen, se za prenos samoposodobitvenih paketov uporabi HTTPS.</translation>
<translation id="5883015257301027298">Privzeta nastavitev pikotkov</translation>
<translation id="5017500084427291117">Blokira dostop do navedenih spletnih naslovov.

      Pravilnik uporabniku ne dovoli nalaganja spletnih strani s seznama blokiranih spletnih naslovov.

      Spletni naslov ima obliko scheme://host:port/path.
      Shema je lahko tudi http, https ali ftp. Blokirana bo samo ta shema; e ne doloite nobene, bodo blokirane vse.
      Gostitelj je lahko ime gostitelja ali naslov IP. Poddomene imena gostitelja bodo tudi blokirane. e ne elite, da so poddomene blokirane, pred imenom gostitelja dodajte .. Posebno ime gostitelja * blokira vse domene.
      Izbirna vrata je veljavna tevilka vrat od 1 do 65535. e je ne doloite, bodo blokirana vsa vrata.
      e doloite izbirno pot, bodo blokirane samo poti s to predpono.

      Izjeme doloite v pravilniku o seznamu dovoljenih spletnih naslovov. V pravilnike lahko dodate najve 1000 vnosov; dodatni vnosi ne bodo upotevani.

      e ta pravilnik ni nastavljen, v brskalniku ne bo blokiranih spletnih naslovov.</translation>
<translation id="2762164719979766599">Doloa seznam lokalnih raunov za napravo, ki bodo prikazani na zaslonu za prijavo.

      Vsak vnos na seznamu doloa identifikator, ki se uporablja interno za razlikovanje med lokalnimi rauni za napravo.</translation>
<translation id="8955719471735800169">Nazaj na vrh</translation>
<translation id="4557134566541205630">URL novega zavihka s povezavami privzetega iskalnika</translation>
<translation id="546726650689747237">asovni zamik zatemnitve zaslona ob napajanju iz elektrinega omreja</translation>
<translation id="4988291787868618635">Dejanje, ki naj se izvede, ko pretee asovni zamik nedejavnosti</translation>
<translation id="7260277299188117560">Samodejno posodabljanje prek p2p omogoeno</translation>
<translation id="5316405756476735914">Omogoa nastavitev, ali lahko spletna mesta nastavljajo lokalne podatke. Nastavljanje lokalnih podatkov je lahko dovoljeno ali zavrnjeno za vsa spletna mesta.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljen pravilnik AllowCookies in uporabnik ga bo lahko spremenil.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="1522425503138261032">Dovoli mestom sledenje fizine lokacije uporabnika</translation>
<translation id="6467433935902485842">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim se doloijo spletna mesta , ki jim ni dovoljeno izvajanje vtinikov.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultPluginsSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="4423597592074154136">Rona izbira nastavitev proxyja</translation>
<translation id="209586405398070749">Stabilna razliica</translation>
<translation id="8170878842291747619">Omogoa integrirano storitev Google Prevajalnik v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

     e to nastavitev omogoite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazal integrirano orodno vrstico z monostjo prevoda strani za uporabnika, ko bo to primerno.

      e to nastavitev onemogoite, se uporabnikom vrstica za prevajanje nikoli ne bo prikazala.

      e to nastavitev omogoite ali onemogoite, jo uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e nastavitev pustite nespremenjeno, se lahko uporabnik odloi, ali bo uporabljal to funkcijo ali ne.</translation>
<translation id="9035964157729712237">ID-ji raziritev, ki naj bodo izvzete s seznama prepovedanih</translation>
<translation id="8244525275280476362">Najveja zakasnitev za prenos po zavrnitvi preverjanja pravilnika</translation>
<translation id="8587229956764455752">Omogoi ustvarjanje novih uporabnikih raunov</translation>
<translation id="7417972229667085380">Odstotek prilagoditve asovnega zamika nedejavnosti v nainu predstavitve (zastarelo)</translation>
<translation id="6211428344788340116">Poroanje o asu dejavnosti v napravi.

      e nastavitev ni nastavljena ali je nastavljena na True, vlanjene naprave poroajo o asu, ko je uporabnik aktiven v napravi. e je nastavitev nastavljena na False, se as dejavnosti v napravi ne belei in se o njem ne poroa.</translation>
<translation id="3964909636571393861">Omogoa dostop do seznama spletnih naslovov</translation>
<translation id="1811270320106005269">Omogoa zaklepanje, ko so naprave s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nedejavne ali preidejo v stanje pripravljenosti.

      e to nastavitev omogoite, bodo uporabniki za odklepanje naprave iz stanja pripravljenosti potrebovali geslo.

      e to nastavitev onemogoite, uporabniki za odklepanje naprave iz stanja pripravljenosti ne bodo potrebovali gesla.

      e to nastavitev omogoite ali onemogoite, je uporabniki ne bodo mogli spremeniti ali preglasiti.

      e ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik izbere, ali bo za odklepanje naprave moral vnesti geslo ali ne.</translation>
<translation id="383466854578875212">Omogoa, da doloite, kateri gostitelji izvornega poiljanja sporoil niso vkljueni na seznam blokiranih.

          Vrednost * na seznamu blokiranih pomeni, da so vsi gostitelji izvornega poiljanja sporoil blokirani in da bodo naloeni samo gostitelji izvornega poiljanja sporoil, ki so na seznamu dovoljenih.

          Na seznamu dovoljenih so privzeto vsi gostitelji izvornega poiljanja sporoil, vendar e se s pravilnikom vse gostitelje izvornega poiljanja sporoil uvrsti na seznam blokiranih, se s seznamom dovoljenih lahko ta pravilnik preglasi.</translation>
<translation id="6022948604095165524">Dejanje ob zagonu</translation>
<translation id="9042911395677044526">Omogoa poiljanje omrene konfiguracije, ki se uporablja glede na uporabnika, v napravo s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Omrena konfiguracija je niz v obliki zapisa JSON, kot je doloeno z obliko konfiguracije odprtega omreja, opisane na <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
<translation id="7128918109610518786">Prikae identifikatorje aplikacij, ki jih <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pokae kot pripete aplikacije v vrstici zaganjalnika.

      e je pravilnik nastavljen, je seznam aplikacij fiksen in ga uporabnik ne more spreminjati.

      e pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik spremeni seznam pripetih aplikacij v zaganjalniku.</translation>
<translation id="1679420586049708690">Javna seja za samodejno prijavo</translation>
<translation id="5836064773277134605">Omeji obseg vrat UDP, ki jih uporablja gostitelj oddaljenega dostopa</translation>
<translation id="7625444193696794922">Doloa kanal za izdajo, na katerega naj bo zaklenjena ta naprava.</translation>
<translation id="2552966063069741410">asovni pas</translation>
<translation id="3788662722837364290">Nastavitve upravljanja energije, ko uporabnik postane nedejaven</translation>
<translation id="2240879329269430151">Omogoa nastavitev, ali je spletnim mestom dovoljeno prikazovati pojavna okna. Prikazovanje pojavnih oken je mogoe dovoliti ali zavrniti za vsa spletna mesta.

         e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljen pravilnik BlockPopups in uporabnik ga bo lahko spremenil.</translation>
<translation id="2529700525201305165">Doloa, kateri uporabniki se lahko prijavijo v storitev <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8971221018777092728">Merilnik asa za samodejno prijavo v javno sejo</translation>
<translation id="8285435910062771358">Vklop lupe celozaslonskega naina</translation>
<translation id="5141670636904227950">Nastavitev privzete vrste lupe, omogoene na prijavnem zaslonu</translation>
<translation id="3864818549971490907">Privzete nastavitve vtinikov</translation>
<translation id="7151201297958662315">Doloi, ali se proces brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME"/> zaene ob prijavi v operacijski sistem in se izvaja tudi po zaprtju zadnjega okna brskalnika, pri emer so aplikacije v ozadju e vedno aktivne. Ikona procesa v ozadju je prikazana v sistemski vrstici, pri emer lahko to ozadje tam kadar koli zaprete.

      e je ta pravilnik nastavljen na True, je nain izvajanja v ozadju omogoen in ga uporabnik ne more upravljati v nastavitvah brskalnika.

      e je pravilnik nastavljen na False, je nain izvajanja v ozadju onemogoen in ga uporabnik ne more upravljati v nastavitvah brskalnika.

      e pravilnik ni nastavljen, je nain izvajanja v ozadju na zaetku onemogoen in ga lahko uporabnik lahko v nastavitvah brskalnika.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ali noveji</translation>
<translation id="5148753489738115745">Doloite lahko dodatne parametre, ki so uporabljeni, ko <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zaene <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          e ta pravilnik ni nastavljen, je uporabljena privzeta ukazna vrstica.</translation>
<translation id="2646290749315461919">Omogoa nastavitev, ali lahko spletna mesta sledijo uporabnikovi fizini lokaciji. Sledenje uporabnikovi fizini lokaciji je lahko privzeto dovoljeno, privzeto zavrnjeno ali pa je lahko uporabnik vpraan vsaki, ko spletno mesto zahteva fizino lokacijo.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljen pravilnik AskGeolocation in uporabnik ga bo lahko spremenil.</translation>
<translation id="6394350458541421998">Ta pravilnik se ne uporablja od uveljavitve razliice <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 29. Namesto njega uporabite pravilnik PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
<translation id="2956777931324644324">Ta pravilnik se ne uporablja od uveljavitve razliice brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> 36.

      Doloa, ali mora biti raziritev za potrdila, domensko vezana na TLS, omogoena.

      Ta nastavitev se uporablja, da se raziritev za potrdila, domensko vezana na TLS, omogoi za preskuanje. Ta poskusna nastavitev bo v prihodnosti odstranjena.</translation>
<translation id="5770738360657678870">Razliica za razvijalce (lahko je nestabilna)</translation>
<translation id="2959898425599642200">Pravila, kdaj se obide proxy</translation>
<translation id="228659285074633994">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se pokae pogovorno okno z opozorilom, e se napaja iz elektrinega omreja.

          e je pravilnik nastavljen, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikae pogovorno okno z opozorilom, da bo izveden ukrep zaradi nedejavnosti.

          e pravilnik ni nastavljen, pogovorno okno z opozorilom ni prikazano.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje ali enake kot asovni zamik nedejavnosti.</translation>
<translation id="1327466551276625742">Omogoanje poziva za konfiguracijo omreja v stanju brez povezave</translation>
<translation id="7937766917976512374">Omogoanje ali onemogoanje snemanje videoposnetka</translation>
<translation id="427632463972968153">Doloa parametre, uporabljene pri slikovnem iskanju z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, loenih z vejico. e je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {imageThumbnail}, bo zamenjana s pravimi podatki sliice slike.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, bo zahteva za slikovno iskanje poslana z metodo GET.

          Ta pravilnik se upoteva samo, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="8818646462962777576">Vzorci na tem seznamu se bodo primerjali z varnostnim
      izvorom zahtevajoega URL-ja. e je najdeno ujemanje, bo
      dostop do naprav za zajem dovoljen brez poziva.

      OPOMBA: Ta pravilnik je trenutno podprt samo v nainu kioska.</translation>
<translation id="489803897780524242">Parameter, ki nadzira umestitev iskalnega izraza za privzetega ponudnika iskanja</translation>
<translation id="316778957754360075">Ta nastavitev se ne uporablja od uveljavitve razliice brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29. Za nastavitev zbirk raziritev/aplikacij, ki gostujejo v organizaciji, se priporoa, da se spletno mesto, na katerem gostujejo paketi CRX, vkljui na seznam ExtensionInstallSources in da se na spletno mesto dodajo povezave za neposreden prenos paketov. Zaganjalnik za to stran se lahko ustvari s pravilnikom ExtensionInstallForcelist.</translation>
<translation id="6401669939808766804">Odjava uporabnika</translation>
<translation id="4826326557828204741">Dejanje, ki se izvede, ko pri akumulatorskem napajanju doseena zakasnitev zaradi nedejavnosti</translation>
<translation id="7912255076272890813">Konfiguracija dovoljenih vrst aplikacij/raziritev</translation>
<translation id="817455428376641507">Omogoa dostop do navedenih URL-jev kot izjem za seznam blokiranih URL-jev.

      Glede oblike vnosov za ta seznam glejte opis pravilnika za blokirane URL-je.

      Ta pravilnik je mogoe uporabiti za odpiranje izjem za omejevalne sezname. Tako je lahko na primer * dodan na omejevalni seznam za blokiranje vseh zahtev in ta pravilnik je mogoe uporabiti za dovoljevanje dostopa do omejevalnega seznama URL-jev. Uporabiti ga je mogoe za odpiranje izjem za doloene sheme, poddomene ali druge domene, vrata ali doloene poti.

      Najpodrobneji filter doloa, ali je URL blokiran ali dovoljen. Seznam dovoljenih ima prednost pred seznamom blokiranih.

      Ta pravilnik je omejen na 1000 vnosov; nadaljnji vnosi bodo prezrti.

      e tega pravilnika ne nastavite, v pravilniku ne bo izjem za seznam blokiranih v pravilniku URLBlacklist.</translation>
<translation id="8148901634826284024">Omogoi visokokontrastni nain funkcij za ljudi s posebnimi potrebami.

          e je ta pravilnik vklopljen, bo vedno omogoen visokokontrastni nain.

          e je izklopljen, bo visokokontrastni nain vedno onemogoen.

          e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

          e pravilnika ne nastavite, je visokokontrastni nain prvotno onemogoen, vendar ga lahko uporabnik kadar koli omogoi.</translation>
<translation id="2201555246697292490">Konfiguracija seznama dovoljenih za izvorno poiljanje sporoil</translation>
<translation id="6177482277304066047">Nastavi ciljno razliico za samodejne posodobitve.

      Doloi predpono ciljne razliice, na katero se posodobi sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. e je v napravi razliica sistema, ki je stareja od doloene predpone, se posodobi na najnovejo razliico z doloeno predpono. e je v napravi noveja razliica, se ne zgodi ni (ne uporabi se prejnja razliica) in v napravi je e naprej nameena trenutna razliica. Oblika predpone je odvisna od komponente, kot je prikazano v tem primeru:

       (ali ni nastavljeno): posodobitev na najnovejo razpololjivo razliico.
      1412.: posodobitev na podrazliico razliice 1412 (npr. 1412.24.34 ali 1412.60.2)
      1412.2.: posodobitev na podrazliico razliice 1412.2 (npr. 1412.2.34 ali 1412.2.2)
      1412.24.34: posodobitev samo na to razliico</translation>
<translation id="8102913158860568230">Privzeta nastavitev mediastream</translation>
<translation id="6641981670621198190">Onemogoi podporo za vmesnike API za 3D-grafiko</translation>
<translation id="5196805177499964601">Blokiranje naina za razvijalce.

      e je ta pravilnik vklopljen, bo sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prepreil, da bi se naprava zagnala v nainu za razvijalce. e je stikalo za razvijalce vklopljeno, sistem ne bo dovolil zagona in bo prikazal zaslon z napako.

      e ta pravilnik ni nastavljen ali je izklopljen, bo nain za razvijalce v napravi e naprej na voljo.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Omejitev asa, ki je uporabniku, katerega pristnost je preverjena prek SAML-ja, na voljo za prijavo brez internetne povezave</translation>
<translation id="5703863730741917647">Doloanje dejanja, ki se izvede, ko je doseena zakasnitev zaradi nedejavnosti.

          Upotevajte, da je za pravilnik zastarel in bo v prihodnosti odstranjen.

          Ta pravilnik doloa rezervno vrednost za podrobneja pravilnika <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> in <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. e je ta pravilnik nastavljen, se njegova vrednost uporabi, kadar ni nastavljen ustrezen podrobneji pravilnik.

          e ta pravilnik ni nastavljen, to ne vpliva na delovanje podrobnejih pravilnikov.</translation>
<translation id="5997543603646547632">Privzeto uporabi 24-urni as</translation>
<translation id="7003746348783715221">Nastavitve za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4723829699367336876">Omogoi prehod skozi poarni zid iz odjemalca za oddaljeni dostop</translation>
<translation id="2744751866269053547">Registracija rutin za obravnavo protokola</translation>
<translation id="6367755442345892511">Ali lahko distribucijski kanal za nove izdaje nastavi uporabnik</translation>
<translation id="3868347814555911633">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem nainu.

      Navaja raziritve, samodejno nameene za uporabnika predstavitvenega naina, za naprave v maloprodajnem nainu. Te raziritve so shranjene v napravi in jih je mogoe namestiti brez povezave.

      Vsak vnos na seznamu vsebuje slovar, ki mora vkljuevati ID raziritve v polju extension-id in URL za posodobitev v polju update-url.</translation>
<translation id="9096086085182305205">Seznam dovoljenih strenikov za preverjanje pristnosti</translation>
<translation id="4980301635509504364">Omogoanje ali onemogoanje zajema videa.

      e je ta pravilnik omogoen ali ni nastavljen (privzeto), bo uporabnik pozvan, da
      dovoli zajem videa, razen za URL-je, nastavljene na seznamu
      VideoCaptureAllowedUrls, za katere bo zajem dovoljen brez poziva uporabniku.

      e je ta pravilnik onemogoen, uporabnik ne bo nikoli pozvan, pri emer bo
       zajem videa na voljo samo URL-jem na seznamu VideoCaptureAllowedUrls.

      Ta pravilnik vpliva na vse vrste videovhodov in ne samo na vgrajeno kamero.</translation>
<translation id="7063895219334505671">Dovoli pojavna okna na teh mestih</translation>
<translation id="3756011779061588474">Blokiranje naina za razvijalce</translation>
<translation id="4052765007567912447">Nadzira, ali lahko uporabnik v upravitelju gesel prikae gesla v besedilni obliki.

         e to nastavitev onemogoite, upravitelj gesel v svojem oknu ne dovoli prikaza shranjenih gesel v besedilni obliki.

          e ta pravilnik omogoite ali ga ne nastavite, si lahko uporabniki v upravitelju gesel ogledujejo gesla v besedilni obliki.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Uveljavi izvajanje poizvedb v Google Spletnem iskanju z aktiviranim Google Varnim iskanjem in uporabnikom preprei spreminjanje te nastavitve.

      e to nastavitev omogoite, je Google Varno iskanje v Iskanju Google vedno aktivno.

      e to nastavitev onemogoite ali ne nastavite vrednosti, Google Varno iskanje v Iskanju Google ni uveljavljeno.</translation>
<translation id="6017568866726630990">Namesto predogleda tiskanja prikae sistemsko pogovorno okno za tiskanje.

      e je ta nastavitev omogoena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri uporabnikovi zahtevi za tiskanje strani namesto vgrajenega predogleda tiskanja odpre sistemsko pogovorno okno za tiskanje.

      e ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na false, ukazi za tiskanje sproijo zaslon za predogled tiskanja.</translation>
<translation id="7933141401888114454">Omogoi ustvarjanje zaitenih uporabnikov</translation>
<translation id="2824715612115726353">Omogoi nain brez beleenja zgodovine</translation>
<translation id="1057535219415338480">Omogoa omreno predvidevanje v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in prepreuje uporabnikom spreminjanje te nastavitve.

      Ta pravilnik ne nadzira le vnaprejnjega prenosa podatkov DNS, ampak tudi vnaprejnje povezovanje TCP in SSL ter vnaprejnje upodabljanje spletnih strani. Ime pravilnika se nanaa na vnaprejnji prenos podatkov DNS iz zgodovinskih razlogov.

       e to nastavitev omogoite ali onemogoite, je uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.

       e ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogoeno, vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
<translation id="4541530620466526913">Lokalni rauni za napravo</translation>
<translation id="5815129011704381141">Samodejni vnovini zagon po posodobitvi</translation>
<translation id="1757688868319862958">Omogoa brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> izvajanje vtinikov, ki zahtevajo dovoljenje. e omogoite to nastavitev, se vtiniki, ki niso zastareli, vedno izvedejo. e je ta nastavitev onemogoena, bodo uporabniki morali dati dovoljenje za izvajanje takih vtinikov. To so vtiniki, ki lahko ogrozijo varnost.</translation>
<translation id="6392973646875039351">Omogoi funkcijo za samodejno izpolnjevanje v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom omogoa samodejno izpolnjevanje spletnih obrazcev s shranjenimi podatki, kot so naslov ali podrobnosti kreditne kartice.

      e to nastavitev onemogoite, samodejno izpolnjevanje ne bo na voljo uporabnikom.

      e to nastavitev omogoite ali ne nastavite vrednosti zanjo, ostane samodejno izpolnjevanje pod nadzorom uporabnikov. Nastavili bodo lahko profile za samodejno izpolnjevanje in ga poljubno vklapljali ali izklapljali.</translation>
<translation id="6157537876488211233">Seznam pravil za obvod proxyja, loenih z vejico</translation>
<translation id="7788511847830146438">Za profil</translation>
<translation id="2516525961735516234">Doloa, ali videodejavnost vpliva na upravljanje napajanja.

          e je pravilnik nastavljen na True ali e pravilnik ni nastavljen, uporabnik ne velja za nedejavnega, e se predvaja videoposnetek. S tem se preprei doseganje asovnega zamika ob nedejavnosti ter asovnega zamika zatemnitve, izklopa zaslona in zaklepa zaslona, s tem pa se prepreijo tudi ustrezna dejanja.

          e je pravilnik nastavljen na False, uporabnik kljub videodejavnosti velja za nedejavnega.</translation>
<translation id="3965339130942650562">asovna omejitev za odjavo nedejavnega uporabnika</translation>
<translation id="5814301096961727113">Nastavitev privzetega stanja glasovnih povratnih informacij naina na prijavnem zaslonu</translation>
<translation id="1950814444940346204">Omogoanje zastarelih funkcij spletnega okolja</translation>
<translation id="9084985621503260744">Navedite, ali videodejavnost vpliva na upravljanje napajanja</translation>
<translation id="7091198954851103976">Vedno izvedi vtinike, ki zahtevajo dovoljenje</translation>
<translation id="1708496595873025510">Nastavitev omejitve prenosa semen razliic</translation>
<translation id="8870318296973696995">Domaa stran</translation>
<translation id="1240643596769627465">Doloi URL iskalnika, ki se uporablja za rezultate dinaminega iskanja. URL mora vsebovati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ki ga bo ob asu poizvedbe nadomestilo besedilo uporabnika, ki ga je do takrat vnesel.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, rezultati dinaminega iskanja ne bodo prikazani.

          Pravilnik velja samo, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6693751878507293182">e nastavitev omogoite, bosta samodejno iskanje in nameanje manjkajoih vtinikov v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> onemogoena.

      e to monost onemogoite ali je ne nastavite, bo iskalnik vtinikov dejaven.</translation>
<translation id="2650049181907741121">Dejanje, ki naj se izvede, ko uporabnik zapre pokrov</translation>
<translation id="7880891067740158163">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev za spletna mesta, za katera naj <ph name="PRODUCT_NAME"/> samodejno izbere potrdila odjemalca, e spletno mesto zahteva potrdilo.

         e ta pravilnik ni nastavljen, samodejnega izbiranja za spletna mesta ne bo.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
<translation id="5192837635164433517">Omogoa uporabo nadomestnih strani za napake, ki so vgrajene v <ph name="PRODUCT_NAME"/> (na primer Strani ni mogoe najti), in prepreuje uporabnikom spreminjanje te nastavitve.

      e to nastavitev omogoite, se nadomestne spletne strani uporabljajo.

      e to nastavitev onemogoite, jo uporabniki v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogoeno, vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
<translation id="2236488539271255289">Nobenemu mestu ne dovoli nastavljanja lokalnih podatkov</translation>
<translation id="4467952432486360968">Blokiraj pikotke drugih spletnih mest</translation>
<translation id="1305864769064309495">Slovar, v katerem so URL-ji preslikani na logino zastavico, ki doloa, ali naj bo dostop do gostitelja dovoljen (True) ali blokiran (False).

          Ta pravilnik je namenjen za notranjo uporabo v Chromu samem.</translation>
<translation id="5586942249556966598">Ne naredi ni</translation>
<translation id="131353325527891113">Pokai uporabnika imena na zaslonu za prijavo</translation>
<translation id="5365946944967967336">V orodni vrstici pokai gumb Domov</translation>
<translation id="3709266154059827597">Nastavi seznam raziritev, katerih namestitev je prepovedana</translation>
<translation id="1933378685401357864">Slika za ozadje</translation>
<translation id="8451988835943702790">Uporabi stran za nov zavihek kot domao stran</translation>
<translation id="4617338332148204752">Preskoi preverjanje metaoznak v izdelku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="8469342921412620373">Omogoa uporabo privzetega ponudnika iskanja.

          e to nastavitev omogoite, se izvaja privzeti iskalnik, ko uporabnik v naslovno vrstico vnese besedilo, ki ni URL.

          Z nastavitvijo preostalih privzetih pravilnikov iskanja lahko doloite privzetega ponudnika iskanja, ki bo uporabljen. e te nastavitve ostanejo prazne, lahko uporabnik izbere privzetega ponudnika.

          e to nastavitev onemogoite, se takrat, ko uporabnik v naslovno vrstico vnese besedilo, ki ni URL, iskanje ne izvaja.

          e to nastavitev omogoite ali onemogoite, uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spreminjati ali preglasiti te nastavitve.

          e ta pravilnik ni nastavljen, je omogoen privzeti ponudnik iskanja in bo lahko uporabnik nastavil seznam ponudnikov iskanja.</translation>
<translation id="4791031774429044540">Omogoanje funkcije velikega kazalca za ljudi s posebnimi potrebami.

          e ta pravilnik vklopite, bo prikaz velikega kazalca vedno omogoen.

          e ta pravilnik izklopite, bo prikaz velikega kazalca vedno onemogoen.

          e ta pravilnik nastavite, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

          e pravilnika ne nastavite, je velik kazalec prvotno onemogoen, vendar ga lahko uporabniki kadar koli omogoijo.</translation>
<translation id="2633084400146331575">Vklop izgovorjave</translation>
<translation id="687046793986382807">Ta pravilnik je zastaral in se ne uporablja ve od razliice 35 brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Podatki o pomnilniku se vseeno poiljajo strani, ne glede na vrednost monosti, vendar se poslane vrednosti
      kvantizirajo in je hitrost posodobitev iz varnostnih razlogov omejena. e elite sprotne natanne podatke,
      uporabite orodja, kot je Telemetry.</translation>
<translation id="8731693562790917685">Z nastavitvami vsebine lahko doloite, kako se obravnava vsebina razlinih vrst (npr. pikotki, slike ali JavaScript).</translation>
<translation id="2411919772666155530">Blokiraj obvestila na teh mestih</translation>
<translation id="7332963785317884918">Ta pravilnik je zastarel. Sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bo vedno uporabljal strategijo ienja RemoveLRU.

      Nadzira delovanje samodejnega ienja v napravah s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Samodejno ienje sprosti prostor na disku in se sproi, ko koliina nezasedenega prostora na disku dosee kritino raven.

      e je ta pravilnik nastavljen na RemoveLRU, bo samodejno ienje odstranjevalo uporabnike iz naprave. Uporabniki bodo odstranjeni glede na as, ki je pretekel od njihove zadnje prijave, pri emer bodo najprej odstranjeni uporabniki z najdaljim asom od zadnje prijave. Odstranjevanje se bo konalo takoj, ko bo na voljo dovolj prostora.

      e je ta pravilnik nastavljen na RemoveLRUIfDormant, bo samodejno ienje odstranjevalo uporabnike, ki se niso prijavili vsaj tri mesece. Nato bodo odstranjeni uporabniki z naslednjim najdaljim asom od zadnje prijave. Odstranjevanje se bo konalo takoj, ko bo na voljo dovolj prostora.

      e ta pravilnik ni nastavljen, samodejno ienje uporablja privzeto vgrajeno strategijo. Trenutno je to strategija RemoveLRUIfDormant.</translation>
<translation id="6923366716660828830">Doloa ime privzetega ponudnika iskanja. e pravilnik ostane prazen ali e ni nastavljen, bo uporabljeno ime gostitelja, doloeno z URL-jem iskanja.

          Ta pravilnik velja le, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="4869787217450099946">Doloa, ali je dovoljeno zaklepanje preklopa zaslona iz mirovanja. Zaklepanje preklopa zaslona iz mirovanja lahko zahtevajo raziritve prek API-ja raziritve za upravljanje porabe.

          e je ta pravilnik nastavljen na True ali ni nastavljen, bo za upravljanje porabe uporabljeno zaklepanje preklopa zaslona iz mirovanja.

          e je ta pravilnik nastavljen na False, bodo zahteve za zaklepanje preklopa zaslona iz mirovanja prezrta.</translation>
<translation id="467236746355332046">Podprte funkcije:</translation>
<translation id="5447306928176905178">Omogoi poroanje o podatkih pomnilnika (velikost kopice JS) strani (zastarelo)</translation>
<translation id="7632724434767231364">Ime knjinice GSSAPI</translation>
<translation id="3038323923255997294">Nadaljuj izvajanje programov v ozadju, ko je <ph name="PRODUCT_NAME"/> zaprt</translation>
<translation id="8909280293285028130">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon zaklene, e se napaja iz elektrinega omreja.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost nad ni, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zaklene zaslon.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost ni, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zaklene zaslona, ko uporabnik postane nedejaven.

          e pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeto trajanje.

          Priporoljivo je, da za zaklep zaslona ob nedejavnosti omogoite zaklepanje ob prekinitvi, da se <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prekine po preteku asovnega zamika nedejavnosti. Ta pravilnik uporabite samo, e elite, da se zaslon zaklene bistveno pred prekinitvijo, ali e ne elite prekinitve ob nedejavnosti.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje od asovnega zamika nedejavnosti.</translation>
<translation id="7651739109954974365">Doloa, ali je podatkovno gostovanje za napravo omogoeno. e je pravilnik omogoen, je podatkovno gostovanje omogoeno. e ni nastavljen ali je onemogoen, podatkovno gostovanje ni na voljo.</translation>
<translation id="6244210204546589761">URL-ji, ki naj se odprejo ob zagonu</translation>
<translation id="7468416082528382842">Lokacija registra sistema Windows:</translation>
<translation id="1808715480127969042">Blokiraj pikotke na teh mestih</translation>
<translation id="1908884158811109790">V aplikaciji Datoteke sistema Chrome OS onemogoi Google Drive, ko je vzpostavljena mobilna povezava</translation>
<translation id="7340034977315324840">Poiljanje podatkov o asu dejavnosti v napravi</translation>
<translation id="4928632305180102854">Nadzira, ali <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> omogoa ustvarjanje novih uporabnikih raunov. e je ta pravilnik onemogoen, se uporabniki, ki e nimajo rauna, ne morejo prijaviti.

      e je pravilnik omogoen ali ni nastavljen, je mogoe ustvariti nove uporabnike raune, e <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> uporabniku ne prepreuje prijave.</translation>
<translation id="4389091865841123886">Konfiguriranje potrditve na daljavo z mehanizmom TPM.</translation>
<translation id="9175109938712007705">Ker mehko preverjanje preklica ne zagotavlja dodatne varnosti, je v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> razliice 19 ali novejem privzeto onemogoeno. e ta pravilnik nastavite na true, so obnovljene prejnje nastavitve in spletni pregled OCSP/CRL se izvaja.

      e pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na false, Chrome v razliici 19 ali noveji ne bo izvajal spletnega pregleda preklica.</translation>
<translation id="8256688113167012935">Nadzira prikaz imena rauna na zaslonu za prijavo v sistemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> za ustrezen lokalni raun za napravo.

      e je ta pravilnik nastavljen, bo zaslon za prijavo uporabil doloen niz v slikovnem prijavnem izbirniku za ustrezen lokalni raun za napravo.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> za prikazno ime na zaslonu za prijavo uporabil ID e-potnega rauna lokalnega rauna za prijavo.

      Ta pravilnik ne velja za obiajne uporabnike raune.</translation>
<translation id="267596348720209223">Doloa kodiranja znakov, ki jih podpira ponudnik iskanja. Kodiranja so imena kodnih strani, na primer UTF-8, GB2312 in ISO-8859-1. Poskusi uporabe potekajo po navedenem vrstnem redu.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, bo uporabljena privzeta nastavitev, ki je UTF-8.

          Ta pravilnik velja le, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1349276916170108723">e je nastavljen na True, v aplikaciji Datoteke sistema Chrome OS onemogoi sinhronizacijo s storitvijo Google Drive. V tem primeru v storitev Google Drive niso preneseni nobeni podatki.

          e ni nastavljen ali je nastavljen na False, lahko uporabniki datoteke prenaajo v Google Drive.</translation>
<translation id="1964634611280150550">Nain brez beleenja zgodovine je onemogoen</translation>
<translation id="5971128524642832825">Onemogoi Google Drive v aplikaciji Datoteke sistema Chrome OS</translation>
<translation id="1847960418907100918">Doloa parametre, uporabljene pri takojnjem iskanju z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, loenih z vejico. e je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {searchTerms}, bo zamenjana s pravimi podatki iskalnih izrazov.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, bo zahteva za takojnje iskanje poslana z metodo GET.

          Ta pravilnik se upoteva samo, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6095999036251797924">Doloi trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon zaklene, e se napaja iz elektrinega omreja ali akumulatorja.

          e je trajanje nedejavnosti nastavljeno na vrednost, vejo od ni, izraa ta vrednost as nedejavnosti uporabnika, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zaklene zaslon.

          e je trajanje nedejavnosti nastavljeno na ni, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zaklene zaslona, ko uporabnik postane nedejaven.

          e trajanje nedejavnosti ni nastavljeno, se uporabi privzeto trajanje.

          Priporoljivo je, da za zaklep zaslona ob nedejavnosti omogoite zaklepanje ob prekinitvi, da se <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prekine po preteku zakasnitve zaradi nedejavnosti. Ta pravilnik uporabite samo, e elite, da se zaslon zaklene bistveno prej pred prekinitvijo, ali e ne elite prekinitve ob nedejavnosti.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje od zakasnitve zaradi nedejavnosti.</translation>
<translation id="1454846751303307294">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerimi so doloena spletna mesta, ki jim ni dovoljeno izvajanje JavaScripta.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultJavaScriptSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="538108065117008131">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> obravnava te vrste vsebine.</translation>
<translation id="2312134445771258233">Omogoa, da nastavite strani, ki se naloijo pri zagonu.

      Vsebina seznama URL-ji, ki naj se odprejo ob zagonu se prezre, razen e v monosti Dejanje ob zagonu izberete Odpri seznam URL-jev.</translation>
<translation id="1464848559468748897">Nadzira vedenje uporabnikov v veprofilni seji v napravah s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      e je ta pravilnik nastavljen na MultiProfileUserBehaviorUnrestricted, je lahko uporabnik primarni ali sekundarni uporabnik v veprofilni seji.

      e je ta pravilnik nastavljen na MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary, je lahko uporabnik samo primarni uporabnik v veprofilni seji.

      e je ta pravilnik nastavljen na MultiProfileUserBehaviorNotAllowed, uporabnik ne more sodelovati v veprofilni seji.

      e nastavite to nastavitev, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e je nastavitev spremenjena, medtem ko je uporabnik prijavljen v veprofilno sejo, bodo vsi uporabniki v seji preverjeni, ali ustrezajo nastavitvam zanje. Seja bo zaprta, e kateri koli od uporabnikov nima ve dovoljenja za sejo.

      e pravilnik ni nastavljen, se za uporabnike, ki jih upravlja podjetje, uporabi vrednost MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary, za neupravljane uporabnike pa MultiProfileUserBehaviorUnrestricted.</translation>
<translation id="243972079416668391">Doloanje dejanja, ki se izvede, ko je pri napajanju iz elektrinega omreja doseena zakasnitev zaradi nedejavnosti.

          e je ta pravilnik nastavljen, doloa dejanje, ki ga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izvede, ko je uporabnik nedejaven za as, doloen z zakasnitvijo nedejavnosti, ki se lahko nastavi loeno.

          e ta pravilnik ni nastavljen, se izvede privzeto dejanje, ki je preklop v stanje pripravljenosti.

          e je dejanje preklop v stanje pripravljenosti, se lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po navadi loeno nastavi, da pred preklopom v stanje pripravljenosti zaklene zaslon ali ga ne zaklene.</translation>
<translation id="7750991880413385988">Odpri stran Nov zavihek</translation>
<translation id="5761030451068906335">Doloi nastavitve proxyja za <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Ta pravilnik e ni primeren za uporabo, zato ga ne uporabljajte.</translation>
<translation id="8344454543174932833">Uvoz zaznamkov privzetega brskalnika ob prvem zagonu</translation>
<translation id="1019101089073227242">Nastavitev imenika za uporabnike podatke</translation>
<translation id="5826047473100157858">Doloa, ali lahko uporabnik v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> odpre strani v nainu brez beleenja zgodovine.

      e je izbrano Omogoeno ali pravilnik ni nastavljen, je strani mogoe odpirati v nainu brez beleenja zgodovine.

      e je izbrano Onemogoeno, strani ni mogoe odpirati v nainu brez beleenja zgodovine.

      e je izbrano Vsiljeno, je mogoe strani odpirati SAMO v nainu brez beleenja zgodovine.</translation>
<translation id="2988031052053447965">Skrivanje aplikacije v Spletni trgovini Chrome in povezave v nogi na strani Nov zavihek in v zaganjalniku aplikacij v sistemu Chrome OS.

      e je ta pravilnik nastavljen na True, so ikone skrite.

      e je ta pravilnik nastavljen na False ali ni konfiguriran, so ikone vidne.</translation>
<translation id="5085647276663819155">Onemogoi predogled tiskanja</translation>
<translation id="8672321184841719703">Ciljna razliica za samodejne posodobitve</translation>
<translation id="553658564206262718">Konfigurira nastavitve upravljanja energije, ko uporabnik postane nedejaven.

          Ta pravilnik nadzira razline nastavitve za strategijo upravljanja energije, ko uporabnik postane nedejaven.

          Obstajajo tiri vrste dejanj:
          * e je uporabnik nedejaven toliko asa, kot doloa |ScreenDim|, se zaslon zatemni.
          * e je uporabnik nedejaven toliko asa, kot doloa |ScreenOff|, se zaslon izklopi.
          * e je uporabnik nedejaven toliko asa, kot doloa |IdleWarning|, se prikae opozorilno pogovorno okno, ki uporabnika obvesti, da se bo izvedlo dejanje zaradi nedejavnosti.
          * e je uporabnik nedejaven toliko asa, kot doloa |Idle|, se bo izvedlo dejanje, ki ga doloa |IdleAction|.

          Za vsako od navedenih dejanj mora biti zakasnitev navedena v milisekundah, ustrezno dejanje pa se bo sproilo samo, e je nastavljena vrednost, veja od ni. e je zakasnitev nastavljena na ni, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne bo izvedel ustreznega dejanja.

          e za navedene zakasnitve trajanje ni doloeno, bo uporabljena privzeta vrednost.

          Upotevajte, da morajo biti vrednosti za |ScreenDim| manje ali enake kot vrednosti za |ScreenOff|, vrednosti za |ScreenOff| in |IdleWarning| pa manje ali enake kot za |Idle|.

          |IdleAction| je lahko eno od tirih dejanj:
          * |Suspend| (prekinitev)
          * |Logout| (odjava)
          * |Shutdown| (zaustavitev)
          * |DoNothing| (ne naredi niesar)

          e vrednost za |IdleAction| ni nastavljena, se bo izvedlo privzeto dejanje, ki je prekinitev.

          Obstajajo tudi loene nastavitve za napajanje iz elektrinega omreja in akumulatorja.
          </translation>
<translation id="1689963000958717134">Omogoa poiljanje omrene konfiguracije, ki se uporablja za vse uporabnike, v napravo s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Omrena konfiguracija je niz v obliki zapisa JSON, kot je doloeno z obliko konfiguracije odprtega omreja, opisano na <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
<translation id="6699880231565102694">Omogoanje preverjanja pristnosti v dveh korakih za gostitelje oddaljenega dostopa</translation>
<translation id="2030905906517501646">Privzeta kljuna beseda iskalnika</translation>
<translation id="3072045631333522102">Ohranjevalnik zaslona na zaslonu za prijavo v maloprodajnem nainu</translation>
<translation id="4550478922814283243">Omogoanje ali onemogoanje preverjanja pristnosti brez kode PIN</translation>
<translation id="7712109699186360774">Vpraaj vsaki, ko eli spletno mesto dostop do kamere in/ali mikrofona</translation>
<translation id="350797926066071931">Omogoi Google Prevajalnik</translation>
<translation id="3711895659073496551">Prekinitev</translation>
<translation id="4010738624545340900">Dovoli proenje pogovornih oken za izbiro datotek</translation>
<translation id="4518251772179446575">Vpraaj, ko eli mesto spremljati fizino lokacijo uporabnika</translation>
<translation id="402759845255257575">Nobenemu mestu ne dovoli izvajanja JavaScripta</translation>
<translation id="5457924070961220141">Omogoa nastavitev privzetega upodabljalnika HTML, ko je <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> nameen.
          e ta pravilnik ni nastavljen, je gostiteljskemu brskalniku upodabljanje privzeto dovoljeno, vendar lahko po elji to preglasite in doloite, da bo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> privzeto upodabljal strani HTML.</translation>
<translation id="706669471845501145">Mestom dovoli prikazovanje namiznih obvestil</translation>
<translation id="7529144158022474049">Faktor razpritve samodejnega posodabljanja</translation>
<translation id="2188979373208322108">Omogoa vrstico zaznamkov v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

     e to nastavitev omogoite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazoval vrstico z zaznamki.

      e to nastavitev onemogoite, vrstica z zaznamki ne bo prikazana.

      e to nastavitev omogoite ali onemogoite, uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> tega ne bodo mogli spremeniti ali preglasiti.

      e te nastavitve ne doloite, se lahko uporabnik odloi, ali bo uporabljal to funkcijo.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Nastavi velikost predpomnilnika, ki ga bo izdelek <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za shranjevanje predpomnjenih datotek na disku.

      e nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil navedeno velikost predpomnilnika, ne glede na to, ali je uporabnik nastavil zastavico --disk-cache-size. Vrednost, navedena v tem pravilniku, ni fiksna omejitev, temve predlog predpomnilnikemu sistemu. Vrednosti pod nekaj megabajti so premajhne in bodo zaokroene na razumno minimalno vrednost.

      e je vrednost tega pravilnika nastavljena na 0, bo uporabljena privzeta velikost predpomnilnika, vendar je uporabnik ne bo mogel spremeniti.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljena privzeta vrednost in jo bo uporabnik lahko preglasil z zastavico --disk-cache-size.</translation>
<translation id="5475361623548884387">Omogoi tiskanje</translation>
<translation id="7287359148642300270">Doloa, kateri streniki naj bodo dodani na seznam dovoljenih za vgrajeno preverjanje pristnosti. Vgrajeno preverjanje pristnosti je omogoeno samo, kadar <ph name="PRODUCT_NAME"/> prejme poziv za preverjanje pristnosti iz strenika proxy ali strenika, ki je na seznamu dovoljenih.

          Imena strenikov loite z vejicami. Nadomestni znaki (*) so dovoljeni.

          e tega pravilnika ne nastavite, Chrome poskua zaznati, ali je strenik v intranetu in se ele potem odzove na zahteve za preverjanje pristnosti. e je strenik zaznan kot internet, Chrome prezre zahteve za preverjanje pristnosti, poslane iz tega strenika.</translation>
<translation id="3653237928288822292">Privzeta ikona iskalnika</translation>
<translation id="4721232045439708965">Doloite lahko delovanje ob zagonu.

          e izberete Odpri stran 'Nov zavihek', se stran Nov zavihek odpre vsaki, ko zaenete <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          e izberete Obnovi zadnjo sejo, se znova odprejo URL-ji, ki so bili odprti, ko ste nazadnje zaprli <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in obnovi se seja brskanja.
          Ta monost onemogoi nekatere nastavitve, ki so odvisne od sej ali ki izvedejo dejanja, ko zaprete brskalnik (na primer brisanje podatkov o brskanju ali pikotkov seje).

          e izberete Odpri seznam URL-jev, se odpre seznam URL-jev, ki se odprejo ob zagonu, ko uporabnik zaene <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          e omogoite to monost, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          e to nastavitev onemogoite, je enako, kot e je ne nastavite. Uporabnik jo lahko spremeni v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
<translation id="4445684791305970001">Onemogoi orodja za razvijalce in konzolo JavaScript.

      e to nastavitev omogoite, dostop do orodij za razvijalcev ne bo mogo in spletnih elementov ne bo ve mogoe pregledovati. Vse blinjine tipke in vnosi v meniju ali prironem meniju za odpiranje orodij za razvijalce in konzole za JavaScript bodo onemogoeni.

      e to monost onemogoite ali jo ne nastavite, bo lahko uporabnik uporabljal orodja za razvijalce in konzolo JavaScript.</translation>
<translation id="9203071022800375458">Onemogoi ustvarjanje posnetkov zaslona.

      e je ta pravilnik omogoen, z blinjimi tipkami ali API-ji raziritev ni mogoe ustvarjati posnetkov zaslona.

      e je onemogoen ali ni doloen, je ustvarjanje posnetkov zaslona dovoljeno.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Poroanje o uporabnikih naprave</translation>
<translation id="8649763579836720255">Naprave Chrome OS lahko uporabljajo oddaljeno potrjevanje (potrjen dostop) za pridobitev potrdil, ki ga izda overitelj sistema Chrome OS, ki potrjuje, da je naprava primerna za predvajanje zaitene vsebine. Pri tem postopku se overitelju sistema Chrome OS poljejo potrditveni podatki strojne opreme, ki enolino doloajo napravo.

          e je ta monost nastavljena na false, naprava za zaito vsebine ne bo uporabljala oddaljenega potrjevanja in naprava morda ne bo mogla predvajati zaitene vsebine.

          e je ta monost nastavljena na true, se lahko za zaito vsebine uporablja oddaljeno preverjanje.</translation>
<translation id="4632343302005518762">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> obravnava navedene vrste vsebine.</translation>
<translation id="13356285923490863">Ime pravilnika</translation>
<translation id="557658534286111200">Omogoi ali onemogoi urejanje zaznamkov</translation>
<translation id="5378985487213287085">Omogoa nastavitev, ali lahko spletna mesta prikaejo obvestila na namizju. Prikazovanje obvestil na namizju je lahko privzeto dovoljeno, privzeto zavrnjeno ali pa je uporabnik vpraan, ko eli spletno mesti prikazati obvestilo na namizju.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljen pravilnik AskNotifications in uporabnik bo lahko to spremenil.</translation>
<translation id="2386362615870139244">Omogoanje zaklepanja preklopa zaslona iz mirovanja</translation>
<translation id="6908640907898649429">Nastavi privzeti iskalnik. Doloite lahko privzeti iskalnik, ki ga bo uporabil uporabnik, ali onemogoite privzeti iskalnik.</translation>
<translation id="6544897973797372144">e je ta pravilnik nastavljen na True in pravilnik ChromeOsReleaseChannel ni doloen, lahko uporabniki domene za vlanitev spremenijo distribucijski kanal za nove izdaje naprave. e je pravilnik nastavljen na False, je naprava zaklenjena v kanalu, v katerem je bila nazadnje nastavljena.

      Kanal, ki ga izbere uporabnik, preglasi pravilnik ChromeOsReleaseChannel, vendar e je kanal pravilnika stabilneji kot pravilnik, nameen v napravi, se stabilneji kanal uporabi, ko je tevilka njegove razliice veja od tevilke razliice v napravi.</translation>
<translation id="389421284571827139">Omogoa nastavitev strenika proxy, ki ga uporablja <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in prepreuje uporabnikom spreminjanje nastavitev strenika proxy.

      e izberete, da strenika proxy ne boste uporabljali in se boste vedno povezovali neposredno, so vse druge monosti prezrte.

      e izberete samodejno zaznavanje strenika proxy, so vse druge monosti prezrte.

      Podrobneje primere najdete na:
      <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

      e to nastavitev omogoite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> prezre vse s proxyjem povezane monosti, doloene iz ukazne vrstice.

      e teh pravilnikov ne nastavite, lahko uporabniki sami izberejo nastavitve proxyja.</translation>
<translation id="681446116407619279">Podprti naini preverjanja pristnosti</translation>
<translation id="4027608872760987929">Omogoi privzeti iskalnik</translation>
<translation id="2223598546285729819">Privzeta nastavitev obveanja</translation>
<translation id="6158324314836466367">Ime spletne trgovine podjetja (zastarelo)</translation>
<translation id="3984028218719007910">Doloa, ali <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po odjavi ohrani lokalne podatke o raunu. e je pravilnik omogoen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne shrani trajnih raunov in vsi podatki seje uporabnika se po odjavi izbriejo. e je pravilnik onemogoen ali ni nastavljen, lahko naprava hrani (ifrirane) lokalne podatke uporabnikov.</translation>
<translation id="3793095274466276777">Nastavi privzeta preverjanja brskalnika v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprei, da bi jih uporabniki spreminjali.

      e to nastavitev omogoite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri zagonu vedno preveril, ali je privzeti brskalnik, in se samodejno registriral, e je mogoe.

      e jo onemogoite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne bo nikoli preveril, ali je privzeti brskalnik, in uporabniki ne bodo mogli nastaviti te monosti.

      e ta monost ni nastavljena, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabniku dovolil, da nadzira, ali je privzeti brskalnik in ali naj bodo prikazana obvestila, e ni.</translation>
<translation id="3504791027627803580">Doloa URL iskalnika, ki se uporabi za slikovno iskanje. Iskalne poizvedbe se poljejo z metodo GET. e je nastavljen pravilnik DefaultSearchProviderImageURLPostParams, se zahteve za slikovno iskanje poljejo z metodo POST.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, se ne uporabi nobeno slikovno iskanje.

          Ta pravilnik se upoteva samo, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="7529100000224450960">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so doloena spletna mesta, ki lahko odpirajo pojavna okna.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultPopupsSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Nastavitev privzetega stanja velikega kazalca na prijavnem zaslonu</translation>
<translation id="1530812829012954197">Vedno upodobi te vzorce URL-jev v gostiteljskem brskalniku</translation>
<translation id="9026000212339701596">Slovar, v katerem so imena gostiteljev preslikana na logino zastavico, ki doloa, ali naj bo dostop do gostitelja dovoljen (True) ali blokiran (False).

          Ta pravilnik je namenjen za notranjo uporabo v Chromu samem.</translation>
<translation id="913195841488580904">Blokiranje dostopa do seznama spletnih naslovov</translation>
<translation id="5461308170340925511">Konfigurira pravilnike, povezane z raziritvami. Uporabnik ne sme namestiti raziritev s seznama blokiranih, razen e so na seznamu dovoljenih. Lahko tudi vsilite brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>,da samodejno namesti raziritve, tako da jih navedete v pravilniku <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Raziritve, za katere vsilite namestitev, so nameene ne glede na to, ali so navedene na seznamu blokiranih.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Omogoa, da <ph name="PRODUCT_NAME"/> deluje kot proxy med storitvijo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> in starejimi tiskalniki, prikljuenimi na raunalnik.

      e je ta nastavitev omogoena ali ni nastavljena, lahko uporabniki s preverjanjem pristnosti prek rauna za Google omogoijo proxy za tiskanje v oblaku.

      e je ta nastavitev onemogoena, uporabniki ne morejo omogoiti proxyja, raunalnik pa tiskalnikov ne bo smel dati v skupno rabo s storitvijo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6373222873250380826">e je pravilnik nastavljen na True, so samodejne posodobitve onemogoene.

      e nastavitev ni nastavljena ali je onemogoena, naprave s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> samodejno preverijo, ali so na voljo posodobitve.</translation>
<translation id="6190022522129724693">Privzeta nastavitev pojavnih oken</translation>
<translation id="847472800012384958">Nobenemu mestu ne dovoli prikaza pojavnih oken</translation>
<translation id="4733471537137819387">Pravilniki, povezani z integriranim preverjanjem pristnosti HTTP.</translation>
<translation id="8501011084242226370">Doloi seznam vtinikov, ki jih lahko uporabnik omogoi ali onemogoi v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Nadomestna znaka * in ? lahko uporabite za ujemanje z zaporedji poljubnih znakov. Znak * uporabite za ujemanje s poljubnim tevilom znakov, znak ? pa za izbiren posamezni znak, tj. za ujemanja z ni ali enim znakom. Ubeni znak je \, zato morate za ujemanje z dejanskimi znaki *, ? ali \ pred njih dati \.

      e omogoite to nastavitev, je mogoe navedeni seznam vtinikov uporabiti v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Uporabniki jih lahko omogoijo ali onemogoijo v polju about:plugins, tudi e se vtinik ujema tudi z vzorcem na seznamu DisabledPlugins. Uporabniki lahko prav tako omogoijo in onemogoijo vtinike, ki se ne ujemajo z vzorci na seznamih DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions in EnabledPlugins.

      Ta pravilnik je namenjen omogoanju strogega seznama blokiranih vtinikov, pri emer so na seznamu DisabledPlugins vnosi z nadomestnimi znaki, na primer onemogoi vse vtinike (*) ali onemogoi vse vtinike Java (*Java*), vendar eli skrbnik omogoiti doloeno razliico, na primer IcedTea Java 2.3. Te razliice je mogoe navesti v tem pravilniku.

      Ime vtinika in skupinsko ime vtinika morata biti izvzeta. Vsaka skupina vtinikov je v polju about:plugins prikazana v loenem razdelku; v vsakem razdelku je morda ve vtinikov. Vtinik Shockwave Flash na primer spada v skupino Adobe Flash Player in obe imeni morata biti navedeni na seznamu izjem, e elite, da je ta vtinik izvzet s seznama blokiranih vtinikov.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bodo vsi vtiniki, ki se ujemajo z vzorci na seznamu DisabledPlugins, onemogoeni z zaklepanjem in uporabnik jih ne bo mogel omogoiti.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Nastavi imenik predpomnilnika diska</translation>
<translation id="603410445099326293">Parametri za URL predloga, ki uporablja POST</translation>
<translation id="2592091433672667839">Trajanje nedejavnosti, preden se v maloprodajnem nainu na zaslonu za prijavo pokae ohranjevalnik zaslona</translation>
<translation id="166427968280387991">Strenik proxy</translation>
<translation id="2805707493867224476">Dovoli vsem mestom, da pokaejo pojavna okna</translation>
<translation id="1727394138581151779">Blokiraj vse vtinike</translation>
<translation id="8118665053362250806">Nastavi velikost predpomnilnika predstavnostnega diska</translation>
<translation id="6565312346072273043">Nastavi privzeto stanje funkcij za ljudi posebnimi potrebami zaslonske tipkovnice na zaslonu za prijavo.

          e je ta pravilnik nastavljen na true, je zaslonska tipkovnica omogoena, ko je prikazan zaslon za prijavo.

          e je ta pravilnik nastavljen na false, je zaslonska tipkovnica onemogoena, ko je prikazan zaslon za prijavo.

          e nastavite ta pravilnik, ga lahko uporabniki zaasno preglasijo, tako da omogoijo ali onemogoijo zaslonsko tipkovnico. Uporabnikova izbira ni trajna in privzeta monost je obnovljena, ko se zaslon za prijavo prikae na novo ali e uporabnik na zaslonu za prijavo eno minuto ne izvede nobenega dejanja.

          e ta pravilnik ni nastavljen, je zaslonska tipkovnica onemogoena pri prvem prikazu zaslona za prijavo. Uporabniki lahko zaslonsko tipkovnico kadar koli omogoijo ali onemogoijo in njeno stanje na zaslonu za prijavo velja za vse uporabnike.</translation>
<translation id="7079519252486108041">Blokiraj pojavna okna na teh mestih</translation>
<translation id="1859633270756049523">Omejitev doline seje</translation>
<translation id="7433714841194914373">Omogoi Dinamino iskanje</translation>
<translation id="4983201894483989687">Dovoli izvajanje zastarelih vtinikov</translation>
<translation id="443665821428652897">Izbris podatkov mesta, ko se brskalnik zapre (zastarelo)</translation>
<translation id="3823029528410252878">Onemogoi zgodovino brskanja v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom preprei spreminjanje te nastavitve.

      e to nastavitev omogoite, se zgodovina brskanja ne shranjuje.

      e to nastavitev onemogoite ali je ne nastavite, se zgodovina brskanja shranjuje.</translation>
<translation id="7295019613773647480">Omogoi nadzorovane uporabnike</translation>
<translation id="2759224876420453487">Nadzor vedenja uporabnikov v veprofilni seji</translation>
<translation id="3844092002200215574">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za shranjevanje predpomnjenih datotek na disk.

     e ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal navedeni imenik ne glede na to, ali je uporabnik doloil zastavico --disk-cache-dir.

      Za seznam spremenljivk, ki jih je mogoe uporabiti, glejte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.

      e tega pravilnika ne nastavite, bo uporabljen privzeti imenik predpomnilnika in uporabnik ga bo lahko preglasil z zastavico --disk-cache-dir.</translation>
<translation id="3034580675120919256">Omogoa nastavitev, ali lahko spletna mesta izvajajo JavaScript. Izvajanje JavaScripta je lahko dovoljeno ali zavrnjeno za vsa spletna mesta.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo omogoen pravilnik AllowJavaScript, uporabnik pa ga bo lahko spremenil.</translation>
<translation id="193900697589383153">Doda gumb za odjavo v sistemsko vrstico.

      e je ta pravilnik omogoen, je v sistemski vrstici prikazan velik rde gumb za odjavo, ko je seja aktivna in zaslon ni zaklenjen.

      e je ta pravilnik onemogoen ali ni doloen, v sistemski vrstici ni velikega rdeega gumba za odjavo.</translation>
<translation id="5111573778467334951">Doloanje dejanja, ki se izvede, ko je pri akumulatorskem napajanju doseena zakasnitev zaradi nedejavnosti.

          e je ta pravilnik nastavljen, doloa dejanje, ki ga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izvede, ko je uporabnik nedejaven za as, doloen z zakasnitvijo nedejavnosti, ki se lahko nastavi loeno.

          e ta pravilnik ni nastavljen, se izvede privzeto dejanje, ki je preklop v stanje pripravljenosti.

          e je dejanje preklop v stanje pripravljenosti, se lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po navadi loeno nastavi, da pred preklopom v stanje pripravljenosti zaklene zaslon ali ga ne zaklene.</translation>
<translation id="3195451902035818945">Doloa, ali se delitev zapisa SSL onemogoi. Delitev zapisa je reitev za pomanjkljivost v SSL 3.0 in TLS 1.0, vendar lahko pri nekaterih strenikih HTTPS in proxyjih pride do teav z zdruljivostjo.

     e pravilnik ni doloen ali je nastavljen na False, se delitev zapisa uporabi pri povezavah SSL/TLS, ki uporabljajo zbirko ifre CBC.</translation>
<translation id="6903814433019432303">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem nainu.

      Doloa URL-je, ki se naloijo v predstavitveni seji. Ta pravilnik preglasi vse druge mehanizme za nastavitev zaetnega URL-ja in se lahko uporabi samo za sejo, ki ni povezana z doloenim uporabnikom.</translation>
<translation id="5868414965372171132">Konfiguracija omreja na ravni uporabnika</translation>
<translation id="8519264904050090490">URL-ji ronih izjem za upravljanega uporabnika</translation>
<translation id="4480694116501920047">Uveljavitev Google Varnega iskanja</translation>
<translation id="465099050592230505">URL spletne trgovine podjetja (zastarelo)</translation>
<translation id="2006530844219044261">Upravljanje porabe</translation>
<translation id="1221359380862872747">Naloi doloene URL-je v predstavitveni seji</translation>
<translation id="8711086062295757690">Doloa kljuno besedo, ki kot blinjica v naslovni vrstici sproi iskanje za tega ponudnika.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, kljuna beseda ne bo aktivirala ponudnika iskanja.

          Ta pravilnik velja le, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1152117524387175066">Poroanje o stanju stikala za razvijalce naprave ob zagonu.

      e je pravilnik nastavljen na False, se o stanju stikala za razvijalce ne poroa.</translation>
<translation id="5774856474228476867">Privzeti URL iskalnika za iskanje</translation>
<translation id="4650759511838826572">Onemogoi protokolne sheme URL-ja</translation>
<translation id="7831595031698917016">Doloa najvejo zakasnitev v milisekundah med prejemom zavrnitve veljavnosti pravilnika in prenosom novega pravilnika iz storitve za upravljanje naprav

      Z nastavitvijo tega pravilnika se preglasi privzeta vrednost 5000 ms. Veljavne vrednosti za ta pravilnik so med 1000 (1 sekunda) do 300.000 (5 minut). Vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo spremenjene na ustrezno mejo obsega.
      e tega pravilnika ne nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil privzeto vrednost 5000 ms.</translation>
<translation id="8099880303030573137">asovni zamik ob napajanju iz akumulatorja</translation>
<translation id="1709037111685927635">Nastavitev slike za ozadje.

      S tem pravilnikom lahko nastavite sliko za ozadje, prikazano na namizju in na prijavni strani za uporabnika. Pravilnik se nastavi tako, da navedete URL, s katerega lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenese sliko za ozadje, in kriptografsko razprilno vrednost, ki se uporabi za preverjanje celovitosti prenosa. Slika mora biti v obliki JPEG in njena velikost ne sme presegati 16 MB. URL mora biti dostopen brez preverjanja pristnosti.

      Slika za ozadje se prenese in predpomni. e se spremeni URL ali razprilna vrednost, se znova prenese.

      Pravilnik mora biti naveden kot niz, ki izraa URL in razprilno vrednost v obliki JSON, skladno s to shemo:
      {
        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
        &quot;properties&quot;: {
          &quot;url&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;URL, s katerega se lahko prenese slika za ozadje.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
          },
          &quot;hash&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Razprilna vrednost SHA-256 slike za ozadje.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
          }
        }
      }

      e je ta pravilnik nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenese in uporabi sliko za ozadje.

      e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e ta pravilnika ne nastavite, lahko uporabnik izbere sliko, ki bo prikazana na namizju in v ozadju zaslona za prijavo.</translation>
<translation id="2761483219396643566">asovni zamik opozorila o nedejavnosti ob napajanju iz akumulatorja</translation>
<translation id="6281043242780654992">Konfigurira pravilnike za izvorno poiljanje sporoil. Gostitelji izvornega poiljanja sporoil s seznama blokiranih ne bodo dovoljeni, razen e bodo uvreni na seznam dovoljenih.</translation>
<translation id="1468307069016535757">Nastavitev privzetega stanja visokokontrastnega naina funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na prijavnem zaslonu.

          e je ta pravilnik vklopljen, bo visokokontrastni nain omogoen, ko je prikazan prijavni zaslon.

          e je ta pravilnik izklopljen, bo visokokontrastni nain onemogoen, ko je prikazan prijavni zaslon.

         e ta pravilnik vklopite, ga lahko uporabniki zaasno preglasijo tako, da omogoijo ali onemogoijo visokokontrastni nain, vendar ta nastavitev ni trajna in se privzeta nastavitev obnovi vsaki, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.

          e ta pravilnik ni vklopljen, je visokokontrastni nain onemogoen, ko je prvi prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogoijo ali onemogoijo lupo, pri emer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
<translation id="602728333950205286">Privzeti URL iskalnika za dinamino iskanje</translation>
<translation id="3030000825273123558">Omogoi poiljanje podatkov</translation>
<translation id="8465065632133292531">Parametri za takojnji URL, ki uporablja POST</translation>
<translation id="6559057113164934677">Ne dovoli nobenemu spletnemu mestu dostopa do kamere in mikrofona</translation>
<translation id="7273823081800296768">e je ta nastavitev omogoena ali ni nastavljena, lahko uporabniki izberejo seznanjanje odjemalcev in gostiteljev ob vzpostavljanju povezave, tako da ni treba vsaki vnesti kode PIN.

          e je ta nastavitev onemogoena, ta funkcija ne bo na voljo.</translation>
<translation id="1675002386741412210">Na voljo podpora za:</translation>
<translation id="1608755754295374538">URL-ji, ki jim bo brez poziva dovoljen dostop do naprav za zajem zvoka</translation>
<translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation>
<translation id="5921713479449475707">Dovoli samoposodobitvene prenose prek HTTP</translation>
<translation id="4482640907922304445">Pokae gumb za domao stran v orodni vrstici brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      e to nastavitev omogoite, bo gumb za domao stran vedno prikazan.

      e to nastavitev onemogoite, gumb za domao stran ne bo prikazan.

      e to nastavitev omogoite ali onemogoite, je uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e tega pravilnika ne nastavite, lahko uporabnik izbere, ali bo gumb za domao stran prikazan.</translation>
<translation id="2518231489509538392">Omogoanje predvajanje zvoka</translation>
<translation id="8146727383888924340">Uporabnikom dovoli unovenje ponudb prek registracije sistema Chrome OS.</translation>
<translation id="7301543427086558500">Doloa seznam nadomestnih URL-jev, ki jih je mogoe uporabiti za pridobivanje iskalnih izrazov iz iskalnika. URL-ji morajo vsebovati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ki bo uporabljen za pridobivanje iskalnih izrazov.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, za pridobivanje iskalnih izrazov ne bodo uporabljeni nadomestni URL-ji.

          Ta pravilnik velja le, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="436581050240847513">Poroanje o omrenih vmesnikih naprave</translation>
<translation id="6282799760374509080">Omogoanje ali onemogoanje snemanja zvoka</translation>
<translation id="8864975621965365890">Ne prikae poziva za preklop, ki se prikae, ko se spletno mesto upodablja z <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Privzeto kodiranje iskalnika</translation>
<translation id="285480231336205327">Omogoi visokokontrastni nain</translation>
<translation id="5366977351895725771">e pravilnik ni vklopljen, ta uporabnik ne more ustvarjati nadzorovanih uporabnikov. Obstojei nadzorovani uporabniki so e vedno na voljo.

          e je pravilnik vklopljen ali ni nastavljen, lahko ta uporabnik ustvarja in upravlja nadzorovane uporabnike.</translation>
<translation id="5469484020713359236">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so doloena spletna mesta, ki lahko nastavljajo pikotke.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultCookiesSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="1504431521196476721">Potrditev na daljavo</translation>
<translation id="1881299719020653447">Skrivanje spletne trgovine na strani Nov zavihek in v zaganjalniku aplikacij</translation>
<translation id="930930237275114205">Nastavi imenik uporabnikih podatkov za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="244317009688098048">Omogoanje blinjinih tipk, da se obide samodejna prijava.

      e ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na True in je lokalni raun v napravi konfiguriran tako, da pri samodejni prijavi ni zakasnitve, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> upoteva blinjine tipke Ctrl + Alt + S, da obide samodejno prijavo in prikaz zaslona za prijavo.

      e je ta pravilnik nastavljen na False, samodejne prijave brez zakasnitve (e je konfigurirana) ni mogoe obiti.</translation>
<translation id="5208240613060747912">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so doloena spletna mesta, ki jim ni dovoljeno prikazovati obvestil.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultNotificationsSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="346731943813722404">Doloa, ali naj se zakasnitve upravljanja porabe in omejitev doline seje zanejo izvajati ele po prvi zaznani dejavnosti uporabnika v seji.

          e je pravilnik nastavljen na True, se zakasnitve upravljanja porabe in omejitev doline seje ne zanejo izvajati, dokler v seji ni zaznana prva dejavnost uporabnika.

          e je pravilnik nastavljen na False oziroma ni nastavljen, se zakasnitve upravljanja porabe in omejitev doline seje zanejo izvajati takoj ob zaetku seje.</translation>
<translation id="4600786265870346112">Omogoi velik kazalec</translation>
<translation id="5887414688706570295">Nastavi predpono TalkGadget, ki jo bodo uporabljali gostitelji oddaljenega dostopa, in preprei uporabnikom njeno spreminjanje.

          e je ta predpona doloena, je dodana pred osnovno ime TalkGadget, tako da ustvari polno ime domene za TalkGadget. Osnovno ime domene TalkGadget je .talkgadget.google.com.

          e je ta nastavitev omogoena, bodo gostitelji pri dostopu do domene TalkGadget namesto privzetega imena domene uporabljali prilagojeno ime domene.

          e je ta nastavitev onemogoena ali ni nastavljena, bo privzeto ime domene za TalkGadget (chromoting-host.talkgadget.google.com) uporabljeno za vse gostitelje.

          Na odjemalce za oddaljen dostop ta nastavitev pravilnika ne vpliva. Ti bodo za dostop do domene TalkGadget vedno uporabljali chromoting-client.talkgadget.google.com.</translation>
<translation id="1103860406762205913">Omogoa staro prijavo v spletu</translation>
<translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
<translation id="6915442654606973733">Omogoanje funkcije za izgovorjavo za ljudi s posebnimi potrebami.

          e je ta pravilnik vklopljen, bo izgovorjava vedno omogoena.

          e je ta pravilnik izklopljen, bo izgovorjava vedno onemogoena.

          e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

          e ga ne nastavite, je izgovorjava prvotno onemogoena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoi.</translation>
<translation id="7796141075993499320">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so doloena spletna mesta, ki lahko izvajajo vtinike.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultPluginsSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="3809527282695568696">e je za dejanje, ki se izvede ob zagonu, izbrano Odpri seznam URL-jev, lahko s tem doloite seznam URL-jev, ki se odprejo. e to ni nastavljeno, se ob zagonu ne bo odprl URL.

          Ta pravilnik deluje le, e je pravilnik RestoreOnStartup nastavljen na RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
<translation id="649418342108050703">Onemogoi podporo za API-je za grafiko 3D.

      Onemogoi podporo za vmesnike API za grafiko 3D. e to nastavitev omogoite, spletnim stranem prepreite dostop do grafinega procesorja (spletne strani ne morejo dostopati do API-ja WebGL, vtiniki pa ne morejo uporabljati API-ja Pepper 3D).

      e to nastavitev onemogoite ali jo ne doloite, bodo lahko spletne strani uporabljale API-je WebGL, vtiniki pa API Pepper 3D. Privzete nastavitve brskalnika lahko e vedno doloajo, da je treba za uporabo teh API-jev uporabiti argumente ukazne vrstice.</translation>
<translation id="2077273864382355561">asovni zamik izklopa zaslona ob napajanju iz akumulatorja</translation>
<translation id="9112897538922695510">Omogoa registracijo seznama rutin za obravnavo protokolov. Ta pravilnik je lahko samo priporoen. Lastnost |protocol| mora biti nastavljena na shemo, kot je mailto, in lastnost |url| mora biti nastavljena na vzorec URL aplikacije, ki obravnava shemo. Vzorec lahko vsebuje %s. e ga, ta nadomesti obravnavani URL.

         Rutine za obravnavo protokola, registrirane s pravilnikom, so zdruene z rutinami, ki jih registrira uporabnik, oboje pa je na voljo za uporabo. Uporabnik lahko preglasi rutine za obravnavo protokola, nameene s pravilnikom, tako da namesti novo privzeto rutino za obravnavo protokola, vendar ne more odstraniti rutine za obravnavo protokola, registrirane s pravilnikom.</translation>
<translation id="3417418267404583991">e je ta pravilnik omogoen ali ni nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> omogoi prijave gostov. Prijave gostov so anonimne seje uporabnikov in ne zahtevajo gesla.

      e je pravilnik onemogoen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne omogoa sej gosta.</translation>
<translation id="8329984337216493753">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem nainu.

      e je doloen pravilnik DeviceIdleLogoutTimeout, ta pravilnik doloa trajanje opozorila z odtevanjem, ki je pred odjavo prikazano uporabniku.

      Vrednost pravilnika mora biti v milisekundah.</translation>
<translation id="237494535617297575">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so doloena spletna mesta, ki lahko prikazujejo obvestila.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultNotificationsSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="527237119693897329">Omogoa, da doloite, kateri gostitelji izvornega poiljanja sporoil se ne naloijo.

          Vrednost * na seznamu blokiranih pomeni, da so vsi gostitelji izvornega poiljanja sporoil blokirani, razen e niso izrecno navedeni na seznamu dovoljenih.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo izdelek <ph name="PRODUCT_NAME"/> naloil vse nameene gostitelje izvornega poiljanja sporoil.</translation>
<translation id="749556411189861380">Poroanje o razliici operacijskega sistema in vdelane programske opreme vlanjenih naprav.

      e nastavitev ni nastavljena ali je nastavljena na True, vlanjene naprave redno poroajo o razliici operacijskega sistema in vdelane programske opreme. e je nastavitev nastavljena na False, se podatki o razliici ne poroajo.</translation>
<translation id="7258823566580374486">Omogoanje zakrivanja gostiteljev za oddaljeni dostop</translation>
<translation id="5560039246134246593">Dodajanje parametra prejemanju semen razliic v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      e je pravilnik doloen, se URL-ju za prenos semen razliic doda parameter poizvedbe restrict. Vrednost parametra je vrednost, doloena v tem pravilniku.

      e pravilnik ni doloen, se URL semen razliic ne spremeni.</translation>
<translation id="944817693306670849">Nastavitev velikosti predpomnilnika</translation>
<translation id="8544375438507658205">Privzeti upodabljalnik HTML-ja za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="2371309782685318247">Doloa obdobje (v milisekundah), v katerem se izvaja poizvedba v storitvi upravljanja naprave za podatke pravilnika za napravo.

      Nastavitev tega pravilnika preglasi privzeto vrednost 3 ur. Veljavne vrednosti za ta pravilnik so v obsegu od 1.800.000 (30 minut) do 86.400.000 (1 dan). Vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo prilagojene omejitvi.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil privzeto vrednost 3 ur.</translation>
<translation id="2571066091915960923">Omogoi ali onemogoi strenik proxy za stiskanje podatkov in uporabnikom preprei spreminjanje te nastavitve.
      e omogoite ali onemogoite to nastavitev, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      e ta pravilnik ni nastavljen, bo lahko uporabnik sam izbiral, ali eli uporabiti funkcijo strenika proxy za stiskanje podatkov.</translation>
<translation id="2170233653554726857">Omogoanje optimizacije za WPAD</translation>
<translation id="7424751532654212117">Seznam izjem za seznam onemogoenih vtinikov</translation>
<translation id="6233173491898450179">Doloi imenik za prenos v raunalnik</translation>
<translation id="8908294717014659003">Omogoa nastavitev, ali je spletnim mestom dovoljen dostop do naprav za snemanje predstavnosti. Dostop do naprav za snemanje predstavnosti je lahko privzeto dovoljen ali pa uporabnik dobi poziv, kadar koli spletno mesto eli dostop do naprav za snemanje predstavnosti.

           e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljena nastavitev PromptOnAccess in uporabnik jo bo lahko spremenil.</translation>
<translation id="4429220551923452215">Omogoi ali onemogoi blinjico za aplikacije v vrstici z zaznamki.

      e pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik izbere, da je blinjica za aplikacije v kontekstnem meniju vrstice z zaznamki prikazana ali skrita.

      e je pravilnik nastavljen, ga uporabnik ne more spremeniti, blinjica za aplikacije pa je vedno prikazana ali pa ni nikoli prikazana.</translation>
<translation id="2299220924812062390">Doloi seznam omogoenih vtinikov</translation>
<translation id="4325690621216251241">Dodajanje gumb za odjavo v sistemsko vrstico</translation>
<translation id="924557436754151212">Uvoz shranjenih gesel privzetega brskalnika pri prvem zagonu</translation>
<translation id="1465619815762735808">Kliknite za predvajanje</translation>
<translation id="7227967227357489766">Doloa seznam uporabnikov, ki se lahko prijavijo v napravo. Vnosi so v obliki <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, na primer <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. e elite omogoiti poljubne uporabnike v domeni, naj bodo vnosi v obliki <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.

      e pravilnik ni nastavljen, se lahko prijavijo vsi uporabniki. e ustvarite nove uporabnike, morate ustrezno nastaviti pravilnik <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="2521581787935130926">Prikaz blinjice za aplikacije v vrstici z zaznamki</translation>
<translation id="8135937294926049787">Doloa trajanje uporabnike nedejavnosti, po preteku katere se zaslon izklopi, e se napaja iz elektrinega omreja.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost nad ni, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izklopi zaslon.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost ni, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne izklopi zaslona, ko uporabnik postane nedejaven.

          e pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeto trajanje.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje ali enake kot asovni zamik nedejavnosti.</translation>
<translation id="1897365952389968758">Dovoli izvajanje JavaScripta vsem mestom</translation>
<translation id="922540222991413931">Konfiguriranje virov za namestitev raziritev, aplikacij in uporabnikih skriptov</translation>
<translation id="7323896582714668701">Dodatni parametri ukazne vrstice za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="6931242315485576290">Onemogoi sinhroniziranje podatkov z Googlom</translation>
<translation id="1330145147221172764">Omogoi zaslonsko tipkovnico</translation>
<translation id="7006788746334555276">Nastavitve vsebine</translation>
<translation id="450537894712826981">Nastavi velikost predpomnilnika, ki ga bo izdelek <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za shranjevanje predpomnjenih predstavnostnih datotek na disku.

e nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil navedeno velikost predpomnilnika, ne glede na to, ali je uporabnik nastavil zastavico --media-cache-size. Vrednost, navedena v tem pravilniku, ni fiksna omejitev, temve predlog predpomnilnikemu sistemu. Vrednosti pod nekaj megabajti so premajhne in bodo zaokroene na razumno minimalno vrednost.

e je vrednost tega pravilnika nastavljena na 0, bo uporabljena privzeta velikost predpomnilnika, vendar je uporabnik ne bo mogel spremeniti.

e ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljena privzeta vrednost in jo bo uporabnik lahko preglasil z zastavico --media-cache-size.</translation>
<translation id="5142301680741828703">Vedno upodobi te vzorce URL-jev v programu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="4625915093043961294">Nastavi seznam raziritev, katerih namestitev je dovoljena</translation>
<translation id="5893553533827140852">e je ta nastavitev omogoena, bodo zahteve za preverjanje pristnosti gnubby posredovane prek povezave z oddaljenim gostiteljem.

          e je ta nastavitev onemogoena ali ni konfigurirana, zahteve za preverjanje pristnosti gnubby ne bodo posredovane.</translation>
<translation id="187819629719252111">Omogoa dostop do lokalnih datotek v raunalniku, tako da programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> dovoli prikaz pogovornih oken za izbiro datotek.

      e to nastavitev omogoite, lahko uporabniki odpirajo pogovorna okna za izbiro datotek.

      e to nastavitev onemogoite, se vsaki, ko uporabnik izvede dejanje, ki bi odprlo pogovorno okno za izbiro datoteke (npr. uvoz zaznamkov, prenos datotek iz raunalnika, shranjevanje seznamov ipd.), prikae sporoilo in predpostavi, da je uporabnik v pogovornem oknu za izbiro datoteke kliknil Preklii.

      e ta monost ni nastavljena, lahko uporabniki kot obiajno odpirajo pogovorna okna za izbiro datotek.</translation>
<translation id="4507081891926866240">Prilagaja seznam vzorcev URL-jev, ki jih vedno upodobi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljen privzeti upodabljalnik, kot ga doloa pravilnik ChromeFrameRendererSettings.

          Primere vzorcev si lahko ogledate na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="3101501961102569744">Izberite, kako doloiti nastavitve strenika proxy</translation>
<translation id="1803646570632580723">Seznam pripetih aplikacij v zaganjalniku</translation>
<translation id="1062011392452772310">Omogoi oddaljeno potrditev naprave</translation>
<translation id="7774768074957326919">Uporaba sistemskih nastavitev proxyja</translation>
<translation id="3891357445869647828">Omogoi JavaScript</translation>
<translation id="2274864612594831715">Ta pravilniknastavi omogoanje navidezne tipkovnice kot vhodne naprave v sistemu Chrome OS. Uporabniki tega pravilnika ne morejo preglasiti.

     e je pravilnik nastavljen na true, je zaslonska navidezna tipkovnica vedno omogoena.

      e je nastavljen na false, je zaslonska navidezna tipkovnica vedno onemogoena.

      e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti. Uporabniki bodo kljub temu e vedno lahko omogoili/onemogoili zaslonsko tipkovnico za ljudi s posebnimi potrebami, ki ima prednost pred navidezno tipkovnico, ki jo ureja ta pravilnik. e elite nadzirati zaslonsko tipkovnico za ljudi s posebnimi potrebami, si oglejte pravilnik |VirtualKeyboardEnabled|.

      e ta pravilnik ni nastavljen, je zaslonska tipkovnica sprva onemogoena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoi. Na odloanje o prikazu tipkovnice lahko vplivajo tudi hevristina pravila.</translation>
<translation id="6774533686631353488">Dovoli gostitelje izvornega poiljanja na uporabniki ravni (nameene brez dovoljenj skrbnika).</translation>
<translation id="868187325500643455">Dovoli samodejno izvajanje vtinikov vsem mestom</translation>
<translation id="7421483919690710988">Nastavi velikost predpomnilnika medija v bajtih</translation>
<translation id="5226033722357981948">Doloi, ali naj bo iskalnik vtinikov onemogoen</translation>
<translation id="7234280155140786597">Imena prepovedanih gostiteljev izvornega poiljanja sporoil (ali * za vse)</translation>
<translation id="4890209226533226410">Nastavitev vrste lupe, ki je omogoena.

          e je ta pravilnik nastavljen, doloa vrsto lupe, ki je omogoena. e pravilnik nastavite na Brez, bo lupa onemogoena.

          e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

          e ta pravilnik ne nastavite, je lupa prvotno onemogoena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoi.</translation>
<translation id="3428247105888806363">Omogoi omreno predvidevanje</translation>
<translation id="3460784402832014830">Doloa URL, ki ga iskalnik uporablja za nov zavihek s povezavami.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, ne bo novega zavihka s povezavami.

          Ta pravilnik se upoteva samo, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6145799962557135888">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so doloena mesta, ki smejo izvajati JavaScript.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultJavaScriptSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="2757054304033424106">Vrste raziritev/aplikacij, katerih namestitev je dovoljena</translation>
<translation id="7053678646221257043">e je ta pravilnik omogoen, se zaznamki uvozijo iz trenutnega privzetega brskalnika. e je omogoen, ta pravilnik vpliva tudi na pogovorno okno za uvoz.

       e je onemogoen, se zaznamki ne uvozijo.

      e ni nastavljen, bo uporabnik morda vpraan, ali naj zaznamke uvozi, ali pa bo uvoz izveden samodejno.</translation>
<translation id="5757829681942414015">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za shranjevanje uporabnikih podatkov.

      e ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal navedeni imenik ne glede na to, ali je uporabnik doloil zastavico --user-data-dir.

      Za seznam spremenljivk, ki jih je mogoe uporabiti, glejte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.

      e tega pravilnika ne nastavite, bo uporabljena pot privzetega profila in uporabnik bo lahko to preglasil z zastavico --user-data-dir v ukazni vrstici.</translation>
<translation id="5067143124345820993">Seznam odobrenih uporabnikov za prijavo</translation>
<translation id="2514328368635166290">Doloa URL ikone priljubljene strani privzetega ponudnika iskanja.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, ikona za ponudnika iskanja ne bo prikazana.

          Ta pravilnik velja le, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="7194407337890404814">Privzeto ime iskalnika</translation>
<translation id="1843117931376765605">Osvei oceno za uporabniki pravilnik</translation>
<translation id="5535973522252703021">Seznam dovoljenih delegacijskih strenikov za Kerberos</translation>
<translation id="9187743794267626640">Onemogoi vpenjanje zunanjega pomnilnika</translation>
<translation id="6353901068939575220">Doloa parametre, uporabljene pri iskanju URL-ja z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, loenih z vejico. e je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {searchTerms}, bo zamenjana s pravimi podatki iskalnih izrazov.

          Ta pravilnik je izbiren. e ni nastavljen, bo zahteva za iskanje poslana z metodo GET.

          Ta pravilnik se upoteva samo, e je omogoen pravilnik DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="5307432759655324440">Razpololjivost naina brez beleenja zgodovine</translation>
<translation id="4056910949759281379">Onemogoi protokol SPDY</translation>
<translation id="3808945828600697669">Doloi seznam onemogoenih vtinikov</translation>
<translation id="4525521128313814366">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so doloena spletna mesta, ki jim ni dovoljeno prikazovati slik.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultImagesSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="8499172469244085141">Privzete nastavitve (uporabniki jih lahko preglasijo)</translation>
<translation id="4816674326202173458">Dovoli poslovnemu uporabniku, da je primarni in sekundarni uporabnik (privzeti nain delovanja za neupravljane uporabnike)</translation>
<translation id="8693243869659262736">Uporaba vgrajenega odjemalca DNS</translation>
<translation id="3072847235228302527">Nastavitev pogojev storitve za lokalni raun v napravi.</translation>
<translation id="5523812257194833591">Samodejna prijava javne seje po asovnem zamiku.

      e je ta pravilnik nastavljen, bo po preteku doloenega asa nedejavnosti uporabnika na zaslonu za prijavo doloena seja prijavljena samodejno. Javna seja mora biti pred tem konfigurirana (glejte |DeviceLocalAccounts|).

      e ta pravilnik ni nastavljen, ni samodejne prijave.</translation>
<translation id="5983708779415553259">Privzeto delovanje za spletna mesta, ki niso v nobenem paketu vsebine</translation>
<translation id="3866530186104388232">e je pravilnik omogoen ali ni nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikae obstojee uporabnike na zaslonu za prijavo, ki jih je mogoe izbrati. e je pravilnik onemogoen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> za prijavo uporabi polje za vnos uporabnikega imena/gesla.</translation>
<translation id="7384902298286534237">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, na katerem so spletna mesta, ki lahko nastavijo pikotke seje.

          e pravilnik ni nastavljen, se za vsa spletna mesta uporabi globalna privzeta vrednost iz pravilnika DefaultCookiesSetting, kadar je ta pravilnik nastavljen, ali iz osebnih nastavitev uporabnika.

          e je pravilnik RestoreOnStartup nastavljen, da se obnovijo URL-ji prejnjih sej, ta pravilnik ne bo upotevan in pikotki za ta spletna mesta bodo trajno shranjeni.</translation>
<translation id="2098658257603918882">Omogoi poroanje o uporabi in podatkih, povezanih z zruitvami</translation>
<translation id="4633786464238689684">Spremeni privzeti nain delovanja zgornje vrstice tipk, da delujejo kot funkcijske tipke.

          e je ta pravilnik nastavljen na true, bo zgornja vrstica tipk privzeto poiljala ukaze funkcijskih tipk. e elite, da spet delujejo kot predstavnostne tipke, morate pritisniti tipko za iskanje.

          e je ta pravilnik nastavljen na false ali ni nastavljen, bo tipkovnica privzeto poiljala ukaze predstavnostnih tipk, e je pritisnjena tipka za iskanje, pa ukaze funkcijskih tipk.</translation>
<translation id="2324547593752594014">Dovoljuje prijavo v Chrome</translation>
<translation id="172374442286684480">Vsem spletnim mestom je omogoeno nastavljanje lokalnih podatkov</translation>
<translation id="1151353063931113432">Dovoli slike na teh mestih</translation>
<translation id="1297182715641689552">Uporabi skript .pac za proxy</translation>
<translation id="2976002782221275500">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon zatemni, e se napaja iz akumulatorja.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost nad ni, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zatemni zaslon.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost ni, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zatemni zaslona, ko uporabnik postane nedejaven.

          e pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeto trajanje.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje ali enake kot asovni zamik izklopa zaslona (e je nastavljen) in asovnik zamik nedejavnosti.</translation>
<translation id="8631434304112909927">do razliice <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
<translation id="7469554574977894907">Omogoi predloge za iskanje</translation>
<translation id="4906194810004762807">Osvei oceno za pravilnik za naprave</translation>
<translation id="8922668182412426494">Streniki, v katerih lahko izdelek <ph name="PRODUCT_NAME"/> pooblaa.

          Imena strenikov loite z vejicami. Nadomestni znaki (*) so dovoljeni.

          e tega pravilnika ne nastavite, Chrome ne bo pooblastil uporabnikih poverilnic, tudi e je strenik zaznan kot intranet.</translation>
<translation id="1398889361882383850">Omogoa nastavitev, ali je spletnim mestom dovoljeno samodejno izvajati vtinike. Samodejno izvajanje vtinikov je mogoe dovoliti za vsa spletna mesta ali zavrniti za vsa spletna mesta.

          Klik za predvajanje omogoa izvajanje vtinikov, vendar jih mora uporabnik klikniti, da se zanejo izvajati.

          e ta pravilnik ni nastavljen, se uporabi AllowPlugins, vendar lahko uporabnik to spremeni.</translation>
<translation id="7974114691960514888">Ta pravilnik ni ve podprt.
          Omogoa uporabo strenikov STUN in posredovalnih strenikov pri povezovanju z oddaljenim odjemalcem.

          e je ta nastavitev omogoena, lahko ta raunalnik odkrije oddaljene gostiteljske raunalnike in se povee z njimi, tudi e jih louje poarni zid.

          e je ta nastavitev onemogoena in izhodne povezave UDP filtrira poarni zid, se bo lahko ta raunalnik povezal samo z gostiteljskimi raunalniki znotraj lokalnega omreja.</translation>
<translation id="7694807474048279351">Nartovanje samodejnega vnovinega zagona po namestitvi posodobitve za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      e je ta pravilnik vklopljen, se nartuje samodejni vnovini zagon, kadar je potreben za dokonanje postopka posodobitve za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Samodejni vnovini zagon se v napravi nartuje za doloeno uro, vendar se lahko odloi do 24 ur, e nekdo trenutno uporablja napravo.

      e je ta pravilnik izklopljen, se po namestitvi posodobitve za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne nartuje vnovini zagon. Postopek posodobitve se dokona, ko uporabnik naslednji znova zaene napravo.

      e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

      Opomba: Samodejni vnovini zagoni so trenutno omogoeni samo, ko je prikazan prijavni zaslon ali poteka seja aplikacije za kiosk. To se bo v prihodnosti spremenilo in bo pravilnik vedno veljal ne glede na to, ali poteka seja katere koli vrste.</translation>
<translation id="5511702823008968136">Omogoi vrstico z zaznamki</translation>
<translation id="5105313908130842249">asovni zamik zaklepa zaslona, e se napaja iz akumulatorja</translation>
<translation id="7882585827992171421">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem nainu.

      Doloa ID raziritve, ki se uporabi kot ohranjevalnik zaslona na zaslonu za prijavo. Raziritev mora biti del paketa AppPack, ki je za to domeno nastavljen s pravilnikom DeviceAppPack.</translation>
<translation id="1796466452925192872">Omogoa doloitev URL-jev za namestitev raziritev, aplikacij in tem.

          S Chromom 21 je teje namestiti raziritve, aplikacije in uporabnike skripte, ki niso iz Spletne trgovine Chrome. Prej so uporabniki lahko kliknili povezavo na datoteko *.crx in Chrome je po nekaj opozorilih ponudil namestitev datoteke. Od Chroma 21 naprej pa je treba datoteke prenesti in povlei na stran z nastavitvami za Chrome. S to nastavitvijo je mogoe za doloene URL-je omogoiti stareji in preprosteji nain namestitve.

          Vsak element na tem seznamu je vzorec ujemanja v slogu raziritve (glejte http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html).Uporabniki lahko preprosto namestijo elemente s poljubnega URL-ja, ki se ujema z elementom na tem seznamu. Mesto datoteke *.crx in strani, kjer se prenos zane (tj. napotitelj), morajo dovoljevati vzorci s tega seznama.

          Seznam ExtensionInstallBlacklist ima prednost pred tem pravilnikom. To pomeni, da raziritve s tega seznama ni mogoe namestiti, eprav je za namestitev uporabljeno spletno mesto na tem seznamu.</translation>
<translation id="2113068765175018713">Omejitev asa dejavnosti naprave samodejnim vnovinim zagonom</translation>
<translation id="4224610387358583899">Zakasnitve za zaklepanje zaslona</translation>
<translation id="5388730678841939057">Izbere strategijo za sproanje prostora na disku med samodejnim ienjem (zastarelo)</translation>
<translation id="7848840259379156480">Omogoa nastavitev privzetega upodabljalnika HTML-ja, ko je nameen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Privzeta nastavitev je, da upodabljanje izvaja gostiteljski brskalnik, vendar lahko to preglasite in doloite, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> privzeto upodablja strani HTML.</translation>
<translation id="186719019195685253">Dejanje, ki se izvede, ko je pri napajanju iz elektrinega omreja doseena zakasnitev zaradi nedejavnosti</translation>
<translation id="197143349065136573">Omogoa stari potek prijave v spletu.

     Ta nastavitev je koristna za poslovne stranke, ki uporabljajo sisteme enotne prijave, ki e niso zdruljivi z novim potekom prijave v vrstici.
      e to nastavitev omogoite, se uporablja stari potek prijave v spletu.
      e to nastavitev onemogoite ali je ne nastavite, bo privzeto uporabljen novi potek prijave v vrstici. Uporabniki lahko e vedno omogoijo stari potek prijave v spletu s to zastavico v ukazni vrstici: --enable-web-based-signin.

      Poskusna nastavitev bo odstranjena, ko bo potek prijave v vrstici zdruljiv z vsemi poteki sistemov enotne prijave.</translation>
<translation id="4121350739760194865">Onemogoi prikaz oglasov za programe na strani Nov zavihek.</translation>
<translation id="2127599828444728326">Dovoli obvestila na teh mestih</translation>
<translation id="3973371701361892765">Nikoli samodejno ne skrij police</translation>
<translation id="7635471475589566552">Doloa obmone nastavitve programa  <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprei uporabnikom, da jih spreminjajo.

      e to nastavitev omogoite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabi nastavljene obmone nastavitve. e nastavljene obmone nastavitve niso podprte, bo uporabljena nastavitev en-US.

     e to nastavitev onemogoite ali je ne nastavite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabi prednostne obmone nastavitve, ki jih izbere uporabnik (e so nastavljene), sistemske obmone nastavitve ali rezervne obmone nastavitve (en-US).</translation>
<translation id="2948087343485265211">Doloa, ali zvona dejavnost vpliva na upravljanje napajanja.

          e je vrednost pravilnika nastavljena na True ali e pravilnik ni nastavljen, uporabnik ne velja za nedejavnega, e se predvaja zvoni posnetek. S tem se preprei, da bi se dosegla asovna omejitev nedejavnosti in bi se izvedlo dejanje ob nedejavnosti. Zatemnitev zaslona, izklop zaslona in zaklep zaslona se izvedejo po preteku konfigurirane asovne omejitve ne glede na zvono dejavnost.

          e je vrednost pravilnika nastavljena na False, uporabnik kljub zvoni dejavnosti velja za nedejavnega.</translation>
<translation id="7842869978353666042">Konfigurira monosti storitve Google Drive</translation>
<translation id="718956142899066210">Dovoljene vrste povezav za posodobitve</translation>
<translation id="1734716591049455502">Nastavitev monosti za oddaljen dostop</translation>
<translation id="7336878834592315572">Ohrani pikotke za obdobje trajanja seje</translation>
<translation id="7715711044277116530">Odstotek prilagoditve asovnega zamika zatemnitve zaslona v nainu predstavitve</translation>
<translation id="8777120694819070607">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_NAME"/> izvaja zastarele vtinike.

      e to nastavitev omogoite, se zastareli vtiniki uporabljajo kot obiajni.

      e jo onemogoite, zastareli vtiniki ne bodo uporabljeni in uporabniki ne bodo vpraani za dovoljenje, da se jih izvede.

      e ta monost ni nastavljena, bodo uporabniki vpraani za dovoljenje za izvajanje zastarelih vtinikov.</translation>
<translation id="2629448496147630947">Nastavite monosti za oddaljen dostop v <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Te funkcije so prezrte, e ni nameen spletni program za oddaljen dostop.</translation>
<translation id="4001275826058808087">Skrbniki za IT, ki upravljajo naprave v podjetju, lahko s to zastavico doloijo, ali je uporabnikom dovoljeno unoviti ponudbe prek registracije sistema Chrome OS.

      e je vrednost pravilnika nastavljena na true ali pravilnik ni nastavljen, lahko uporabniki unovijo ponudbe prek registracije sistema Chrome OS.

      e je vrednost pravilnika nastavljena na false, uporabniki ne morejo unoviti ponudb.</translation>
<translation id="1310699457130669094">Tu lahko doloite URL za datoteko .pac strenika proxy.

          Ta pravilnik velja le, e ste v Izberite, kako doloiti nastavitve strenika proxy izbrali rone nastavitve.

         e ste za nastavitve pravilnika za strenik proxy izbrali drug nain, tega pravilnika ne nastavljajte.

          e elite podrobneje primere, obiite:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1509692106376861764">Ta pravilnik se ne uporablja od uveljavitve razliice brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29.</translation>
<translation id="5464816904705580310">Konfiguriranje nastavitev za upravljane uporabnike.</translation>
<translation id="3219421230122020860">Nain brez beleenja zgodovine je na voljo</translation>
<translation id="7690740696284155549">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za prenaanje datotek.

      e ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal navedeni imenik ne glede na to, ali ga je uporabnik doloil ali omogoil zastavico za vsakokraten poziv za mesto prenosa.

      Za seznam spremenljivk, ki jih je mogoe uporabiti, glejte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.

      e tega pravilnika ne nastavite, bo uporabljen privzeti imenik s prenosi in uporabnik bo lahko to spremenil.</translation>
<translation id="7381326101471547614">Onemogoi uporabo protokola SPDY v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      e je ta pravilnik omogoen, protokol SPDY v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne bo na voljo.

      e je pravilnik onemogoen, bo uporaba protokola SPDY na voljo.

      e pravilnik ni nastavljen, bo protokol SPDY na voljo.</translation>
<translation id="2208976000652006649">Parametri za iskalni URL, ki uporablja POST</translation>
<translation id="1583248206450240930">Privzeto uporabi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="1047128214168693844">Nobenemu mestu ne dovoli spremljanja fizine lokacije uporabnika</translation>
<translation id="4101778963403261403">Konfigurira vrsto privzete domae strani v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprei uporabnikom spreminjanje nastavitev domae strani. Domaa stran je lahko nastavljena na URL, ki ga doloite, ali na stran novega zavihka.

          e to nastavitev omogoite, bo stran novega zavihka vedno uporabljena kot domaa stran, lokacija URL-ja domae strani pa bo prezrta.

          e to nastavitev onemogoite, uporabnikova domaa stran ne bo stran novega zavihka, razen e je njen URL nastavljen na chrome://newtab.

          e to nastavitev omogoite ali onemogoite, uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spreminjati domae strani.

          e tega pravilnika ne nastavite, bo lahko uporabnik izbral, ali bo stran novega zavihka njegova domaa stran.</translation>
<translation id="8970205333161758602">Ne prikae poziva za preklop za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="3273221114520206906">Privzeta nastavitev JavaScripta</translation>
<translation id="4025586928523884733">Blokira pikotke drugih spletnih mest.

      e to nastavitev omogoite, prepreite nastavljanje pikotkov elementom spletnih strani, ki niso iz domene v naslovni vrstici brskalnika.

      e to nastavitev onemogoite, omogoite nastavljanje pikotkov elementom spletnih strani, ki niso iz domene v naslovni vrstici brskalnika, in uporabnikom prepreite spreminjanje te nastavitve..

      e ta pravilnik ni nastavljen, bodo pikotki drugih spletnih mest omogoeni, vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
<translation id="4604931264910482931">Konfiguracija seznama blokiranih za izvorno poiljanje sporoil</translation>
<translation id="6810445994095397827">Blokiraj JavaScript na teh mestih</translation>
<translation id="6672934768721876104">Ta pravilnik je zastarel, uporabite pravilnik ProxyMode.

          Omogoa nastavitev strenika proxy, ki ga uporablja <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in preprei uporabnikom spreminjanje nastavitev strenika proxy.

          e izberete, da nikoli ne boste uporabljali strenika proxy in se boste vedno povezovali neposredno, bodo vse druge monosti prezrte.

          e izberete uporabo sistemskih nastavitev strenika proxy ali samodejno zaznavanje strenika proxy, bodo vse druge monosti prezrte.

          e izberete rono nastavljanje strenika proxy, lahko v Naslov ali URL strenika proxy, URL za datoteko.pac strenika proxy in Seznam pravil za obvod strenika proxy, loenih z vejico navedete nadaljnje monosti.

          e elite podrobneje primere, obiite:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          e to nastavitev omogoite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> prezre vse monosti glede strenika proxy, doloene iz ukazne vrstice.

          e ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabniki sami izberejo nastavitve strenika proxy.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Vkljui nestandardna vrata v SPN za Kerberos</translation>
<translation id="1749815929501097806">Doloa pogoje storitve, ki jih mora uporabnik sprejeti, preden zane sejo lokalnega rauna v napravi.

      e je pravilnik nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenese pogoje storitve in jih predstavi uporabniku, ko ta zane sejo lokalnega rauna v napravi. Uporabnik lahko zane sejo, samo e sprejme pogoje storitve.

      e pravilnik ni nastavljen, niso prikazani nobeni pogoji storitve.

      Pravilnik naj bo nastavljen na URL, s katerega lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenese pogoje storitve. Ti morajo biti v obliki navadnega besedila vrste MIME in brez oznaevanja.</translation>
<translation id="2623014935069176671">akanje na zaetno dejavnost uporabnika</translation>
<translation id="2660846099862559570">Nikoli ne uporabi proxyja</translation>
<translation id="637934607141010488">Poroanje o seznamu nedavno prijavljenih uporabnikov naprave.

      e je pravilnik nastavljen nastavljen na False, se o uporabnikih ne poroa.</translation>
<translation id="1956493342242507974">Nastavitev upravljanja porabe na prijavnem zaslonu v sistemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      S tem pravilnikom lahko nastavite, kako deluje <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, ko uporabnik nekaj asa ni dejaven in je prikazan prijavni zaslon. Pravilnik nadzira ve nastavitev. Za podrobnosti posameznih nastavitev in njihove obsege vrednosti si oglejte ustrezne pravilnike, ki v seji nadzirajo upravljanje porabe. Edini odstopanji od teh pravilnikov sta:
      * dejanja, ki se izvedejo v stanju nedejavnosti ali ob zapiranju pokrova, ne smejo konati seje;
      * privzeto dejanje v stanju nedejavnosti, ko se raunalnik napaja iz elektrinega omreja, je zaustavitev.

      e nastavitev ni doloena, se uporabi privzeta vrednost.

      e ta pravilnik ni nastavljen, se za vse nastavitve uporabijo privzete vrednosti.</translation>
<translation id="1435659902881071157">Konfiguracija omreja na ravni naprave</translation>
<translation id="8071636581296916773">Omogoa uporabo posredovalnih strenikov, ko oddaljeni odjemalci poskuajo vzpostaviti povezavo s tem raunalnikom.

          e je ta nastavitev omogoena, lahko oddaljeni odjemalci uporabijo posredovalne strenike za povezovanje s tem raunalnikom, tudi ko neposredna povezava ni na voljo (na primer zaradi omejitve s poarnim zidom).

          e je pravilnik <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> onemogoen, bo ta pravilnik prezrt.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo nastavitev omogoena.</translation>
<translation id="2131902621292742709">asovni zamik zatemnitve zaslona ob napajanju iz akumulatorja</translation>
<translation id="5781806558783210276">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se izvede dejanje ob nedejavnosti, e se naprava napaja iz elektrinega omreja.

          e je pravilnik nastavljen, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izvede dejanje ob nedejavnosti, ki ga je mogoe konfigurirati posebej.

          e pravilnik ni nastavljen, velja privzeto trajanje.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah.</translation>
<translation id="5512418063782665071">URL domae strani</translation>
<translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo obel vse strenike proxy za seznam gostiteljev, naveden tukaj.

          Ta pravilnik velja le, e ste v Izberite, kako doloiti nastavitve strenika proxy izbrali rone nastavitve.

          e ste za nastavitve pravilnika za strenik proxy izbrali drug nain, tega pravilnika ne nastavljajte.

          e elite podrobneje primere, obiite:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="6658245400435704251">Doloa tevilo sekund, do katerega lahko naprava nakljuno odloi prenos posodobitve od trenutka, ko je bila posodobitev prvi na voljo v streniku. Naprava lahko del tega asa aka v smislu dejansko preteenega asa, preostali del pa v smislu tevila preverjanj za posodobitve. Razpritev je v vsakem primeru omejena navzgor na nespremenljiv as, tako da se ne more zgoditi, da bi naprava neomejen as akala na prenos posodobitve.</translation>
<translation id="102492767056134033">Nastavitev privzetega stanja zaslonske tipkovnice na zaslonu za prijavo</translation>
<translation id="523505283826916779">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
<translation id="1948757837129151165">Pravilniki za preverjanje pristnosti HTTP</translation>
<translation id="5946082169633555022">Preskusna razliica</translation>
<translation id="7187256234726597551">e je ta pravilnik vklopljen, bo za to napravo dovoljeno oddaljeno potrjevanje in samodejno bo ustvarjeno potrdilo, ki bo preneseno v strenik za upravljanje naprav.

          e je ta pravilnik izklopljen ali ni nastavljen, ne bo ustvarjeno potrdilo in klici API-ja raziritve enterprise.platformKeysPrivate ne bodo uspeli.</translation>
<translation id="5242696907817524533">Konfigurira seznam upravljanih zaznamkov.

      Pravilnik je seznam zaznamkov, pri emer je vsak od njih slovar z imenom in ciljnim URL-jem zaznamka.

      Ti zaznamki se shranijo v mapi Managed bookmarks znotraj mape Mobile bookmarks. Uporabnik ne more spreminjati teh zaznamkov.

      Ko je ta pravilnik nastavljen, je Managed bookmarks privzeta mapa, ki se odpre, ko se v Chromu odpre pogled zaznamkov.

      Upravljani zaznamki se ne sinhronizirajo z raunom uporabnika.</translation>
<translation id="6757375960964186754">Prikaz monosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> v sistemskem meniju.

          e je pravilnik nastavljen na true, so monosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vedno prikazane v meniju sistemske vrstice.

          e je pravilnik nastavljen na false, monosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami niso prikazane v meniju sistemske vrstice.

          e nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.

          e ta pravilnik ni nastavljen, monosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami niso prikazane v meniju sistemske vrstice, vendar lahko uporabniki nastavijo, da so monosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami prikazane prek strani z nastavitvami.</translation>
<translation id="8303314579975657113">Doloa, katera knjinica GSSAPI bo uporabljena za preverjanje pristnosti HTTP. Nastavite lahko samo ime knjinice ali celotno pot.

          e ni doloena nobena nastavitev, <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabi privzeto ime knjinice.</translation>
<translation id="8549772397068118889">Opozori pri odpiranju spletnih mest zunaj paketov vsebine</translation>
<translation id="7749402620209366169">Za gostitelje oddaljenega dostopa omogoa preverjanje pristnosti v dveh korakih namesto z uporabniko doloenim PIN-om.

          e je ta nastavitev omogoena, mora uporabnik pri dostopu do gostitelja navesti veljavno kodo v dveh korakih.

          e je ta nastavitev onemogoena ali ni nastavljena, koda v dveh korakih ne bo omogoena in uporabljeno bo privzeto vedenje z uporabo uporabniko doloenega PIN-a.</translation>
<translation id="6698424063018171973">Omeji obseg vrat UDP, ki jih uporablja gostitelj oddaljenega dostopa v tem raunalniku.

          e ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na prazno vrednost, bo lahko gostitelj oddaljenega dostopa uporabljal poljubna vrata, ki so na voljo, razen e je pravilnik <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> onemogoen. V tem primeru bo gostitelj oddaljenega dostopa uporabljal vrata UDP v obsegu 1240012409.</translation>
<translation id="7329842439428490522">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon izklopi, e se napaja iz akumulatorja.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost nad ni, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izklopi zaslon.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost ni, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne izklopi zaslona, ko uporabnik postane nedejaven.

          e pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeto trajanje.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje ali enake kot asovni zamik nedejavnosti.</translation>
<translation id="384743459174066962">Omogoa nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so doloena spletna mesta, ki jim ni dovoljeno odpirati pojavnih oken.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splona privzeta vrednost iz pravilnika DefaultPopupsSetting, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik DefaultImagesSetting ni nastavljen.</translation>
<translation id="5645779841392247734">Dovoli pikotke na teh mestih</translation>
<translation id="4043912146394966243"> Vrste povezav, ki so dovoljene za uporabo za posodobitve operacijskega sistema. Posodobitve operacijskega sistema lahko zaradi svoje velikosti zelo obremenijo povezavo in lahko prinesejo dodatne stroke. Zato trenutno niso omogoene za vrste povezave, ki tejejo za drage; trenutno so to WiMax, Bluetooth in povezava v mobilno omreje.

      Prepoznani identifikatorji vrste povezav so  ethernet, wifi, wimax, bluetooth in cellular.</translation>
<translation id="6652197835259177259">Nastavitve lokalno upravljanih uporabnikov</translation>
<translation id="2808013382476173118">Omogoa uporabo strenikov STUN, ko oddaljeni odjemalci poskuajo vzpostaviti zvezo s tem raunalnikom.

          e je ta nastavitev omogoena, lahko oddaljeni odjemalci odkrijejo te raunalnike in se poveejo z njimi, tudi e jih louje poarni zid.

          e je ta nastavitev onemogoena in izhodne povezave UDP filtrira poarni zid, bo ta raunalnik dovolil samo povezave iz odjemalskih raunalnikov v lokalnem omreju.

          e ta pravilnik ni nastavljen, bo nastavitev omogoena.</translation>
<translation id="3243309373265599239">Doloa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se zaslon zatemni, e se napaja iz elektrinega omreja.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost nad ni, doloa, koliko asa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zatemni zaslon.

          e je pravilnik nastavljen na vrednost ni, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zatemni zaslona, ko uporabnik postane nedejaven.

          e pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeto trajanje.

          Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manje ali enake kot asovni zamik izklopa zaslona (e je nastavljen) in asovnik zamik nedejavnosti.</translation>
<translation id="3859780406608282662">Dodajanje parametra prejemanju semen razliic v izdelku <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

     e je pravilnik doloen, se URL-ju za prenos semen razliic doda parameter poizvedbe restrict. Vrednost parametra je vrednost, doloena v tem pravilniku.

      e pravilnik ni doloen, se URL semen razliic ne spremeni.</translation>
<translation id="7049373494483449255">Omogoa programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> poiljanje dokumentov v storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> za tiskanje. OPOMBA: To vpliva le na podporo storitve <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Uporabnikom ne prepreuje poiljanja tiskalnikih poslov na spletna mesta.

      e je ta nastavitev omogoena ali ni konfigurirana, lahko uporabniki tiskajo v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iz pogovornega okna za tiskanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      e je ta nastavitev onemogoena, uporabniki ne morejo tiskati v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iz pogovornega okna za tiskanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4088589230932595924">Vsiljen nain brez beleenja zgodovine</translation>
<translation id="5862253018042179045">Nastavitev privzetega stanja funkcije izgovorjave za ljudi s posebnimi potrebami na prijavnem zaslonu.

          e ta pravilnik vklopite, bo na prijavnem zaslonu omogoena izgovorjava.

          e ta pravilnik izklopite, bo na prijavnem zaslonu onemogoena izgovorjava.

          e ta pravilnik nastavite, ga lahko uporabniki zaasno preglasijo tako, da omogoijo ali onemogoijo izgovorjavo, vendar ta nastavitev ni trajna in privzeta nastavitev se obnovi vsaki, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.

          e pravilnika ne nastavite, je izgovorjava onemogoena, ko je prvi prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogoijo ali onemogoijo izgovorjavo, pri emer se njeno stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Ta pravilnik doloa dovoljene raziritve, ki lahko uporabljajo API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() za potrditev na daljavo. Raziritve, ki lahko uporabljajo API, morate dodati na ta seznam.

          e raziritve ni na seznamu ali seznam ni nastavljen, poziv API-ju ne bo uspel in bo prikazano sporoilo o napaki.</translation>
<translation id="2811293057593285123">Storitev varnega brskanja prikae opozorilno stran, ko uporabniki prikrmarijo na spletna mesta, ki so oznaena kot morebitno zlonamerna. e je ta nastavitev omogoena, uporabniki z opozorilne strani ne morejo na zlonamerno spletno mesto.

      e je ta nastavitev onemogoena ali ni nastavljena, lahko uporabniki po prikazu opozorila nadaljujejo na oznaeno spletno mesto.</translation>
<translation id="7649638372654023172">Konfigurira URL privzete domae strani v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprei uporabnikom njegovo spreminjanje.

          Domaa stran je stran, ki se odpre ob pritisku gumba za domao stran. Za strani, ki se odprejo ob zagonu, veljajo pravilniki RestoreOnStartup.

          Vrsto domae strani lahko nastavite na URL, ki ga navedete tukaj, ali na strani Nov zavihek. e izberete stran Nov zavihek, ta pravilnik ne velja.

          e omogoite to nastavitev, uporabniki ne morejo spremeniti URL-ja domae strani v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>, vendar e vedno lahko kot domao stran izberejo stran Nov zavihek.

          e pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik izbere svojo domao stran, e ni doloen niti pravilnik HomepageIsNewTabPage.</translation>
<translation id="3806576699227917885">Omogoanje predvajanje zvoka.

      e je ta pravilnik nastavljen na false, zvok v napravi ni na voljo, ko je uporabnik prijavljen.

      Ta pravilnik vpliva na vse vrste zvonega predvajanja, ne samo na predvajanje iz vgrajenih zvonikov. Onemogoene so tudi zvone funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. e uporabnik potrebuje bralnik zaslona, tega pravilnika ne omogoite.

      e je ta nastavitev nastavljena na true ali ni doloena, lahko uporabniki uporabljajo vse podprte izhodne zvone funkcije v napravi.</translation>
<translation id="6517678361166251908">Dovoli preverjanje pristnosti gnubby</translation>
<translation id="4858735034935305895">Dovoli celozaslonski nain</translation>
</translationbundle>