You must declare the "management" permission in the extension manifest to use the management API. For example:
{ "name": "My extension", ... "permissions": [ "management" ], ... }
$(ref:management.getPermissionWarningsByManifest), $(ref:management.uninstallSelf), and $(ref:management.getSelf) do not require the management permission.