Lines Matching full:ger
23 <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Gerät"</string>
79 <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Pairing des Geräts wird aufgehoben..."</string>
82 <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Ihre Bluetooth-Geräte müssen sich im Pairing-Modus befinden, damit Sie das Pairing durchführen können."</string>
83 <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Ein Gerät wurde gefunden. Das Pairing wird in <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> Sekunden automatisch durchgeführt."</string>
84 <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Mehrere Geräte gefunden"</string>
85 <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Wenn Sie ein anderes Gerät auswählen möchten, drücken Sie die Pairing-Taste auf diesem Gerät."</string>
86 <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Wenn Sie das Pairing mit dem ausgewählten Gerät durchführen möchten, drücken und halten Sie 5 Sekunden lang die Pairing-Taste dieses Geräts."</string>
90 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Von: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
92 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Zum Pairing mit: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> <br>Geben Sie die PIN des Geräts ein:"</string>
93 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Zum Pairing mit: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> <br>Geben Sie den erforderlichen Schlüssel des Geräts ein:"</string>
110 <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Gerätename"</string>
242 <string name="rename_device" msgid="8221482127562510757">"Gerät umbenennen"</string>
277 <string name="system_desc_network_location_confirm" msgid="3929125496258579850">"Ermöglicht dem Google-Standortdienst, anonyme Standortdaten zu erfassen. Einige Daten werden möglicherweise auf Ihrem Gerät gespeichert. Die Erfassung erfolgt gegebenenfalls auch dann, wenn gerade keine Apps ausgeführt werden."</string>
294 <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google nutzt diese Funktion in Produkten wie Google Now und Google Maps. Bei aktiviertem Standortbericht können Google-Produkte die aktuellen Standortdaten Ihres Geräts in Verbindung mit Ihrem Google-Konto speichern und nutzen."</string>
295 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Wenn der Standortverlauf für das Konto aktiviert ist, speichert Google die Standortdaten Ihres Geräts, sodass diese von Ihren Apps verwendet werden können.\n\nZum Beispiel kann Google Maps Ihnen Routen anzeigen und Google Now kann Sie über die aktuelle Verkehrslage auf Ihrem Weg zur Arbeit informieren.\n\nSie können den Standortverlauf jederzeit deaktivieren; er wird dadurch jedoch nicht gelöscht. Sie können Ihren Standortverlauf unter maps.google.com/locationhistory ansehen und verwalten."</string>
297 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Dadurch wird der gesamte Standortverlauf für dieses Google-Konto von diesem Gerät gelöscht. Sie können den Löschvorgang nicht rückgängig machen. Einige Apps wie Google Now werden nicht mehr funktionieren."</string>
355 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Zur Aktualisierung dieser Einstellung muss das Gerät neu gestartet werden."</string>
390 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimiert die Anzeige für maximale Auflösung oder maximale Frame-Rate. Gilt nur für Ultra HD-Bildschirme. Nach einer Änderung dieser Einstellung wird das Gerät neu gestartet."</string>
411 <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Gerät und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Gerät und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
495 <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Einstellungen Gerätesteuerung"</string>
506 <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Ermöglicht Steuerung von HDMI-Geräten über TV"</string>
507 <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Gerät automatisch ausschalten"</string>
508 <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"HDMI-Geräte zusammen mit dem Fernseher ausschalten"</string>
510 <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Fernseher zusammen mit HDMI-Gerät einschalten"</string>
