HomeSort by relevance Sort by last modified time
    Searched full:target_language (Results 51 - 75 of 117) sorted by null

1 23 4 5

  /external/chromium_org/components/strings/
components_strings_da.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Oversćttelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> mislykkedes.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Vil du oversćtte fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Oversćt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_de.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Bei der Übersetzung (<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>) ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Übersetzen (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> &gt; <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>)?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> übersetzen</translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> vor.</translation>
components_strings_en-GB.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">The translation to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> failed.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Translate from <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_es-419.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Se produjo un error en la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">żQuieres traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
components_strings_es.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">No se ha podido realizar la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">żTraducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_et.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Tőlkimine <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> keelde ebaőnnestus.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Kas tőlkida <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> keelde?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Tőlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">See leht on tőlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> keelde</translation>
components_strings_fi.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Käännös kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> epäonnistui.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Käännetäänkö kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_fil.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Nabigo ang pag-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">I-translate mula <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> patungong <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ang pahinang ito</translation>
components_strings_fr.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Échec de la traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> cette page affichée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
components_strings_hr.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Prijevod na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nije uspio.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">?elite li prijevod s jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_hu.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">A(z) <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre fordítás sikertelen volt.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Lefordítja <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelvr?l <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelv? szövegeket mindig fordítsa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre.</translation>
components_strings_id.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Penerjemahan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> gagal.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Terjemahkan dari <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_it.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Traduzione in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> non riuscita.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Tradurre da <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Questa pagina č stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_lt.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Ver?iant ? <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?vyko klaida.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Versti i? <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ? <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Visada versti i? <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ? <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">?is puslapis i?verstas ? <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_lv.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Neizdev?s tulkot ??d? valod?: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Vai tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> valod??</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Vienm?r tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> valod?</translation>
149 <translation id="9020542370529661692">?? lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> valod?.</translation>
components_strings_ms.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Terjemahan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> gagal.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Terjemahkan daripada <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Sentiasa terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_nl.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">De vertaling naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> is mislukt.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Vertalen uit het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_no.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Oversettelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> mislyktes.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Vil du oversette fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_pl.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">T?umaczenie na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nie powiod?o si?.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Przet?umaczy? z j?zyka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Zawsze t?umacz z j?zyka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Ta strona zosta?a przet?umaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
components_strings_pt-BR.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Falha na traduçăo para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Traduzir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_pt-PT.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">A traduçăo para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> falhou.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Traduzir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_ro.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Traducerea în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nu a reu?it.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Se traduce din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Aceast? pagin? a fost tradus? în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_sk.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Preklad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> zlyhal.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Prelo?i? z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">V?dy prelo?i? jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola prelo?ená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_sl.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Prevod v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ni uspel.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">?elite prevesti iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
components_strings_sv.xtb 48 <translation id="7108649287766967076">Översättningen till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> misslyckades.</translation>
86 <translation id="498957508165411911">Vill du översätta frĺn <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
90 <translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
149 <translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>

Completed in 429 milliseconds

1 23 4 5