Lines Matching full:filesystem
793 #. @-expanded: filesystem. If the device is valid and it really contains an ext2\n
794 #. @-expanded: filesystem (and not swap or ufs or something else), then the superblock\n
817 #. @-expanded: The filesystem size (according to the superblock) is %b blocks\n
854 #. @-expanded: filesystem did not have a UUID; generating one.\n
909 #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n
924 #. @-expanded: External journal does not support this filesystem\n
929 #. @-expanded: filesystem journal superblock is unknown type %N (unsupported).\n
975 #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem.
1085 #. @-expanded: filesystem does not have resize_inode enabled, but s_reserved_gdt_blocks\n
1126 #. @-expanded: Adding dirhash hint to filesystem.\n
1312 #. @-expanded: %B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i.
1355 #. @-expanded: in the filesystem.\n
1369 #. @-expanded: If the block is really bad, the filesystem can not be fixed.\n
1528 #. @-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support.
1654 #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set on filesystem without htree support.\n
1690 #. @-expanded: filesystem metadata.
1776 #. @-expanded: inode %i has EXTENTS_FL flag set on filesystem without extents support.\n
1920 #. @-expanded: \t<filesystem metadata>\n
2205 #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n
2507 #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n
2513 "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n"
2517 "\tO QUALCHE TESTA VUOTA (TU) STA CONTROLLANDO UN FILESYSTEM MONTATO (LIVE).\n"
2573 #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap
2685 " -n Make no changes to the filesystem\n"
2689 " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n"
2694 " -n Non effettuare cambiamenti nel filesystem\n"
2698 " -f Forza il controllo anche se il filesystem ? segnato "
2882 "WARNING!!! The filesystem is mounted. If you continue you ***WILL***\n"
2883 "cause ***SEVERE*** filesystem damage.\n"
2888 "\a\a\a\aATTENZIONE!!! Eseguire e2fsck su un filesystem montato potrebbe\n"
2889 "causare SERI danni al filesystem.\a\a\a\n"
2903 msgstr " contiene un filesystem con errori"
2920 msgid " has filesystem last checked time in the future"
2922 "Impostazione di data ed ora dell'ultimo controllo del filesystem a %s\n"
3047 "If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n"
3094 "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n"
3095 "(Or the filesystem superblock is corrupt)\n"
3098 "La revisione del filesystem sembra troppo alta per questa versione di "
3100 "(O il superblocco del filesystem ? corrotto)\n"
3109 msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n"
3110 msgstr "Serve accesso di tipo %s al filesystem, o ? necessario essere root\n"
3117 msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n"
3144 "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem "
3175 "\tbut filesystem %s has HTREE directories.\n"
3178 "\tma il filesystem %s contiene directory HTREE.\n"
3202 "*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n"
3229 "%s: ***** IL FILESYSTEM E' STATO MODIFICATO *****\n"
3240 "%s: ********** WARNING: Filesystem still has errors **********\n"
3244 "%s: ********** ATTENZIONE: Il filesystem contiene ancora errori "
3385 "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is "
3881 msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n"
3882 msgstr "Impossibile trovare un valido superblocco per il filesystem.\n"
3945 msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n"
3946 msgstr "e2label: non ? un filesystem ext2\n"
3970 msgid "Usage: %s <transaction file> <filesystem>\n"
4076 "Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
4079 "Tutti o nessun tipo di filesystem passati con l'opzione -t devono essere "
4084 msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n"
4085 msgstr "Impossibile allocare memoria per i tipi di filesystem\n"
4101 msgstr "Controllo di tutti i filesystem.\n"
4181 msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n"
4183 "I blocchi da %d a %d devono essere validi per costruire un filesystem.\n"
4294 msgid "Filesystem label=%s\n"
4295 msgstr "Etichetta del filesystem=%s\n"
4339 msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n"
4340 msgstr "Etichetta del filesystem=%s\n"
4394 msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n"
4455 msgid "Invalid filesystem option set: %s\n"
4456 msgstr "Set di opzioni del filesystem non valido: %s\n"
4467 "Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n"
4493 msgstr "Impossibile allocare memoria per i tipi di filesystem\n"
4602 msgid "filesystem"
4603 msgstr "filesystem"
4606 msgid "while trying to determine filesystem size"
4607 msgstr "tentando di determinare la dimensione del filesystem"
4612 "the size of the filesystem\n"
4615 "specificare la dimensione del filesystem\n"
4631 msgid "Filesystem larger than apparent device size."
4632 msgstr "Il filesystem ? pi? grande della dimensione apparente del device."
4652 msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n"
4665 "Dimensione del journal troppo grande per il filesystem.\n"
4729 filesystem"
4766 "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n"
4808 msgid "while trying to allocate filesystem tables"
4809 msgstr "tentando di allocare le tabelle del filesystem"
4820 msgid "while zeroing block %llu at end of filesystem"
4821 msgstr "azzerando il blocco %u alla fine del filesystem"
4883 msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: "
4886 "filesystem: "
4950 msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n"
4951 msgstr "Eseguire e2fsck sul filesystem.\n"
4987 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n"
4988 msgstr "UUID del filesystem non trovato sul dispositivo di journaling.\n"
5019 msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n"
5024 msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n"
5026 "Impostazione di data ed ora dell'ultimo controllo del filesystem a %s\n"
5031 "The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n"
5034 "Il flag has_journal pu? essere azzerato quando il filesystem non\n"
5049 "be set if the filesystem is mounted or\n"
5052 "Il flag has_journal pu? essere azzerato quando il filesystem non\n"
5063 "be disabled if the filesystem is readonly.\n"
5083 "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n"
5090 "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n"
5093 "Il flag has_journal pu? essere azzerato quando il filesystem non\n"
5103 msgid "The filesystem already has a journal.\n"
5104 msgstr "Il filesystem ha gi? un journal.\n"
5122 msgid "while adding filesystem to journal on %s"
5123 msgstr "aggiungendo un filesystem al journal in %s"
5310 msgstr "Impossibile allocare memoria per i tipi di filesystem\n"
5341 "Impostazione di data ed ora dell'ultimo controllo del filesystem a %s\n"
5392 "The filesystem already has sparse superblocks.\n"
5395 "Il filesystem ha gi? dei superblocchi sparsi.\n"
5412 msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n"
5414 "Impostazione di data ed ora dell'ultimo controllo del filesystem a %s\n"
5428 "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
5430 "Il flag has_journal pu? essere azzerato quando il filesystem non\n"
5439 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n"
5441 "Il flag has_journal pu? essere azzerato quando il filesystem non\n"
5541 "The journal size must be between 1024 and 10240000 filesystem blocks.\n"
5556 "filesystem.\n"
5562 "Filesystem too small for a journal\n"
5565 "Filesystem troppo piccolo per un journal\n"
5581 "Journal size too big for filesystem.\n"
5584 "Dimensione del journal troppo grande per il filesystem.\n"
5589 "This filesystem will be automatically checked every %d mounts or\n"
5592 "Questo filesystem verr? automaticamente controllato ogni %d mount, o\n"
5808 msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %llu\n"
5810 "%s ? montato; impossibile ridimensionare un filesystem montato!\n"
5848 "The filesystem is already %llu blocks long. Nothing to do!\n"
5851 "Il filesystem ? gi? lungo %d blocchi. Nulla da fare!\n"
5856 msgid "Resizing the filesystem on %s to %llu (%dk) blocks.\n"
5858 "Il filesystem su %s ? ora lungo %d blocchi.\n"
5869 "Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n"
5876 "The filesystem on %s is now %llu blocks long.\n"
5879 "Il filesystem su %s ? ora lungo %d blocchi.\n"
5889 msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n"
5896 "Impostazione di data ed ora dell'ultimo controllo del filesystem a %s\n"
5899 msgid "Filesystem does not support online resizing"
5910 msgid "Permission denied to resize filesystem"
5946 "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on "
6050 msgid "Filesystem revision too high"
6054 msgid "Attempt to write to filesystem opened read-only"
6115 msgid "Filesystem has unexpected block size"
6116 msgstr "Il filesystem ? pi? grande della dimensione apparente del device."
6123 msgid "Attempt to read block from filesystem resulted in short read"
6127 msgid "Attempt to write block to filesystem resulted in short write"
6159 msgid "Not enough space to build proposed filesystem"
6257 msgid "Filesystem has unsupported feature(s)"
6262 msgid "Filesystem has unsupported read-only feature(s)"
6280 msgid "Could not allocate block in ext2 filesystem"
6281 msgstr "Impossibile allocare memoria per i tipi di filesystem\n"
6285 msgid "Could not allocate inode in ext2 filesystem"
6286 msgstr "Impossibile allocare memoria per i tipi di filesystem\n"
6363 msgid "Cannot create filesystem with requested number of inodes"
6547 msgid "Can't check if filesystem is mounted due to missing mtab file"
6551 msgid "Filesystem too large to use legacy bitmaps"
6567 msgid "MMP: block number beyond filesystem range"
6576 msgid "MMP: filesystem still in use"
6577 msgstr "dimensione filesystem non valida - %s"
6672 msgstr "Set di opzioni del filesystem non valido: %s\n"
6759 #~ msgid "Pass 0: Doing byte-swap of filesystem\n"
6760 #~ msgstr "Pass 0: Esecuzione del byte-swap del filesystem\n"
6763 #~ "%s: the filesystem must be freshly checked using fsck\n"
6766 #~ "%s: il filesystem dev'essere controllato da poco utilizzando fsck\n"
6772 #~ msgid "%s: Filesystem byte order already normalized.\n"
6773 #~ msgstr "%s: Ordine dei byte del filesystem gi? normalizzato.\n"
6779 #~ msgid "Note: This is a byte-swapped filesystem\n"
6780 #~ msgstr "Nota: Questo ? un filesystem a byte scambiati\n"
6872 #~ "The filesystem already has sparse superblocks disabled.\n"
6875 #~ "Il filesystem ha gi? dei superblocchi sparsi disattivati.\n"
