Lines Matching full:dati
150 <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> desidera accedere alla tua scheda SIM. Se consenti l\'accesso, la connettività dati sul dispositivo sarà disattivata per tutta la durata della connessione. Consentire l\'accesso a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>?"</string>
184 <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Tentativi dati:"</string>
192 <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Dati riusciti:"</string>
258 <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Rete dati"</string>
261 <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Consenti utilizzo di dati su rete cell."</string>
262 <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Consenti util. dati in roaming"</string>
263 <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming dati"</string>
264 <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Connessione a servizi di dati in roaming"</string>
265 <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Connessione a servizi di dati in roaming"</string>
266 <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Connettività dati persa: hai lasciato la rete del tuo operatore con il roaming dati disattivato."</string>
268 <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Se consenti il roaming dei dati i costi potrebbero essere elevati."</string>
269 <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Quando consenti il roaming dei dati, potrebbero essere addebitati costi significativi per il roaming.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."</string>
270 <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Quando consenti il roaming dei dati, potrebbero essere addebitati costi significativi per il roaming.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."</string>
271 <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Consentire il roaming dei dati?"</string>
306 <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Dati utente"</string>
367 <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Puoi criptare account, impostazioni, app scaricate e relativi dati, contenuti multimediali e altri file. Una volta criptato il tablet, presumendo che tu abbia impostato il blocco schermo (vale a dire una sequenza, un PIN numerico o una password), devi sbloccare lo schermo per decriptare il tablet a ogni accensione. L\'unico altro metodo di decriptazione consiste nell\'eseguire un ripristino dei dati di fabbrica, che cancella tutti i dati.\n\nLa procedura di crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziarla con la batteria completamente carica e tenere il telefono sempre collegato a una presa di corrente per tutta la durata della procedura. Qualora dovessi interromperla, perderai tutti i dati o parte di essi."</string>
368 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Puoi criptare account, impostazioni, app scaricate e relativi dati, contenuti multimediali e altri file. Una volta criptato il telefono, presumendo che tu abbia impostato il blocco schermo (vale a dire una sequenza, un PIN numerico o una password), devi sbloccare lo schermo per decriptare il telefono a ogni accensione. L\'unico altro metodo di decriptazione consiste nell\'eseguire un ripristino dei dati di fabbrica, che cancella tutti i dati.\n\nLa procedura di crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziarla con la batteria completamente carica e tenere il telefono sempre collegato a una presa di corrente per tutta la durata della procedura. Qualora dovessi interromperla, perderai tutti i dati o parte di essi."</string>
376 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte."</string>
377 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte."</string>
385 <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Avviso. I dati del dispositivo verranno cancellati dopo altri <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentativi di sblocco non riusciti."</string>
388 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
389 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
391 <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"La password inserita è corretta ma purtroppo i tuoi dati sono danneggiati. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet, devi eseguire un ripristino dei dati di fabbrica. Durante la configurazione del tablet dopo il ripristino, potrai ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
392 <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"La password inserita è corretta ma purtroppo i tuoi dati sono danneggiati. \n\nPer riprendere a utilizzare il telefono, devi eseguire un ripristino dei dati di fabbrica. Durante la configurazione del telefono dopo il ripristino, potrai ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
572 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo"</string>
573 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
579 <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire."</string>
613 <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Passa a rete dati se il Wi-Fi perde l\'accesso a Internet"</string>
691 <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVVISO. Se non attivi il Wi?Fi, il tablet utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi?Fi."</string>
692 <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVVISO. Se non attivi il Wi?Fi, il dispositivo utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi?Fi."</string>
693 <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVVISO. Se non attivi il Wi?Fi, il telefono utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi?Fi."</string>
876 <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Scegli la SIM che preferisci per la rete dati."</string>
877 <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Cambiare SIM di dati?"</string>
878 <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> anziché <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> per la rete dati?"</string>
880 <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?"</string>
936 <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"App e dati delle app"</string>
942 <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Dati memorizzati nella cache"</string>
955 <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto"</string>
956 <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica e foto"</string>
957 <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Cancellare i dati memorizzati nella cache?"</string>
958 <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Verranno cancellati i dati delle app nella cache."</string>
980 <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Esegui migrazione dati"</string>
1009 <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Dopo la formattazione potrai utilizzare questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in altri dispositivi. \n\nTutti i dati della <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> verranno cancellati. Potresti effettuare il backup prima. \n\n"<b>"Effettua il backup di foto e altri contenuti multimediali"</b>" \nSposta i file multimediali sulla memoria alternativa di questo dispositivo, oppure trasferiscili su un computer utilizzando un cavo USB. \n\n"<b>"Effettua il backup delle app"</b>" \nTutte le app memorizzate su questa <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> verranno disinstallate e i relativi dati verranno cancellati. Per tenere queste app, spostale sulla memoria alternativa del dispositivo."</string>
1011 <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Per poter utilizzare app, foto o dati memorizzati in questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, devi reinserirla. \n\nIn alternativa, puoi decidere di eliminare il dispositivo di archiviazione, se non è disponibile. \n\nSe lo elimini, tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno persi per sempre. \n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati sul dispositivo andranno persi."</string>
1013 <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verranno perduti per sempre."</string>
1018 <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dati memorizzati nella cache"</string>
1022 <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di memoria. \n\nPer i dettagli, passa a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
1029 <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"È necessario formattare la <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> per proteggerla. \n\nDopo la formattazione, questa <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> funzionerà soltanto in questo dispositivo. \n\n"<b>"La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sulla <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Per evitare di perdere i dati, effettua il backup."</string>
1031 <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"È necessario formattare la <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sulla <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Per evitare di perdere i dati, effettua il backup."</string>
1035 <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Sposta dati nella nuova memoria"</string>
1039 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Sposta i dati ora"</string>
1042 dati?"</string>
1046 <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"La tua nuova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> è attiva. \n\nPer spostare foto, file e dati delle app su questo dispositivo, seleziona Impostazioni > Memoria."</string>
1048 <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Lo spostamento dell\'app <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e dei relativi dati sulla <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> sarà veloce. Potrai utilizzare l\'app soltanto al termine dello spostamento. \n\nNon rimuovere la <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante lo spostamento."</string>
1052 <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"La <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sembra lenta. \n\nPuoi continuare, ma le app spostate in questa posizione potrebbero funzionare a intermittenza e i trasferimenti di dati potrebbero richiedere tempo. \n\nConsidera la possibilità di utilizzare una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> più veloce per migliorare le prestazioni."</string>
1097 <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi?Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
1105 <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ripristino dati di fabbrica"</string>
1106 <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del tablet, compresi:\n\n"<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle app"</li>\n<li>"App scaricate"</li></string>
1107 <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del telefono, compresi:\n\n"<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle app"</li>\n<li>"App scaricate"</li></string>
1110 <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musica"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Altri dati utente"</li></string>
1111 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'"<b>"archivio USB"</b>"."</string>
1112 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati della "<b>"scheda SD"</b>"."</string>
1115 <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Cancella tutti i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto"</string>
1116 <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica o foto"</string>
1123 <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Il ripristino dati di fabbrica non è consentito per questo utente"</string>
1156 <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Piano dati mobile"</string>
1183 <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Utilizza reti dati, Bluetooth, Wi-Fi o GPS per stabilire la posizione"</string>
1184 <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Utilizza reti dati, Bluetooth o Wi-Fi per stabilire la posizione"</string>
1193 <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Consenti alle app di usare localizzazione Google per stabilire la tua posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi."</string>
1223 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Nessuna connessione dati disponibile. Per visualizzare ora le informazioni, visita il sito %s da qualsiasi computer collegato a Internet."</string>
1278 <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni."</string>
1279 <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni."</string>
1296 <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dati"</string>
1297 Dati in archivio USB"</string>
1304 <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Cancella dati"</string>
1307 <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati."</string>
1321 <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n "<li>"App disattivate"</li>\n" "<li>"Notifiche di app disattivate"</li>\n" "<li>"Applicazioni predefinite per azioni"</li>\n" "<li>"Limitazioni di dati in background per app"</li>\n" "<li>"Eventuali limitazioni di autorizzazioni"</li>\n\n" Non perderai i dati delle app."</string>
1340 <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Eliminare i dati dell\'app?"</string>
1341 <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Tutti i dati dell\'app verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via."</string>
1346 <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione."</string>
1349 <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Cancella dati"</string>
1350 <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione."</string>
1385 <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Eliminare i dati e disattivare l\'applicazione?"</string>
1386 <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Se disattivi questa app, le altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Verranno inoltre eliminati i tuoi dati."</string>
1452 <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Questo metodo di immissione potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizzare questo metodo di immissione?"</string>
1453 <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Questa funzione di controllo ortografico potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizzare questa funzione di controllo ortografico?"</string>
1537 <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dati cellulare sempre attivi"</string>
1540 <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Quando questa impostazione è attivata, il Wi-Fi sarà più aggressivo nel passare la connessione dati al cellulare, quando il segnale Wi-Fi è basso"</string>
1541 <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Consenti/vieta scansioni roaming Wi-Fi basate sulla quantità di traffico dati presente a livello di interfaccia"</string>
1550 <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantieni sempre i dati cellulare attivi, anche se il Wi?Fi è attivo (per un passaggio fra reti rapido)."</string>
1552 <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Utilizzalo per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log."</string>
1561 <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Quando l\'archivio USB è protetto, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna.\n\nAlcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori."</string>
1565 <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Quando la scheda SD è protetta, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna.\n\nAlcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori."</string>
1571 <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Dopo che avrai creato il widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> potrà accedere a tutti i relativi dati."</string>
1572 <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Consenti sempre a <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> di creare widget e accedere ai relativi dati"</string>
1655 <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Se attivi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati."</string>
1656 <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati perché hai attivato un servizio di accessibilità."</string>
1657 <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"L\'attivazione di <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> incide sulla crittografia dei dati, pertanto devi confermare la sequenza."</string>
1658 <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"L\'attivazione di <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> incide sulla crittografia dei dati, pertanto devi confermare il PIN."</string>
1659 <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"L\'attivazione di <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> incide sulla crittografia dei dati, pertanto devi confermare la password."</string>
1695 <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Dati uso batteria non disponibili."</string>
1868 <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Installa dati vocali"</string>
1869 <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Installa i dati vocali richiesti per la sintesi vocale"</string>
1875 <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Questo motore di sintesi vocale potrebbe essere in grado di raccogliere tutto il testo pronunciato, inclusi dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dal motore <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Abilitare l\'uso di questo motore di sintesi vocale?"</string>
1943 <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"App con accesso a dati utilizzo"</string>
1949 <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dati personali"</string>
1950 <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Backup dei miei dati"</string>
1951 <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Effettua il backup di dati delle app, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google"</string>
1953 <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Includi dati app"</string>
1955 <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"In caso di reinstallazione di un\'app, ripristina impostazioni e dati di backup"</string>
1957 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Al momento nessun account memorizza i dati di backup"</string>
1965 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Interrompere il backup delle password Wi?Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle app, oltre a cancellare tutte le copie sui server di Google?"</string>
1966 <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Interrompere il backup dei dati del dispositivo (come password Wi?Fi e cronologia chiamate) e dei dati delle app (quali impostazioni e file memorizzati nelle app), oltre a cancellare tutte le copie su Google Drive?"</string>
1967 <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Effettua il backup automatico dei dati del dispositivo (come password Wi-Fi e cronologia chiamate) e delle app (come impostazioni e file archiviati dalle app) da remoto.\n\nQuando attivi il backup automatico, i dati del dispositivo e delle app vengono salvati periodicamente da remoto. I dati delle app possono essere tutti i dati salvati da un\'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili come contatti, messaggi e foto."</string>
1983 <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Se continui, il tuo utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche riuscire a memorizzare dati associati oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
2028 <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dati in background"</string>
2029 <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento"</string>
2030 <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Disatt. dati backgr.?"</string>
2031 <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background."</string>
2047 <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvenuto in Google Sync."</font>" \nL\'approccio di Google alla sincronizzazione di dati per consentirti l\'accesso ai tuoi contatti, appuntamenti e altro ancora, ovunque tu sia."</string>
2049 <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dati e sincronizzazione"</string>
2056 <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string>
2057 <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono."</string>
2063 <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica."</string>
2097 <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay schermo che mostra i dati touch correnti"</string>
2139 <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilizzo dati"</string>
2140 <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilizzo dati dell\'app"</string>
2141 <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
2144 <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Rete dati"</string>
2145 <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Imposta limite dati"</string>
2146 <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo utilizzo dati"</string>
2148 <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming dei dati"</string>
2149 <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limita dati in background"</string>
2150 <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Consenti dati in background"</string>
2157 <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizzazione automatica dei dati"</string>
2161 <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincronizza dati automaticam."</string>
2162 <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. automat. dati personali"</string>
2163 <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sincronizza autom. dati lavoro"</string>
2165 <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:"</string>
2166 <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nessuna app ha utilizzato dati in questo periodo."</string>
2170 <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Disattivare la rete dati?"</string>
2171 <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Imposta limite rete dati"</string>
2172 <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Imposta limite dati 4G"</string>
2173 <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Imposta limite dati 2G-3G"</string>
2174 <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Imposta limite dati Wi?Fi"</string>
2182 <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Rete dati"</string>
2183 <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dati 2G-3G"</string>
2184 <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dati 4G"</string>
2188 <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Limita dati app in background"</string>
2189 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Disabilita dati in background su reti cellulari."</string>
2190 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Per limitare i dati in background per l\'app, imposta un limite rete dati."</string>
2191 <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limitare i dati in background?"</string>
2192 <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti cellulari.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'app."</string>
2193 <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per la rete dati."</string>
2194 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Attivare sincr. autom. dati?"</string>
2198 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti."</string>
2202 <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Imposta avviso sull\'utilizzo dei dati"</string>
2203 <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Imposta limite di utilizzo dati"</string>
2204 <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitazione utilizzo dati"</string>
2205 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Il tablet disattiverà la rete dati una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal tablet e il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."</string>
2206 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Il telefono disattiverà la rete dati una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."</string>
2207 <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limitare i dati in background?"</string>
2208 <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Se limiti la rete dati in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi?Fi."</string>
2209 <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Se limiti la rete dati in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi?Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."</string>
2210 <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Se limiti la rete dati in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi?Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."</string>
2217 <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati quasi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, misurati dal tablet. I dati
2218 <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati quasi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."</string>
2220 <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Le reti a consumo vengono considerate come reti cellulari quando vengono applicate restrizioni ai dati in background. Le app potrebbero notificare un avviso prima di utilizzare queste reti per download di grandi dimensioni."</string>
2224 <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
2296 <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Prima di poter creare un profilo con limitazioni, devi impostare un blocco schermo per proteggere le tue app e i tuoi dati personali."</string>
2329 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
2330 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
2331 <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Tutte le app e i dati verranno eliminati."</string>
2332 <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Se continui, tutte le app e i dati presenti nel profilo verranno eliminati."</string>
2333 <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Tutte le app e i dati verranno eliminati."</string>
2340 <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati."</string>
2398 <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utilizza dati LTE per ottimizzare voce e comunicazioni (consigliato)"</string>
2413 <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Consenti scambio dati quando questo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tocca un altro dispositivo NFC"</string>
2414 <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo"</string>
2415 <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
2430 <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Rete dati non disponibile"</string>
2431 <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Tocca per selezionare una SIM dati"</string>
2433 <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Seleziona una SIM per i dati"</string>
2434 <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Passaggio a un\'altra SIM dati in corso. L\'operazione potrebbe richiedere un minuto."</string>
2471 <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"cellulare cell operatore wireless dati 4g 3g 2g lte"</string>
2487 <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"reimpostare ripristinare dati di fabbrica"</string>
2511 <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Impossibile inserire dati nel tag NFC. Se il problema persiste, prova con un tag diverso."</string>
2658 <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Dati IMEI"</string>
2661 <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta del PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati."</string>
2662 <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati."</string>
2663 <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati."</string>
2664 <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo il PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi."</string>
2665 <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi."</string>
2666 <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi."</string>
2679 <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Dati IMEI"</string>
2680 <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Dati relativi all\'IMEI"</string>
2694 <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Utilizzo dati dell\'app"</string>
2760 <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Il componente Assistant potrà leggere i dati delle app in uso nel sistema, inclusi i dati visibili sul tuo schermo o accessibili all\'interno dell\'app."</string>
2769 <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accesso a dati di utilizzo"</string>
2770 <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Consenti accesso a dati di utilizzo"</string>
2772 <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"L\'accesso a dati di utilizzo consente a un\'app di controllare quali altre app utilizzi e con quale frequenza, oltre a informazioni come operatore, lingua impostata e altri dettagli."</string>
2835 <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nessun utilizzo dati"</string>
2844 <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"La disattivazione dell\'accesso all\'utilizzo per questa app non impedisce all\'amministratore di tracciare l\'utilizzo dei dati delle app nel tuo profilo di lavoro."</string>
