Lines Matching full:esta
125 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
126 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Una aplicación quiere hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
127 <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la transmisión por Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth."</string>
128 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar Bluetooth y la transmisión por Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth."</string>
129 <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Si esta función está activada, el teléfono puede comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nLa transmisión utiliza señales de Bluetooth de bajo consumo de energía."</string>
132 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
133 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
278 <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Al permitir el roaming de datos, los costos de roaming que deberás asumir pueden ser altos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet."</string>
342 <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se borran todos los datos."</string>
345 <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. Si la pierdes o te la roban, no podrás evitar que otras personas usen esta tablet."</string>
411 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tablet. \n\n Para reanudar el uso de tu tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tablet luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
412 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu dispositivo. \n\nPara reanudar el uso de tu dispositivo, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu dispositivo luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
426 <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."</string>
563 <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Puede que también tengas que escribir esta clave de acceso en otro dispositivo."</string>
564 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para sincronizar con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string>
595 <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
601 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de compartir la conexión a Internet de esta tablet."</string>
640 <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Cuando esta función está activada, puedes transmitir el contenido de las apps a otro dispositivo que tenga la función NFC con solo juntar los dispositivos. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, videos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, las partes posteriores) y, a continuación, presionar la pantalla de tu dispositivo. La app determina el contenido que se transmite."</string>
663 <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden buscar redes Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
748 <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?"</string>
749 <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No volver a preguntar para esta red"</string>
765 <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"La tablet no pudo conectarse a esta red Wi-Fi."</string>
766 <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"El dispositivo no se pudo conectar a esta red Wi-Fi."</string>
767 <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"El dispositivo no pudo conectarse a esta red Wi-Fi."</string>
788 <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Recordar esta conexión"</string>
837 <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Cuando están activadas las llamadas por Wi-Fi, el teléfono puede enviar las llamadas por redes Wi-Fi o por la red del proveedor, según tu preferencia y la señal que sea más intensa. Antes de activar esta función, verifica el costo y otros detalles con el proveedor de red."</string>
954 <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> es la única SIM en el dispositivo. ¿Quieres utilizar esta SIM para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?"</string>
1114 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Transferir el contenido demora alrededor de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Con esta acción, liberarás <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>."</b></string>
1126 <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> funciona con lentitud. \n\nPuedes continuar, pero es posible que las aplicaciones que muevas a esta
1171 <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Esta acción restablecerá las opciones de configuración de red, como las siguientes:\n\n"<li>"Wi?Fi"</li>\n<li>"datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
1173 <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"¿Quieres restablecer la configuración de red? Esta acción no se puede deshacer."</string>
1193 <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"¿Deseas eliminar toda tu información personal y las aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer."</string>
1217 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Conexión a Internet de esta tablet compartida"</string>
1224 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"No comparte la conexión a Internet de esta tablet"</string>
1300 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"No tienes una conexión de datos. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier computadora conectada a Internet."</string>
1376 <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Tu dispositivo y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Al seleccionar esta opción, te haces plenamente responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones."</string>
1408 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones."</string>
1409 <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Decidiste permitir que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos."</string>
1412 <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla."</string>
1443 <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Todos los datos de esta aplicación serán eliminados de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, ajustes, cuentas, bases de datos, etc."</string>
1451 <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu tablet:"</string>
1452 <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del dispositivo:"</string>
1453 <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu tablet. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
1454 <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu dispositivo. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
1460 <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Esta aplicación puede costarte dinero:"</string>
1487 <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"Si inhabilitas esta aplicación, es posible que otras aplicaciones ya no funcionen correctamente."</string>
1489 <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Si inhabilitas esta aplicación, es posible que otras aplicaciones ya no funcionen correctamente. Además, se borrarán tus datos."</string>
1491 <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Si desactivas las notificaciones de esta aplicación, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes."</string>
1533 <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Esta aplicación no puede detenerse de forma segura. Si la detienes, puedes perder parte de tu trabajo actual."</string>
1654 <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Cuando esta función está activada, puedes activar rápidamente las funciones de accesibilidad en dos pasos:\n\nPaso 1: Mantén presionado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o sientas una vibración.\n\nPaso 2: Presiona con dos dedos hasta que escuches una confirmación de audio.\n\nSi el dispositivo tiene varios usuarios, esta combinación de teclas en la pantalla bloqueada habilita la accesibilidad temporalmente hasta que se desbloquee el dispositivo."</string>
1766 <string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Más información sobre esta impresora"</string>
2079 <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet."</string>
2080 <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
2155 <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta función puede provocar que una aplicación que depende de los datos en segundo plano deje de funcionar cuando solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en la configuración que incluye la aplicación."</string>
2158 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en la tablet.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en la tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera."</string>
2159 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en el teléfono. Una cuenta de Google funciona de esta manera."</string>
2218 <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Desconectar esta VPN"</string>
2225 <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Esta app no admite VPN siempre activada."</string>
2233 <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Selecciona el perfil de la VPN con la que deseas establecer una conexión ininterrumpida. El tráfico de red solo se permitirá cuando estés conectado a esta VPN."</string>
2321 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Perderás tu espacio y tus datos en esta tablet. No puedes deshacer esta acción."</string>
2322 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Perderás tu espacio y tus datos en este dispositivo. No puedes deshacer esta acción."</string>
2332 <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión."</string>
2345 <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Desinstalar esta aplicación"</string>
2347 <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet."</string>
2348 <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo."</string>
2398 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Esta aplicación puede acceder a tus cuentas."</string>
2399 <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"Esta aplicación puede acceder a tus cuentas. Controlada por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
2560 <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"No mostrar nunca notificaciones de esta app"</string>
2591 <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación"</string>
2786 <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir en esta aplicación"</string>
2788 <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"No abrir en esta aplicación"</string>
2890 <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app."</string>
2897 <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Si desactivas el acceso al uso de datos para esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones del perfil de trabajo."</string>
2968 <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Esta acción está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización."</string>
3074 <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"El objeto de la clasificación no incluye esta tecla."</string>
