Lines Matching full:gdy
88 <string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"Mimo ?e Dorotka i jej przyjaciele mieli na nosach ochronne zielone okulary, odruchowo zmru?yli oczy, gdy pierwszy raz ujrzeli l?ni?ce wspaniale Szmaragdowe Miasto. Wzd?u? ulic sta?y równo pi?kne domy z zielonego marmuru, wysadzane po?yskuj?cymi szmaragdami. Chodniki wykonane by?y z tego samego budulca, a w spojeniach p?yt skrzy?y si? w s?o?cu ca?e rz?dy osadzonych ciasno szmaragdów. Szyby w oknach by?y z zielonego szk?a. Nawet niebo nad Miastem i promienie s?o?ca mia?y zielonkawe zabarwienie. \n\nWokó? kr?ci?o si? mnóstwo ludzi ? m??czyzn, kobiet i dzieci ? ubranych na zielono. Równie? ich skóra mia?a zielony odcie?. Patrzyli na Dorotk? i jej barwn? kompani? wielkimi, zdziwionymi oczami, a dzieci na widok Lwa ucieka?y i chowa?y si? za swoimi mamami. Nikt jednak nie odezwa? si? do nich nawet s?owem. Przy ulicy nie brakowa?o ró?nych sklepów i Dorotka zauwa?y?a, ?e ca?y ich asortyment by? zielony: zielone cukierki, zielona pra?ona kukurydza, zielone buty, zielone kapelusze, wszelkiego rodzaju zielone ubrania. Przy jednym ze stoisk jaki? pan sprzedawa? zielon? lemoniad?, za któr? dzieci p?aci?y ? jak dostrzeg?a Dorotka ? zielonymi monetami. \n\nNigdzie nie by?o wida? ani koni, ani ?adnych innych zwierz?t. Do transportu u?ywano zielonych wózeczków, które mieszka?cy pchali przed sob?. Wszyscy wydawali si? szcz??liwi, rado?ni i zadowoleni z ?ycia."</string>
99 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Zapobiegaj u?ywaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany"</string>
111 <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Urz?dzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> jest widoczne na urz?dzenia w pobli?u, gdy ustawienia Bluetooth s? otwarte."</string>
133 <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Gdy ta funkcja jest w??czona, Twój telefon mo?e komunikowa? si? z innymi urz?dzeniami w pobli?u.\n\nFunkcja wykorzystuje sygna?y Bluetooth ma?ej mocy."</string>
226 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Karta SD zosta?a usuni?ta, gdy by?a u?ywana!"</string>
312 <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Zaraz po u?pieniu (z wyj?tkiem sytuacji, gdy blokad? anuluje <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>)"</string>
313 <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po u?pieniu (z wyj?tkiem sytuacji, gdy blokad? anuluje <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
366 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Przy?ó? palec do czytnika. Podnie? go, gdy poczujesz wibracje."</string>
370 <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Za ka?dym razem, gdy zobaczysz t? ikon?, mo?esz u?y? odcisku palca, aby potwierdzi? swoj? to?samo?? lub autoryzowa? zakup."</string>
372 <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Gdy pojawi si? ta ikona, mo?esz w ten sposób autoryzowa? zakupy i logowa? si? do aplikacji."</string>
387 <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Za ka?dym razem, gdy zobaczysz t? ikon?, mo?esz u?y? odcisku palca."</string>
655 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Zezwalaj na wymian? danych, gdy tablet dotyka innego urz?dzenia"</string>
656 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Zezwalaj na wymian? danych, gdy telefon dotyka innego urz?dzenia"</string>
765 <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Aby zwi?kszy? dok?adno?? lokalizacji (i w innych celach), <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce w??czy? skanowanie sieci ? nawet gdy Wi-Fi jest wy??czone.\n\nZezwoli? na to wszystkim aplikacjom, które chc? wykonywa? skanowanie?"</string>
861 <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Gdy po??czenia przez Wi-Fi s? w??czone, telefon mo?e przekazywa? po??czenia przez sieci Wi-Fi lub sie? operatora (w zale?no?ci od ustawie? i tego, który sygna? jest w danej chwili silniejszy). Przed w??czeniem tej funkcji sprawd? koszt jej obs?ugi przez operatora."</string>
930 <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Gdy Pod?wietlenie nocne jest w??czone, kolory na ekranie staj? si? cieplejsze. Taki odcie? mniej m?czy oczy przy s?abym o?wietleniu i u?atwia za?ni?cie."</string>
960 <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"W??cz wygaszacz ekranu, by kontrolowa? to, co dzieje si?, gdy telefon jest w stacji dokuj?cej i/lub w trybie u?pienia."</string>
1257 <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Nie mo?na korzysta? z tetheringu ani przeno?nych hotspotów, gdy Oszcz?dzanie danych jest w??czone"</string>
1262 <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Nie mo?na powi?za?, gdy u?ywany jest no?nik USB."</string>
1385 <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Podnie? palec, gdy sko?czysz"</string>
1401 <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Z wyj?tkiem sytuacji, gdy blokad? anuluje <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
1620 <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna"</string>
1707 <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Gdy ta funkcja jest w??czona, mo?esz w dwóch prostych krokach w??czy? funkcje u?atwie? dost?pu:\n\nKrok 1. Naci?nij i przytrzymaj przycisk zasilania, a? us?yszysz d?wi?k lub poczujesz wibracj?.\n\nKrok 2. Dotknij ekranu dwoma palcami i przytrzymaj je, a? us?yszysz potwierdzenie d?wi?kowe.\n\nJe?li z urz?dzenia korzysta wiele osób, u?ycie tego skrótu na ekranie blokady powoduje tymczasowe w??czenie u?atwie? dost?pu. Zostan? one aktywne do chwili odblokowania urz?dzenia."</string>
1719 <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kliknij, gdy wska?nik przestanie si? porusza?"</string>
1909 <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Wy??cz Wi-Fi, gdy sie? nie jest u?ywana lub jest niedost?pna"</string>
1911 <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Wy??cz modu? Bluetooth, gdy nie jest u?ywany."</string>
2220 <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Gdy b?d? dost?pne tylko sieci komórkowe, ta funkcja mo?e zak?óci? dzia?anie aplikacji, które korzystaj? z przesy?u danych w tle.\n\nSzczegó?owe ustawienia transmisji danych s? zwykle dost?pne bezpo?rednio w poszczególnych aplikacjach."</string>
2376 <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Gdy dodasz nowego u?ytkownika, musi on skonfigurowa? swoj? przestrze?.\n\nKa?dy u?ytkownik mo?e aktualizowa? aplikacje wszystkich innych u?ytkowników."</string>
2388 <string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"gdy urz?dzenie jest zablokowane"</string>
2432 <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Z wyj?tkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja p?atnicza"</string>
2439 <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Zawsze u?ywa? aplikacji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, gdy korzystasz z systemu ?dotknij i zap?a???"</string>
2440 <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Zawsze u?ywa? aplikacji <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>, gdy korzystasz z systemu ?dotknij i zap?a???"</string>
2480 <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Zezwalaj na wymian? danych, gdy tablet dotyka innego urz?dzenia"</string>
2481 <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Zezwalaj na wymian? danych, gdy telefon dotyka innego urz?dzenia"</string>
2627 <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Jak maj? pokazywa? si? powiadomienia, gdy urz?dzenie jest zablokowane?"</string>
2632 <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Jak maj? pokazywa? si? powiadomienia z profilu, gdy urz?dzenie jest zablokowane?"</string>
2664 <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> mo?e dzia?a?, gdy korzystasz z aplikacji w trybie rzeczywisto?ci wirtualnej."</string>
2665 <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Gdy urz?dzenie jest w trybie wirtualnej rzeczywisto?ci"</string>
2674 <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Zezwól na dzia?anie tych powiadomie?, gdy Nie przeszkadza? ma ustawienie Tylko priorytetowe"</string>
2699 <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Gdy odpowied? to <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
2701 <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Gdy odpowied? to"</string>
2753 <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokuj, gdy ekran jest w??czony"</string>
2755 <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokuj, gdy ekran jest wy??czony"</string>
2759 <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Gdy ekran jest w??czony"</string>
2760 <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Gdy ekran jest wy??czony"</string>
2761 <string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Gdy ekran jest w??czony lub wy??czony"</string>
2768 <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Gdy to ustawienie jest w??czone, mo?esz przypi?? ekran, by widzie? jego aktualn? zawarto?? do czasu, gdy go odepniesz.\n\nAby przypi?? ekran:\n\n1. Upewnij si?, ?e funkcja przypinania ekranu jest w??czona.\n\n2. Otwórz ekran, który chcesz przypi??.\n\n3. Kliknij Przegl?d.\n\n4. Przesu? palcem w gór? i kliknij ikon? pinezki."</string>
2799 <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Gdy wpiszesz swój kod PIN, by w??czy? to urz?dzenie, us?ugi u?atwie? dost?pu takie jak <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nie b?d? jeszcze aktywne."</string>
2800 <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Gdy narysujesz swój wzór, by w??czy? to urz?dzenie, us?ugi u?atwie? dost?pu takie jak <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nie b?d? jeszcze aktywne."</string>
2801 <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Gdy wpiszesz swoje has?o, by w??czy? to urz?dzenie, us?ugi u?atwie? dost?pu takie jak <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nie b?d? jeszcze aktywne."</string>
2961 <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Miganie kraw?dzi ekranu, gdy aplikacja asystuj?ca przechodzi do tekstu z ekranu lub zrzutu ekranu"</string>
3089 <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Przesy?anie danych w tle dzia?a tylko wtedy, gdy masz po??czenie z Wi-Fi. Mo?e to mie? wp?yw na niektóre aplikacje i us?ugi, gdy sie? Wi-Fi jest niedost?pna."</string>
3125 <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacje mog? u?ywa? nieograniczonej ilo?ci danych, gdy Oszcz?dzanie danych jest w??czone</item>
3126 <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacji mo?e u?ywa? nieograniczonej ilo?ci danych, gdy Oszcz?dzanie danych jest w??czone</item>
3127 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacji mo?e u?ywa? nieograniczonej ilo?ci danych, gdy Oszcz?dzanie danych jest w??czone</item>
3128 <item quantity="one">1 aplikacja mo?e u?ywa? nieograniczonej ilo?ci danych, gdy Oszcz?dzanie danych jest w??czone</item>
3136 <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"W??cz nieograniczony dost?p do danych, gdy jest w??czone Oszcz?dzanie danych"</string>
3150 <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Uniemo?liwiaj wpisywanie tekstu w obszarze powiadomie?, gdy urz?dzenie jest zablokowane"</string>
