Lines Matching full:opri
412 <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Pentru a debloca tableta, opri?i-o ?i reporni?i-o."</string>
413 <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Pentru a debloca telefonul, opri?i-l ?i reporni?i-l."</string>
1072 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Dac? demonta?i stocarea USB, unele aplica?ii pe care le utiliza?i se vor opri ?i ar putea fi nedisponibile pān? la remontarea stoc?rii USB."</string>
1073 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Dac? demonta?i cardul SD, unele aplica?ii utilizate īn acel moment se vor opri ?i pot fi indisponibile pān? la remontarea cardului SD."</string>
1436 <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Opri?i for?at"</string>
1521 <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Opri?i for?at?"</string>
1572 <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Opri?i"</string>
1576 <string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"Acesta este un proces al unei aplica?ii mai vechi, care ruleaz? īn continuare, pentru cazul īn care este necesar din nou. De obicei nu exist? niciun motiv s? īl opri?i."</string>
1581 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Opri?i serviciul de sistem?"</string>
1582 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Dac? opri?i acest serviciu, este posibil ca unele func?ii ale tabletei s? nu mai func?ioneze corect decāt dup? ce o ve?i īnchide ?i redeschide."</string>
1583 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Dac? opri?i acest serviciu, este posibil ca unele func?ii ale telefonului s? nu mai func?ioneze corect decāt dup? ce īl ve?i īnchide ?i redeschide."</string>
1780 <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Opri?i <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
1781 <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Atingānd OK ve?i opri <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
1876 <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Opri?i for?at"</string>
1897 <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Opri?i sau dezinstala?i aplica?ia"</string>
2031 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Dori?i s? opri?i crearea copiei de rezerv? pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte set?ri, datele aplica?iilor ?i s? ?terge?i toate copiile aflate pe serverele Google?"</string>
2208 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Opri?i sincronizarea automat??"</string>
2690 <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Opri?i la primul dintre aceste evenimente: ora de īncheiere sau urm?toarea alarm?"</string>
