Lines Matching full:esta
78 <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Esta acción non se admite"</string>
203 <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Borrarase a información usada para conectarse a esta rede, incluídos os contrasinais gardados"</string>
225 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Esta lista de exclusión non é válida. Introduce unha lista separada por comas de dominios excluídos."</string>
259 <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Para usar as aplicacións ou datos que contén esta unidade, volve conectala. Tamén podes optar por borrar este almacenamento se a unidade non está dispoñible.\n\nSe decides borralo, todos os datos que contén a unidade perderanse para sempre.\n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os datos almacenados neste dispositivo."</string>
272 <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"Esta acción esixe que se formate a unidade USB para que estea protexida. Despois de formatala de forma segura, esta unidade só funcionará neste dispositivo. Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na unidade. Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
274 <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="184405877453834449">"Despois de formatar, podes usar esta unidade USB noutros dispositivos. Borraranse todos os datos. Considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza movendo as aplicacións a outro almacenamento do dispositivo."</string>
276 <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"Esta acción pode tardar uns minutos. Non extraias a unidade."</string>
279 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"Migra as túas fotos, os ficheiros e os datos das aplicacións a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Esta acción pode tardar uns minutos. Algunhas aplicacións non funcionarán correctamente durante a migración."</string>
285 <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"Esta acción pode tardar uns minutos. Non retires a unidade.\nAlgunhas aplicacións non funcionarán correctamente durante a migración"</string>
286 <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"Parece que esta unidade é lenta."</string>
287 <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Podes continuar, pero é posible que se interrompan as aplicacións que se migraron a esta localización e que as transferencias de datos tarden moito tempo. Considera a posibilidade de utilizar unha unidade máis rápida para conseguir un mellor rendemento."</string>
360 <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google utiliza esta función en produtos como Google Now e Google Maps. A activación dos Informes de localización permite aos produtos de Google que utilizan esta función almacenar e usar os datos de localización máis recentes do teu dispositivo en conexión coa túa conta de Google."</string>
361 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Cando o Historial de localizacións está activado para esta conta, Google pode almacenar os datos de localización do teu dispositivo para que os utilicen as túas aplicacións.\n\nPor exemplo, Google Maps pode facilitarche indicacións e Google Now informarte acerca do tráfico do teu desprazamento diario.\n\nPodes desactivar o Historial de localizacións cando queiras, pero ao facelo non se eliminará. Para ver e xestionar o teu Historial de localizacións, visita a páxina maps.google.com/locationhistory."</string>
363 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Eliminaranse todos os datos que o Historial de localizacións almacenou deste dispositivo nesta conta de Google. Esta acción non se pode desfacer. Algunhas aplicacións, incluída Google Now, deixarán de funcionar."</string>
426 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Para actualizar esta configuración, é necesario reiniciar o dispositivo"</string>
459 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimiza a pantalla para gozar da máxima resolución ou da máxima frecuencia de fotogramas por segundo. Isto só afecta a pantallas Ultra HD. Se cambias esta opción, o dispositivo reiniciarase."</string>
524 <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Utilizar sempre esta opción para esta acción?"</string>
527 <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Ningunha aplicación pode realizar esta acción."</string>
540 <string name="inputs_show" msgid="5069718540369447778">"Mostrar esta entrada"</string>
563 <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Esta aplicación non é compatible con perfís restrinxidos"</string>
564 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Esta aplicación pode acceder ás túas contas"</string>
583 <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6677671440081319908">"Esta aplicación pode acceder ás túas contas. Está controlada por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
584 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Introduce o PIN para ver esta canle"</string>
601 <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"Queres desinstalar esta aplicación?"</string>
605 <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"Queres desactivar esta aplicación?"</string>
607 <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"Queres activar esta aplicación?"</string>
638 <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"Queres borrar toda a túa información persoal e as aplicacións descargadas? Non podes desfacer esta acción."</string>
665 <string name="reboot_safemode_desc" msgid="5031024337104679492">"Esta acción desactivará todas as aplicacións de terceiros que instalaches. Estas restableceranse cando reinicies de novo."</string>
