Lines Matching full:activate
343 <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"I-activate ang device"</string>
350 <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Pag-activate ng FDN"</string>
502 <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"I-activate ang iyong telepono"</string>
503 <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Kailangang maisagawa ang isang espesyal na tawag upang i-activate ang iyong serbisyo ng telepono. \n\nPagkatapos pindutin ang ?I-activate?, makinig sa mga ibinigay na tagubilin upang i-activate ang iyong telepono."</string>
504 <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Ina-activate..."</string>
505 <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Ina-activate ng iyong telepono ang iyong serbisyo ng data sa mobile.\n\nMaaaring magtagal ito nang hanggang 5 minuto."</string>
506 <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Laktawan ang pag-activate?"</string>
507 <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Kung lalaktawan mo ang pag-activate, hindi ka makakagawa ng mga tawag o makakakonekta sa mga mobile data network (ngunit makakakonekta ka sa mga Wi-Fi network). Hanggang sa i-activate mo ang iyong telepono, hihilingin sa iyong i-activate ito sa bawat pagkakataon na i-on mo ito."</string>
509 <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"I-activate"</string>
510 <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Na-activate na ang telepono."</string>
511 <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problema sa pag-activate"</string>
512 <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Sundin ang mga isinalitang tagubilin hanggang sa marinig mo na kumpleto na ang pag-activate."</string>
516 <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Na-activate na ang iyong telepono. Maaaring tumagal nang hanggang 15 minuto upang magsimula ang serbisyo."</string>
517 <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Hindi na-activate ang iyong telepono. \nMaaaring kailanganin mong maghanap ng lugar na may mas mahusay na sakop (malapit sa bintana, o sa labas). \n\nSubukang muli o tumawag sa serbisyo sa customer para sa higit pang pagpipilian."</string>
573 <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Na-activate ng isang SIM card ang iyong serbisyo at na-update ang mga kakayahang roaming ng iyong telepono."</string>
