Lines Matching full:selinux
73 msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
75 "Desculpe, o 'run_init' só poderá ser utilizado num kernel com SELinux.\n"
97 msgstr "Não foi possível iniciar o descritor do SELinux (\"semanage\")"
100 msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
101 msgstr "A política do SELinux não é gerida ou não é possível aceder aos dados."
110 "Não é possível estabelecer uma ligação ao gestor do SELinux (\"semanage\")"
127 "Não foi possível iniciar uma transacção do gestor do SELinux (\"semanage\")"
138 msgid "Could not list SELinux modules"
139 msgstr "Não foi possível listar os módulos SELinux"
252 msgid "Could not set SELinux user for %s"
253 msgstr "Não foi possível definir o utilizador SELinux para %s"
263 "Requer utilizador SELinux (\"seuser\") ou intervalo SELinux (\"serange\")"
273 msgstr "Não foi possível encontrar o utilizador SELinux (\"seuser\") para %s"
298 #: ../gui/system-config-selinux.glade:100
306 #: ../gui/system-config-selinux.glade:128
307 #: ../gui/system-config-selinux.glade:915
308 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2285 ../gui/usersPage.py:44
312 msgid "SELinux User"
313 msgstr "Utilizador SELinux"
315 #: ../semanage/seobject.py:707 ../gui/system-config-selinux.glade:156
316 #: ../gui/system-config-selinux.glade:943
328 msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
329 msgstr "Não foi possível verificar se o utilizador SELinux %s está definido"
344 msgid "Could not create SELinux user for %s"
345 msgstr "Não foi possível criar o utilizador SELinux para %s"
369 msgid "Could not add SELinux user %s"
370 msgstr "Não foi possível adicionar o utilizador SELinux %s"
382 msgid "SELinux user %s is not defined"
383 msgstr "O utilizador SELinux %s não está definido"
387 msgid "Could not modify SELinux user %s"
388 msgstr "Não foi possível modificar o utilizador SELinux %s"
392 msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
394 "O utilizador SELinux %s está definido na política, não pode ser removido"
398 msgid "Could not delete SELinux user %s"
399 msgstr "Não foi possível remover o utilizador SELinux %s"
402 msgid "Could not list SELinux users"
403 msgstr "Não foi possível listar os utilizadores SELinux"
431 #: ../gui/system-config-selinux.glade:992 ../gui/usersPage.py:59
435 msgid "SELinux Roles"
436 msgstr "Perfis SELinux"
519 msgstr "Requer tipo SELinux (\"setype\") ou intervalo SELinux (\"serange\")"
523 msgstr "Requer tipo SELinux (\"setype\")"
566 msgid "SELinux Port Type"
567 msgstr "Tipo de Porto SELinux"
573 #: ../semanage/seobject.py:1246 ../gui/system-config-selinux.glade:335
587 msgid "SELinux node type is required"
689 msgid "SELinux Type is required"
690 msgstr "O Tipo SELinux é obrigatório"
773 msgid "SELinux Interface"
774 msgstr "Interface SELinux"
871 "Requer tipo SELinux (\"setype\"), intervalo SELinux (\"serange\") ou "
872 "utilizador SELinux (\"seuser\")"
918 msgid "SELinux fcontext"
919 msgstr "SELinux fcontext"
928 "SELinux Distribution fcontext Equivalence \n"
934 "SELinux Local fcontext Equivalence \n"
996 msgid "SELinux boolean"
997 msgstr "SELinux boolean"
1078 msgstr "Não é possível determinar o modo de actuação forçada do SELinux.\n"
1131 msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
1132 msgstr "Desculpe, o -l pode ser utilizado com o suporte MLS do SELinux.\n"
1206 msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
1207 msgstr "Desculpe, mas o 'newrole' só pode ser utilizado num kernel SELinux.\n"
1386 #: ../gui/booleansPage.py:194 ../gui/system-config-selinux.glade:1706
1395 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1615
1396 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1820
1397 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2437
1401 #: ../gui/fcontextPage.py:64 ../gui/system-config-selinux.glade:1911
1413 "Selinux\n"
1423 #: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2098
1435 "SELinux\n"
1450 #: ../gui/modulesPage.py:49 ../gui/system-config-selinux.glade:2753
1462 #: ../gui/modulesPage.py:138 ../gui/system-config-selinux.glade:2662
1479 #: ../gui/polgen.glade:13 ../gui/system-config-selinux.glade:17
1492 msgid "SELinux Policy Generation Tool"
1905 #: ../gui/polgengui.py:756 ../gui/system-config-selinux.py:180
1906 msgid "Configue SELinux"
1909 #: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2528
1915 "SELinux Port\n"
1919 #: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
1927 #: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
1948 #: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2419
1972 #: ../gui/statusPage.py:69 ../gui/system-config-selinux.glade:2819
1978 #: ../gui/statusPage.py:70 ../gui/system-config-selinux.glade:2837
1997 "Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
1998 "you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to "
1999 "relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your "
2001 "enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot Do you "
2007 "Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
2012 #: ../gui/system-config-selinux.glade:11
2013 msgid "system-config-selinux"
2016 #: ../gui/system-config-selinux.glade:12
2022 #: ../gui/system-config-selinux.glade:22
2023 #: ../gui/system-config-selinux.glade:544
2024 msgid "Add SELinux Login Mapping"
2027 #: ../gui/system-config-selinux.glade:257
2028 msgid "Add SELinux Network Ports"
2031 #: ../gui/system-config-selinux.glade:391
2032 #: ../gui/system-config-selinux.glade:678
2033 msgid "SELinux Type"
2036 #: ../gui/system-config-selinux.glade:622
2040 #: ../gui/system-config-selinux.glade:650
2044 #: ../gui/system-config-selinux.glade:727
2056 #: ../gui/system-config-selinux.glade:773
2062 #: ../gui/system-config-selinux.glade:837
2063 msgid "Add SELinux User"
2066 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1079
2067 msgid "SELinux Administration"
2070 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1122
2075 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1144
2079 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1166
2083 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1256
2087 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1273
2091 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1326
2095 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1354
2102 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1373
2106 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1418
2110 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1463
2118 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1509
2122 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1561
2126 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1598
2130 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1614
2134 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1645
2135 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1850
2136 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2037
2137 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2224
2138 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2467
2139 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2692
2140 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2867
2145 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1734
2149 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1771
2153 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1787
2157 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1803
2161 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1819
2165 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1939
2169 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1976
2170 msgid "Add SELinux User Mapping"
2173 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1992
2174 msgid "Modify SELinux User Mapping"
2177 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2008
2178 msgid "Delete SELinux User Mapping"
2181 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2126
2185 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2163
2189 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2179
2193 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2195
2197 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2313
2201 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2350
2205 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2366
2209 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2382
2213 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2418
2214 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2436
2218 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2556
2222 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2593
2226 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2609
2230 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2625
2234 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2661
2240 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2781
2244 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2818
2248 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2836
2252 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2928
2256 #: ../gui/system-config-selinux.glade:2956
2262 msgid "SELinux user '%s' is required"
3444 msgid "Graphical User Interface for SELinux Policy"
3456 msgid "Generate SELinux man pages"
3460 msgid "path in which the generated SELinux man pages will be stored"
3468 msgid "Generate HTML man pages structure for selected SELinux man page"
3486 msgid "Query SELinux policy network information"
3490 msgid "list all SELinux port types"
3494 msgid "show SELinux type related to the port"
3498 msgid "Show ports defined for this SELinux type"
3510 msgid "query SELinux policy to see if domains can communicate with each other"
3522 msgid "query SELinux Policy to see description of booleans"
3535 "query SELinux Policy to see how a source process domain can transition to "
3579 msgid "List SELinux Policy interfaces"
3587 msgid "Generate SELinux Policy module template"
3595 msgid "Enter SELinux user(s) which will transition to this domain"
3599 msgid "Enter SELinux role(s) to which the administror domain will transition"
3646 msgid "Alternate SELinux policy, defaults to /sys/fs/selinux/policy"
3687 msgid "No SELinux Policy installed"
3911 "Specify a new SELinux user name. By convention SELinux User names usually "
4005 msgid "Select the SELinux file type to assign to this path."
4013 msgid "SELinux MLS Label you wish to assign to this path."
4027 "Enter the login user name of the user to which you wish to add SELinux User "
4033 "Select the SELinux User to assign to this login user. Login users by "
4040 "Selected SELinux User."
4055 "selected SELinux Users MLS Range."
4071 msgstr "Tipo de Porto SELinux"
4101 msgid "SELinux Configuration"
4102 msgstr "SELinux boolean"
4160 msgid "Manage the SELinux configuration"
4166 msgid "SELinux Users"
4167 msgstr "Utilizador SELinux"
4176 "Lockdown the SELinux System.\n"
4177 "This screen can be used to turn up the SELinux Protections."
4218 msgid "SELinux File Type"
4219 msgstr "Tipo de Porto SELinux"
4273 msgid "SELinux Application Type"
4274 msgstr "Tipo de Porto SELinux"
4319 msgid "SELinux Directory Type"
4320 msgstr "Tipo de Porto SELinux"
4328 msgid "SELinux Destination Type"
4329 msgstr "Tipo de Porto SELinux"
4404 "it wants, without SELinux interfering. Applications started at boot by the "
4405 "init system that SELinux do not have defined SELinux policy will run as "
4420 "it wants, with SELinux only logging the denials, but not enforcing them. "
4422 "module could cause SELinux to deny access to a domain, that should be "
4433 "wants, with SELinux only logging the denials, but not enforcing them. "
4435 "module could cause SELinux to deny access to a domain, that should be "
4511 msgid "SELinux File Label"
4560 "Add User Roles. SELinux User Roles will be created when Update is applied."
4566 msgid "SELinux User Name"
4567 msgstr "Utilizador SELinux"
4572 "Enter MLS/MCS Range for this SELinux User.\n"
4579 "Specify the default level that you would like this SELinux user to login "
4585 msgid "Enter Default Level for SELinux User to login with. Default s0"
4679 msgid "Help: SELinux User Page"
4680 msgstr "Utilizador SELinux"
4844 msgid "Add new SELinux User/Role definition."
4848 msgid "Delete modified SELinux User/Role definitions."
4852 msgid "Modify selected modified SELinux User/Role definitions."
4918 "Add SELinux User Role. SELinux user roles will be created when update is "
4924 msgid "Add SELinux Users"
4925 msgstr "Utilizador SELinux"
4933 msgid "Add SELinux File Equivalency"
4950 msgid "Modify SELinux File Equivalency"
4975 msgid "SELinux name: %s"
4976 msgstr "Perfis SELinux"
5005 msgid "SELinux file type: %s"
5006 msgstr "Perfis SELinux"
5047 msgid "SELinux User : %s"
5048 msgstr "Utilizador SELinux"
5078 msgstr "Utilizador SELinux"
5082 msgid "SELinux User: %s"
5083 msgstr "Utilizador SELinux"
5130 "Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
5131 "you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to "
5132 "relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your "
5134 "enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot. Do you "
